¿Qué ha sido lo mejor de Australia?
Al inicio de los años 2000. De niño, veía al equipo.
Mis recuerdos más vívidos son
de 2005 a 2007.
Teníamos siete, ocho leyendas del juego.
Hayden, Langer, Ponting.
Gilchrist, McGrath, Warne.
Estaban a otro nivel, ¿no?
Ganaron en la India.
Ganaron en Inglaterra.
Como ese equipo de prueba que, no importa a dónde viajara, se adaptaba.
Es el estándar de oro. Es a lo que aspiras.
En su mayor parte,
el valor se ve en el extranjero.
Para los equipos de Australia,
lo más difícil ha sido el subcontinente.
Sri Lanka no es una potencia mundial en críquet.
Pero es difícil de derrotar como local.
Si quieres ser un buen equipo,
esas victorias son
los derroteros
en el camino.
Inicia una época de definición,
la era Cummins.
LA PRUEBA
Los libros me gustan desde niño,
cuando leía ficción.
Mis padres siempre leen.
En las vacaciones, era uno de cinco.
Cinco niños en el auto, cada uno con un libro diferente.
En retrospectiva, éramos niños modelo.
Harry Potter. Un clásico. Me encantó.
Leía los libros del primero al séptimo,
y volvía a empezar constantemente.
Como cualquier otro niño, quería vivir en Hogwarts.
Estos son los libros a los que vuelvo.
Incluso Principios, de Ray Dalio,
que es muy diferente y... Es bueno.
Cada libro
te moldea un poco.
Aunque no recuerde los detalles, cambia mi forma de pensar.
Me gustan los libros que cambian mis prejuicios.
Casi no tengo libros de críquet.
Pienso mucho en el líder que me gustaría ser
o en la persona que quiero ser fuera del críquet.
Los libros que me impactan son
los libros científicos.
Una breve historia de casi todo, de Bill Bryson.
El mejor espectáculo en la Tierra.
Cuando los leí, pensé que somos insignificantes,
en un mundo que gira hace miles de años.
Nos creemos el centro del universo.
Mientras, hay todo un mundo allá afuera.
Somos una parte pequeñita.
Sri Lanka atraviesa una crisis económica sin precedentes.
El presidente Rajapaksa intentó mantener al país a flote,
pero sus políticas fallaron.
Lo culpan a él y su gobierno por el lío en el que están.
Hay escasez de alimentos, combustible y otras necesidades básicas.
LEYENDA DEL CRÍQUET DE SRI LANKA
Las luchas del pueblo de Sri Lanka continúan.
En todo el país, la vida es increíblemente dura.
Es un país en crisis y el críquet es insignificante.
Bateamos o lanzamos una bola.
Yo no tenía muchas ganas de ir. Pero no por la seguridad,
sino porque el país está de rodillas.
TODOTERRENO
No me parecía bien.
Toda la nación está enfurecida.
Hace tres meses que el pueblo está protestando.
Que la gira no se cancelara fue muy bueno.
Y Sri Lanka necesita el turismo.
Necesita que el país siga funcionando
y que el pueblo se una.
La gente nos decía que agradecía nuestra visita.
Podía evadirse
de la realidad por unas horas para ver críquet
que les encanta.
Gracias.
Tras la serie en Pakistán, Australia trajo optimismo.
Pero hay un contratiempo.
Travis Head se lesionó el músculo isquiotibial.
Australia debe tomar una decisión.
¿Se queda con su titular
o trae a Glenn Maxwell?
Presentí que podrían incluirme en el equipo a último momento.
Llegamos al final de la serie ODI. Yo hablaba con Aaron Finch.
En un evento. Le pregunté: "¿Me quedaré?".
Él dijo: "Ahí está el entrenador. ¿Por qué no le preguntas?".
Le pregunté mis probabilidades. Él dijo:
"Hay un 99 % de probabilidades de que te quedes".
En ese momento,
lloré.
De felicidad.
No podía creer que otra vez estaba
en las Pruebas, después de...
¿Cuánto? Cinco años fuera.
Así se empieza.
Seis, seguro.
¡Viene de nuevo!
Está la bateó todavía mejor.
¡Acorta la serie!
¡No te preocupes!
El Big Show es increíble en la forma corta.
LANZADOR DE GIRO
Creo que es un factor impredecible.
A veces su modo de jugar parece ansioso.
Con Maxi, siempre crees que sigues en el partido.
Gana Australia 6 por 100.
Adoro a ese tipo.
Le gusta jugar para Australia.
Está desesperado por ponerse otra vez la gorra verde.
Parece que no se siente realizado
en las Pruebas como quisiera.
Las Pruebas...
Ha sido frustrante.
Tuve una oportunidad.
Creí que la había aprovechado,
pero se vino abajo y fue difícil de aceptar.
Muy difícil.
TRES DÍAS ANTES DE LA PRIMERA PRUEBA
REUNIÓN DE LA SELECCIÓN
Estamos en una encrucijada. Lo que tenemos...
ANALISTA DE RENDIMIENTO
¿Quiénes son los mejores?
Pongámonos al día...
Lo importante del tema es que él está en...
PRESIDENTE DE SELECTORES
El primer día de la Prueba es el octavo de las dos semanas por lesión.
Será peligroso que juegue.
Jonesy y el médico dicen...
¿No están muy seguros de que juegue Heady?
Jonesy dijo que podía descartarlo.
FISIOTERAPEUTA
Para él está bien.
ENTRENADOR PRINCIPAL
Podría ser demasiado peligroso.
Como se ha recuperado tan bien...
Hay riesgo, pero se recupera.
Por lo que sabemos,
mi mayor temor es quedarme con diez hombres en el primer día.
Entonces...
¿cuántos hay?
Creo que es Heady o Maxy.
SALA DEL EQUIPO
JUGADORES
Estadísticas.
Bueno. Gracias.
Estaba bastante cómodo. ¿Sabes?
Se terminó la carrera.
Ellos juegan bien. Me dan esperanzas.
Ya resolví
esas emociones.
El caso es que todavía hay incógnitas.
Como el examen físico mañana.
Sí, aprobará.
Él saldrá bien.
Me hundo en la autocompasión.
Siempre reprimía las emociones.
No revelaba lo que estaba pasando en mi vida.
Odiaba estar en público.
Ser el centro de atención.
Intentaba fingir todo.
En 2019 caí en una depresión
que me alejó del juego.
Después de 18 meses
de hacer lo que todos querían.
Me agotó. Me desgastó.
Me sentía vacío.
Quién lo hubiera creído.
Cuando dije
que tenía problemas,
si hubiera esperado dos semanas más,
quién sabe dónde estaría.
Pudo ser el final.
Me hubiera ido, y habría sido todo.
Uno de los cambios que hice después de 2019,
fue que cuando
algo me inquietaba o me obsesionaba, hacía venir a alguien a mi cuarto.
Jugador, entrenador, quien fuera.
O iba a conversar con alguien a alguna parte.
Cuando lo dices en voz alta
y no lo reprimes, se te quita un peso de encima.
Me ha ayudado que en el equipo haya
más compañeros que me dan confianza.
UN DÍA ANTES DE LA PRIMERA PRUEBA
PRUEBA DE CONDICIÓN FÍSICA
Nunca me había lesionado un tendón
así que no me puse nervioso
hasta el día antes, que tuve que correr.
Era la primera vez que lo daba todo.
Si fallaba, fallaría.
No volvería a la serie.
Es horrible, lo estás viendo, concentrándote en lo tuyo,
lo ves haciendo las carreras,
y te fijas si cojea. Dices: "¿Cómo va?".
"¿Está bien?".
Todos saben lo que pasa, por qué estoy allí.
¿Listo?
Dos, uno, ¡ya!
¡Vamos, Heady!
¡Vamos!
Bate abajo.
Todo en orden. Se ve bien.
Sí, suena bien. Gracias.
Gracias, amigo. Genial.
Fue una de las cosas más deprimentes
que he vivido.
Hicieron la selección correcta,
pero te engañas, creyendo que después de cinco años
podrás jugar en otra Prueba para tu país.
Comencé a creerme el cuento de hadas
y que sería sensacional,
y me lo arrebataron.
Duele.
Pero hasta mi último suspiro
intentaré jugar otro...
¿Quién sabe?
Galle es muy difícil para los equipos visitantes
porque nosotros dominamos los laterales y los giros.
Los equipos internacionales son nuestras presas.
¿Qué recuerdas de la gira de Sri Lanka en 2016?
Maldita sea.
GIRA DE AUSTRALIA A SRI LANKA 2016
¡La lanzó! ¡Qué bola!
¿La gira de 2016? ¿Cuál?
Ponchado.
Australia hecha jirones.
Sri Lanka anuló el bateo australiano.
Sus lanzadores estuvieron perfectos
y nuestros bateadores no estuvieron a la altura.
¡Ponchado!
Horribles recuerdos.
Me golpeaban a ambos lados del bate.
No nos adaptamos rápido a las condiciones.
Así juego yo.
Así voy a jugar. Solo que no funciona en Sri Lanka.
Lo ponchó.
Hay giras que me dan pesadillas.
Al recordar algunas, digo...
¡Es todo! ¡Se acabó!
¡Sri Lanka gana la serie!
Es un tres a cero invicto.
PRIMERA PRUEBA ESTADIO INTERNACIONAL DE GALLE
La noticia es que Sri Lanka ganó el sorteo
y va a batear primero.
El campo está perfecto.
Requerirá mucho efecto,
será difícil para los bateadores.
No iba a tardar mucho y aquí está. Nathan Lyon.
Vaya.
Entró Gaz y la primera bola que lanzó
golpeó a Carey de lleno en la cara.
Si no hubiera traído el casco...
Me acerqué y le dije: "¿Estás bien?".
Él dijo: "Sí. ¡Cielos!". Le dije: "Bienvenido a Galle".
Sri Lanka pierde otro.
Punto tonto.
Regalado.
Perfecto.
Otra entrega apasionante de Swepson.
Hermosa atrapada.
-¡Atrápala! -¡Fantástico!
Al ver cuánto les costaba a ellos,
fue muy claro cómo debíamos jugar.
Fue la última entrada de Sri Lanka.
No son buenas condiciones para Australia.
-Tendrán retos. -La confianza
llegó después de los lanzamientos,
pero sabíamos que nos lanzarían con efectos.
Sabíamos que iba a ser muy difícil.
¡Tiene que ser!
Claro que sí.
Cuando te ponchan a uno, cambia todo.
Eso hace la superficie.
¡Sigo fallando!
¡Abre esta porquería!
Marnus barre.
Directo al jardinero.
No puede creerlo. Marnus se va.
El maldito me venció.
Sabía que se vengaría. ¡Mierda!
¡Tiene problemas!
Y fuera.
Es fuera.
¡Steve Smith está muy enojado!
¡Furioso!
Rayos. Sí, bueno... No fue ideal.
Era una superficie difícil y dado
que soy el jugador más experimentado en esas condiciones,
salir, sin ser desafiado por el lanzador,
me tomó un poco más de tiempo aceptarlo.
Regresa tras anotar seis para Australia. Australia tres para 83.
Maldito...
Qué listo. Lanzar directo al bateador.
Está bien. Denle un palo. ¿Por qué no? ¡Maldición!
Para un bateador con estándares tan altos como Smith,
es todavía más difícil.
Como fue a Sri Lanka y fracasó como capitán,
creo que sintió que tenía una deuda.
Reclaman por la jugada...
...después del primer día.
En 2016 estaba sentado aquí y sentía que me quería morir.
Hay presión, sí. Un error y estás fuera.
Cuando eres joven, te preocupa.
No te compliques. Juega con intención. Crea oportunidades.
Con intención. Sigue jugando con intención.
Las veces que me costó, no había jugado con intención.
Salí una, dos veces
y me moría. Sin intención, se acabó.
Un 50 es increíble.
Si anotas 50, es increíble.
Todos anotan entre 20 y 30, es increíble.
No apuntes a tanto.
Es fabuloso. Gracias.
Fuimos novios tres años y medio.
De niños, éramos vecinos.
Mis amigos lo llaman el gigante amistoso.
Es muy sensible.
Es gracioso. Por dentro no es como parece.
Cola feliz.
Tienes cola feliz.
Ella es Myrtle.
Tiene seis meses y medio.
Es una cavoodle.
Elegimos a Myrtle porque era la que más lloriqueaba de la camada.
Myrtle la Llorona, de Harry Potter.
El críquet es divertido, aunque hay cosas fuera de tu control
y no puedes evitarlas.
¿Me das la pata?
Cam buscó desde el inicio,
casi desde que te llamaron para Australia,
un entrenador de meditación.
Lo que te ayude a mejorar afuera, con suerte, te ayudará en el campo.
El críquet no es tranquilo.
Pensé que un entrenador de meditación o un psicólogo
me ayudarían.
Hay que tener espacio para uno mismo, es clave.
A Cam le va muy bien. Tiene muchos grupos de apoyo,
y el éxito no lo ha afectado.
Todos hablan de un joven del oeste, Cameron Green.
Es como Bradman y Lillee.
Podría ser el que faltaba desde Keith Miller.
Dominó el grupo de su edad.
Es el surgimiento de un jugador importante.
Él será un arma mortal...
El mejor bateo que he visto desde Ricky Ponting.
Tanto talento no es común.
Cameron Green siempre fue un prodigio.
Parece un niño explorador.
Solo cuando tiene un bate o una bola en la mano
ves las increíbles posibilidades.
Es un juego con diez compañeros.
Pero tú mismo eres el juego.
Nadie lanza ni batea por ti.
Tu juego depende de ti.
Al debutar joven, a los 21 años,
GREEN DEBUTA CONTRA INDIA
todos te observan.
A ese nivel,
todavía tardas en sentirte cómodo.
Sigo progresando.
Uno tarda mucho en sentirse cómodo a este nivel. Sí.
Debo recordarme lo joven que es Cameron Green.
Todavía no tiene credibilidad profesional. Yo lo viví.
He jugado para Australia pensando:
"Nunca había jugado en un campo como este".
Australia sigue atrás de Sri Lanka por más de 100.
En este momento,
todo a favor de los lanzadores.
La ventaja que pueda conseguir Australia sería
vital para el resultado total. Mucha presión
sobre los hombros de Green.
La verdad, es muy difícil.
Hasta que sales con un bate
a jugar para Australia en el campo,
no sabes lo que se siente.
Bien lanzada.
Fue un caos. Fue un caos absoluto.
No tiene para hacerle frente a tanto.
Es casi como jugar en la playa.
A la cabeza, a los pies o a todo lo demás.
Esperamos mucho de este joven, Cameron Green.
Promedio de pruebas de 36.
Es un buen todoterreno.
Pero estas condiciones lo pondrán a prueba.
Mi plan era salir a jugar con los pies.
Si no ponías atención, la bola giraba demasiado rápido.
Todos pensábamos que habría que jugar bajo para sobrevivir.
Intenta un barrido.
Un enorme atractivo.
Quizá cruzó el límite.
No ha barrido mucho.
Quizá una o dos bolas antes.
Sale con su escoba.
Hay un riesgo, creo,
si barres la bola cuando está girando.
Especialmente del modo en que él estaba lanzando.
Debes recordarte: "Tengo que comprometerme".
Debes ser valiente.
Buen bateo.
Entre los dos jardineros.
Cameron Green.
Solo tuvo que usar
una estrategia difícil de detener
en condiciones
casi imposibles.
Cameron Green vino a jugar.
La personalidad
que mostró al decir: "No, voy a hacer esto.
"Llegaré a las últimas consecuencias y se acabó".
Barrido detrás de la pierna. Al borde.
Entonces pensé: "El equipo avanza".
Ahí está.
Medio siglo muy valioso para él.
Australia vuelve a estar en el partido.
Con cada carrera acumulada, se notaba
que Sri Lanka era cada vez más rechazado.
Sabían que perdían el control de la prueba.
No todos los días se ve a un joven responder a un bateo difícil y anotar 77,
que en ese campo eran como 140.
Será el mejor jugador de la historia.
Es su primera gira contra Sri Lanka y se adaptó de inmediato.
Se nota que está tan cómodo que impone su propio juego.
Para un capitán, lo más satisfactorio es ver
al equipo jugando a su modo.
Es fantástico.
Lo ponchó.
La entrada de Cam Green define el juego. Un triunfo en la primera Prueba.
Conquistar las condiciones es un momento histórico
para ellos.
¡Australia celebrará!
Es una victoria total.
A una victoria de ganar.
Green, el primer hombre del partido.
Habrá muchas más oportunidades.
Estoy orgulloso
por la forma en que saliste y lograste lo que lograste.
Buen trabajo.
Brindo por mí.
-Muchacho, toma una lima. -Bien hecho, campeón.
La primera vez es suerte, la segunda es consistencia.
Gracias.
Felicidades.
-Sé humilde. -Lo recordaré.
El partido lo benefició a futuro.
Ahora tiene fe en que puede jugar.
Puede hacerlo cuando sea necesario.
Es una muestra de cómo estamos como equipo
y de que podemos vencer a cualquiera.
Lo que me gusta hacer es
prepararme bien y hacer todo lo que pueda
para darme mejores probabilidades de triunfo.
¿Qué haces?
Cambio las protecciones.
¿Con qué?
Quito la espuma dura y pongo blanda.
¿Y te ayuda?
Se siente bien.
Qué raro eres.
-Es cierto. -Sí.
Toma un tiempo cuando cambias todos los guantes.
Sobre todo si tienes 3000 pares.
Es cierto.
Siempre busco modos de mejorar.
Para madurar y mejorar hay que reflexionar
y ser sincero.
En 2019, en The Ashes,
sabía que cuando saliera
casi iba a triunfar.
2019 ASHES PROMEDIO DE BATEO 110,57
Siglos consecutivos en el mismo partido con Steven Smith.
Es difícil jugar así todo el tiempo.
No sé por qué. Ojalá supiera.
¡Ponchado! ¡Lanzamiento perfecto!
Buena atrapada.
Steve Smith va por un globo.
2021 - 22 ASHES PROMEDIO DE BATEO 30,5
Australia está en problemas.
Cuando no anota 100,
se lo reprocha.
Es difícil cuando no bateo bien
o no tomo las decisiones que quisiera.
Me critico todo lo que hago.
A veces, siento
que no juego bien. No recojo bien la bola.
Las cosas no se sienten bien.
Steve es víctima
de su grandeza.
Ha sido tan bueno tanto tiempo, que es lo menos que esperan de él.
Si en algún momento no anota siglo tras siglo,
desata rumores.
Él también se presiona.
Steve Smith es su mejor entrenador.
Déjalo. No le estorbes.
Si necesitas algo, ven a charlar,
pero luego ve y haz lo tuyo.
¿Cómo estamos?
Ya llegó.
Durante años me dijeron que necesitaba distraerme
del críquet.
En una época
solo pensaba en el críquet, en nada más.
Con los años, me gustó hacer otras cosas
y no pensar en el juego.
¿Salió bien la degustación?
Fue extraordinaria. Muy suave.
Creo que hicieron pruebas en una proporción de 1 a 4.
De 1 a 3 y de 1 a 6.
Sí.
La de 1 a 4 fue extraordinaria.
En 2018 no había leche de avena.
Yo pensé que iba a llegar la moda a Australia.
Ahora hay de muchas marcas.
Siempre me interesaron las inversiones.
Estuve en algunos negocios.
Me emociona comenzar uno.
Tiene una vida útil de hasta 45 días.
-Sí. -Refrigerada.
Eso dijeron, ¿no?
Cuarenta y cinco días. Es increíble. Mucho más que la mezcla...
-Sí. -...para café.
Es nuestra ventaja competitiva.
-Enorme... -Qué bien. Emocionante.
En 2018, aunque me costó no poder jugar
mi deporte por un año,
pude aprender otras cosas y madurar como individuo,
lo que también me será de utilidad en el futuro.
¿Ya tenemos un pedido?
Sri Lanka no está bien.
Es una situación salvaje
y no creo que se tranquilice. Está empeorando.
SEGUNDA PRUEBA ESTADIO INTERNACIONAL DE GALLE
Sri Lanka tiene problemas.
Esta semana, cuatro dieron positivo de COVID-19.
Unos debutantes de Pruebas.
A menos que suceda algo notable,
Australia ganará este partido.
Los debutantes debieron sentirse muy presionados.
No sabíamos mucho de los debutantes.
Siempre llevo a un analista en la gira, Dene Hills.
Hará una versión de un juego local de Sri Lanka.
Prabath Jayasuriya. Recién lo trajeron.
No sé. Buena pregunta.
Lo investigaré porque no estaba en el equipo original.
Debo buscarlo rápido.
Va a lanzar resbalando.
Buen lanzamiento.
Vi lanzar a Jayasuriya antes de salir.
Me gustó su estilo.
Me pareció todo un reto.
Se resbala a lo ancho.
Quiero toda la información,
para estar lo mejor preparado posible.
Un momento importante.
Smith y Labuschagne juntos.
Los medios lo agrandan cada vez más.
Como si no hubiera anotado 100 en estos meses.
No importa lo que opinen los jugadores, siempre es una carga.
Un batazo por el centro.
Buena jugada de Steven Smith.
Me concentré desde el inicio.
No hablaba con nadie.
Estaba en mi propio mundo.
Me concentro tanto
que no importa nada.
Por el suelo. Otro borde.
Cuando juego no pienso mucho
en lo que sucede.
Silencio la mente,
reacciono a lo que venga y no lo pienso.
Como compañeros nos emocionamos
porque ya lo hemos visto, decimos: "Smithy se concentró".
Es agotador, estoy en trance
todo el tiempo, muy concentrado.
Es difícil mantenerse en ese lugar.
Es diferente y es raro.
Por eso está entre los mejores
o es el mejor.
Smith no se lo va a perder.
No se lo va a perder, y no lo hace.
Lo sabes, lo sientes.
Hoy estoy concentrado.
No me equivoco.
¡Y lo logró!
Cien para Steve Smith.
Ha esperado mucho.
Otra vez en su mejor forma.
Siempre se siente bien marcar un siglo.
Ya era hora de que ocurriera.
Nos faltaban muchas carreras más en esa primera entrada.
Cuando ganas el sorteo y bateas en esas circunstancias,
tienes que anotar un gran total,
cuatro o cinco siglos y casi matar el partido.
Bellamente lanzada.
Ahí está.
Travis Head se va.
Ponchado por Jayasuriya por 12.
Otra víctima del giro.
¡Me poncharon otra vez! ¡Maldición!
Un wicket más.
Todo podría cambiar muy rápido.
Los primeros días de Cameron Green en Pruebas.
Todos toman nota de su capacidad.
Un grito para LBW.
Lo ponchó.
Gran eliminación. Green ponchado por cuatro.
Australia a cinco por 252. Sri Lanka domina ahora.
Creo que Green
se presiona demasiado todo el tiempo.
Es muy joven y tiene mucho que aprender.
Sientes que todo el esfuerzo
de la primera Prueba se perdió.
Es como volver al principio.
El juego es difícil, pero el campo es inadecuado.
No estuvimos bien.
Es bueno que la gente
pueda desahogarse.
Hacerse el rudo y el fuerte es mentira.
La policía en la capital de Sri Lanka
dispersa a los que exigen la renuncia
del presidente Gotabaya Rajapaksa.
DÍA DOS
Los manifestantes quieren asaltar el capitolio.
No pueden llegar.
Casi por accidente, el campo queda en medio.
Protestaban a diez metros de nosotros. Era muy cerca.
Quieren romper las puertas.
Hacían mucho ruido.
Estábamos rodeados.
Tendrá que irse, ¿no?
El presidente.
El país estaba en crisis. ¿Eso inspiró a la selección de Sri Lanka?
Desde luego.
Ahí está.
Está volando.
¡Atrapada!
Jayasuriya.
Excelente atrapada.
Jayasuriya poncha a cinco en su debut.
En el pie de atrás. Lo están pidiendo. Él lo concede.
Sri Lanka se defendió muy bien,
las entradas de Australia terminaron.
Pero Steve Smith se quedó estancado en 145.
Los conmovió lo que estaba pasando.
Estaban inspirados.
Los australianos lo vieron de cerca.
Qué lanzamiento.
Así, nada más.
Por la abertura, hasta el borde.
Hacían tanto ruido que no podíamos ni pensar.
El excapitán de Sri Lanka,
Kumar Sangakkara,
compartió un video, Por nuestro futuro.
KUMAR SANGAKKARA POR NUESTRO FUTURO.
Tal vez los jugadores de Sri Lanka se cuestionaron si debían ir a jugar.
El apoyo que la gente les dio a los jugadores
aseguró la conexión y los inspiró.
¡Eso es un siglo!
¡Gran bateo!
Dinesh Chandimal. ¡Qué entrada!
Los manifestantes amenazaron que si el primer ministro
y el presidente no renunciaban, aumentarían las protestas.
Y así fue.
El punto crítico fue cuando entraron en la residencia
de Gotabaya Rajapaksa, el presidente autócrata.
El presidente Rajapaksa huyó y renunció.
Dinesh Chandimal se divierte.
Sri Lanka, 500.
Una Prueba dura tanto
que mientras tanto, puede cambiar un gobierno.
Es extraordinario. No pasa en ningún otro deporte.
Fue espectacular.
Cuando estallaron los petardos, parecían disparos.
Preguntamos si deberíamos cubrirnos.
Kumar dijo: "No.
"Son petardos. Están celebrando.
"Ya tomaron el edificio".
Chandimal bateó
y parecía que planeaba algo especial.
Había más motivación
que simplemente anotar carreras y ganar un partido de Prueba.
¡Otra vez!
¡Doscientos!
¡Doscientos para Dinesh Chandimal!
¡Qué extraordinario!
Sri Lanka con 554,
una ventaja de 119.
La capacidad del pueblo para soportar,
levantase, unirse, resistir frente a tanto sufrimiento.
Fue maravilloso ver cómo reaccionaron con optimismo.
DÍA CUATRO
Australia pierde por 190
Fue muy raro
ver a un país en esa situación
y seguir jugando críquet.
Le da la vuelta.
Viéndolo de afuera...
¡Oportuno!
...sin batear en...
Siento que podía pasar cualquier cosa.
Trabajar en equipo es importante.
Buen tiro. Buen uso de los pies.
Stokes debería darle mucha confianza.
Entran tres lanzadores de giro.
Sentía que seguíamos en juego.
Y de pronto...
¿Así de cerca?
¿Así de cerca? ¡Adiós!
Lo ponchó otra vez.
¡Increíble!
Australia en problemas.
En un instante
pierdes el juego.
Dices: "¿Qué pasó?".
¡Fuera!
¡Seis para Jayasuriya!
Los esrilanqueses celebran.
¡Fue magnífico!
Australia nunca había perdido por una entrada.
Qué raro. Yo no sabía qué decir o qué sentir.
Es un pequeño...
un coscorrón. Un recordatorio.
"Así es el críquet. Nada es gratis, debes ganártelo".
Es la primera derrota de este equipo.
Algunos aspectos,
tranquilidad, serenidad,
estuvieron bien.
Así juzgas tu trabajo.
SI FALLAS, ¿CÓMO SALES?
NO CAMBIES.
QUE HAYAS FALLADO
NO SIGNIFICA QUE TE EQUIVOCASTE.
Una serie fantástica,
no solo por el críquet.
La gira fue importante por el momento en que ocurrió.
Una conexión genuina con el pueblo de Sri Lanka. Fue obvio.
La alegría para la gente que miró esos juegos,
que los siguió, a pesar de las dificultades
que estaban atravesando, fue muy importante.
El críquet entró en el corazón de los esrilanqueses.
¿El pueblo no lo necesitaba?
Estaban pasando un momento muy difícil,
y la alegría que les brindó el equipo de Sri Lanka
fue descomunal.
Gracias, Australia.
Muchísimas gracias.
Aunque quedamos decepcionados, es fabuloso que dentro de 20 años
vean lo fantástico que fue para el país en ese momento.
Langer debía
restaurar el críquet australiano.
Pero el críquet de Australia tiene una nueva cara.
Se inicia la era de Pat Cummins.
Así pasará a la historia y se definirá esta década
en los anales del críquet.
Veo al equipo de Australia en un camino emocionante
para convertirse en un equipo fantástico.
Brindemos. Feliz cumpleaños.
Lo mejor de jugar críquet
son tus compañeros. Me gusta que todos sean diferentes.
Steve Smith, un jugador fenomenal
desde hace años. Davey Warner...
Los nuevos, Travis Head, Carey,
Marnus, Cam Green.
Podemos ser tan buenos como los anteriores.
Tenemos la oportunidad.
Estamos motivados. Hambrientos. Hay mucho por qué jugar.
Magnífico trabajo de Usman Khawaja.
¡Australia gana en Pakistán!
Un siglo para Steve Smith.
¡Háganle un monumento!
Todo a lo que aspiramos está por venir.
Sí. Estoy impaciente.
Subtítulos: Alberto Villarreal
Supervisión creativa Rebeca Rambal