Apa sisi Australia terbaik yang pernah kau lihat?
Mungkin awal 2000-an. Itu yang kutonton sejak kecil.
Mungkin ingatanku yang paling jelas adalah
2005, 2006, 2007.
Ada 7 atau 8 legenda kriket.
Hayden, Langer, Ponting.
Gilchrist, McGrath, Warne
levelnya berbeda, bukan?
Mereka menang di India.
Mereka menang di Inggris.
Tim Tes yang ke mana pun mereka pergi di dunia, bisa beradaptasi.
Itulah standar utamanya. Itulah yang dicita-citakan.
Nilai modern
tim Tes banyak dibawa ke luar negeri.
Untuk tim Australia,
yang paling sulit di anak benua.
Sri Lanka bukan kekuatan dunia dalam Kriket Tes,
tapi mereka benar-benar sulit dikalahkan di kandang.
Jika ingin menjadi tim yang hebat,
inilah kemenangan
yang menjadi tonggak
di sepanjang perjalanan.
Ini adalah periode awal yang menentukan,
era Cummins.
UJIAN
Aku sejak kecil suka buku,
membaca fiksi.
Ibu dan Ayah selalu baca buku.
Liburan musim panas,
lima anak di mobil dan kami semua akan punya buku yang berbeda.
Kalau diingat kembali, kami anak-anak impian.
Buku klasik Harry Potter. Aku suka.
Aku akan baca buku pertama sampai yang ketujuh,
kembali ke yang pertama sampai ketujuh, terus-menerus.
Seperti anak yang lain, aku ingin ke Hogwarts.
Ini buku-buku yang terus kutandai.
Bahkan Principles karya Ray Dalio
yang sangat berbeda dan... itu hal yang baik.
Aku merasa setiap buku
membantu membentuk kita.
Meski tidak ingat detailnya, itu sedikit mengubah pemikiranku.
Aku suka buku yang mengubah... Mengubah biasku.
Aku hampir tidak punya buku kriket.
Banyak pemimpin atau orang yang ingin kuteladani
berasal dari luar kriket.
Beberapa buku yang benar-benar menyentuhku
sebenarnya adalah buku ilmiah.
Bill Bryson, Misteri-misteri Tentang Ruang dan Waktu,
atau Greatest Show on Earth Richard Dawkins.
Itu kubaca sambil berpikir, kita benar-benar tidak berarti di dunia
yang berputar selama miliaran tahun.
Kita selalu mengira kitalah pusat alam semesta,
padahal kita sadar ada dunia besar di luar sana.
Kita hanya bagian kecilnya.
Sri Lanka mengalami krisis ekonomi yang belum pernah terjadi.
Presidennya, Rajapaksa, berusaha mempertahankan negaranya,
tapi kebijakannya gagal.
Dia dan pemerintahnya disalahkan atas kekacauan yang terjadi.
Ada keterbatasan makanan, bahan bakar, dan kebutuhan utama lain.
KUMAR SANGAKKARA LEGENDA KRIKET SRI LANKA
Perjuangan rakyat Sri Lanka masih berlanjut.
Di seluruh negeri, hidup sangat sulit.
Negara ini sedang mengalami krisis dan peran kami sangat tak berarti.
Kami hanya memukul dan melempar bola.
Aku tidak begitu ingin ke sana, tapi bukan karena alasan keamanan.
Itu murni melihat negara yang bertekuk lutut.
Rasanya tidak benar.
Kemarahan terasa di seluruh negeri.
Warga melakukan protes selama tiga bulan terakhir.
Menurutku ada baiknya tur tetap dilakukan.
Sri Lanka butuh pariwisata.
Itu dibutuhkan agar negara tetap berfungsi
dan menyatukan orang.
Orang yang kami temui mengatakan bersyukur kami datang.
Mereka bisa istirahat dari
realitas kehidupan untuk menonton kriket selama beberapa jam,
yang jelas mereka sukai.
Terima kasih.
TN. GLENN MAXWELL
Australia membawa optimisme setelah seri di Pakistan.
Namun, ada masalah.
Travis Head mengalami cedera hamstring menjelang Tes pertama.
Australia harus memilih.
Tetap memakai pemain saat ini
atau apa memasukkan Glenn Maxwell ke misi ini?
Aku punya firasat mereka membawaku ke hadapan publik.
Kami mendekati akhir seri ODI. Aku sedang bicara dengan Aaron Finch.
Ada acara tim. Kubilang, "Apa aku tetap di sini?"
Dia bilang, "Pelatih ada di sana. Coba tanya saja."
Kutanya, "Bagaimana kemungkinannya?" Dia jawab...
"Ada kemungkinan 99 persen kau tetap di sini."
Langsung saat itu...
aku menangis.
Air mata bahagia.
Aku tak bisa percaya bahwa aku
kembali ke dunia Tes lagi setelah...
Berapa? Lima tahun absen.
Dari sanalah awalnya.
Enam poin, pasti.
Sekali lagi!
Yang ini dia pukul lebih baik.
Mempersingkat seri!
Jangan khawatir!
Acaranya sangat... Dia hebat dalam waktu tanding yang pendek.
Dia tak dapat diprediksi.
Terkadang mainnya rusuh.
Melihat cara Maxi, kita mengira kita masih main.
6 untuk 100, Australia menang!
Aku suka orang itu.
Dia suka main kriket untuk Australia.
Dia ingin sekali memakai topi Baggy Green-nya sekali lagi.
Ada rasa dia belum sepenuhnya puas
di level Tes, dan dia ingin puas.
Kriket Tes...
Itu membuat frustrasi.
Punya kesempatan.
Rasanya kuambil, tapi kemudian...
Hilang dengan cepat dan... Itu cukup sulit diterima.
Sangat sulit.
TIGA HARI SEBELUM TES PERTAMA
RAPAT SELEKSI
Kita berada di persimpangan ini.
DENE HILLS ANALIS KINERJA TIM
Apa... Siapa pemain terbaik?
...info baru. Baru mengobrol.
Inti dari percakapan itu adalah dia di...
GEORGE BAILEY KETUA SELEKSI
Hari pertama Tes akan jadi hari kedelapan dari cedera selama dua minggu.
Akan ada risiko jika dia bermain.
Jadi, Jonesy dan Doc...
Mereka kurang nyaman jika Heady main?
Jonesy juga bilang, dia mungkin tidak memakainya.
NICK JONES FISIOTERAPIS
Dia senang melakukannya.
KETUA PELATIH
Dia bisa sampai pada titik di mana ini terlalu berisiko.
Karena larinya sangat bagus...
Ada banyak risiko, tapi larinya bagus.
Yang kita tahu dan bahas,
aku takut nantinya hanya akan ada sepuluh orang. Hari pertama.
Jadi...
Ada berapa?
Antara Heady atau Maxi.
RUANG TIM
PEMAIN
Statistik.
Baik. Terima kasih.
Sebenarnya aku sudah cukup nyaman.
Karier Tes sudah beres.
Upaya mereka bagus. Lalu ada secercah harapan.
Aku mulai memahami...
emosi itu.
Fakta bahwa masih ada sedikit yang tidak diketahui.
Seperti dengan tes kebugaran besok.
Ya, dia mungkin akan lulus.
Dia akan baik-baik saja.
Aku hanya akan sibuk mengasihani diri sendiri.
Aku terbiasa menahan emosi.
Tidak mengatakan apa yang terjadi dalam hidupku.
Karena aku benci selalu ada di depan umum.
Aku benci jadi pusat perhatian.
Jadi, biasanya aku bersikap palsu.
Aku mengalami depresi pada tahun 2019
dan cuti bertanding.
Itu terjadi setelah 18 bulan yang panjang
mencoba selalu berbuat benar untuk orang lain.
Benar-benar membuatku lelah. Melemahkanku.
Diriku hilang.
Siapa yang akan menyangka.
Begitu angkat tangan
dan mengatakan aku bermasalah,
jika beberapa minggu kubiarkan tetap begitu,
siapa yang tahu bagaimana nasibku.
Itu bisa menjadi akhirnya.
Aku akan merasa sudah cukup, pergi, dan sampai di situ saja.
Salah satu hal besar yang kuubah setelah tahun 2019
adalah tiap kali ada
sesuatu yang mengganggu atau kupikirkan, aku akan memasukkan seseorang ke kamarku.
Pemain, pelatih, siapa saja.
Atau bertemu seseorang di suatu tempat dan mengobrol.
Begitu itu diungkapkan,
dan tidak ditahan, beban rasanya terangkat.
Punya lebih banyak orang di timku yang mungkin lebih terbuka
untuk diajak bicara telah membantu itu.
HARI SEBELUM TES PERTAMA
TES KEBUGARAN TRAVIS HEAD
Aku belum pernah cedera hamstring.
Baru sehari sebelumnya aku harus mencapai kecepatan penuh,
aku gugup sampai ke tahap itu.
Itu akan jadi pertama kalinya aku tampil maksimal.
Jika aku akan gagal, itulah saatnya.
Jika demikian, sekianlah serinya, selesai.
Rasanya menyebalkan. Aku berkonsentrasi pada sesi jaring,
melihat dia melakukan lari cepat.
Aku mencari-cari apakah ada pincang, memperhatikan keadaannya.
Dia baik-baik saja?
Semua tahu apa yang terjadi dan kenapa aku di sini.
Siap?
Dua... Satu... mulai!
Ayo, Heady!
Ayo!
Taruh pemukulnya.
Semuanya beres. Kelihatan bagus.
Ya, bagus. Terima kasih.
Terima kasih. Bagus.
Itu adalah salah satu hal paling memilukan
yang kualami.
Mereka membuat pilihan yang tepat,
tapi aku membiarkan diri percaya bahwa setelah lima tahun,
aku akan bertanding di Tes lain untuk negara.
Aku mulai memikirkan dongengnya
dan itu akan jadi luar biasa.
Itu dirampas begitu saja.
Menyakitkan.
Namun, aku akan mencurahkan segala kemampuanku
untuk mencoba main lagi dan...
Siapa tahu.
Galle selalu sangat menyulitkan tim pendatang mana pun
karena kami mendominasi side dan spin.
Melawan kebanyakan tim internasional, ini tempat yang menyenangkan.
Apa kenanganmu dari tur Sri Lanka 2016?
Sialan.
TUR AUSTRALIA 2016 SRI LANKA
Kena wiket! Lemparan hebat!
Tur 2016? Tur apa?
Dia kena.
Australia kucar-kacir.
Sri Lanka menghentikan pemukul Australia.
Pelempar mereka luar biasa.
Pemukul kami kurang baik. Sederhana saja.
Keluar!
Kenangannya buruk.
Aku dihajar di kedua sisi pemukul dengan bola berputar.
Kurang cepat beradaptasi dengan kondisi.
Begini permainanku.
Begini aku akan bermain. Di Sri Lanka tidak bisa begitu.
Kena wiket.
Beberapa tur memberiku mimpi buruk.
Ada tur, yang jika diingat kembali, kita bilang...
Itu dia! Selesai!
Sri Lanka memenangkan seri ini!
Kemenangan 3-0.
TES PERTAMA STADION INTERNASIONAL GALLE
Berita dari pusat, Sri Lanka telah memenangkan undian
dan akan memukul lebih dahulu.
Pitch ini terlihat bagus.
Akan ada banyak peristiwa
dan ini akan menjadi tantangan besar bagi para pemukul.
Tidak akan lama dan ini dia. Nathan Lyon.
Wah.
Gaz tampil dan lemparan pertamanya
mengenai Carey tepat di wajah.
Kalau tidak pakai helm, dia pasti...
Dia kudatangi dan kutanya, "Kau baik-baik saja?"
Jawabnya, "Ya. Astaga!" Kataku, "Selamat datang di Galle."
Sri Lanka kalah lagi.
Posisi penjaga.
Itu sudah pasti.
Bagus sekali.
Delivery mengejutkan lainnya dari Swepson.
Tangkapan yang bagus.
-Tangkap! -Bagus sekali!
Melihat ini berat bagi Sri Lanka
membuat jelas bagaimana kami harus bermain kriket.
Itulah akhir dari innings Sri Lanka.
Kondisi ini tak akan mudah bagi tim Australia.
-Menimbulkan tantangan. -Rasa percaya diri
jelas ada setelah innings melempar,
tapi kami tahu lapangan itu akan menyebabkan serangkaian spin.
Kami tahu itu akan sangat sulit.
Itu pasti!
Itu pasti dan memang benar!
Melawan Sri Lanka, begitu kehilangan wiket, semuanya berubah.
Itulah kehebatan lapangan ini.
Kalah terus!
Tak bisa dibuka!
Marnus melakukan sweep.
Langsung ke penjaga.
Sulit dipercaya. Marnus pergi.
Aku benar-benar kena.
Sudah kuduga dia akan begitu. Sial!
Dia bermasalah!
Itu keluar.
Steve Smith benar-benar marah!
Marah besar!
Astaga. Ya, itu tidak ideal.
Lapangannya sulit dan...
Mengingat bahwa aku mungkin pemain paling berpengalaman dalam kondisi itu,
keluar tanpa dipersulit pelempar
membuatku butuh waktu untuk mengatasi yang ini.
Dia kembali setelah mencetak skor enam. Australia, 3-83.
Berengsek...
Dasar bodoh. Pergi dari wiket begitu.
Hebat. Beri mereka wiket. Kenapa tidak? Berengsek!
Bagi pemukul yang menetapkan standar tinggi seperti Smith,
itu membuat kesal.
Pergi ke Sri Lanka dan gagal sebagai kapten, menurutku,
baginya seolah masih ada yang mengganjal.
Permainan akan ditentukan
setelah hari pertama.
Aku ingat duduk di sini tahun 2016 dan merasa seperti mati.
Tekanan sudah terasa. Satu kesalahan, maka kita keluar.
Ketika masih muda, agak khawatir.
Jangan dipersulit. Tunjukkan niat. Ciptakan keberuntungan.
Tunjukkan niat. Terus tunjukkan niat.
Tiap kali aku kesulitan di sini, itu karena tak ada niat.
Pernah lolos sekali, dua kali, dan
salah. Tidak ada niat, lalu pertandingan usai.
Dapat 50 poin itu luar biasa.
Jika dapat 50, itu hebat sekali.
Semua dapat sekitar 20-an dan 30-an. Itu hebat.
Turunkan standarmu.
Baik. Terima kasih.
Kami sudah berpacaran selama tiga setengah tahun.
Kami besar di daerah yang sama.
Banyak temanku memanggilnya raksasa besar yang ramah.
Dia orang yang emosional.
Itu lucu. Isi di dalam mungkin tak seperti yang terlihat.
Ekornya senang.
Ekormu bahagia.
Ini Myrtle kecil.
Umurnya enam setengah bulan.
Dia jenis Cavoodle.
Kami memilih Myrtle karena dia yang paling sering merengek.
Jadi, Moaning Myrtle dari Harry Potter.
Kriket adalah permainan yang sangat lucu, mungkin ada hal di luar kendali
dan kita tak bisa berbuat apa-apa.
Salaman. Tangan?
Cam menghubungi cukup awal,
tidak lama setelah kau dipanggil ke tim Australia,
untuk latihan kesadaran.
Cara apa pun yang bisa memperbaiki di luar lapangan semoga membantu di lapangan.
Kriket sama sekali tidak menenangkan.
Bicara dengan pelatih kesadaran atau ke psikolog
mungkin adalah cara yang kupikir bisa membantu.
Menurutku sangat penting punya waktu untuk diri sendiri.
Cam menjalaninya dengan baik. Dia punya banyak sistem pendukung
dan menghadapi ketenaran yang cepat dengan baik.
Semua membicarakan anak muda di Western Australia itu, Cameron Green.
Dia seperti Bradman dan Lillee...
Dia bisa jadi pemain yang belum pernah ada sejak Keith Miller.
Anak ini mendominasi dalam kelompok umur.
Kami menyaksikan kemunculan seseorang yang sangat signifikan.
Akan menjadi senjata mematikan...
Kaliber pemukul terbaik yang kulihat sejak Ricky Ponting.
Pemain berbakat seperti ini jarang muncul.
Cameron Green sudah menjadi anak ajaib sejak awal.
Dia terlihat seperti Pramuka yang terlalu besar.
Hanya saat dia memukul atau membawa bola di tangannya
baru kita melihat kemungkinan yang luar biasa.
Pertandingan ini dengan 10 rekan,
tapi sebenarnya dengan diri sendiri.
Tidak ada yang melempar bola atau memukul untukmu.
Semuanya terserah kita.
Memulai pada usia 21 tahun...
DEBUT GREEN VS INDIA DESEMBER 2020
...semua mata terasa memperhatikan.
Butuh waktu untuk merasa
nyaman di level ini.
Masih perlu dipelajari.
Masih lama sampai bisa merasa nyaman di level ini. Ya.
Aku mengingatkan diriku bahwa Cameron Green masih sangat muda.
Tidak punya kredibilitas profesional. Ini pernah kualami.
Aku bermain untuk Australia. Kupikir,
aku belum pernah bermain di wiket sedekat ini sebelumnya.
Australia masih tertinggal 100 lebih di belakang Sri Lanka.
Saat ini,
semuanya menguntungkan pelempar bola.
Jelas jika Australia bisa memimpin, akan sangat penting
untuk hasil keseluruhan. Banyak beban
ditimpakan di pundak Green.
Sangat sulit melakukannya, jujur.
Sampai ada di sana membawa pemukul,
bermain untuk Australia di tengah wiket,
kita belum tahu seperti apa rasanya.
Lemparan bagus.
Situasinya kacau. Di sana benar-benar kacau.
Banyak yang perlu dihadapi di sini.
Terkadang hampir seperti bermain di pantai.
Mereka di kepala atau kaki, atau entah di antaranya.
Banyak yang diharapkan dari pemuda ini, Cameron Green.
Rata-rata Tes 36.
Dia serbabisa.
Namun, kondisi ini akan mengujinya.
Aku main dengan rencana yang jelas untuk memakai kakiku.
Bolanya melambung agak jauh jika kita tidak begitu dekat.
Jadi, kupikir kami semua berpikir butuh sweep untuk bertahan.
Dia berusaha melakukan sweep.
Penampilan yang hebat.
Mungkin berada tepat di luar garis.
Mungkin jarang melakukan sweep.
Mungkin pernah sekali atau dua kali sebelumnya.
Keluar membawa sapunya.
Ada elemen risiko,
melakukan sweep saat bola melambung jauh.
Terutama caranya memainkannya.
Harus bilang, "Aku harus berkomitmen penuh untuk ini."
Harus berani.
Dipukul dengan baik.
Tepat di antara dua penjaga.
Cameron Green.
Dia terpaksa memakai
strategi yang sulit dihentikan
dalam kondisi yang
hampir mustahil untuk dijalani.
Dia datang untuk bermain, Cameron Green.
Tokoh
yang dia tunjukkan, "Tidak, ini yang akan kulakukan.
"Akan kulempar jauh dan itu saja."
Disapu ke belakang square leg. Itu batas luar.
Saat itulah aku berpikir ada kemajuan dengan tim ini.
Itu dia.
Ini adalah 50 poin yang akan dia kenang.
Australia kembali ke pertandingan Tes ini.
Jika semua run dijumlahkan, bisa dilihat
Sri Lanka makin patah semangat.
Mereka bisa merasakan ini makin di luar kendali mereka.
Jarang melihat anak muda lolos dari wiket yang sulit dan mencetak skor 77,
yang mungkin bernilai sekitar 140 di wiket itu.
Anak ini akan jadi pemain terbaik sepanjang masa.
Ini tur pertamanya dengan Sri Lanka dan dia langsung beradaptasi.
Bisa dilihat. Dia nyaman dengan dirinya untuk bermain seperti yang dia inginkan.
Seorang kapten akan sangat senang ketika melihat
tim sibuk, bermain dengan caranya sendiri.
Menyenangkan.
Kena wiket.
Innings Cam Green menetapkan permainan. Kemenangan besar dalam Tes pertama itu.
Berhasil menaklukkan kondisi, itu adalah momen yang pas
bagi tim ini.
Australia akan merayakan!
Ini kemenangan komprehensif bagi mereka.
Perlu satu kemenangan lagi saja.
Green, orang nomor satu pertandingan ini.
Akan ada lebih banyak lagi, tongkat pemukul dan bola.
Bung, aku sangat bangga
melihat caramu main tadi dan membuat pencapaian.
Bagus sekali!
Bersulang untukku, Nak.
-Nak, minumlah. -Hebat, Jagoan.
Pertama kali kebetulan, kedua kalinya, konsistensi.
Terima kasih.
Itu ucapan selamat.
-Tetap rendah hati. -Aku terima.
Pertandingan itu bagus untuk dia ke depannya.
Dia sekarang yakin bisa bermain melawan mereka.
Dia bisa melakukan itu di momen besar.
Itu adalah pengakuan atas posisi kami sebagai tim kriket
dan kami mampu mengalahkan siapa pun pada zaman kami.
Caraku melakukan tugasku
adalah mempersiapkan dengan baik dan berusaha semampuku
untuk memastikan diriku kuberi kesempatan terbaik untuk sukses.
Kau sedang apa di sana?
Mengganti potongan ibu jari.
Dengan apa?
Mengeluarkan busanya, diganti pakai busa yang lebih lembut.
Apa itu membantu?
Rasanya enak.
Kau orang yang aneh.
-Memang. -Ya.
Merepotkan kalau mengganti semua sarung tangan.
Terutama jika punya tiga ribu pasang...
Benar.
Aku selalu mencari cara untuk membuat sesuatu lebih baik.
Introspeksi dan jujur kepada diri sendiri
adalah bagian pengembangan diri, menjadi makin baik.
Pada tahun 2019, di Ashes,
aku berada di posisi di mana kita tahu bahwa jika keluar,
kita hampir pasti akan sukses.
ASHES 2019 RATA-RATA MEMUKUL 110,57
Seratus terus dalam pertandingan Tes yang sama untuk Steven Smith.
Sulit terus berada di zona itu.
Entah kenapa. Andaikata aku tahu jawabannya.
Kena wiket! Lemparan bola yang sempurna!
Diambil dengan baik.
Steve Smith kacau.
ASHES 2021/22 RATA-RATA MEMUKUL 30,5
Australia kena segala macam masalah di sini.
Tiap kali Tes tidak dapat skor 100,
itu mudah menggerogotinya.
Sulit mengubah kondisi jika bola tidak dipukul sesuai kemauan
atau kita tidak membuat keputusan yang kita inginkan.
Aku mengkritik semua yang kulakukan.
Ada hari-hari aku mengatakan, tidak, rasanya aku
tidak bergerak atau menjemput bola dengan baik.
Hari ini situasi rasanya tidak begitu baik.
Steve mungkin menjadi korban kehebatan
dirinya sendiri.
Dia sudah lama menjadi pemain yang bagus sampai orang mengharapkan itu.
Jadi, jika dia tidak mencetak skor
100 terus, orang akan bertanya.
Terkadang, dia juga menekan diri.
Steve Smith adalah pelatih terbaiknya sendiri.
Biarkan dia melakukannya. Jangan ikut-ikutan.
Jika kau butuh sesuatu dariku, ayo mengobrol,
tapi lakukan yang kau mau.
Apa kabar, Kru?
Ini dia datang.
Bertahun-tahun, orang seperti kami perlu sesuatu untuk mengalihkan pikiran
di luar kriket.
Untuk sesaat,
memang hanya ada kriket. Itu saja.
Seiring bertambahnya usia, baik untuk melakukan
beberapa hal yang berbeda dan melupakan pertandingan.
Pencicipan kopi dingin itu berjalan lancar?
Luar biasa. Menurutku, halus sekali.
Mereka uji dengan rasio satu banding empat. Rasanya.
1-3 dan 1-6.
Baik.
Yang satu banding empat itu luar biasa.
Di sini aku tidak melihat ada susu gandum pada tahun 2018.
Kukira tren itu akan datang ke Australia.
Kini di luar ada begitu banyak susu gandum.
Sejak dahulu aku selalu tertarik berinvestasi dan hal-hal seperti itu.
Aku pernah ikut di sejumlah perusahaan.
Namun, mendirikan sendiri, itu sesuatu yang sangat menarik.
Kurasa masa simpannya bisa sampai 45 hari.
-Tentu saja. -Produk yang dingin.
Itu yang mereka katakan, bukan?
Selama 45 hari. Itu luar biasa. Itu jauh lebih lama dari standar...
-Ya. -...kopi seduh dingin.
Itu keunggulan kompetitif utama bagi kita.
-Besar sekali... -Itu bagus.
Tahun 2018, selagi berat tidak bisa main
di olahraga yang kusukai tahun itu,
aku bisa belajar hal lain dan berkembang sebagai individu,
yang menurutku juga berguna untuk masa depan.
Kita dapat pesanan, bukan?
Di Sri Lanka, tak berjalan lancar.
Situasinya brutal
tanpa tanda-tanda mereda. Di sini semakin parah.
TES KEDUA STADION INTERNASIONAL GALLE
Situasi Sri Lanka tidak baik.
Empat pemain absen karena COVID-19 minggu ini.
Ada beberapa debutan Tes.
Australia pasti akan memenangkan pertandingan Tes
jika tidak ada kejadian luar biasa.
Dalam hal debutan, tekanannya akan sangat besar.
Kami tidak tahu banyak tentang para debutan.
Ada analis yang selalu ikut tur, Dene Hills.
Dia akan menyusun visi pertandingan dalam negeri Sri Lanka.
Prabath Jayasuriya. Dia baru masuk.
Entah. Pertanyaan yang bagus.
Aku akan segera tahu karena dia bukan termasuk tim asli.
Aku akan lihat dia dengan sangat cepat.
Dia akan dihujani lemparan cepat.
Lemparan yang bagus.
Aku menonton Jayasuriya melempar bola sebelum aku keluar.
Aku suka sekali seam yang dia bawakan.
Menurutku, itu cukup menantang.
Lemparan cepat. Yang lebar.
Aku ingin mengumpulkan semua informasi sebanyak-banyaknya
agar bisa mempersiapkan sebaik mungkin.
Momen yang penting.
Smith dan Labuschagne bersama.
Media terus membesar-besarkan.
Seperti dia belum dapat skor 100 sudah sekian bulan.
Apa pun yang pemain pikirkan, itu membebani.
Langsung melakukan pukulan melewati tengah wiket.
Pukulan bagus dari Steven Smith.
Dari awal aku tahu aku fokus.
Aku tidak banyak bicara dengan orang.
Aku sibuk dengan duniaku sendiri.
Aku sangat fokus,
sampai tak ada hal lain yang penting.
Ke lapangan. Ke batas luar lagi.
Aku tidak begitu banyak berpikir
saat aku ada di lapangan.
Pikiran kuhentikan dan aku hanya
bereaksi terhadap apa pun yang datang, tidak dipikirkan.
Kami sebagai pemain, rekan setimnya, senang.
Karena sudah pernah melihat sebelumnya, kami bilang, ya, Smithy sedang fokus.
Ini bisa melelahkan karena rasanya hampir seperti
kesurupan terus dan aku sangat fokus.
Sulit terus berada di zona itu.
Itu lain dari yang lain dan aneh.
Itu yang membuatnya jadi salah satu yang terbaik,
jika bukan yang terbaik di dunia.
Smith tidak akan meleset.
Dia tidak akan meleset dan itu benar.
Aku tahu saja. Aku bisa merasakannya.
Aku benar-benar fokus.
Aku tidak membuat kesalahan.
Berhasil!
Seratus untuk Steve Smith.
Ini sudah lama dia tunggu.
Steven Smith kembali maksimal.
Selalu menyenangkan mencetak 100.
Agak lama datangnya.
Skor kami kurang. Kami perlu lebih banyak run di innings pertama itu.
Ketika menang undian memukul dalam kondisi tersebut,
harus membuat total yang besar,
400 atau 500, dan hampir menguasai pertandingan.
Lemparan indah.
Itu dia.
Travis Head keluar.
Kena wiket dari Jayasuriya, itu 12 poin.
Sekali lagi karena spin itu.
Aku kena lagi! Berengsek!
Satu wiket lagi.
Semua itu bisa berubah dengan sangat cepat.
Ini hari-hari awal bagi Cameron Green dalam karier Tes-nya.
Semua orang memperhatikan kemampuannya.
Cepat untuk LBW.
Dan dia memberinya.
Itu wiket yang hebat. Cameron Green keluar, 4 poin.
Australia kini kurang 5 poin dari 252. Kini momentum untuk Sri Lanka.
Greeny mungkin
sering memberi dirinya sendiri tekanan yang berlebihan.
Dia pemain muda dan masih harus banyak belajar.
Rasanya, semua hasil
di Tes pertama hilang.
Kemungkinan kembali ke awal.
Pertandingan ini sulit, tapi lapangan kami ini sulit.
Orang akan gagal.
Bagus kalau orang bisa...
mengeluarkan emosinya.
Tidak ada gunanya berusaha terlihat tangguh dan kuat.
Polisi di ibu kota Sri Lanka,
Kolombo, membubarkan massa yang menuntut pengunduran diri
presiden negara itu, Gotabaya Rajapaksa.
HARI KEDUA
Para pengunjuk rasa Galle berambisi untuk menyerbu gedung DPR.
Mereka tidak bisa ke sana,
jadi lapangan kriket hampir tidak sengaja menjadi pusatnya.
Protes itu benar-benar berjarak sepuluh meter. Sangat dekat.
Mereka menyerbu gerbang.
Ribut sekali.
Persis di luar. Mereka semua ada di sana.
Dia harus turun sekarang?
Presidennya.
Negara itu sendiri sedang kacau. Apa itu mengobarkan semangat tim Sri Lanka?
Pasti.
Ini dia.
Melambung.
Ditangkap!
Jayasuriya.
Tangkapan yang luar biasa!
Lima wiket untuk Jayasuriya pada debutnya.
Di kaki belakang. Mereka yang minta. Dia akan beri.
Sri Lanka melawan dengan sangat hebat
saat innings Australia berakhir.
Namun, Steve Smith tetap pada skor 145.
Mereka tersentuh dengan apa yang terjadi di sekitar mereka.
Itu menginspirasi pertunjukan yang kami saksikan.
Sesuatu yang dilihat tim Australia secara langsung.
Pukulan yang indah.
Begitu saja.
Lari, mencari celah, sampai ke batas luar.
Sulit mendengar diri sendiri berpikir di lapangan. Ribut sekali.
Mantan kapten tim kriket Sri Lanka,
Kumar Sangakkara,
membagikan video "Ini untuk Masa Depan Kita".
KUMAR SANGAKKARA INI UNTUK MASA DEPAN KITA.
Pemain Sri Lanka mungkin mempertanyakan apa mereka mesti bermain kriket.
Dukungan warga seperti itu bagi para pemain
meyakinkan hubungan itu dan menginspirasi.
Itu skor 100!
Pukulan hebat!
Innings sempurna Dinesh Chandimal.
Pemimpin protes memperingatkan jika PM dan presiden
Sri Lanka tidak mengundurkan diri sesuai janji, situasi akan memanas.
Dan itu benar terjadi.
Semuanya memuncak ketika ribuan warga menyerbu kediaman
mewah presiden mereka yang berpengaruh, Gotabaya Rajapaksa.
Presiden Rajapaksa meninggalkan negara itu dan mengundurkan diri.
Dinesh Chandimal menikmati.
Skor 500 untuk Sri Lanka.
Karena pertandingan Tes berlangsung
selama itu, itu cukup sampai sebuah pemerintahan bisa berubah.
Ini luar biasa. Itu tidak terjadi di olahraga lain.
Peristiwa itu epik.
Ketika beberapa petasan pertama meledak, itu seperti tembakan.
Kami tanya apa perlu berlindung.
Kata Kumar, "Tidak,
"itu petasan. Mereka sedang merayakan.
"Mereka baru menguasai kompleks itu."
Bisa dirasakan, saat Chandimal
sedang memukul, dia membangun sesuatu
yang layak untuk peristiwa itu. Itu adalah motivasi tambahan
untuknya, bukan sekadar membuat run dan menang di pertandingan Tes.
Lagi!
Dua ratus!
Dua ratus untuk Dinesh Chandimal!
Upaya yang luar biasa!
Skor Sri Lanka akhirnya menjadi
554, unggul 119 poin.
Kemampuan suatu bangsa untuk bertahan,
bangkit, bersatu, tabah menghadapi begitu banyak kesulitan.
Jadi, sungguh luar biasa melihat reaksi mereka yang sangat positif.
HARI KEEMPAT
TERTINGGAL 190 RUN
Tentu itu pengalaman yang sangat aneh,
melihat suatu negara dalam keadaan seperti itu,
tapi pertandingan tetap diadakan.
Dia balikkan di tengah wiket.
Karena aku sudah keluar...
Waktu yang pas!
...tidak memukul di...
Rasanya kami bisa menang dari mana-mana.
Ada banyak kerja sama, begitu penting.
Pukulan yang bagus. Kaki yang cermat.
Stokes seharusnya membuatnya percaya diri.
Di sinilah tiga spinner akan berperan.
Aku masih merasa kami bertanding.
Lalu mendadak...
Nyaris sekali!
Nyaris sekali! Sudah pasti!
Dia keluar lagi.
Itu luar biasa!
Australia dalam masalah.
Tidak butuh waktu lama.
Lalu permainan tak terkendali.
Aku berpikir, apa yang terjadi?
Keluar!
Jayasuriya, enam poin!
Karena menyukai permainan, warga Sri Lanka merayakan.
Pertunjukan yang luar biasa!
Pertama kalinya mereka mengalahkan Australia dengan satu innings.
Itu aneh. Aku tidak tahu mesti berkata atau merasakan apa.
Ini hanya sedikit...
Sedikit pukulan di kepala. Sekadar pengingat.
"Ini hanya kriket. Tidak ada yang pasti. Kita harus berusaha."
Ini kekalahan pertama grup ini.
Beberapa aspek tim,
tenang, menjaga sikap,
luar biasa.
Berdasarkan itulah kita menilai diri sendiri.
KETIKA GAGAL, BAGAIMANA MENGATASINYA?
MENURUTKU, JANGAN BERUBAH.
HANYA KARENA GAGAL,
BUKAN BERARTI PROSES KITA SALAH.
Seri yang hebat untuk diikuti, untuk alasan
yang lebih besar dari kriket.
Waktu pertandingan saat itu pas untuk
benar-benar berinteraksi dengan warga Sri Lanka. Itu menonjol.
Sukacita bagi orang-orang yang menonton pertandingan,
yang mengikutinya, terlepas dari kesulitan
yang mereka alami, juga sangat penting.
Kriket telah menemukan tempat baru di Sri Lanka.
Bukankah warga Sri Lanka butuh ini?
Mereka mengalami masa-masa sulit.
Kegembiraan yang dibawa Tim Sri Lanka
tak diragukan lagi sangat besar.
Terima kasih, Australia.
Terima kasih banyak.
Meski sangat mengecewakan bagi kami, saat mengingatnya 20 tahun lagi,
perbuatan mereka terhadap negaranya saat itu sangat hebat.
Inti masa Langer
adalah pemulihan kriket Australia,
tapi yang ini tentang wajah baru kriket Australia.
Ini adalah awal dari era Pat Cummins.
Begitulah dekade kriket ini akan digambarkan
dan disebut dalam catatan sejarah.
Aku melihat tim kriket Australia dalam perjalanan sangat menggembirakan
untuk semoga menjadi tim yang hebat.
Bersulang, selamat ulang tahun.
Bagian terbaik dari bermain kriket adalah
orang-orang yang kita ajak melakukannya. Aku suka setiap orang benar-benar berbeda.
Steve Smith, yang bagus untuk pertandingan kami,
sejak dahulu melakukannya. Davey Warner...
Pendatang baru, Travis Head, Carey,
Marnus, Cam Green...
Kami bisa sebaik era lain sebelum kami.
Itulah peluang ke depannya.
Grup ini termotivasi. Kami termotivasi. Banyak yang bisa diperjuangkan.
Upaya luar biasa dari Usman Khawaja!
Australia menang di Pakistan!
100 untuk Steve Smith.
Buatkan patung untuk dia!
Semua itu di depan kami. Itulah yang kami cita-citakan.
Aku tak sabar menunggu.
Terjemahan subtitel oleh June Arya
Supervisor Kreasi Christa Sihombing