ПАКИСТАН
Когда мы приехали, мы поняли, сколько сделало правительство Пакистана
и Крикетный совет, чтобы нас привезти.
Я ЛЮБЛЮ ПАКИСТАН
Когда мы прилетели в Пакистан...
Я сижу в пуленепробиваемом автобусе, и солдаты везут нас в отель.
Нас сопровождал вертолет, всё было закрыто.
Они приложили невероятные усилия, чтобы привезти в страну крикет.
Мы не обязаны были ехать. Мы могли сказать: «Нам страшно.
Там столько всего происходит. Мы не поедем».
Мы знали, сколько сил они в это вложили.
И понимали, что это значит не только для Пакистана, но и для крикета.
Австралийский крикет возвращается в Пакистан.
Но оставался один важный вопрос, на который так и не было ответа.
Что будет с Джастином Лангером?
ТЕСТ
ФЕВРАЛЬ 2022 Г. ЗА ТРИ НЕДЕЛИ ДО ТУРА ПО ПАКИСТАНУ
Джастин Лангер сегодня приземлился в Перте.
Уже бывший тренер сборной Австралии по крикету.
Ему предложили продлить контракт на полгода, и он отказался.
Прокомментируете события последних суток?
Отъезд ДЛ стал шоком.
Вы разочарованы?
Он думал, что Австралийский совет его поддерживает.
ПИТЕР ЛЭЙЛОР ЖУРНАЛИСТ
Что они за него. Но всё изменилось за секунду.
Он хотел быть тренером. Шестимесячный контракт его оскорбил.
ДЭВИД УОРНЕР БЭТСМЕН
Мы считаем, что команда эволюционировала и пора начинать новый этап.
НИК ХОКЛИ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ КРИКЕТНОГО СОВЕТА
Он привел их на Кубок мира и на Эшес.
С какой стати ему переставать их тренировать?
Если у вас есть команда лидеров и всё хорошо работает,
ИСА ГУХА КОММЕНТАТОРКА
тогда, наверное, авторитет тренера не настолько важен.
Стороны разошлись.
ГИДЕОН ХАЙ ЖУРНАЛИСТ
Они уже не подходили друг другу так, как раньше.
На Эшес всё обострилось, потому что у него заканчивался контракт.
ПЭТ КАММИНС КАПИТАН
Крикетный совет собирал обратную связь. Это было ожидаемо.
30 ЯНВАРЯ 2021 Г.
Мы это обсуждали больше двух лет.
27 МАЯ 2021 Г.
Лично мне кажется, что он совершенно зря расстался с несколькими игроками.
НАТАН ЛАЙОН СПИН-БОУЛЕР
Я думаю, четыре года быть главным тренером - это долго.
ДЖОШ ХЭЙЗЛВУД ФАСТ-БОУЛЕР
Команда за эти четыре года сильно изменилась.
Наверное, нам нужно сменить вспомогательный персонал.
И тренер нужен другой, не такой, как четыре года назад, когда пришел ДЛ.
Сегодня первый из четырех тестовых матчей...
В первые годы он был прекрасен.
После ЮАР всё изменилось.
МИТЧ МАРШ ОЛЛ-РАУНДЕР
Мы стали командой, за которую в Австралии хотели болеть.
СТИВ СМИТ БЭТСМЕН
Он сделал команду лучше.
УСМАН КАВАДЖА БЭТСМЕН
ДЛ привел нашу сборную туда, где она находится сегодня.
ДЖЕРАРД УЭТЛИ ЖУРНАЛИСТ
Обычно в спорте успех тренера - гарантия его трудоустройства.
А тут всё шло вразрез с этой логикой. Это вызвало противостояние.
Всё это явно было подстроено.
МЭТЬЮ ХЕЙДЕН 103 ТЕСТОВЫХ МАТЧА ЗА АВСТРАЛИЮ
С того момента в прошлом году, когда всё это стало происходить.
Бывшие игроки обвиняли нынешних, и это превратилось в безобразный скандал.
Мы, игроки, думали, что знаем всё.
Но оглядываясь назад понимаешь, что ничего ты не знал.
АДАМ ГИЛКРИСТ 96 ТЕСТОВЫХ МАТЧЕЙ ЗА АВСТРАЛИЮ
Я злюсь, я разочарован. Всё это делалось без уважения.
МИТЧЕЛЛ ДЖОНСОН 73 ТЕСТОВЫХ МАТЧА ЗА АВСТРАЛИЮ
«Камминс отлично сыграл на Эшес,
но его капитанский дебют на тестовой серии оказался крайне жалким».
Всё лето Камминсу приходилось решать непростые задачи.
Но вся страна ждала разрешения ситуации.
ОГЛУШИТЕЛЬНОЕ МОЛЧАНИЕ ИГРОКОВ
Это, наверное, был поворотный момент для него как для лидера.
КАММИНС ХОЧЕТ ПРОЯСНИТЬ СИТУАЦИЮ
Я хотел сразу отреагировать.
Но подумал: там столько всякой мути. Пусть отстоится пару дней.
Помню, как я сел и записал кое-какие мысли.
«Джастин принял решение уволиться. На основе публичных комментариев
и комментариев Крикетного совета я могу внести некоторую ясность.
Чтобы лучше представлять Австралию,
нам нужен новый подход к тренировкам и новый набор навыков.
Мы сообщили об этом Совету.
Бывшие игроки пришли ко мне с советами, и спасибо им за это.
Другие высказались в СМИ, и за это тоже спасибо.
За всем этим стоит любовь к спорту и дружеская поддержка.
Вот что я хочу сказать всем бывшим игрокам.
Так же, как вы стоите за своих товарищей, я стою за своих».
ЭШТОН АГАР СПИН-БОУЛЕР
Это было невероятно, красноречиво, глубокомысленно.
И c любовью к команде.
И я подумал: «А знаете что?
Это значит, что он очень сильный капитан».
ПАКИСТАНСКИЙ ТУР ДЕНЬ ОТЪЕЗДА
Когда Австралия сообщила, что едет в Пакистан,
ИЗАБЕЛЬ ВЕСТБЕРИ ЖУРНАЛИСТКА
я подумала: «Не поверю, пока не увижу». А потом ты начинаешь думать.
И вдруг они говорят: «Мы там не были 24 года.
Этот тур - важное высказывание».
Всё начало сходиться.
И всё могло получиться красиво.
Я просмотрел планы.
С прилетом всё нормально, с сопровождением в гостиницу тоже.
Меня зовут Фрэнк Димаси.
ФРАНК ДИМАСИ РУКОВОДИТЕЛЬ СЛУЖБЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Я отвечаю за безопасность австралийской сборной.
До работы в Крикетном совете я был полицейским.
Работал в антитеррористическом отделе Австралийской федеральной полиции.
Вернуться в Пакистан через 24 года - это большое дело.
И для нас, и для пакистанцев.
Всегда есть плюсы и минусы.
Думаю, мы сумеем минимизировать риски.
ПАКИСТАН
Мы прилетели в Пакистан незадолго до полуночи.
Служба безопасности Пакистана перекрыла все шоссе.
И в аэропорт, и из аэропорта.
Так что на дороге были только мы.
В странах вроде Индии, Пакистана и Шри-Ланки очень много машин.
Мы не увидели ни одной машины в течение 45 минут, пока ехали в отель.
Я пакистанец, и я ни разу этого не делал.
Мне не доводилось там играть.
Я играл против Пакистана, но ни разу не играл в Пакистане.
Это было нечто особенное.
РАВАЛПИНДИ ПАКИСТАН
После победы на Эшес мы пару лет не ездили за границу.
Мы были готовы приехать и показать,
что мы не просто хорошая местная команда, что мы можем играть где угодно.
ЗАЛ ДЛЯ ВСТРЕЧ КОМАНДЫ
Мне кажется, с этого стоит начать,
потому что мы не собирались уже несколько недель.
ДЛ, смена тренера...
Будьте искренни.
Приветствуются любые вопросы, идеи и комментарии.
Как вы?
У всех всё в порядке?
Я думаю, в таких поездках ты понимаешь...
Я за последние пару месяцев понял,
что чем больше мы беспокоимся...
Не надо переживать по поводу комментаторов в Австралии.
Они понятия не имеют, что произошло.
Давайте заботиться друг о друге.
Чисто психологически с командами из Южной Азии
у нас бывали и жесткие проколы, и удачи.
Помните серию на Шри-Ланке несколько лет назад?
У нас был отличный план первого матча. Мы должны были победить.
Мы всё делали идеально.
Мы проиграли, на втором матче начали сомневаться.
У нас было три разных плана на три матча.
Прежде всего надо в себя верить.
Скорее всего, наш исходный план был хорош.
Сейчас мы здесь, и мы изменились. Новый тренер и всё такое.
Во-первых, я думаю, мы в отличной форме.
И если у вас есть негативные мысли,
если вам нужно проветриться или обняться - только скажите.
ДЭВИД УОРНЕР
Я вёл дневник. Вот он. Вчера его нашла моя жена.
Он был где-то запрятан. И вернулись воспоминания.
Это хорошо. Но потом вернулись плохие воспоминания.
Два первых тестовых матча в ЮАР.
Да.
Тут много позитива,
к которому я возвращаюсь каждый день.
Чтобы просыпаться с улыбкой.
Дети это видят.
Это лучшее начало дня.
Единственное, что я контролирую.
Отлично! А теперь я.
Девочки любят...
КЭНДИС УОРНЕР
Они обожают проводить время с папой.
Он король детей. С ним постоянно соревнуешься.
Когда он играет с ними в сетбол, учит их гимнастике или танцам...
Он всегда должен показать им, из какого он теста.
И это замечательно.
- Молодец! - Папа, смотри!
- Папа хочет посмотреть, как мы прыгаем. - Молодцы!
Когда родилась Инди, я был в разъездах и чувствовал себя виноватым.
Кэндис сидела дома с младшими.
А теперь, когда моя карьера подходит к концу, чаще бывать дома,
смотреть, как они растут, - это для меня самое главное...
- Пап, смотри! - Молодцы!
Когда Дэвид уезжает, это всегда тяжело.
Мы справляемся.
Нас поддерживает наш круг общения.
Но когда ты укладываешь детей спать,
девочки хотят видеть папу.
А через несколько недель они начинают плакать.
Это тяжело.
ГДЕ КЛЭРИС
«Одинаковые улыбки
и одинаковые сердца, где бы они ни были».
Дэвид любит, когда семья рядом. Так что дело не только в нас.
Это помогает Дэвиду выдерживать долгие поездки.
«...пряничный человечек!»
Ладненько!
Спокойной ночи. Люблю вас!
Мы готовы выезжать. Почти...
Прием.
Потрясающая охрана, потрясающая забота.
Это больше чем просто выездные соревнования.
Это больше чем просто крикет.
Они сделали то, что обещали. Мы чувствовали себя в безопасности.
И это хорошо для крикета.
КРИКЕТНЫЙ СТАДИОН ПИНДИ
ПЕРВЫЙ ТЕСТОВЫЙ МАТЧ СТАДИОН ПИНДИ, РАВАЛПИНДИ
Я ЛЮБЛЮ СМИТА
В Пакистане классные болельщики. Они были нам очень рады.
В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ НЕ ЖДИТЕ 24 ГОДА
Австралию в Пакистане встречали как никогда.
ДЖЕРАРД УЭТЛИ ЖУРНАЛИСТ
Можно было почувствовать объятия благодарной нации,
приветствующей возвращение одной из важнейших крикетных команд.
Наша ответственность - ездить в места, где всё не так просто.
Там надо внимательно относиться к тому, что происходит вокруг,
и ценить такие поездки.
СПАСИБО, АВСТРАЛИЯ, ЧТО ПРИЕХАЛА В ПАКИСТАН
В первый день настроение было испорчено, когда все узнали о смерти Рода Марша.
ГИДЕОН ХАЙ ЖУРНАЛИСТ
РОДНИ УИЛЬЯМ МАРШ 1947 - 2022
Он играл, когда мы еще не родились, но он оказал на нас огромное влияние.
Лет пять или шесть он был главным отборщиком.
Род был нам как дедушка. Всегда болтал с моими девочками.
Они с Роз всегда были в разъездах. Чудесная пара.
Мы с Родом хорошо общались.
Я часто не соглашался с его выбором.
Но я любил Рода таким как есть.
На первом матче мы помянули Рода.
Церемония была очень простая.
РОДНИ МАРШ 1947 - 2022
Мы узнали о его смерти по дороге.
ПИТЕР ЛЭЙЛОР ЖУРНАЛИСТ
В это нельзя было поверить. Как будто мир остановился.
Мы как раз закончили игру и вернулись в автобус.
Дэвид Уорнер повернулся к нам с переднего сиденья и сказал:
«Ребята, в Таиланде скончался Шейн Уорн».
ШЕЙН КИТ УОРН 1969 - 2022
В тот вечер мы сидели наверху, пили пиво и вспоминали Уорни.
По нам это сильно ударило. Он был верным человеком.
И умер слишком рано.
Когда я думаю о Уорни, я думаю о своем детстве,
о взрослении, о великой австралийской команде.
Он был воплощением всего, что мы любим в австралийском крикете.
Серия Эшес. Он был самым высоким.
Он играл очень артистично.
МИТЧЕЛЛ СВЕПСОН СПИН-БОУЛЕР
Каждый из ребят справлялся по-своему.
Наутро нам надо было идти на поле и играть за Австралию.
Как хотел бы Уорни.
Начнем с того, что последние дни были очень тяжелыми.
Австралийский крикет потерял очень важных людей.
ЭНДРЮ МАКДОНАЛЬД И. О. ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА
Очень важно, чтобы вы это проговорили.
Если нужно, вам окажут помощь. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться.
ДЕНЬ ВТОРОЙ
Австралийские спортсмены нырнули глубоко. Это был тяжелый день.
Их капитан должен что-то предпринять.
Текущий счёт - 140. 337 подач.
И это важное утро для Австралии.
Что прекрасно в этой поездке в Пакистан -
это то, что Австралия там не была 24 года,
и нет ощущения, что, мол, мы тут играли
и знаем это поле. Они ничего не знали.
Ни один из нас еще не играл в Равалпинди.
Мы слышали, что это их лучшая калитка.
И по скорости, и по отскоку.
Мы выходим на поле, и это жесткач.
Отбивать было тяжело.
Калитки никак не помогали.
Это тяжелая работа. Очень.
Вышел на поле и пашешь.
На Австралии лежит большая ответственность.
Австралия нечасто выигрывает в Южной Азии.
Уже 11 лет не выигрывала.
Это гостевое поле, и условия там очень непростые.
Выходит Бабар Азам.
Счёт 476, и время имеет огромное значение.
Австралийцы уже два дня на поле.
У них устали ноги.
Я тогда сказал Узи, что это будет долго.
И утомительно. Морально утомительно.
И я из этого вылезу.
Бросил! Этого они и хотели!
Он не должен тебя выводить, блин!
Не должен!
Тут нужно быть очень терпеливым.
Сила здесь не поможет.
- Девяносто семь. - Поймал!
Крик «поймал»!
Они подобрали? Пакистану нравится.
Почему девяносто семь?
Понятия не имею, о чём он думал.
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
В этих иннингсах австралийцы остались без калиток.
Но и в первых иннингсах они взяли только четыре калитки.
Это было так себе. Не особо весело.
В крикет так не играют.
Конец овера, и время вышло. Это конец.
Официально заявляю: это худшая игра, в которой я участвовал.
- Формируем характер. - Формируем характер.
Меня многие спрашивают...
Австралия после этого матча должна задать себе ряд вопросов.
У них не получалось брать калитки.
И это большой вопрос для следующих матчей.
Наша тактика здесь работает?
Это шурупы для...
Крикетный совет спросил нас:
«Что мы можем сделать, чтобы вам хорошо жилось в отеле этот месяц?»
Пора на работу. Начало рабочего дня.
Парни разошлись.
Дэвид Уорнер выпалил: «Нам нужен симулятор игры в гольф».
Сделал скриншот. «Вот что нам нужно».
Марнус говорит: «Нам нужна кофемашина. Я найду».
Стив Смит: «Овсяное молоко».
Кэм Грин: «Баскетбольная корзина».
У нас было больше игрушек, чем в детском саду.
Мы смогли создать себе отличный пузырь.
- Вот и всё. - Готово. Подставляй чашку.
В стране вроде Пакистана из отеля выходить нельзя.
То есть ты не пойдешь пить кофе. А тут хотя бы из номера выходишь.
Получилось вполне себе милое место, где все тусовались,
болтали по утрам и узнавали, как друг у друга дела.
Да, нам пришлось научиться жить в пузыре.
Научиться развлекаться самостоятельно, когда нельзя выйти из отеля.
- Нет! - Я в этой игре не секу!
Я мог бы играть с закрытыми глазами и всё равно обыграл бы Натана.
Я лучше капитана. Капитан хуже всех.
Ни один серьезный игрок в крикет за последние два года
не провел столько времени за Call of Duty.
Это вполне себе социализация. Я играю со Старки, Джошем Хэйзлвудом.
Иногда с Пэтти. Он вообще не врубается.
Вообще не понимаю, что делать.
Единственное, в чём Пэтти лажает, - это Call of Duty.
Ой, я слышу шаги.
Очень страшно.
Это круто. Можно всё время ему говорить, что он лажает.
Я всё равно думаю, что я лучше Натана Лайона.
Мне реально страшно.
Конец игры.
Все готовы? Это ненадолго, мальчики.
Мне кажется, вам будет полезно немножко узнать о Пакистане.
Это страна, в которой я родился.
Вот я и подумал. Что может быть лучше,
чем викторина для большого брата и маленького брата?
Посмотрим, кто кого.
Для того, чтобы хорошо понимать Узи,
надо понять его культуру, происхождение и верования.
В каком году был основан Пакистан?
А - 1942.
Б - 1947.
В - 1949.
- «Б». - Так в каком году?
- В 1947-м? - Ага.
- Правильно. - В яблочко!
Как видите, сначала Пакистан был частью британской Индии.
В 1947 году 17 миллионов человек переехали, чтобы поселиться в Пакистане.
На сегодняшний день это самая крупная миграция в истории.
Восстановить связь с домом, с семьей - всё это было для него очень важно.
- Кто я? - Узи!
Один из... Великих пакистанских спортсменов.
Я окончил университет в 21 год
и вскоре стал профессиональным игроком в крикет.
Я дебютировал на поле в начале 2000-х.
И меня сразу признали одним из самых нахальных игроков.
Я вырос в западном Сиднее, а теперь...
Точно!
В этом слайде никакого смысла нет. Просто захотелось.
Мы 24 года не были в Пакистане. Я думаю, это большое событие.
Не только для зрителей и для нас, спортсменов.
Это важное событие для пакистанских игроков и для меня лично.
Думаю, вы будете вспоминать об этой поездке с радостью.
Надеюсь, вам понравилась презентация. Спасибо за внимание.
УСМАН КАВАДЖА
Я помню свое детство. Помню дом, маму.
Я так рада, что Узи нравится моя стряпня.
ФОЗИА КАВАДЖА
Это мое благословение. Я готовлю, и мы с детьми садимся ужинать вместе.
- Выглядит аппетитно. - Это очень вкусно.
Я ненавижу смотреть крикет с семьей.
Я с тобой редко смотрю.
Они с самого детства повторяли, что я буду играть за Австралию. Я злился.
«Мой сын прекрасно играет. Он попадет в сборную Австралии».
И я такой: да ладно?
Даже когда он еще играл в детской команде, в 10-11 лет,
вся команда на него рассчитывала.
Он всё время делал раны. Если он выигрывал - выигрывала команда.
Нам говорили,
что пакистанец никогда не попадет в австралийскую сборную.
А я говорил: «Посмотрим. Мы попробуем».
КАРАЧИ ПАКИСТАН
Карачи, родина Каваджей. Мне нравится так говорить.
Здесь родилась моя семья.
УЛИЧНАЯ ЕДА
В детстве мы всё время ездили туда-сюда. В Пакистане я постоянно играл в крикет.
Папа много рассказывал об этом поле. В детстве он сам туда ходил на крикет.
Моя семья жила неподалеку. До сих пор живет.
Так что играть против команды Пакистана,
которую я хорошо знаю, -
это было интересно.
ВТОРОЙ ТЕСТОВЫЙ МАТЧ СТАДИОН КАРАЧИ
Мы готовы начать второй тестовый матч. Второй из трех.
Первый матч сыграли вничью. Сегодня многое на кону.
Прекрасный удар, но не туда.
На игру Усмана в Пакистане было приятно смотреть.
Он как будто родился для этих соревнований.
Опять влево. Это фактически повтор.
Но ударил он прекрасно. Намного лучше.
Иногда пакистанские игроки забывали, что я говорю на урду.
Ризван. Хитрая лиса.
Он говорит на пушту и знает, что я не говорю.
Так что с кем-то из ребят он говорит на пушту.
Иногда у меня получалось понять. Он им говорил про уайд-бол.
Уайд-бол.
И тут я ударил на четверку. Я знал, к чему всё идет.
Какой удар! Шикарный бросок Каваджи!
Боулер посмотрел на меня, а я - на него.
И он такой: «Ты понял?» Я такой: «Да».
Пока он играет неторопливо и стильно.
Каваджа в одном броске от очередной сотни.
Когда я в игре, я не поддаюсь эмоциям.
Впервые за долгое время я думал о своем отце.
Раньше он приходил смотреть, как играют австралийцы.
А теперь его сын играет в Карачи. Я подумал, что он, наверное, счастлив.
Быстрый удар. И он кричит.
Шикарная игра Усмана Каваджи.
Круто, что именно он выбил эту сотню.
Это важный момент.
Я был счастлив. Не только за него, но и за его родителей.
Я сделал папе отличный подарок.
Сфотографировал доску почета в Карачи, на которой был Хэйден
и куча игроков из разных стран и из Пакистана.
А внизу было мое имя. Я сфотографировал и отправил ему.
Каваджа доводит до 150, и какие иннингсы!
Я приехал в Карачи, в город, где он родился,
и попал на доску почета с игроками, которыми он восхищался в детстве.
Наверное, лучшего подарка я ему сделать не мог.
Не люблю это признавать, но я грызу себя за глупые ошибки.
Я бы хотел сказать, что противник хорошо играет...
Похвалишь игрока?
Что хорошо - у меня было четыре двойных ошибки.
85% на первой подаче. Я так рад. Я новичок, я расту.
Думаю, меня сделают со счетом 6-0. Но я еще поборюсь.
Давай!
У тебя не особо получается.
Вот что бывает, когда не зарабатываешь очки.
Приходится играть в теннис.
ДЕНЬ ЧЕТВЕРТЫЙ
Австралия против Пакистана. Тестовый матч.
Восемь калиток. Они хотят продвинуться вперед в серии.
Нужно забыть о том, что Пакистан сделает столько ранов.
Просто нужно дать время бэтсменам.
Говорят, что столько еще никто не выбивал,
что надо выдержать столько-то оверов и т. д.
Напротив тебя отличные игроки, которых ты пытаешься обыграть.
Их капитан, Бабар Азам.
Бабар Азам - их герой.
Капитан, лидер. Он без боя не сдастся.
БАБАР - КОРОЛЬ
Бабар точно входит в тройку-четверку лучших мировых бэтсменов.
Он отлично снаряжен, и у него куча способов нас уделать.
Короткий питч, мяч летит к границе.
Отличная работа. Всё за четыре рана.
Почти сразу понимаешь, что он в исключительной форме.
Бороться с ним будет тяжело.
Еще пятьдесят Бабару Азаму.
Бабар Азам не останавливается.
Мы пробовали обойти калитку, провести мяч над калиткой.
Что мы только не пробовали.
Он просто показывал класс.
Поэтому Пакистан и верит. Раз Бабар показывает такую игру.
Мы честно пытались, но он отражал все наши попытки.
Он бьет! Мяч подлетает вверх.
Лев рычит! Как красиво он заработал свою сотню!
Бабар Азам, поклонись!
Какой ответный удар!
Потрясающе. Невероятный иннингс
Бабара Азама.
Думаю, австралийцы в тот день начали беспокоиться, что не выиграют.
Первая команда, которая ошибется, проиграет тестовую серию.
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
Очень редко в Южной Азии игра заходит так далеко.
Пятый день, осталось восемь калиток.
Я думаю, мы можем играть с улыбкой.
С радостью.
Ты ведь эту игру ни на что не променяешь, правда?
Сложнее всего была физическая нагрузка.
АВСТРАЛИЯ ВЕДЕТ 313 РАНОВ
Заставляешь себя подняться - и опять.
Бабар Азам начинает. Это четверка.
Мы чувствовали, что как команда мы лучше. Но не могли сбить калитку.
Бабар Азам и виртуозные 150.
Сохранять спокойствие легко, когда ты побеждаешь.
И когда матч длится два-три дня.
Но когда все вымотались и ничего не получается -
вот тогда ты даешь слабину.
Осталось 36 оверов.
Как достойно борется Пакистан.
Очень сложно создавать возможности.
Поэтому, когда они появляются, это так важно.
Но посмотрите на людей вокруг биты. Только и ждут мяча.
Шанса.
Бывают такие полушансы. И тогда либо в игре будет поворот,
либо игра закончится.
Кэтчер!
Борьба в середине поля. Еще один?
Этот тестовый матч еще не закончился.
Возможности появляются, но с такими крутыми противниками их мало.
И они знают, что эта игра будет идти до победного конца.
Они изменили тактику и нацелились на калитку.
Натан Лайон атакует.
Для меня боулинг - это математика.
Как решается задача?
Еще четыре. Бабар Азам.
Апелляция. Он поймал? Бабар Азам!
За четыре рана до второй сотни.
Австралия снова верит.
Натан Лайон снова верит.
Я почувствовал, что верю в победу.
Мы их подвинули, мы точно можем победить.
Фахим Ашраф идет в львиное логово, и они там кишат.
Первый мяч! Самый первый.
Калитка! Еще одна калитка.
Австралия в экстазе. Победа совсем близко!
Мы потихоньку начали получать калитки.
Потом еще и Ризван начал играть.
Австралия выиграла три калитки за 30 мячей.
Крики кэт... Неужели мяч упал? Кажется, да.
Кажется, он на земле.
Это реакция австралийских игроков.
Видимо, мяч упал.
Каваджа не верит своим глазам.
Победа была близко.
Они создавали шансы, но не смогли их использовать.
Так закончился тестовый матч.
Пакистан выдержал.
НИЧЬЯ
Австралия!
После второго тестового мой внутренний пессимист сказал:
«Они упустили шанс, и другого такого шанса не будет».
И возник вопрос,
как это отразится на их настрое.
Иногда ничья воспринимается как поражение.
В каком-то смысле так и было.
Я до сих пор верю, что мы могли победить. У нас были все шансы.
Мы не смогли их использовать. Это крикет.
Обожаю эту игру.
Мы так старались победить.
У нас было крошечное окошко, и мы в него не попали.
ЛАХОР ПАКИСТАН
Да. Тот же самый шаблон.
После очередной ничьей.
Победу приносят кэтчи. Всё как всегда. Те же правила.
Даже на самом высоком уровне. Мы профукали шанс.
И в итоге не хватило трех калиток.
Мы шли по плану и создавали возможности.
Что считать успехом? Мы учитываем созданные возможности?
Или только победу?
Если в процессе мы успешно создаем возможности,
то чем чаще мы это делаем, тем выше шансы на победу.
Поэтому решать, победили мы или проиграли,
нужно в контексте самой игры.
Если речь идет о возможностях и о нашей тактике,
то ничего менять не нужно.
ТРЕТИЙ ТЕСТОВЫЙ МАТЧ КАДДАФИ, ЛАХОР
По контрасту с Эшес,
где серия тестовых матчей не идет дольше трех дней,
где каждый день доигрывается до конца...
Всегда всё дело в боулерах.
Прямой эфир со стадиона Каддафи. Третий тестовый матч.
И вот опять! Сначала Уорнер,
потом Лабушань. Африди сделал обоих.
Когда Пакистан выстоял во втором матче, я подумал: «Они вернулись в серию».
Мы знали, что игра будет изматывающей. Мы приняли это как факт.
А теперь Каваджа. Он разошелся. Заход на шесть.
И так мы начали третий тестовый.
Красивый бросок. Замечательный.
Эти два бэтсмена положат Австралию.
Мы обсудили эти моменты, которые решают судьбу серии.
НЕ НЕРВНИЧАЙ, АВСТРАЛИЯ
В Австралии заходит новый мяч, и ты делаешь всё возможное.
В Южной Азии всё наоборот. Новый мяч ничего не меняет.
Ты стараешься, чтобы он не сорвался с биты.
Чувствуешь возможность, а потом...
Мы с Натаном взяли калитку и почувствовали, что момент настал.
Натан, ты отходишь. Вступают боулеры.
Камминс. Отличный ход, капитан возвращается.
Длина мяча Пэта Камминса - ключевой момент.
Это был тот самый момент матча. Нужно было ждать.
Мяч вот-вот полетит назад.
Мы со Старком выходим, чувствуем возможность - и ба-бах.
В воздухе. Как он поймал!
Как он поймал!
Сенсационный кэтч Пэта Камминса.
Мы знали, что надо контролировать длину. Мы знали, что надо держать поле.
Мы спокойно ждали, пока боулеры сделают свое дело.
Они держали длину и создавали давление.
Подал. Вот это длина. Потрясающе!
Пэт - идеальный пример. Он взял эти калитки,
и это было потрясающе.
Впереди всё выглядит шикарно. Эта длина. Простое решение.
Имран Хан говорил, что фаст-боулеры - лучшие капитаны.
Но когда мы приехали в Пакистан, нам нужен был капитан-боулер.
У капитана-боулера есть навыки
и понимание, которых не может быть у капитана-бэтсмена.
Край. Отличный кэтч.
Камминс - последний фаст-боулер в этой серии, который взял пять калиток.
Он был боулером номер один, но еще он был нашим капитаном.
Когда это сочетается в одном человеке, можно вытянуть группу.
Австралия сохранила преимущество на третьем матче.
Он опять строился на сотне Усмана Каваджи.
Пэт Камминс рискнул и оставил досягаемую цель открытой.
За день до конца серии можно сказать, что Австралия выступила успешно.
Но пока особо хвастаться нечем.
ДЕНЬ ПЯТЫЙ
Когда ты играешь серию, где в последний день
всё еще может произойти что угодно,
то напряжение просто невероятное.
Именно здесь крикет проявляется во всей своей полноте.
Четырнадцать дней наши команды занимались армрестлингом.
Я думаю, пакистанцы огромные молодцы.
За такое время ранов было относительно мало.
На пятый день ты думаешь, что имеешь все шансы победить.
Но, опять же, у них есть Бабар Азам.
А этот человек способен на всё.
- Какой удар, а? - Бросок Бабару.
Отбил в угол. Этот пойдет на четверку.
Отличный удар. Он этот шанс не упустит.
Он повторит и закрепит этот успех.
В какой-то момент как будто ветер переменился.
Вдруг показалось, что Пакистан может и победить.
Это граница. Дойдет до пятидесяти.
21-й полтинник Бабара Азама.
Он капитан, он само спокойствие. Он держит команду Пакистана.
Тестовая серия очень редко заканчивается ничьей. Так не бывает.
Рано или поздно одна из сторон сдается.
Сильный бросок в левую часть поля. Игрок летит к мячу.
Уронил.
Серьезный промах.
Ты сидишь и молишься, чтобы Бабар Азам сделал еще одну ошибку.
Секунду, парни. Секунду.
Берем новый мяч. Парни с того конца начинают отсюда.
Пока все молодцы. Ничего не меняем.
Создаем возможности, а потом их используем,
давим два с половиной часа. Главное - сохраняйте спокойствие на поле.
Утром ко мне подошел Смити.
Приобнял, как он иногда делает, и сказал: «Друг, держи хвост пистолетом.
Будь лучшим спиннером на свете».
Я думаю, они его побаиваются.
Он сыграл больше ста тестовых, взял 400 с лишним калиток.
Прояви уверенность. Покажи им, что ты крутой игрок.
Натан Лайон будет подавать новый мяч от Kookaburra.
От этого зависит общий результат, как в последний день в Карачи.
Его слова дали мне уверенность выйти и сделать то, что я так хорошо умею.
Бабар Азам легко не сдастся.
Он будет бороться.
Что я сделал? Наверное, доверился себе.
Отличный кэтч. Выдающийся!
По шнуркам.
Толпа застыла.
Какой гениальный кэтч!
Когда мы взяли эту калитку, мы перестали сомневаться, что победим.
Они знают, что матч у них в кармане.
Вот он, бросок.
Смотрите! Какой кэтч!
Подача. Калитка вылетает.
Достойная концовка. И какой достойный игрок!
Выдающийся капитан.
Совершенно выдающийся боулер.
Пэт Камминс. А какая у него команда!
Через 24 года и 15 дней
Австралия выиграла в Пакистане.
Проходит 15 дней, и мы выигрываем в последний день.
Какое облегчение.
Поздравляем австралийцев.
Они держались спокойнее, чем любая другая их команда в Южной Азии.
Эту победу мы запомним как одну из самых радостных побед,
потому что она далась нам непросто, и мы победили всей командой.
На эту победу работали все. Да, это было невероятно.
Поздравляю! Потрясающе!
Победа в серии в Пакистане. Есть чем гордиться.
Я очень горжусь тем, что мы действовали по плану.
ЭНДРЮ МАКДОНАЛЬД И. О. ГЛАВНОГО ТРЕНЕРА
На 15-й день пришла награда.
Я очень горжусь вами как командой. Вы заслужили эту победу.
Молодцы. Поздравляю.
Этот тур был замечательно организован.
И прошел великолепно.
Было здорово принять участие в серии, которая вернула крикет в Пакистан.
Это серьезный поступок,
когда одна из важнейших команд решает сама приехать в Пакистан
из любви к игре.
Это был очень мощный шаг,
и всё сложилось.
Это одно из важнейших событий, в которых я участвовал,
и это незабываемо.
В первые дни царствования Пэта Камминса
Австралия побеждала на своей земле и выигрывала на Эшес.
А потом произошел этот прорыв в Пакистане.
Но вызовы в мировом крикете никуда не делись.
Теперь Шри-Ланка. Австралия сможет это повторить?
У Австралии проблемы.
Памяти Родни Уильяма Марша 1947 - 2022
Памяти Шейна Кита Уорни 1969 - 2022
Перевод субтитров: Liza Shkolnik
Креативный супервайзер: Владимир Фадеев