En termes d'héritage,
c'est l'occasion d'écrire votre nom dans l'histoire
en tant que grande équipe de test cricket.
Profitez-en. Soyez confiants. On y va.
Les grands rivaux sont l'Inde et l'Angleterre.
Ce sont des équipes très dangereuses.
C'est terminé !
Ça se passe mal, tout est remis en question.
Jonny Bairstow a quitté sa place.
Ce pourrait être la fin.
Après, c'était le carnage.
C'était moche.
Un mec a frappé Bull. On est à Lord's !
Un acte antisportif et perfide de l'Australie.
C'est le match le plus intense qu'on a jamais vu.
Les joueurs s'affrontent,
la foule s'en mêle. L'atmosphère est hostile.
C'est devenu une guerre.
Il est à terre !
Ils ne reculent pas. Ils donnent tout ce qu'ils ont.
Cette fois, je cumulais deux emplois.
C'est génial d'avoir nos familles en tournée.
J'aime avoir mes enfants.
Elle comprenait pas. Elle était juste contente.
J'ai jamais rencontré de meilleure personne que mon frère.
J'ai trouvé ce moment vraiment spécial.
Content de te voir.
Ma mère me disait : "Pars conquérir le monde.
"Quelqu'un fera toutes ces belles choses.
"Autant que ce soit toi."
C'est fait !
Tenez-vous prêts.
J'ai parlé avec Rudy ce matin, il a dit :
"On fait du spectacle. Finis les matchs nuls."
C'est un véritable coup d'éclat ! Les Ashes sont en feu.
Ce n'est pas bon signe.
La dynamique de cette série a changé.
On sent la frustration de Pat Cummins.
Cette fois, il l'a eu !
Quel sang-froid.
Il y a des moments où il faut gagner.
C'est là où on domine le monde.
LE TEST
FORMBY ANGLETERRE
Le Tour d'Angleterre est la tournée pour un joueur de cricket australien.
Le championnat du monde de test, un match unique,
où prouver sa suprématie pour quelques années.
JOURNALISTE
ASHES ICI EN JUIN-JUILLET
Les Ashes ont une emprise sur l'imagination.
Cinq tests contre les plus vieux rivaux.
Donc, pour faire le lien entre les deux,
mêmes pays, même calendrier,
une opportunité comme peu d'équipes en ont.
Il s'agit de battre...
C'est le groupe le plus stable avec lequel j'ai joué
PAT CUMMINS CAPITAINE
durant mes 12 ans en Australie.
Le lien est très fort,
pas que pour ce qu'on fait sur le terrain, mais aussi pour le fait
de voir nos enfants grandir ensemble.
On est comme une famille hors des matchs.
On y va. Rentrez.
C'était comme une sorte
de dernière ligne pour tout le groupe,
d'être ensemble si longtemps.
On a réussi à atteindre notre objectif en deux ans,
et on pensait que le moment était venu.
PRÉPARATION DU WTC DES ASHES FORMBY - LONDRES
Je voulais juste poser une première question.
RÉUNION
Que tirer de bon de ces deux ans ?
PSYCHOLOGUE DE L'ÉQUIPE
Repensez à tout le chemin parcouru jusqu'ici.
ENTRAÎNEUR
On a été quasi parfaits ces deux années,
c'est la première fois.
Plus il y a de pression, plus les gens regardent,
plus on a de mal.
Renforçons ce qui marche et faisons-nous confiance.
Et continuons à suivre les plans de départ.
On est une très bonne équipe.
BATTEUR
Aucun de nous n'aura de meilleure équipe
que notre équipe actuelle.
On ne devrait pas perdre.
Je dis à tout le monde qu'on ne devrait pas perdre un seul match.
Quelle est la prochaine étape, concernant l'avenir ?
On a beaucoup de travail à faire à l'extérieur.
On n'a pas gagné au Sri Lanka. On n'a pas gagné en Inde.
VICE-CAPITAINE
Idem en 2019, durant la dernière tournée à l'extérieur.
Donc, on a encore beaucoup de progrès à faire
si on veut être une grande équipe.
Dès mes débuts, j'ai voulu jouer une finale
du Championnat du monde de test.
Quand le sujet a été évoqué la première fois,
plusieurs d'entre nous avons dit : "Pourquoi cette question ?"
Le test cricket, c'est le summum.
Qu'est-ce que ça va changer ?
Je crois qu'avoir raté la première a fait naître le désir.
On pensait : "On veut la jouer et la gagner."
Les Australiens étaient concentrés sur cette finale du championnat.
C'était un nouveau concept.
JOURNALISTE
Un match unique pour la meilleure équipe du monde sur une période de deux ans.
Et en plus, ils devaient affronter l'Inde.
Tous deux pensent être la première nation de test au monde.
Ils allaient régler ce problème en territoire neutre.
LONDRES
Quand on parle d'un seul match de cricket pour tout déterminer,
c'est une opportunité que les joueurs ont rarement l'occasion de connaître.
Pat s'est assuré qu'on profite de cette semaine,
qu'on soit tous présents.
On allait avoir les Ashes,
mais là, on jouait quelque chose de spécial.
Quand je pense au style, trois mots reviennent.
Calme.
Persévérance.
Plaisir.
C'est ce qu'on devrait renforcer.
Ça fait deux ans que ça marche.
On ne fait pas qu'en parler, on le vit.
C'est ce qu'on renvoie aux adversaires,
et c'est une force.
On est arrivés en finale.
Mettez-y tout ce que vous avez.
Amusez-vous, profitez.
L'OVAL LONDRES
Inde, Inde, Inde !
À l'Oval,
COMMENTATRICE
on se serait cru en Inde.
Quand l'Inde joue, peu importe où,
COMMENTATEUR
on dirait qu'ils jouent à domicile.
On sortait d'une tournée en Inde, on était habitués à la foule.
On avait beau être l'équipe locale,
on le ressentait pas du tout.
Le Championnat du monde de test,
c'est énorme pour ces deux équipes.
FINALE DU CHAMPIONNAT DU MONDE DE TEST DE L'ICC
Inde, Inde !
Tout est prêt pour la deuxième finale du Championnat du monde.
L'Inde remporte le tirage au sort et décide de commencer.
Les quatre victoires consécutives de l'Inde sur l'Australie
ont créé un niveau de domination unique.
Ça donnait du pouvoir à l'Inde.
Kohli, Kohli, Kohli !
La rivalité entre l'Inde et l'Australie est de plus en plus grande.
Quand l'Inde joue contre l'Australie,
le monde entier du cricket les regarde,
car on sait que ça va piquer.
Ils vont donner tout ce qu'ils ont.
Le début n'a pas été favorable à l'Australie.
Éliminé.
C'est l'Inde qui ouvre le score.
Les guichets tombent, c'est la pire façon de commencer.
David Warner, c'est un gros guichet.
Sacrée balle de Mohammed Shami !
Ça va vraiment coûter cher à l'Australie.
Et ça fait 76-3.
À l'approche de la finale,
je me sentais à côté de la plaque.
Travis Head semble un peu sous pression.
Il vient de finir son voyage de noces, en Europe.
Il n'a pas beaucoup joué.
J'avais pas touché une batte en deux mois.
Ça ne m'était encore jamais arrivé.
Inde, Inde !
HUIT SEMAINES PLUS TÔT
On s'est mariés le 15 avril.
Puis on est allés à Sorrente, à Rome et à Nice,
pour notre voyage de noces.
C'était important pour nous de profiter de ce moment,
avant que je m'inquiète du reste, le moment venu.
Ne pas jouer pendant si longtemps,
ça m'est rarement arrivé.
Quand l'entraînement a repris,
j'ai commencé à stresser, en repensant à tout ça.
On a pris l'avion, on est allés à Formby.
Ça va, mon pote ? Content de te voir.
Profiter du meilleur de l'Angleterre.
Le golf et la Guinness.
On a fait 72 trous et bu 176 Guinness...
Oui, Heady !
Allez !
Mais au fond de moi, je me sentais nerveux.
Il doit mettre le paquet.
Encore un ou deux points pour l'Inde,
et l'Australie sera en danger.
J'y suis peut-être allé un peu rouillé.
Je voulais trouver le rythme, ça vient avec l'entraînement.
L'Australie est sous pression, ils doivent riposter.
J'ai beaucoup d'expérience au cricket.
S'ils m'offrent une occasion, je la saisirai.
Et encore.
En quatre de plus. Belle frappe.
Il peut marquer très rapidement. L'Inde doit être prudente.
Plus les conditions sont dures,
GARDIEN DE GUICHET
plus il se donne à fond, et ça fait la différence.
Il a frappé très fort.
Travis Head est pressé d'agir.
Cinquante pour Head, contre toute attente,
cinquante-deux sur 60.
Heady a vite marqué des points,
mettant la pression au lanceur. Il est impressionnant.
Il a vite atteint les 90. Ça fait 212 pour trois.
J'ai passé un bon moment jusqu'à ce qu'ils se mettent
à rebondir à environ 90.
Il y a une autre façon de perturber le batteur.
On devrait voir un lancer de balle rapide et agressif.
Il joue avec son ego,
il joue avec le fait qu'il détient un chiffre record.
Pas de contrôle.
Mais il se rapproche.
Personne ne veut être à 99.
Il y a des meilleurs joueurs que moi en Australie.
J'ai eu beaucoup de chance de jouer autant de test-matchs,
être dans l'équipe est une leçon d'humilité,
c'est juste extraordinaire.
Quel coup d'éclat !
C'est le test du siècle pour le batteur le plus offensif d'Australie.
Travis Head l'a fait en 106 balles,
c'est la première fois qu'il dépasse 100 à l'extérieur.
Et la première fois contre l'Inde.
C'est une finale de championnat du monde.
Si vous vous tenez debout sur cette scène,
vous vous tenez debout devant le monde entier.
Travis Head l'a fait.
C'est une performance vraiment exceptionnelle.
Travis Head est en train de se créer un véritable héritage.
On a tous notre jour, non ?
Ça nous laisse sans voix,
de le voir accomplir un tel exploit.
On se regardait tous,
et on se disait : "Il est incroyable !"
Il comprenait la valeur qu'il avait pour l'équipe australienne de cricket.
Cadeau.
Il y a des glaçons ?
Pas de glaçons dans la Guinness.
Pas de boissons protéinées ou autre.
J'ai bu une Guinness, me suis assis et ai réalisé ce qui s'était passé
durant le reste de la journée.
Sympa.
Notre voyage de noces était le voyage d'une vie,
passer du temps avec les filles a joué un grand rôle
dans tout ce que j'ai réalisé au cours des derniers mois, et...
Et j'ai eu des runs.
DEUXIÈME JOUR
L'Australie a marqué 469 points.
Ça commence donc bien pour l'Australie.
À partir du moment où ils ont passé les 300 points,
pour moi, ça a été le tournant.
Et vu comme elle avait commencé,
l'Australie savait qu'elle pouvait gagner.
Ils avaient très bien commencé.
Il tombe !
Encore un !
Cameron Green est comblé, L'Australie est comblée.
L'Inde a perdu quatre guichets très vite.
Et ça allait se compliquer pour l'Inde.
C'est un coup dur pour l'Inde.
L'Inde est donc toujours à la traîne, elle a 173 points de retard.
À mi-parcours, l'Australie a 173 runs d'avance,
et c'est précisément comme ça qu'ils aiment jouer.
Ils exploitent le filon.
TROISIÈME JOUR
C'est ce que font les meilleurs.
Ils disent aux adversaires :
"Venez, on vous attend."
Tout au long du match, ils creusent l'écart de plus de 400 points.
QUATRIÈME JOUR
Bienvenue à l'Oval. Quatrième journée du Championnat...
On a une énorme opportunité.
On peut gagner le championnat.
Restez concentrés, lâchez rien.
Donnez tout. Bonne chance !
L'Inde doit maintenant marquer 444 points,
cela nécessitera un énorme effort pour y parvenir.
C'est le genre de moment où l'on crée des légendes.
La piste semblait de plus en plus plate.
Les quatrième et cinquième jours,
quand ils étaient à la batte,
on devait encore bien lancer.
Si l'un d'entre eux assure vraiment ici,
ils peuvent très bien remonter.
Virat Kohli arrive au milieu du pitch.
Il a été un vrai tueur contre l'Australie.
Kohli ! Kohli ! Kohli !
Virat Kohli était au cœur
de cette rivalité moderne entre l'Inde et l'Australie.
Restait à savoir s'il allait marquer l'histoire de l'Inde.
Cummins à Kohli. Ça met l'eau à la bouche.
Elle passe à mi-guichet.
Première touche pour Kohli, 100 points pour l'Inde.
Il est très combatif, il ne lâche rien.
Personne ne lui arrive à la cheville.
C'est une frappe brillante,
quinze sur seulement 17 lancers.
Kohli cherche à être positif.
Quand il entre, c'est pour frapper, Il fait des émules dans le monde entier,
même les adversaires se lèvent et regardent.
Ils n'aiment pas, mais ils regardent.
C'est plein et magnifiquement joué.
Il y a peu d'images comme celles de cette touche indirecte.
En entrant, Kohli a vu qu'il avait
une montagne à gravir.
Mais il en a déjà gravi.
Elle est maintenant à terre.
C'est exceptionnel.
Virat Kohli est en pleine forme.
JE SUIS VENUE VOIR KING KOHLI
Qu'il en soit ainsi.
164 pour trois.
L'Australie mène toujours avec 280 points d'avance.
Mais l'Inde se montre combative.
CINQUIÈME JOUR
Le dernier jour,
on pensait encore que Kohli
pourrait réussir cette remontée.
Comme Virat Kohli a été un très bon joueur de test match,
personne ne pense pouvoir gagner tant qu'il est là.
Surtout l'Australie.
On garde la position. Ça peut durer la journée, ça va.
Lâchez rien. Profitez. C'est la finale du championnat du monde.
Restez confiants, et on ira se boire une bière. Allez !
Virat Kohli a très bien battu hier,
il était dans la partie.
C'est un grand jour.
L'équipe qui gagnera
sera la première à détenir les trois trophées de l'ICC.
Bon début.
Ils battaient bien, bon rythme.
Le guichet semblait avoir perdu un peu de son élasticité.
On pensait que ça pourrait aller jusqu'au bout.
Encore un autre simple.
C'est trop facile.
Ils se contentent de lancers simples
en pensant que ça va passer, mais l'Inde revient en jeu.
VIVE LE ROI KOHLI
Quand on regarde les personnes qui cherchent à atteindre des objectifs,
Virat fait partie des meilleurs, si ce n'est le meilleur.
Effleurée !
Attrapée !
Steve Smith a réussi un coup de maître sur Virat Kohli.
C'est génial de saisir les balles au vol. J'en ai saisi.
Quand on réussit quelque chose de spécial,
ça rejaillit sur nos coéquipiers.
Notre énergie augmente,
on peut accomplir des miracles.
Et une autre.
Scott Boland est en feu. Deux dans l'over.
On a pris des guichets,
c'est étonnant de voir comme ça va vite.
Effleurée et éliminé !
Il reste quatre guichets à l'Australie.
Ils sont très proches, oui.
C'était ce que je voulais gagner.
L'atmosphère était spéciale.
Elle est en l'air.
Et attrapée.
L'Australie gagne le championnat du monde de test.
C'est une victoire complète. Ils gagnent par 210 runs.
Bien joué, les gars !
Formidable ! Super.
Ces deux dernières années, on a vraiment bien joué.
C'était donc une immense satisfaction.
Félicitations aux vainqueurs
de la finale du Championnat du monde de test de l'ICC,
l'Australie !
On a passé deux années extraordinaires.
On peut être fiers de ce qu'on a réalisé en tant que groupe.
À domicile et à l'extérieur.
Je veux vraiment qu'on profite de cette soirée.
Et quand les Ashes arriveront, on gérera.
Donc, s'il vous plaît, à trois,
chantons haut et fort, et apprécions ce moment.
Un, deux, trois !
Je me tiens sous la Croix du Sud
Un brin d'acacia dans la main
Un natif de ma terre natale Australie, tu es une putain de beauté
REGENT'S PARK LONDRES
On peut aller par là ?
Albs. On joue à cache-cache ?
Dès qu'on va au parc,
il adore aller se cacher dans les buissons.
Albie ! Où est Albie ?
- Albie ! - Où est-il ?
- Albie ?
Jouer face au public n'est pas le monde réel,
là, il s'agit de la vraie vie, donc...
Tous ces moments auxquels on sait
qu'on va longtemps repenser.
Ce ne sont que des souvenirs. Mais ça, c'est toute ta vie.
Je n'aurais jamais pensé à tout ça
il y a quelques années, avant de devenir père.
Ça nous renvoie à notre propre enfance.
On se demande ce qui a pu
nous rendre ainsi, ce qui nous a influencé.
Mes parents étaient très positifs.
Ils ont cinq enfants.
Je me souviens que ma mère m'a dit :
"Sois une bonne personne. Ne sois pas égoïste,
"mais saisis ce que tu veux vraiment."
Le dernier test avant la tournée britannique,
quelques mois plus tôt en Inde,
TROIS MOIS PLUS TÔT
je suis parti plus tôt pour rejoindre ma mère,
qui était en soins palliatifs.
Capitaine de l'équipe australienne, Pat Cummins,
ne participera pas au troisième test contre l'Inde
pour être près de sa mère, en soins palliatifs.
CUMMINS RENTRE CHEZ LUI
Je me sentais vide, en Inde.
Je ne pensais qu'à ma mère et à ma famille.
J'étais content de pouvoir rentrer durant deux semaines.
Je me souviendrai toujours de ce moment.
J'aurais tellement regretté
de ne pas être rentré à la maison.
J'étais là où je devais être.
Une bien triste nouvelle,
Cricket Australia a confirmé le décès de la mère de Pat Cummins.
Son équipe a porté un brassard noir en signe d'hommage.
HOMMAGES POUR LA MÈRE DE CUMMINS
Ça sera toujours difficile,
mais d'être entouré par sa famille,
ça rend les choses moins dures.
- Une oie. - Un, deux, trois.
Je vois plus clairement ce qui est important pour moi dans la vie.
Je me souviens qu'en allant en Angleterre,
je voulais faire une bonne tournée, m'amuser un maximum,
passer plein de temps avec ces gars que j'adore,
et rendre cette tournée inoubliable.
Y a-t-il un autre sport où on peut gagner le championnat du monde
et participer à un tournois plus important la semaine d'après ?
C'est ce que représentent les Ashes.
Les Ashes, ça a toujours été grand.
ANCIEN JOUEUR INDIEN COMMENTATEUR
Mais cette fois, ça l'est encore plus.
Le monde du cricket s'arrête pendant un mois
pour se concentrer sur cette série, et on est au beau milieu.
Les carrières sont définies par les performances faites aux Ashes
JOURNALISTE
et aussi celles faites à l'extérieur,
là où c'est plus difficile de gagner.
L'Australie ne les avait pas gagnées en Angleterre depuis 2001.
JOURNALISTE
Elle jouait à domicile.
Terrains anglais. Médias anglais. Public anglais.
Tout était là.
On se rend compte à quel point on peut être maltraité
en jouant 25 jours en Angleterre.
La foule, le public, les déplacements.
Le match, l'entraînement, le tout combiné, c'est dur
aussi bien mentalement que physiquement.
Les Ashes définissent notre carrière, nous définissent en tant que capitaine.
Qu'on le veuille ou non.
Ça se passe jamais bien, tout est remis en question.
EDGBASTON - SIÈGE DU CLUB DE CRICKET DU COMTÉ DU WARWICKSHIRE
Tu fais quoi, enfoiré ?
Qu'est-ce que je fais ?
J'essaie de virer mes affaires d'ici.
Le Bull les a jetées. Donc...
Sérieux ?
Juste à côté de la poubelle.
C'est là que se trouve ta place.
Ouais.
Avant le premier test-match des Ashes,
j'étais hyper stressé. J'ai connu de durs moments, ici.
BATTEUR
UNE SEMAINE PLUS TÔT
J'ai joué ce premier match au Championnat du monde.
Zéro pointé.
C'est fini !
Khawaja s'en va sur un zéro pointé.
Mais ça allait. Je me suis dit :
"C'est juste un zéro pointé. Ça me dérange pas."
Le lendemain matin de ce match, après mon élimination,
la télévision était là.
J'ai levé les yeux.
Et avant que je ne joue une balle au championnat du monde...
"Usman Khawaja, moyenne en Angleterre, 19."
Ses résultats ne sont pas bons. Il doit travailler.
Ça m'a un peu perturbé.
J'ai joué deux Ashes en Angleterre, éliminé à chaque fois.
Oui ! L'incertitude de Khawaja est prouvée avec cette élimination.
Le vieux sentiment de "Oh, merde, on m'a éliminé..."
Je me suis senti mal après avoir été éliminé.
Après Headingley, on a perdu le match décisif.
Et j'ai été éliminé là aussi.
Les six mois suivants ont été durs.
J'ai que des mauvais souvenirs, en Angleterre.
C'était toujours les mêmes terrains,
mêmes hôtels, mêmes quartiers.
Donc avant le premier test-match des Ashes à Edgbaston,
je pouvais pas m'en défaire.
J'ai les pires souvenirs, ici.
Je m'étais pas senti comme ça depuis longtemps.
- Belle forme, Starkey. - Voilà !
Est-ce que ça va recommencer ?
Je vais encore me planter ?
Les Australiens allaient
voir une équipe d'Angleterre différente de celle rencontrée
durant la dernière série des Ashes.
C'était une équipe d'Angleterre plus transformée que jamais.
Cette ancienne équipe conservatrice et défavorisée
était devenue l'une des équipes les plus agressives du monde du cricket.
Elle avait changé de capitaine et d'entraîneur.
C'est là qu'est arrivé Brendon "Baz" McCullum.
Ben Stokes fut nommé capitaine.
Ils ont changé leur façon de jouer.
Ils misaient tout sur l'attaque.
Salut !
Jonny Bairstow. Quatrième 100 en cinq manches.
Brendon McCullum avait l'habitude.
Toujours très positif.
Son surnom est "Baz".
COMMENTATEUR
"Bazball".
Il martèle la balle !
L'association de Stokes-McCullum est faite.
Bazball avait un bon concept, mais il lui fallait le bon leader.
Qui d'autre que Ben Stokes ?
Il ne reculait devant rien.
Il ne craignait rien.
Et du point de vue du cricket, c'était un génie.
La précédente équipe d'Angleterre avait remporté un test sur 17.
Bazball en a remporté 11 sur 13.
Ils ont vaincu la Nouvelle-Zélande, et l'Inde.
Ils ont éliminé le Pakistan, l'Afrique du Sud.
L'Angleterre a mieux joué que tous les pays du monde
l'année précédente.
Brendon McCullum a créé, à partir de rien,
une équipe persuadée qu'elle peut battre n'importe qui.
RÉUNION STRATÉGIQUE
D'accord, allons-y.
Malgré l'action, la façon dont ils font les choses...
Je voudrais démystifier la façon dont ils jouent,
pour ainsi dire.
Ils cherchent la touche directe.
Et nous la touche indirecte.
La question, c'est comment changer ces touches
et faire monter la pression.
Les données étaient importantes, au début,
car on affrontait une équipe qu'on ne connaissait pas.
Les touches étaient importantes, on en a beaucoup parlé.
En stoppant ces touches, on pouvait prendre leurs guichets.
On ne s'occupe pas de ça en tant qu'entraîneurs.
Je sais que c'est différent, sur le terrain,
il y a la pression quand ils frappent.
C'est pas le plan qu'ils appliquent.
Ils cherchent des touches.
C'était différent de ce qui avait été fait par le passé,
mais c'est ce à quoi on s'était engagés.
Je veux dire qu'on doit jouer à notre rythme.
Vous laissez pas piéger.
Cherchez pas à faire un sept, un huit, ou un neuf.
ENTRAÎNEUR ADJOINT
Ça arrive parfois tout seul. Restons naturels.
Quand deux poids lourds s'affrontent, ce sont les compétences
qui font la différence.
Ce que l'Angleterre cherche, c'est nous faire paniquer.
Laissons l'ego de côté,
si on les amène à jouer notre style de cricket,
ils ne sont pas assez bons pour nous battre.
MATIN DU PREMIER TEST
RÉUNION DES JOUEURS
Il y aura beaucoup de bruit de foule,
vous savez ne pas y prêter attention.
RESPONSABLE SÉCURITÉ
Mais les insultes, c'est différent.
Si vous vous faites insulter, même de manière violente,
restez zen. N'entrez pas dans ce jeu, si la foule s'adresse à vous.
Adressez-vous directement aux arbitres, dites-leur d'où ça vient.
Il y a des caméras filmant chaque siège du stade.
Si quelqu'un vous fait vraiment chier, allez dans cette direction.
Je voulais juste dire, rapidement, qu'en faisant cette série,
on parle d'héritage, de la façon dont on s'en souviendra.
Pour moi, l'aventure continue simplement.
Racontons notre histoire. Gardons le contrôle les six prochaines semaines.
Ne laissons pas ça aux médias, ni aux fans.
Ni aux adversaires. On contrôle ces six semaines,
et on en fera le meilleur moment de notre vie.
N'oublie pas tes Kleenex, Steve, pleure pas !
On a emmené l'Australie à Edgbaston pour une raison précise.
Le premier test.
On a ça pour Warner.
Vous allez vous faire insulter par la foule.
Te fais pas sortir !
Ravi de t'avoir connu, Warner !
Le bruit, l'attente,
les joueurs se préparent depuis des mois.
EDGBASTON PREMIER TEST
Bonjour à tous.
Bienvenue au tournoi des Ashes le plus attendu depuis une génération.
Une Angleterre revitalisée et renaissante
affrontera l'Australie de Pat Cummins, championne du monde de test.
Tout est dit.
Deux très bonnes équipes de cricket vont s'affronter.
Comment Bazball va-t-il résister ?
Quel départ pour Crawley !
C'est une déclaration. La première balle se fraye un chemin jusqu'à l'extra-cover.
Mon Dieu.
Je me suis dit que ça allait être long.
Ça répond à la première question.
Si quelque chose illustrait bien Bazball,
c'était ça. C'était le message.
"On est sur vous. On sait que ça vous rend nerveux.
"Alors prenez ça."
Applaudissements dans les Hollies.
Dès l'instant où ils sont entrés,
on a senti que ça serait un vrai face-à-face,
une sorte de lutte idéologique.
L'idée était que contre l'Australie, il faille frapper
comme un millionnaire avec dix dollars en poche.
COMMENTATEUR
"C'est comme ça que je vais jouer."
Attaque, attaque.
L'impact de l'Angleterre ces 12 derniers mois
est très clair ici.
VESTIAIRES VISITEURS
On sentait que les Australiens étaient un peu effrayés.
Ils ne se contentent pas
d'un simple blocage.
Ils semblent vouloir faire ça sur deux prises.
Oui, c'est ce qu'on dirait.
La conversation avec Rudy ce matin me suffit.
Laquelle ?
J'étais là, et je disais :
"C'est une belle journée, le soleil est là."
Il m'a regardé, et il est parti en disant :
"On fait du spectacle. Finis les matchs nuls."
Et il est parti.
OK, mec.
À l'heure du thé, nous en sommes à 240 pour cinq.
Cette partie est absolument vitale.
Ça a été très facile pour les batteurs anglais.
L'Australie a la pression.
Bazball s'attaque à vous avec force et rapidité.
Je comprends que les Australiens aient été dépassés.
L'Australie est en danger.
C'était une sorte
d'expérience révélatrice pour notre attaque.
C'est un magnifique 100.
Quand les adversaires jouent comme ça,
des coups différents, en se déplaçant le long du guichet,
c'est facile pour un lanceur
d'oublier ce qui fait de lui un bon lanceur.
Elle touche le sol. Touche directe.
La déclaration est faite, 393 pour huit.
Ça ne me dérangeait pas.
Stokes est un joueur.
Il ne reste plus qu'une demi-heure de jeu,
Ben Stokes s'attaque vraiment à l'Australie.
Allait-on voir Warner, Khawaja, ou les deux éliminés
dans les 25 minutes restantes ?
C'est le pari qu'a fait Stokes.
Il passe encore. La confusion règne.
Warner a voulu prendre les devants.
On ressent la nervosité.
Cela marque la fin de la première journée à Edgbaston.
J'ai batté, ce jour-là, j'ai réussi à m'en sortir.
Mais je me sentais quand même mal.
DEUXIÈME JOUR
Veuillez préparer vos billets et vos sacs pour le contrôle.
Ma femme est à moitié anglaise. Elle était avec sa famille.
En lui parlant au téléphone, je disais :
"Je n'ai que de mauvais souvenirs de l'Angleterre."
Broady va t'avoir.
Les conditions peuvent changer, tout peut arriver.
Il faut juste s'adapter et faire avec ce qu'on a.
Les associations sont la clé. Techniques individuelles.
Jouons à notre rythme.
Bien que j'avais batté la veille,
quand je suis sorti, le matin,
il y avait des Anglais qui me criaient :
"Tu marqueras pas de points en Angleterre !"
Uzi ! Uzi !
- Uzi ! - Uzi !
Casse-toi !
Ça faisait que s'accumuler.
Ça a toujours été le plus dur des tests.
La première journée a répondu à nos attentes.
Que nous réservera la deuxième ?
Tout Edgbaston est derrière lui. La foule va rugir quand il lancera.
Il l'a eu !
C'est un énorme rugissement à Edgbaston.
Stuart Broad a encore frappé,
c'est la 15e fois qu'il élimine David Warner en test-match.
Edgbaston était en feu. C'était assourdissant.
Ça craint, putain.
Broad met le feu dans les Hollies.
Il l'a eu ! Bairstow !
Deux guichets consécutifs. Un moment crucial du match.
Vingt-neuf pour deux.
J'allais boire,
et j'avais jamais vu un match aussi bruyant.
C'est la première fois qu'on sortait tous,
j'avais vraiment besoin de me calmer.
Ben Stokes doit être ravi de ce qu'il voit.
Sa tactique fonctionne à merveille. C'est l'essentiel.
Un tir droit. Accordé !
Je me disais :
"Merde, la foule est debout."
Angleterre !
Mon cœur faisait...
Les résultats d'Usman Khawaja en Angleterre
ne sont toujours pas bons.
Il a failli être transpercé.
Son équipe a besoin de quelque chose, car ils sont à 67 pour trois.
Je crois que les émotions ont pris le dessus.
Les mauvais souvenirs que j'avais des Ashes.
Les moments durs...
C'était dur. En fait, Rachel...
Rachel m'a envoyé un message qui était...
Je vais le retrouver.
Ça m'a vraiment aidé. Attendez une seconde.
16 juin.
Désolé, une seconde.
Tu étais où quand tu as eu ce message ?
Dans ma chambre d'hôtel, à Birmingham, donc...
Ça t'a fait du bien ?
Oui.
Je l'ai retrouvé. Voilà.
"Bonne chance. N'oublie pas, quoi qu'il arrive,
"on sera toujours fiers de toi.
"Reste positif et garde foi en Dieu.
"Ce qui arrivera est censé se produire.
"Comme les fois précédentes, profite du moment."
Très belle frappe, superbe.
J'aime voir la détermination de Khawaja.
"Rappelle-toi de tout ce que tu as accompli dans ta carrière.
"Tu n'as rien à prouver aux autres.
"Quoi qu'il arrive, c'est un bonus.
"C'est ce qu'on a dit dès le début. À ton retour à Sydney."
Oui... Ça...
Ça fait du bien.
Et la pression est renvoyée sur l'Angleterre
par Head et Khawaja.
Khawaja a bien joué,
avec une approche très mesurée.
Il a réussi à rester dans sa bulle.
Il semble imperturbable, quelle que soit la situation.
Je ne m'ouvre à personne d'autre que Rach.
C'est la seule à qui je dis tout.
Belle frappe. Il passe à 96.
C'est pourquoi j'ai besoin d'elle, parce qu'elle sait...
Elle sait toujours ce qu'il faut dire, et au bon moment.
Tout peut s'arranger, c'est fou.
Ces cris de joie disent tout.
Quinzième 100 en test-match.
Son premier en Angleterre.
On voit ce que ce 100 représente pour lui.
Il a été brillant. C'est bien mérité.
Il y a des moments de joie.
C'était de l'esprit de compétition à l'état pur, comme...
Mon côté sportif est ressorti.
L'Australie s'est bien battue,
elle a fait une association grâce à cet homme, Usman Khawaja.
Très bien, les gars.
Uz, Rachel est là.
Tu viens la voir ?
J'avais besoin d'avoir Rachel ici.
Sans elle, je crois pas que j'aurais repris
mon état de "Uzi", ma façon de jouer au cricket.
Papa ! Papa !
- Papa ! - Coucou !
Papa !
C'est ce que j'aime, avec mes enfants.
Elle comprenait pas ce qui se passait. Elle était juste contente.
Papa est là !
On peut partir en vacances ?
On n'est pas en vacances.
Je ne l'avais pas vue depuis plus d'une semaine.
Puis j'ai dit : "Je dois y aller.
"Papa doit partir."
Elle s'est mise à pleurer.
Tu dis au revoir à papa ? On va rentrer.
Tu veux venir avec moi ?
- Tu vas avec papa ? - Tu veux venir ?
Tu vas avec papa ?
Viens vers moi.
Tu veux venir avec moi là-haut ?
Je vais la prendre.
Je l'emmène là-haut.
Quand on évoque ce match,
honnêtement, c'est le premier souvenir qui me revient.
Qui de vous répondra ?
Comparé aux autres tournées que vous avez faites ici,
que ressentez-vous de différent cette fois ?
J'ai juste essayé d'en profiter.
Ma femme a été géniale avec moi.
Elle a été mon roc, durant ma carrière.
Que je fasse un 100 ou non,
j'aurais apprécié ce test-match, et toute cette série.
C'est encore mieux d'avoir marqué un 100.
J'apprécie de plus en plus
l'équipe qu'on forme avec Rach.
Elle aime en parler.
Avant Rach, j'ai marqué aucun 100.
Après Rach, j'en ai marqué 15.
Ça va ?
CINQUIÈME JOUR
Aux premiers tests des Ashes, les marges étaient étroites.
La cinquième journée commence, l'Australie a besoin de 174 runs
et a sept guichets en main.
Gagner les premiers Ashes, c'est énorme,
ça signifie pas juste être les premiers,
ça nous fait aussi croire en notre capacité à gagner.
Ce match mérite un final épique, non ?
L'Australie a besoin de 174 points supplémentaires pour gagner.
L'Angleterre a besoin de sept guichets.
Usman Khawaja a réussi l'exploit de batter tous les jours de ce test-match.
Oui, il a été excellent.
Aujourd'hui, pour l'Australie,
c'est l'occasion de faire une course-poursuite.
L'Angleterre menait toujours.
Tout au long du match, l'Angleterre avait l'avantage,
elle avait toujours de l'avance.
ANCIEN JOUEUR INDIEN COMMENTATEUR
Même le dernier jour, elle était en tête.
Les lanceurs ont été très disciplinés,
et c'est là que la pression monte.
Il l'a eu ! Il l'a mise en demi-latéral !
Guichet pour l'Angleterre.
Une course-poursuite, c'est un grand-huit émotionnel.
Tout le monde se lève pour Usman Khawaja, le nº 50.
Faire une association fait monter d'un cran
les discussions.
Tout le monde est calme, discute,
puis on perd un guichet et tout redevient calme pendant 20 minutes.
Il l'a.
Indécision de Green, pour l'Australie, touche directe.
Et maintenant, la balance penche vers l'Angleterre.
À un moment, on a perdu quelques guichets,
et j'ai cru qu'on était plus bas.
Khawaja est l'homme-clé.
Il doit rester si l'Australie veut gagner.
Il devra batter pendant très longtemps.
Je me disais qu'il fallait donner aux gars de la dernière heure
l'occasion de gagner ce match. Comment y arriver ?
Il fallait mettre 78 points.
Usman Khawaja s'est fixé pour objectif de battre Lord's.
Il fallait gérer le vrai problème.
C'était l'unique chance de gagner ce match.
Ben Stokes, le leader. Il veut se faire l'Australie.
Il est fait pour ces grands moments. Ben Stokes.
Il l'a eu !
Son moment est venu !
Ben Stokes, tu es une merveille pour l'Angleterre !
Serait-ce le match de l'Angleterre ? Khawaja est parti pour 65.
À ce moment-là, on sentait qu'il n'y aurait qu'un seul gagnant.
L'Angleterre.
La balance penche clairement du côté de l'Angleterre.
En écoutant la foule, ils savaient qu'ils étaient au bord du gouffre.
Angleterre !
Une grande victoire dans ce premier test d'une série si importante.
Pat Cummins.
Je déteste regarder.
J'aime être au milieu.
Si ça marche pas, ça ne tient qu'à moi.
J'aime les Ashes, car on peut pas se cacher.
Imaginez l'émotion des joueurs,
en écoutant cette foule.
J'étais super nerveux.
On attendait de moi que je gagne.
C'est Carey, elle s'envole, il l'a frappée !
J'étais pas censé faire ça avec une batte.
Le public australien ne pensait pas que c'était possible.
On ne pense pas que ça l'est.
Deux guichets pour l'Angleterre, 54 runs pour l'Australie.
L'AUSTRALIE A BESOIN DE 54 RUNS
Nathan Lyon n'a sans doute jamais subi
une telle pression de sa carrière.
Soyons honnêtes, il manquait 54 runs.
Gaz allait faire face à Patty.
Tu pensais qu'ils y arriveraient ?
Non.
Non, on était foutus.
Aucune chance. Absolument aucune.
Si tu mets pas 50 runs,
bloque-les.
- Quoi ? - Si tu mets pas 50 runs...
Ouais.
On était tendus, on arrivait à la fin du match.
On parlait d'aller au tirage au sort ou à la victoire.
J'ai apporté un verre à Patty quand Gaz est sorti.
Et je lui ai dit...
Je me moquais un peu de lui...
J'ai dit d'une manière sérieuse :
"Toi et Gaz faites toujours des associations de 50."
Je me suis dit : "C'est vrai."
J'ai dit pareil à Gaz : "Mon pote,
"encore une association de 50 points."
Et Patty a dit : "Carrément, on le fait."
Et je me disais : "Non, tu ne peux pas."
Mitch Marsh a demandé à Pat quel était le plan.
L'Australie est toujours en lice.
Il se disait : "On va y aller, on va gagner.
"On fermera pas la boutique. On va gagner."
Le signal de la dernière heure.
La dernière heure arrive.
Comment la jouera le capitaine australien ?
Elle s'envole, touche directe.
Il va y aller.
Il voulait pas...
Regarde la balle.
La peur de l'échec est toujours présente, mais elle ne sert pas à grand-chose.
Oui, papa !
Encore une fois. Belle agressivité du capitaine australien.
Autre touche directe. Encore 37 runs.
On devait marquer des points,
et je me suis dit que c'était mon domaine,
j'allais le faire.
En ce qui me concerne, je suis sûr qu'ils vont y arriver.
Ça m'a aidé à entrer dans le jeu et à tenter ma chance.
Allez, Garry.
Il a tenté sa chance, quel homme !
Quelle prise ! Il ne l'a pas !
Il la tenait dans la main.
Les cœurs vont s'emballer sur le terrain.
La situation ne pouvait pas être plus intense.
Toute cette série se résumera à de petits moments.
Une nouvelle balle est prise.
Après cinq longues journées, on en arrive à ceci.
Une balle vieille et une neuve, c'est le jour et la nuit.
Une balle neuve ne fait que rebondir.
Broad est chaud. C'est l'un des meilleurs lanceurs de balles neuves.
Les revoilà. Stuart Broad les a réveillés.
Nathan Lyon prend une inspiration.
Ouais.
C'est un rebond avec une balle neuve.
Allez, Garry.
J'étais nerveux quand la nouvelle balle a été prise.
Mais je me suis dit :
"S'ils la lancent, essaye, t'as toutes tes chances
"de faire une touche indirecte."
Ça passe !
Bravo, mec !
Un garçon spécial.
Ils réduisaient l'écart. Peu à peu.
Et bien sûr, la pression revenait au lanceur.
Chaque occasion était cruciale.
Il l'envoie à l'homme situé en extra cover.
Crawley va... Non, il ne l'a pas !
Oui ! Oui !
Aux Ashes, la moindre chose peut prendre de l'ampleur.
Il manque moins de 20 points à l'Australie.
- On est à moins de 20 ? - Oui, 17.
Il y a eu une réunion entre les joueurs et le capitaine.
On les voyait aller et venir.
"Est-ce que ce plan nous convient ?" Ils l'ont changé.
Broad cherchait désespérément le neuvième guichet.
Quelle frappe !
Mais comment Nathan Lyon a-t-il fait ça ?
L'écart se réduit pour l'Australie, plus que sept points pour gagner.
Arrivés à moins de dix, j'étais pas bien.
Il fait un simple, Cummins va prendre la relève.
Je voulais pas voir.
Mais impossible de fermer les yeux.
Une fois de plus, il la prend au milieu. L'Australie est à cinq points.
Ça peut aller vite. Bang, bang, et c'est fini.
La balle passe Pope, il obtient un simple.
Il nous manquait trois points.
Je me souviens être là,
à me dire : "Putain, je veux plus recevoir de balle.
"J'en veux plus."
La chose la plus difficile à faire, c'est de frapper les coups gagnants.
Excellent travail de Pope.
Les Anglais sont debout. Ils cherchent les moindres occasions.
C'est ce qu'on m'a appris quand j'étais petit,
il n'y aura qu'un gagnant, dans ce match.
Et ce gagnant, ce peut être toi.
Il l'effleure. Ce sera un...
- Deux ! - Deux ! Vas-y ! Vas-y !
Cummins revient pour deux...
Elle passe la limite du terrain. L'Australie gagne.
Il a gardé son sang-froid, Pat Cummins a mené son équipe
à la victoire, ici, à Edgbaston.
Ils avaient besoin de 72 points en début de jeu.
Et il a permis à son équipe de gagner.
Quelle issue incroyable ! Quelle partie de cricket !
Je pense pas qu'on puisse faire mieux.
Marquer les points de la victoire,
associations finales aux Ashes,
sous le regard de toute l'Angleterre et de l'Australie.
Aucun autre test-match
ne m'a procuré autant de joie que ce dernier jour.
Regardez ce que ça représente pour Pat Cummins.
Une association à 55 parfaite.
Au moment le plus décisif, Pat Cummins a apporté la réponse.
Garry ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
Garry !
Oui !
Patty voulait marquer la série des Ashes de son empreinte,
là-bas, comme capitaine. C'était extraordinaire,
et ça a vraiment donné le ton pour toute la série.
Je me suis vraiment dit
qu'il y a toujours des associations à 50.
- Je l'ai dit à Gaz. - Je me disais : "Allez, encore."
J'ai ensuite vu qu'on n'a jamais marqué de 50 en test-match.
Je suis vraiment fier de lui.
La façon dont il a géré ça.
Les derniers mois avaient été durs, avant cette tournée,
et voir Pete dans les vestiaires après le match, c'était spécial.
Content de te voir.
Ouais.
C'était très émouvant pour nous deux.
Il était là en 2019, aux mêmes places, avec maman.
On s'est mis à parler de maman et... Elle veille sur nous.
Pat et Pete s'embrassaient,
après l'année qu'ils avaient passée, et le décès de sa mère...
C'était incroyable de voir ça.
Oui, c'est bien.
Qu'il soit là, à ce moment-là...
C'était un moment spécial.
Australiens ! Australiens ! Australiens !
DANS LE PROCHAIN ÉPISODE
Johnny Bairstow a quitté sa place.
Cela pourrait bien être la fin.
Quelle honte !
Je n'ai jamais vu Lord's comme ça.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli