巴基斯坦
我們一抵達，就看到巴基斯坦政府
和板球委員會下多少功夫讓我們過來
我愛巴基斯坦
我們一抵達巴基斯坦…
我坐在陸軍護送的防彈公車裡 要帶我們去飯店
我們有直升機支援 所有店家都關了門
看他們下這麼多功夫在國內辦板球 真令人驚訝
我們其實沒必要去的 我們大可以說：“大可怕了
“太多問題了，我們不去”
我們知道辦這場板球賽 花了多少功夫和努力
更重要的是這對巴基斯坦 還有對板球的意義
澳洲板球隊回到巴基斯坦
但這場系列賽有個問題還沒解決
那就是賈斯汀蘭格爾的未來
考驗
2022年2月 巴基斯坦巡迴前三週
賈斯汀蘭格爾今天抵達珀斯
如今他變成澳洲男子隊的前教練
澳洲板球隊提出六個月合約延期 但他拒絕了
你對過去24個鐘頭的事有話說嗎？
JL的離開令人震驚
你覺得失望嗎？
他以為自己有澳洲板球隊的支持
記者–彼得拉勒
以為他們支持他，突然間一切都變了
他想當教練 被提供六個月合約是當頭棒喝
擊球手–大衛華納
我們覺得隊伍進化了，也該開始轉型
澳洲板球隊執行長–尼克哈克利
他訓練他們參與世界盃和骨灰盃
你怎能說他不該繼續指導他們？
要是整隊都是隊長 而且各自都表現得很好
評論員–伊薩古哈
那教練大概不太需要插手
各方已經分道揚鑣
記者–吉迪恩海伊
他們不像以前那樣適合彼此
骨灰盃成了他合約到期的轉捩點
澳洲對抗賽隊長–帕特卡明斯
澳洲板球隊整理了各大報的反應 沒什麼出乎意料的
2021年1月30日
我們談這些事談了兩年多
2021年5月27日
從我的角度看來，他損失了幾位球員 而且還是不該損失的球員
旋轉球投手–內森里昂
我認為當四年總教練很久了
快速投球手–喬許黑澤伍德
隊伍在四年來改變了很多
我們大概需要不同的支持人員
跟四年前JL開始時不同的教練
今天是四場對抗賽系列賽的第一天…
他在我們需要他的 最初那幾年時很出色
在南非後，他扭轉了隊伍的局面
全能手–米契馬須
我們變成澳洲球迷想再度支持的隊伍
擊球手–史蒂夫史密斯
他讓球隊變得更好
擊球手–烏斯曼卡瓦賈
澳洲板球隊現在的狀況 就是JL的功勞
記者–傑拉德惠特利
體育的衡量標準之一就是成功 通常這能讓教練保住工作
這次卻完全相反，造成衝突
這件事顯然是故意的
澳洲103場對抗賽–馬修黑登
這些鳥事都是去年開始發生的
前任球員責怪現任球員 變成了某種醜陋的爭執
我們身為球員，會自以為什麼都知道
事後看來，你就知道並不是這樣
澳洲96場對抗賽 亞當吉爾克里斯特
我很憤怒、失望 發生了很多不尊重的事
澳洲73場對抗賽–米契強森
卡明斯在骨灰盃也許投了這堆球
但他的第一場大型對抗賽 身為隊長嚴重失職
卡明斯夏天面對很多批評
但要求解決這狀況的聲浪 席捲整個國家
球員們默不作聲
這可能是他帶隊的關鍵時刻
要求卡明斯澄清
我本來立刻就要說點什麼
我想，外頭很多雜音 我們幾天後再說
所以我就坐下來寫一些想法
“賈斯汀已然決定辭職 考量到公眾意見
“和澳洲板球隊其他人的意見 我能稍微澄清
“在這個堅定的基礎上 要成為更優秀的澳洲球員
“我們需要新的教練風格和技巧
“這是我們給澳洲板球隊的意見
“很多前任球員聯絡我，給我建議 我很歡迎這些意見
“其他人在媒體上發言，我也能接受
“這是對比賽的熱愛 以及給隊友的支持
“我想對所有過往的球員說
“你們挺過你們的隊友 我也要挺我們的隊友”
旋轉球投手–艾許頓亞加
那個宣言很厲害、很清晰、很周到
也很支持隊友
我就想，你知道嗎？
這是強大隊長的象徵
巴基斯坦巡迴出發日
澳洲隊宣佈要去巴基斯坦時
記者–伊莎貝爾衛斯伯里
我的反應是：“等我親眼看到再說” 後來仔細想想
他們突然間就說 “我們24年沒去過那裡了
“我們要發表聲明然後去那裡”
聽來漸漸有道理了
這可能會很美妙
我看了計畫
抵達機場沒問題，護送到飯店沒問題
我叫法蘭克迪馬希
保全經理–法蘭克迪馬希
我負責澳洲男子板球隊的保全
在負責澳洲板球隊之前，我當過警察
我也替澳洲聯邦警局做過反恐工作
24年後回到巴基斯坦 這是很重要的巡迴賽
對我們和巴基斯坦都很重要
總是有利有弊
我認為我們能降低風險
巴基斯坦
我們在午夜前到達巴基斯坦
巴基斯坦的保安部隊封鎖了
所有出入機場的道路
整個雙線道只有我們
像印度、巴基斯坦、斯里蘭卡 這種國家有很多車輛
我們從機場到飯店 45分鐘都看不到半台車輛
我是巴基斯坦人，但我沒這樣做過
我從沒去過那裡打球
對戰過巴基斯坦隊 但從沒在巴基斯坦打過球
那真的很特別
巴基斯坦拉瓦爾品第
骨灰盃勝利後 我們好幾年沒去海外了
我們準備好踏上旅程，並想證明
我們不只在澳洲是好隊伍 我們在哪裡都能有所表現
團隊會議室
我認為也許從這裡開始是好事
因為我們上次聚在一起 是好幾週前的事了
因為JL，換了教練…
最重要的是讓這件事透明化
如果有人對這件事有疑問 或有其他想法和澄清
實際情況如何
這樣可以嗎？
我認為這些巡迴賽 比其他事更讓人了解…
我在前一兩個月才意識到
我們比較擔心這裡的情況
我們不需要擔心國內的評論員
他們並不知道發生了什麼事
照顧彼此
從心理學的角度來看 參與次大陸系列賽
有好有壞
記得幾年前的斯里蘭卡系列賽
我們第一場對抗賽有很棒的計畫 我們該贏球的
我們做的一切都很完美
然後我們輸球，開始質疑自己
我們三場比賽有三個不同的計畫
我們得讓自己的信念十分堅定
我們第一次的計畫應該是正確的
來這裡面對新的挑戰 包括教練和其他事
第一，我認為我們的狀況很好
你們如果有負面的想法之類的
各位，你們要是想發洩 或想擁抱，儘管開口
擊球手–大衛華納
這是我之前寫的日記 某天被我太太找到
然後收起來了 所以讓人想起一些回憶
這很好 然後也有一些沒那麼好的回憶
這裡寫了南非的前兩場對抗賽
對
有很多很好的正面肯定
我天天都相信這些
確保我起床時臉上有微笑
讓孩子們看到
這是開始一天最棒的方式
這是我唯一能控制的事
接得好！換我
我女兒們很愛…
坎蒂絲華納
她們跟爸爸在一起的時間都很特別
他是孩子們的國王，他很好勝
所以不管是教她們 打籃網球、體操、跳舞…
他總希望讓她們看到他的能耐
所以那很棒
–做得好！ –爸爸，你看！
–爸爸想看我們的角落遊戲 –做得好！
印蒂出生時，我因為不在而很內疚
那時坎蒂絲整天在家照顧兩個幼兒
我現在處於職涯晚期 在她們長大時
多待在家，對我而言這是最重要的…
–爸爸，你看！ –做得好！
我認為大衛離家時都很不好受
我們儘量調適
我們有很強大的支持網絡
但晚上哄孩子睡覺時
女兒們總想找爸爸
幾週後，她們開始哭著找爸爸
很辛苦
《克萊利斯在哪裡》
“微笑都一樣
“心也都一樣，不管在哪裡”
大衛很愛跟家人在一起 所以那不只是我們
大衛在離家的那些時間也得調適
“薑餅人！”
好！
晚安，愛妳！
我們準備要走了，幾乎完全…
收到
誇張的保全、誇張的照顧
不只是打板球
這超越了板球的範疇
他們保證的事都有實現 我們的確覺得很安全
這對板球很棒
品第板球體育場
第一場對抗賽 拉瓦爾品第，品第板球體育場
我愛史密斯
巴基斯坦球迷很棒 他們很欣慰我們去了那裡
下次別等24年
澳洲在巴基斯坦受到前所未有的歡迎
記者–傑拉德惠特利
你能感受到舉國的感激和接納
歡迎板球世界的關鍵一隊回來
去別的地方不能自以為是 這是我們的責任
我們在那裡就該瞭解周遭發生的事
以及這些巡迴賽有多特別
感謝澳洲隊來巴基斯坦
巡迴賽第一天的好感 因羅德馬許去世而更深刻
記者–吉迪恩海伊
羅德尼威廉馬許 1947年–2022年
他在我們多數人出生前打球 但他對我們團體有很大的影響
他擔任了四到六年的首席選球員
羅德就像我們的爺爺 他總會花時間跟我女兒們聊
他和小蘿總會一起巡迴 他們是很可愛的一對
我跟羅德處得很好
我很常不同意他選的球員
但我很愛羅德這個人
第一場對抗賽早上紀念了羅德的去世
場上辦了溫馨但簡單的儀式
羅德尼馬許 1947年–2022年
我們聽到消息時正在路上
記者–彼得拉勒
你一開始不敢相信 彷彿全世界都停止了一樣
我們剛打完今天的比賽 我們回到車上
大衛華納從前排座轉身說
“各位，謝恩沃恩在泰國去世了”
謝恩凱斯沃恩 1969年–2022年
那晚我們坐在樓上 喝啤酒重溫沃恩的事蹟
我們真的很難過 他像我們遊戲裡的角色，很忠誠
他這麼年輕就去世
我想到沃恩就會回想起童年
成長過程中 他會讓你想到偉大的澳洲隊
他代表了你所愛的 澳洲板球的一切
骨灰盃系列賽 他總是充滿自信的那個球員
他上場投球時總是很戲劇化
旋轉球投手–米契史威普森
他們得用自己的方式應對
我們隔天得上場替澳洲贏球
沃恩會希望我們好好打球的
我想先講幾句，這幾天並不好過
澳洲板球重要人物相繼過世
代理總教練–安德魯麥當勞
關鍵是，我鼓勵大家開口談這件事
你們需要什麼我們都有資源 我希望你們多加利用
第二天
這些澳洲板球員得努力 因為昨天打得很艱辛
澳洲隊長會想要有所進展來打破僵局
目前有140分，投球337次
這對澳洲真的是很重要的早晨
去巴基斯坦打球其中一個特別之處
就是澳洲隊24年沒去過了
沒有人能說：“我們在這裡打過
“我們對球場很了解” 他們對球場完全不了解
他們沒人在拉瓦爾品第打過球
我們聽說那裡是巴基斯坦最棒的球場
大概會用中速和彈球
我們到現場後，發現那裡慘不忍睹
要投到讓他們出局真的很難
球場很不如你的意
很難打，真的很難
你只能上場努力熬過去
顯然澳洲隊壓力很大
澳洲在次大陸賽不常贏球
他們11年沒在那裡贏過球了
從各種方面來說 這些不熟悉的狀況都非常棘手
巴巴阿扎姆宣佈了
他們有476分，我認為時機很關鍵
澳洲隊花了兩天上場打球
他們應該會很疲累
我那時候對烏斯曼說，這會很漫長
這會很累，心理上會很累
我會害自己出局
讓他出局了！那就是他們要的！
他不該讓你出局的
不該讓你出局的！
你必須非常有耐心
你在次大陸不能強迫自己
–97分 –接到！
大喊“接到！”
他們接到了嗎？巴基斯坦喜歡這樣
他為什麼在97分打那種球？
我不知道他在想什麼
第五天
澳洲隊這局完全沒取得出局數
但他們第一局也只取得四次出局
那很不好玩，一點都不開心
不能那樣打板球的
那輪結束後，時間也到了 所以就這樣結束了
這正式成了我比過最糟糕的比賽
–磨鍊性情 –磨鍊性情
很多人問我…
澳洲在這場對抗賽後必須憫心自問
他們沒辦法取得出局數
這就是下幾場對抗賽要面對的大問題
我們的戰術有到位嗎？
這是前蓋的螺絲…
澳洲板球隊問我們
“我們怎樣才能讓你 下個月在飯店待得更舒適？”
該努力了，我的這一天現在開始
球員們把這帶到另一個境界
幾秒內大衛華納就說 “我們需要高爾夫模擬器”
截了圖，我們需要這個
馬努斯說：“我們需要咖啡機 我來選一台”
史蒂夫史密斯：“我們需要燕麥奶”
卡麥隆格林說：“我們想要籃球網”
我們的玩具比托嬰中心還多
最棒的是我們得以重塑隔離的生活
–你就需要這些 –進去了，把杯子放下面
你來到巴基斯坦這種地方打巡迴賽 不能離開飯店
這代表大家能喝咖啡，大家能出房間
創造出大家能相處的舒適空間
能夠對話、早上聊天、報備
對，我們都適應了隔離生活
困在飯店裡 學會找到自我娛樂的方式
–不！ –我這遊戲玩得很爛
我閉眼睛也玩得比內森里昂厲害
我比隊長厲害，隊長大概是最差勁的
過去兩年內 沒有其他國際板球員跟我一樣
花這麼多時間玩《決勝時刻》
這遊戲其實很重社交 我跟斯塔克和喬許黑澤伍德玩
偶爾會跟帕特玩，他蠻沒用的
我不知道該往哪裡走
帕特唯一不在行的就是《決勝時刻》
不要，我聽得到腳步聲
聽到腳步聲很可怕
那樣很棒，因為我們 可以一直跟他說他很爛
我還是自認比內森里昂厲害
這真的讓我很害怕
遊戲結束
準備好了嗎？這不會太久的，各位
我想給大家提供一點巴基斯坦的資訊
我的出生地、我的家鄉
我認為最棒的方法
就是讓大哥小弟來場小知識問答賽
看看大家懂多少吧
我認為想要了解烏斯曼 和他的成長經歷
最重要的就是了解 他的文化、背景、信仰
巴基斯坦是哪一年建國的？
A，1942年
B，1947年
C，1949年
–“B” –哪一年？
–1947年？ –對
–正確 –沒錯！
巴基斯坦一開始是英屬印度
1947年一千七百萬人 移民組成巴基斯坦
這是目前已知的人類史上 最大規模遷徙
和家鄉家人重新聯繫 顯然對他來說是很特別的時刻
–我是誰？ –烏斯曼！
巴基斯坦最偉大的板球運動員之一
我21歲大學畢業
在那之後很快就成為職業板球員
我在2000年代首度出賽對抗賽
我被視為是世上 最有風格的板球員之一
我在西雪梨長大，現在…
沒錯！
其實跟主題無關 我只是想宣傳自己
我們24年沒來過巴基斯坦了 我認為這很特別
對觀賽的每個人 和參與這次巡迴賽的各位來說都是
這對巴基斯坦板球員是特殊時刻 對我來說尤其特別
你們以後回顧現在時可能會心想 “我很高興我這麼做了”
“這有多酷？” 希望你們開心，感謝你們聆聽
烏斯曼卡瓦賈
我童年充滿跟媽媽一起在家的記憶
我很高興烏斯曼喜歡我做的菜
佛吉亞卡瓦賈
這是我的福氣 我做菜，我們一起坐下吃晚餐
–看起來很好 –很好…
我不喜歡跟家人一起看板球
我不常跟你看板球
他們在我八歲時都會說 我會替澳洲隊出賽，我很不喜歡
“我兒子很厲害 他有一天會替澳洲出賽”
我心想，你認真的嗎？
就算那時候 他也打10歲和11歲以下紅球賽
整支隊伍都依賴他
他經常得分，他要是出局 隊伍就會輸
大家那時都說
巴基斯坦男孩不可能進澳洲隊
我說：“等著瞧，我們會試試看”
巴基斯坦喀拉蚩
喀拉蚩，我比較喜歡稱這裡為 卡瓦賈的家鄉
我家人來自這裡
包恩斯路美食街
我成長期間的志向還不確定 但在巴基斯坦我只打板球
我爸爸提過他小時候 在那個球場看板球
我家人住離那裡不遠，現在還是不遠
所以能真的在對抗賽對戰巴基斯坦
對手是我以前常看的這支隊伍
這真的很特別
第二場對抗賽 喀拉蚩國家體育場
我們準備好第二場對抗賽 三場中的第二場
第一場對抗賽平局，這一場要很努力
投得好，但被打擊出去
烏斯曼卡瓦賈在巴基斯坦打球很精彩
他像是天生要在 那場系列賽打球的一樣
又是背面區，這根本是動作重播
他打得很漂亮，打得更好
有時候巴基斯坦隊 忘了我會講烏爾都語
雷茲萬很謹慎
他會講普什圖語，他知道我不會講
所以他會跟隊友講普什圖語
我有時候有辦法破解 他叫他們投寬一點
他就投得寬一點
我就打球得四分 因為我知道球會往哪裡跑
我真愛這次擊球，卡瓦賈打得好！
投球手看著我，我也看著他
他說：“你聽得懂？” 我說：“對”
不疾不徐的優雅打擊
卡瓦賈只剩一擊就要再度得百分
我打球時並不會情緒化
我很久以來第一次，我想到我爸爸
他看比賽會想到以前看澳洲隊打球
現在看自己的兒子在喀拉蚩打球 我認為他會很開心
快速一分，他在大喊
表現得真精彩！ 烏斯曼卡瓦賈打得精彩
他在這裡得百分真棒
這個時刻真特殊
我好高興，不只替他高興 也替他爸媽高興
我給了我爸一個他最愛的東西
我拍了喀拉蚩的榮譽榜照片 他以前會在那裡看黑登的照片
那裡有來自不同國家 和巴基斯坦的過往球員
然後我的名字在底下 我傳了一張照片給他看
卡瓦賈累積到150分 這一局真厲害
對我而言，來到他的家鄉喀拉蚩
我還能登上那個 他小時候就關注的偉大板球員榜
我沒有更好的禮物了
莫凡彼
我不想承認，但非受迫性失誤 讓我節節敗退
我想說對方打得很好…
要稱讚球員嗎？
好事是我有四次雙發失誤
發球成功率85%，我很高興 我身為新人有在進步
我預期六比零被打敗 但我在努力撐著
拜託！
你打得不太好
在板球沒辦法得分就是會這樣
你必須出來打網球
第四天
澳洲隊在巴基斯坦到處打對抗賽
取得八個三柱門 他們想在系列賽中取得優勢
球員應該先把巴基斯坦在追總分 拋諸腦後
你只需要擊球時間
你就不會注意到追總分
存活多少輪等等
場上有讓對方出局的優秀球員
那是隊長巴巴阿扎姆
巴巴阿扎姆是他們的現代英雄
隊長、領袖，他不會輕易放棄
來看巴巴國王
巴巴絕對是世上前三、前四名擊球手
他有很多招數 能有很多方式傷害我們
短打，滾到邊界
做得好，全都發生在四跑內
幾乎立刻就感覺到他表現得很優異
想讓他出局會很難
巴巴阿扎姆另一次對抗賽半百分
巴巴阿扎姆繼續得分
我們想繞過三柱門、越過三柱門
我們試過彈跳球 反向投球，什麼都試過
他就是一直炫技
這就是巴基斯坦為什麼相信他 巴巴一直擊出這種球
我們投得很不錯 但他就是能打任何投給他的球
他想掃球！球往上跑穿越外野
雄獅怒吼，這樣得百分真厲害！
巴巴阿扎姆擊球！
真厲害的反擊
真精彩絕妙的一局
巴巴阿扎姆的表現
我猜澳洲隊一定很擔心 他們一個下午無法獲勝
系列賽中有閃失的隊伍就會輸球
第五天
次大陸賽事很難遙遙領先
第五天的機會，需要獲得八個出局數
我們還是能帶著微笑打球
記得打得開心
不然你們今天還想去哪裡？
巡迴賽最大的挑戰是體力消耗
澳洲領先313跑
你必須振作再上
巴巴阿扎姆開始擊球，得四分
我們覺得我們這支隊伍比較優秀 但就是沒辦法取得出局數
巴巴阿扎姆精湛獲得150分
你要是贏球，就很容易保持冷靜
比賽進行兩三天
但是大家都疲憊不堪，事情又不順利
你就會看到問題浮現
我們比賽剩下36輪
巴基斯坦反擊得真厲害
很難創造機會
所以機會出現時就很重要
看看擊球手周遭的球員 他們只想等待接球
有機會
這些算是半個機會，能快速轉變局勢
你要是沒抓住機會 就可能逐漸失利
捕手！
中間很多機會，這是另一個機會嗎？
這場對抗賽離結束還很久
你有機會 而優秀的球員不會給你太多機會
他們知道這場比賽會持續到最後一刻
他們改變了投球的方式 目標是三柱門
內森里昂開始進攻
我看待投球的方式是解決問題
我要怎麼解決這個問題？
還剩四個，巴巴阿扎姆
上訴，他有接到球嗎？巴巴阿扎姆！
距離如夢似幻的兩百多分只差四跑
澳洲隊再度相信了
內森里昂再度相信了
我有了真正的信念
我們讓他們處於劣勢，我們絕對能贏
法希姆阿許拉夫踏進虎穴 他們全都虎視眈眈
第一球！第一顆球
出局！取得另一個出局數
澳洲隊很高興，他們看得到勝利了
我們努力取得一個又一個出局數
烏斯曼比較晚開始大展身手 擊出了幾球
澳洲隊30球內取得三個出局
接球的聲響…球掉了嗎？應該掉了
我認為球掉了
這是澳洲球員的反應
我猜球掉了，對
卡瓦賈不敢相信
那本來該贏的
他們創造了足夠的機會 他們沒接住球
這就是了，這就是對抗賽的結尾
而巴基斯坦在對抗賽化險為夷
比賽平局
澳洲！…
看了第二場對抗賽 我心裡的悲觀想法說
“他們錯失這機會 他們不會再有那種機會了”
你十分好奇
這對他們的心理會有什麼影響？
有時候平局感覺像輸球
那樣看來的確像輸了球
我還是相信我們該輕鬆贏球的 我們有過機會
我們沒好好利用，板球就是這樣
你會熱愛這場比賽
我們投入這麼多心力想贏球
那可能是一個機會之窗 但我們卻錯過了
巴基斯坦拉合爾
對，跟之前的模式一樣
另一場平局
接球會贏比賽，我的老友 這還是有用的
即使從數據來看，我們還是沒接到球
因此最後落後三個出局數
有很多積極的計畫 可以在比賽裡創造機會
我們要怎麼評論隊伍成功了？ 是我們創造的選擇嗎？
還是只有輸贏？
如果過程中隊伍善於創造機會
我們更常那樣做，就更有機會贏球
所以心情上的輸贏
要從比賽的角度來下定論
但我們需要創造符合計畫的機會
如果我們都同意那點 那就不必改變太多
第三場對抗賽 拉合爾卡扎菲體育場
和骨灰盃相比較
當時對抗賽花不到三天就結束系列賽
到現在每一天都在苦苦掙扎
最終關鍵還是在投手
卡扎菲體育場現場直播 來了，第三場對抗賽
又一個，缺口出現了 首先是華納
現在是夏恩，亞佛瑞迪讓他們倆出局
巴基斯坦在第二場對抗賽倖存 我覺得：“他們回到系列賽了”
我們知道會很消耗體力 必須認清那狀況
換卡瓦賈，他大力擊球，得六分
結果全看第三場對抗賽
擊球得很好
這兩位擊球手要把澳洲隊打倒
我們提過很多 系列賽必須抓住的小時刻
澳洲隊穩住心態
在澳洲，叫大家集中 並換新球能發揮最大作用
次大陸則相反，新的球沒有用
你叫大家分散，接住擊出的球
你希望局勢會逆轉 你感覺到機會，你就去…
內森和我取得一個出局數 我們想，現在就是時候
內森，你下場，換快速投球手
卡明斯，隊長換上自己是好招數
帕特卡明斯投球的長度將會是關鍵
這就是對抗賽的重要時刻 只能繼續堅持！
球感覺摩擦，感覺會開始反向
叫斯塔克和我上場 感覺到這次機會，然後成功了
飛往空中，接得好！
接得真好
這真是帕特卡明斯的高招
我們知道必須控制長度 我們知道必須設置穩定的場地
我們保持冷靜，投球手投得很出色
他們堅守陣地，創造壓力
讓他出局，就是這種長度 真是完美！
帕特是完美典範，擊倒那些三柱門
那真棒
看起來真棒，這個長度就對了 真簡單的決定
伊姆蘭汗說快速投球手最適合當隊長
但我們到巴基斯坦時 這種地方就需要投球手隊長
投球手隊長會帶來
擊球手隊長沒有的技巧和意識
側擊，那次接得好
帕特卡明斯成為本系列賽第一位 取得五個出局數的快速投球手
他是我們的第一名投球手 但也是我們的隊長
我認為你如果把這兩者加起來 就能強化隊伍
澳洲隊在第三場對抗賽有優勢
這依舊仰賴烏斯曼卡瓦賈的百分
帕特卡明斯的冒險之舉 讓目標得以實現
系列賽剩下一天 澳洲隊的巡迴賽很成功
但還沒有太多成果
第五天
讓你打到最後一天的系列賽
什麼結果都有可能
這再緊張不過了
這就是板球對抗賽最棒的狀態
這兩支隊伍交手14天
我認為巴基斯坦這場比賽打得很好
時間很充裕，他們沒有跑太多趟
進入第五天 你認為你真的有機會贏球
但是巴巴阿扎姆還是在那裡
要是有人辦得到，那就是他
–他打得真好 –敬巴巴
擊到角落，那會得四分
打得好，他不會錯過那球
他每次都會把球打飛過正面區
那一刻，你就知道情勢扭轉了
突然間，巴基斯坦似乎有辦法 暗中奪得勝機
邊界球，會增加到50分
巴巴阿扎姆第21次得50分
他是隊長，他很冷靜 他讓巴基斯坦團結
對抗賽很少會平局的，這很少發生
早晚有一隊會開始崩潰
大球擊到背面區，那裡有人守
球掉了
真是重大失誤
你坐在那裡 祈禱巴巴阿扎姆另一次失誤
各位，聽我說一下
我要拿一顆新球 坐比較遠的各位從這邊開始
目前為止做得很好，情況大致相同
我們會有機會的，撐住
再撐兩個半鐘頭 上場時要注意保持冷靜
小史那天早上來找我
他像平常一樣把手臂繞著我 “老兄，有自信點
“當世上最棒的旋轉投球手”
我認為他們會被他嚇到
他打過超過一百場對抗賽 取得過四百多個出局數
有點自信，讓他們看到你是老大
內森里昂要用新球投球
三次都造成這種結果 就像喀拉蚩的最後一天一樣
他這樣說，叫我上場時要有自信 叫我盡力
巴巴阿扎姆，他不會輕易放棄
他會繼續戰鬥
我要怎麼辦？大概就相信自己吧
接得好，接得真精彩！
就在鞋帶邊接到球
群眾徹底安靜下來
球接得真棒
一取得這個出局 我們很有自信能完成這項工作
他們知道這場比賽已經勝券在握
來了，打擊出去
那裡有人，接得好！
讓他出局了，三柱門離地
真棒的結局，由他結尾真適合
他真是出色的隊長
他是很出色的投球手
他就是帕特卡明斯，他的隊伍真棒
過了24年，全程15天
澳洲在巴基斯坦贏球
持續15天，我們在最後一天贏球
真令人鬆一口氣
敬這支澳洲隊伍
他們是在次大陸 最能保持鎮定的澳洲隊
這會成為史上最令人滿意的勝利之一
因為那讓我們耗費很多精力 投入很多團隊努力
我們需要大家支持，對，太棒了
恭喜了，真棒
在巴基斯坦贏系列賽，你該感到驕傲
我最驕傲的是我們堅持了計畫
代理總教練–安德魯麥當勞
在第15天，我們獲得了回報
我對你們這個團體很驕傲 你們上場贏得應該的獎勵
做得好，恭喜
能順利安排這場巡迴賽很棒
進行的方式很特別
能參與把板球帶回 巴基斯坦的系列賽真棒
我們球隊所留下的傳奇
身為國際主要隊伍之一 來到巴基斯坦比賽，對全球宣示
“我們要去那裡，我們要回饋比賽”
那比我們之前做過的 或是能做的事情
都還要重要
這是我們做過最重要的事之一
真的很特別
帕特卡明斯早期當隊長的日子
讓澳洲在主場骨灰盃制霸
然後在巴基斯坦又有突破
但國際板球的挑戰是很無情的
來到斯里蘭卡 澳洲隊能再度取勝嗎？
澳洲隊有麻煩了
緬懷羅德尼威廉馬許 1947年–2022年
謝恩凱斯沃恩 1969年–2022年
翻譯： 陳婷君
創意監督 張世幸