पहले
ऑस्ट्रेलिया ने वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप जीत ली।
और जश्न की शुरुआत होगी।
आईसीसी वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप फ़ाइनल 2023
और यह एहसास था कि "अब हमारा समय है।"
हम बहुत अच्छी टीम हैं। हमें एक भी मैच नहीं हारना चाहिए
एक पीढ़ी से सबसे ज़्यादा प्रतीक्षित एशेज़।
वे हमारा मुकाबला नहीं कर पाएंगे।
यह इंग्लैंड साइड इतनी बदल गई है
कि वे एकदम अति आक्रामक टेस्ट क्रिकेट टीम में बदल गए हैं।
बैज़बॉल एक शानदार अवधारणा है, पर आपको सही लीडर चाहिए।
और बेन स्टोक्स से बेहतर कौन होगा?
उसे आउट कर दिया!
नहीं!
वह आया, वह समय लाया!
बाहरी एशेज़ में खेलना
आपके करियर को परिभाषित करता है, और कप्तानी को भी।
कोशिश कर रहा है।
यह सही नहीं हुआ, तो हर चीज़ पर सवाल उठेगा।
वे एक लेंगे।
भागो!
ऑस्ट्रेलिया जीत गया।
पैट कमिन्स बहुत शांत है।
द टेस्ट
लंदन
वेस्टमिंस्टर
सेंट लुइस बनाम शिकागो कब्स लंदन स्टेडियम
हम यहां इंग्लैंड में हैं, लंदन सीरीज़ के लिए।
आज रात का मैच शिकागो कब्स
और सेंट लुइस कार्डिनल्स के बीच है।
पहले और दूसरे टेस्ट के बीच,
मेजर लीग बेसबॉल के कब्स बनाम कार्डिनल्स गेम में
जिमी एंडरसन के साथ पहली पिच करने को कहा गया।
मैं वेस्ट हैम के घरेलू मैदान में गया,
और गेंद फेंकते हुए मैं पहले कभी इतना घबराया हुआ नहीं था।
कार्डिनल्स ने तुम्हारे लिए यह बनाई।
-अच्छा? -हाँ।
गैंगस्टर।
यह शानदार है। यह एक सपना पूरा होने जैसा था।
-पहली पिच कैच करूंगा। -अच्छा?
एंड्रू किज़नर कैचर
-नैथन। मिलकर अच्छा लगा। -हाँ। एंड्रयू।
दस्ताने नहीं हटाओगे ना? इसे बस वहीं रोकेगा?
तुम्हारे पास ही रोक लूंगा।
जहाँ भी तुमसे फिंकवाना चाहूंगा।
एक पल था जिसमें मैंने सोचा, "धत्, यह बहुत अच्छा है।
"बहुत लोग ऐसा नहीं कर पाते।"
नैथन लायन ऑस्ट्रेलिया की
सफलता और द एशेज़ जीतने की उम्मीद के केंद्र में है।
गेरार्ड वाटले पत्रकार
दूसरे टेस्ट से चार दिन पहले
नैथन लायन के लिए दूसरा टेस्ट बहुत बड़ा है।
यह उसका 100वां टेस्ट मैच है।
यंग के ग्राउंडकीपर के लिए सही है।
पीटर लैलोर पत्रकार
मुझे इस बात पर बहुत गर्व है।
मेरी पत्नी एमा वहाँ पर थी
और उसका परिवार था, मेरा भाई वहाँ था।
नेट के लिए यह बहुत बड़ी उम्मीदों का साल है।
एमा लायन
उसके पीछे ज़्यादा समय है, सामने कम।
तो आप हर मैच का आनंद लेना चाहते हैं और बस बलिदानों की सराहना करते हैं
और आप उन लोगों को सफल होते देखना चाहते हैं जिन्हें आप प्यार करते हैं
और... हाँ, जश्न मनाते हैं।
सौ टेस्ट मैच खेलना बहुत मुश्किल काम है।
ट्रेविस हेड बल्लेबाज़
सौ मैच खेलना
उसकी हिम्मत और उसके चरित्र और उसकी उपलब्धियों के बारे में बताता है।
स्टार्क तेज़ गेंदबाज़
और यह गोट की कई उपलब्धियों में से एक है।
मैंने ऊंचा स्तर बनाया है, खुद के लिए इतना ऊँचा
कि मुझे इस सीरीज़ में बहुत बड़ी भूमिका निभानी है,
मैं द एशेज़ जीतने में बड़ा योगदान दे सकता हूं।
इसे ऊपर पकड़ो। बढ़िया।
हेडिंग्ले 2019
निश्चित रूप से इंग्लैंड को यहां बढ़त मिलने लगी है।
इस ऑस्ट्रेलियन गेंदबाज़ी समूह को कुछ तो करना होगा।
-कैच! -यह छूट गया।
मिड ऑफ़ वहां है। यह बहुत लंबा है। छक्का!
हेडिंग्ले 2019 एक शानदार मैच था पर निराशाजनक था।
बेन स्टोक्स ने एक शानदार पारी खेली।
पूरा हेडिंग्ले, पूरा इंग्लैंड बेन स्टोक्स के सम्मान में खड़ा है।
बेहतर होगा यहाँ ध्यान रखो।
हां, ज़ाहिर है, हर कोई उस मैच को मेरे रन आउट न कर पाने से जोड़ता है।
-तैयार! -आउट करो!
रन आउट हो सकता है। वह चूक गया!
आप हमेशा क्या होता के बारे में सोचते हैं।
मैं बेहतर कैसे कर सकता था?
द एशेज़ एक क्रिकेटर की वजह से ज़िंदा है।
यह सबसे शानदार पारियों में से एक थी।
यह खेल में चोट या क्रूरता की भावना है
या आप इसे जैसे भी देखना चाहें।
यह ऐसा एहसास है जिसे आप कभी-कभी नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते।
इसी लिए मैं इस एशेज़ सीरीज़ में आने को बहुत उतावला था।
लॉर्ड्स
लॉर्ड्स एजबैस्टन से ज़्यादा अलग नहीं होगा।
लॉर्ड्स, ब्रिटिशता और परंपरा का गढ़।
एलिसन मिचेल कमेंटेटर
द एशेज़ लॉर्ड्स में ही है। कलश वहीं है।
जो एग्न्यू कमेंटेटर
लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान
अच्छा है। और मेरे लिए एक मुस्कान।
लॉर्ड्स विंबलडन की तरह है या गोल्फ़ में ऑगस्टा की तरह।
पैट कमिन्स कप्तान
गेंद को कुछ एक बार फेंको।
हमेशा खूबसूरती से सजा होता है।
खिलाड़ियों का भोजन कक्ष
प्रशिक्षण के बाद शानदार लंच होते हैं।
हमेशा स्वागत करता है।
-गुड लक, स्टीव। -गुड लक।
लोग आमतौर पर बहुत सम्मानजनक और उचित बर्ताव करते हैं।
स्टीव स्मिथ उप कप्तान
मुझे लॉर्ड्स में खेलना पसंद है।
शायद बाहर मेरी पसंदीदा जगह।
निश्चित रूप से अच्छी तालियाँ।
नमस्कार, सज्जनो।
एजबैस्टन के विपरीत।
भाड़ में जाओ।
लॉर्ड्स को एससीसी यानी मैरीलबोन क्रिकेट क्लब चलाता है।
यह निजी सदस्यों का क्लब है,
तो इसकी एक तरह से क्रस्टी, पुराने ज़माने की,
पुराने कर्नल जैसी छवि है।
विसंगति यह है कि आईसीसी क्रिकेट को नियंत्रित करता है,
पर एमसीसी तय करता है कि क्रिकेट कैसे खेलना है।
वे क्रिकेट के लिए कानून निर्माता हैं, मानकों का रखरखाव करने वाले।
ऐसी जगह जिसकी ओर बाकी दुनिया देखती है...
गिडियन हे पत्रकार
...अनुकरणीय व्यवहार के लिए।
लॉन्ग रूम सबसे शानदार जगह है।
वहाँ पर बहुत ही महत्वपूर्ण लोग बैठते हैं।
मुझे लगता है लॉर्ड्स एकमात्र जगह बची है
जहाँ खिलाड़ी वास्तव में सदस्यों के बीच से होकर गुज़रते हैं।
आपके लिए तालियां बजती हैं। यह एक प्यारा अनुभव है।
मुझे लॉन्ग रूम पसंद है। मुझे लॉर्ड्स के दर्शक पसंद हैं।
ख्वाजा बल्लेबाज़
वे हमेशा स्वागत करते थे। उन्हें क्रिकेट पसंद है।
मैं लॉन्ग रूम और एमसीसी के कमरे को...
वे सबसे अच्छे हैं।
लॉर्ड्स टेस्ट 2
एजबैस्टन में एक शानदार सप्ताह के बाद, फिर से आ रहे हैं।
और लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान पर दूसरा टेस्ट मैच होगा।
यह खेल के कैलेंडर के महान मौकों में से एक है।
इसे ज़ोर से मारा।
स्मिथ जल्दी ही काम पर लग गए।
लॉर्ड्स में आते हुए,
विचार यह है कि, "हां। यह मैच द एशेज़ का है।"
हे भगवान!
और फिर से। स्मिथ ने लगातार दो बाउंड्री मारी।
ऑस्ट्रेलिया ने पहले बल्लेबाज़ी की और 416 रन बनाए। स्मिथ के शतक की मदद से।
हाँ!
ऑफ़ साइड से एक शानदार शॉट मारा।
स्टीव स्मिथ ने अपना 32वां टेस्ट मैच शतक जड़ा,
सबसे महान खिलाड़ियों में से एक।
ऑस्ट्रेलियन तेज़ गेंदबाज़ों के खिलाफ़ इंग्लैंड के ओपनर शानदार थे।
बहुत बढ़िया।
यह अभी बल्ले के बीच से आ रहे हैं।
पिछले कुछ ओवरों में दूसरी बाउंड्री।
बैज़बॉल अब भी ज़िंदा है।
क्या शॉट है।
इंग्लैंड के ओपनरों की सधी हुई शुरुआत।
क्रॉली और डकेट ने तेज़ी से रन बनाए।
इसमें पैट कमिन्स का सिर लगा।
अच्छे टेंपो पर अच्छी बैटिंग।
बेन डकेट ने बहुत अच्छे से मारा।
बिना नुकसान के अड़सठ। वे इसे आगे बढ़ाना चाहेंगे,
नैथन लायन पर दबाव बनाने की कोशिश करेंगे।
गाज़ा, अलर्ट!
क्रॉली और डकेट ने एक अच्छी शुरुआत की,
पर मुझे लग रहा था कि मैं डकेट पर दबाव बना रहा हूं।
एलेक्स, यह बहुत करीब है।
बढ़िया, नैथन!
क्रॉलज़ के साथ, कोण बदला
और वह कुछ ऐसा करने की कोशिश करेगा जो उसने पहले नहीं किया।
पिच पर आगे निकला, आउट।
कैरी ने शानदार विकेट-कीपिंग की।
ऐसा बहुत कम ही होता है जहाँ आपको लगता है
कि नैथन को विकेट नहीं मिलेगा।
शानदार विकेट-कीपिंग।
एलेक्स विकेट-कीपर
मेरा काम हर गेंद पर है, अवसर की उम्मीद करना,
चाहे वह कैसे भी आए।
वह शानदार कैच था। ऑस्ट्रेलिया को वह विकेट चाहिए था।
चलो!
आपको हमेशा लगता है कि नैथन लायन उस समय पर मैच में था
और आप बस देखकर इंतज़ार करते हैं कि वही है जो ऑस्ट्रेलिया के लिए
इस पारी को खत्म करेगा?
और फिर सबसे बुरा हुआ।
कैच!
उसे कई बार ऐंठन हुई थी,
तो मेरी पहली सोच थी, "उम्मीद है यह ऐंठन होगी।"
इस पर नज़र रखनी है कि नैथन लायन को ऐंठन आई है या मांसपेशी फट गई।
उम्मीद है कि उसके बस
घुटने या टखने या किसी चीज़ में दर्द हो और यह ठीक हो जाए।
याद रखिए, उसने सौ टेस्ट मैच खेले, लगातार टेस्ट मैच खेले।
यह अच्छा नहीं लग रहा है।
मुझे याद है उज़ी भागकर आया और बोला, "ऐंठन है क्या?"
मैंने कहा, "नहीं।" उसने कहा, "क्या हुआ?" मैंने कहा, "लगता है मांसपेशी फट गई।"
तो, मुझे सीधे-सीधे पता था।
हां, यह इस टेस्ट मैच में, इस सीरीज़ में एक बड़ा पल हो सकता है, क्योंकि
आगे लगातार मैच हैं।
वह इस अटैक में एक प्रमुख आदमी है। वह इस अटैक में बहुत महत्वपूर्ण है।
लंगड़ाते हुए बाउंड्री पार गया और लेट गया,
बाउंड्री के बाहर और जॉन्सी ने कहा,
"हमें चेंज रूम में जाना होगा।"
तो मैं सीधे जानता था, मैं...
मैं निराश था। मैं बहुत दुखी था।
आप सबसे बुरा सोचते हैं।
आप सोचते हैं, "क्या करियर खत्म हो गया?"
पर इससे भी महत्वपूर्ण, आप सोचते हैं, "साथियों को निराश कर दिया।"
मैंने ऊंचा स्तर बनाया है, खुद के लिए इतना ऊँचा
कि मुझे इस सीरीज़ में बहुत बड़ी भूमिका निभानी है।
दुनिया में सबसे अच्छा बनना है
और मैं ऑस्ट्रेलियन क्रिकेट टीम के लिए अच्छा करना चाहता हूं,
और मुझे लगता है कि मैं अंतर ला सकता हूं।
भावनाएं इसी जगह से आती हैं।
टेस्ट मैच क्रिकेट का कितना शानदार दिन था।
कोई सुस्त लम्हा नहीं। इंग्लैंड 138 रन से पीछे।
जैसे ही हम मैदान से बाहर आए हमें पता चल गया
कि उसके लिए सीरीज़ खत्म हो गई।
उसके लिए बुरा लग रहा था।
चेंज रूम में मूड निश्चित रूप से बदल गया।
वहां एकदम शांति छा गई।
मीच मार्श ऑल राउंडर
एक तो, आपको गाज़ा की चिंता होती है, कि वह ठीक हो, पर दूसरा,
हमें पता है कि वह हमारे समूह के लिए कितना महत्वपूर्ण है।
मुझे एकदम से ऐसा लगा,
"ओह, यार, अब द एशेज़ को जीतना और मुश्किल होगा।"
नैथन लायन के बिना ऑस्ट्रेलिया क्या करेगी?
उससे पहले कभी ऐसा नहीं सोचा था।
तीसरा दिन
तीसरा दिन, इंग्लैंड की बल्लेबाज़ी।
कैच, यार!
आउट!
तीसरे दिन, ऑस्ट्रेलिया, थोड़ा आश्चर्यचकित करते हुए,
बढ़त के साथ आगे बढ़ी।
ऑस्ट्रेलिया के लिए अच्छी सुबह रही
और वे दूसरी पारी में 91 रनों की अच्छी बढ़त के साथ जाएंगे।
ऑस्ट्रेलिया को बढ़त
क्या इंग्लैंड मैच में, सीरीज़ में वापसी कर सकती है?
मैच बाउंसरों की बौछार में बदल गया।
उसके दस्ताने पर लगी!
ध्यान रहे कि ऑस्ट्रेलिया के पास केवल दस बल्लेबाज़ हैं।
नैथन लायन वहां जाकर बल्लेबाज़ी नहीं करेंगे।
क्रिकेट में, कोई विकल्प नहीं होता।
आप किसी और को अपनी जगह बल्लेबाज़ी करने नहीं भेज सकते।
तो, इंग्लैंड को एक विकेट कम लेना है।
चौथा दिन
चौथे दिन की सुबह, मैंने एम से कहा,
"तुम्हें बता दूं, मैं बल्लेबाज़ी करूँगा।"
और उसने मुझे देखा।
उसने कहा, "तुम पागल हो।"
मैंने कहा, "क्या मतलब है?
"मैं बल्लेबाज़ी करूंगा। मैं करूंगा।"
उसने कहा, "तुम नहा तक नहीं पा रहे।"
निक जोन्स फिज़ियोथेरेपिस्ट
हमारा फिज़ियो जॉन्सी, पैट का इलाज कर रहा था
और मैंने कहा, "जॉन्सी, बल्लेबाज़ी?"
मैं बैसाखी लेकर घूम रहा था।
और पैट ने कहा, "गज़, तुम बल्लेबाज़ी नहीं करोगे।"
हाँ, मैंने कहा, "नहीं, तुम्हें बल्लेबाज़ी नहीं करनी चाहिए।"
और उसने कहा, "हम देखेंगे,"
और मैंने कहा, "नहीं।"
उसने कहा, "तुम पागल हो।"
तो, मुझे निराशा हुई और फिर मैं रोनी के पास गया।
मैंने कहा, "बल्लेबाज़ी करूंगा।"
वह बोला, "अच्छा है। तुम बल्लेबाज़ी करो।"
"इसके लिए शुक्रिया।"
ठीक है, गज़। बल्लेबाज़ी स्टान्स देखते हैं।
जॉन्सी बोला, "दिखाओ, कैसे बल्लेबाज़ी करोगे।"
और वहाँ जाओ।
-पूरा, और वहाँ ऊपर। -हाँ।
-और हां, इसे बाहर की ओर रखो। -हां।
नीचे हो जाओ।
मैं वहाँ खड़ा था और मैंने कुछ शॉट खेले,
किसी तरह उसे मनाया कि खेल सकता हूं।
अपने मन में वह जानता था कि वह मुझे रोक नहीं पाएगा,
क्योंकि मैं वहां जाने पर अडिग था।
ठीक है। चलो अंदर जाकर इस बारे में बात करते हैं।
अगर वह करना चाहता था, तो वह करता। रन बहुत ज़रूरी होने वाले हैं।
नैथन लायन के लंगड़ाते हुए सीढ़ियों से उतरते हुए नाटकीय शॉट।
लगता नहीं कि इंग्लैंड कुछ अलग करेगा
पर वे उसे वैसे ही गेंदबाज़ी करेंगे।
सबका एक काम है,
चाहे वह अकाउंटेंट हो या वकील हो या एम्बुलेंस हो या जो भी हो।
किसी दिन आपको तब भी काम पर जाना पड़ता है जब आप असहज हों। तो...
और आउट!
हम यह देखने के लिए रुकेंगे कि नैथन लायन आएंगे या नहीं।
जाने का समय आ गया।
लॉर्ड्स खड़े होकर उसकी हिम्मत को दाद दे रहा है,
उसकी प्रतिबद्धता को, टीम के प्रति समर्पण को।
गेम कई नाटकीय पल पैदा करता है।
और यह ऐसा पल है जो द एशेज़ के इतिहास में जाएगा।
अब, यहाँ क्या हो रहा है?
उसका बल्लेबाज़ी करना पागलपन है।
चल नहीं रहा। वह लड़खड़ा रहा है, बैट को बैसाखी बना रखा है।
स्टार्सी ने मुझे लताड़ा।
उसने कहा, "यह पागलपन है कि तुम यहां आए।"
मैंने कहा, "मेरा साथ दो। चलो, कुछ रन बनाते हैं।"
नैथन लायन। वह चोटिल है
और उसके लिए गेंद के सामने से हटना आसान नहीं होगा।
उसकी मांसपेशी की चिंता नहीं थी।
पता था कि उसे बांध सकते हैं। ज़्यादा चिंता...
मुझे पता था कि वे बाउंसर मारेंगे।
तो मुझे ज़्यादा चिंता सिर में चोट लगने की थी।
वह वाकई संघर्ष कर रहा है।
मैं नहीं देख सका और पहले कभी ऐसा नहीं देखा।
यह बस, वह बहुत घायल है,
वह वहां बहुत कमज़ोर है,
यह देखना मुश्किल है।
और रोनी भी वैसा ही था।
हम दोनों ने सोचा, "यह अच्छा नहीं है।"
अच्छा शॉट।
पर वह क्या करेगा?
वहां जाकर बहादुरी दिखाना ठीक था,
पर अगर रन नहीं बना सकते, तो यह बिल्कुल बेकार है।
स्टार्क यहाँ ज़रूर मारेगा।
उसने मारा और वह बहुत ऊंची गई
और रेहान अहमद इसके नीचे है! पर...
शानदार प्रयास, इसे पकड़ने के लिए,
और नैथन लायन लंगड़ा रहा है और वह पहुंच गया।
नहीं। वह यहाँ मुसीबत में है।
वह बहुत संघर्ष कर रहा है।
ज़ाहिर है, मिचेल स्टार्क को बाउंड्री मारनी होगी
वरना रन नहीं बनेंगे।
मिचेल स्टार्क ने फ़ाइन पर मारा और चौका।
तो नैथन लायन ने मदद की, कम से कम,
उसकी टीम ने चार रन और जोड़े। बढ़त, 360 रन की।
उसने अच्छे से मारा।
मिचेल स्टार्क ने जोश टंग्स की गेंद पर छक्का मारा और दर्शक झूम उठे।
छह रन और। यह साझेदारी अब 11 रन की है।
इसी लिए नैथन लायन बल्लेबाज़ी के लिए आए।
याद है, लड़कों ने कुछ रन बनाए, और वे बस...
दरअसल, वे बल्लेबाज़ी अभ्यास कर रहे हैं।
वह बेहतर खेल रहा था।
उसने चौका मारा।
अविश्वसनीय दृश्य हैं।
दर्शक झूम उठे हैं। नैथन लायन ने एक टांग पर
ब्रॉड की गेंद पर चौका मार दिया।
जब आपके दोस्त जाकर आपको मैच जीतने में मदद करते हैं
जब वे मुश्किल से चल पाते हैं,
उससे ज़रूर हिम्मत आती है।
खासकर जब बाउंड्री मार रहा हो और सब तालियां बजा रहे हों।
और इसी के साथ नैथन लायन आउट हो गए।
वह धीरे-धीरे मैदान से बाहर निकलेगा।
अंग्रेज़ी भीड़ से वह प्रतिक्रिया देखना बहुत ही अविश्वसनीय है।
ऐसी कई चीज़ें हैं जिन्हें आप अपने करियर में वापस देखेंगे,
चाहे वे कभी भी हुई हों,
और सोचेंगे, "धत्, यह बहुत खास है।"
नैथन लायन ने वहां बहुत हिम्मत दिखाई
और उसने आकर मिचेल स्टार्क की मदद की
और आखिरी विकेट के लिए 15 रन जोड़े।
उनकी टीम के लिए बहुत ही मूल्यवान रन।
बेहतरीन, गाज़ा।
और यह शानदार टेस्ट मैच अपनी चौथी पारी में पहुंच गया है।
ऑसी 370 रन आगे
और इंग्लैंड को जीतने के लिए 371 रन चाहिए।
यह शानदार बॉलिंग है।
मिचेल स्टार्क की शानदार गेंदबाज़ी।
इसी लिए मुझे वह कमीना पसंद है।
मुझे लगता है कि मैं
गाज़ा के साथ बल्लेबाज़ी करके जोश में था।
और मुझे लगा कि मैं अपनी लय में था,
तो चीज़ें सही होने लगी थी।
बैट का निचला किनारा, फाइन लेग की ओर।
अविश्वसनीय।
डकेट का वह शॉट फाइन लेग पर स्टार्क तक कैसे पहुंचा?
चौथे दिन के लगभग अंत में ऑस्ट्रेलिया को बड़ी कामयाबी।
पाँच विकेट पर 113।
मिचेल स्टार्क जश्न मना रहा है।
वह एक सेकंड बाद जश्न नहीं मनाएगा।
निर्देशन, तीसरा अंपायर।
तीसरे अंपायर को लगता है कि गेंद ज़मीन पर लग गई
जब उसने गेंद को ज़मीन पर लगा दिया।
नॉट आउट
क्या?
कैसे?
और वह फैसला बदल गया। वह नॉट आउट है।
अविश्वसनीय पल।
लॉर्ड्स में एक शानदार दिन। यह सच में था।
यह सामान्य रूप से शुरू हुआ था,
पर पूरे दिन कुछ अविश्वसनीय क्रिकेट खेली गई।
और ठीक अंत में,
बेन डकेट का विवादास्पद नॉट आउट।
अगर कैच आउट हुए, तो नहीं चल सकते।
रुके रहो, रीप्ले का इंतज़ार करो।
समझ नहीं आया। नियम यह है कि गेंद पर नियंत्रण होना चाहिए।
किस पल गेंद पर नियंत्रण नहीं है?
हाँ, मेरा यही मतलब है। आप नहीं...
कैच लेने में ज़मीन का इस्तेमाल नहीं कर सकते।
मुझे लगता है कि यह नियम है।
बस यह हुआ कि जब मैं खुद को संभाल रहा था, तभी
गेंद ज़मीन को छू गई,
तो नियम के हिसाब से यह नॉट आउट है।
और मुझे कोई समस्या नहीं है।
क्रिकेट के घर में स्वागत है।
पाँचवाँ दिन
एक रोमांचक दिन की संभावना,
जिसमें इंग्लैंड को जीतने और सीरीज़ बराबर करने के लिए 257 रन चाहिए।
ऑस्ट्रेलिया को 2-0 की बढ़त के लिए छह विकेट चाहिए।
सबसे पहले, कल, गज़, शानदार दोस्त, वह बहादुरी भरा था।
तो हम सब थोड़ा चिंतित थे, पर तुम हमारे रोकने से पहले ही वहां भाग गए,
तो बहुत अच्छे, दोस्त। बहुत अच्छे।
और फिर, मुझे लगता है कल का आखिरी सत्र शानदार था।
जिस तरह से सभी गेंदबाज़ खेले। क्षेत्ररक्षकों ने पूरा साथ दिया।
सबने अपनी भूमिका निभाई।
वह कुछ शानदार घंटे थे।
आज बहुत आसान है, ज़्यादा बदलाव नहीं।
हम शुरू में स्टोक्सी के साथ थोड़ा सहज हो सकते हैं।
डकेट सीधा काम पर लगेगा
और ज़्यादा समय नहीं लेगा।
तो, कल की ही तरह कोशिश करते रहो। मुझे लगता है वह शानदार था।
सुबह की पहली बाउंड्री।
इंग्लैंड ने आज सुबह अच्छी शुरुआत की।
इंग्लैंड का आत्मविश्वास बढ़ रहा है,
और वे एक लक्ष्य का पीछा करने को तैयार हैं।
डकेट और स्टोक्स के बीच यह साझेदारी 90 रन की हो गई है।
हमें पता था कि विकेट सपाट होगा। हमारा स्पिनर नहीं था।
शायद तुरंत कुछ विकेट निकालने होंगे।
ख़ास तौर पर डकेट का।
लक्ष्य 200 से कम है।
हमें पता था कि डकेट छोटी गेंद खेलना पसंद करता है,
तो मुझे लगा कि लेग साइड पर मौका बनाना होगा।
-हाँ! -क्या कैच है।
एलेक्स कैरी ने क्या शानदार कैच पकड़ा।
केरी फिर से। यार, उसकी सीरीज़ अच्छी जा रही है।
हाँ!
सही इंसाफ़ हुआ।
इंग्लैंड, 177 पर पांच।
एलेक्स कैरी ने शानदार सोच लगाई।
और अब, ऑस्ट्रेलियन्स को पता है कि यहां अभी बहुत क्रिकेट बाकी है।
उन्हें पांच विकेट और चाहिए।
अब जोनी बेयरस्टो आए हैं।
वह इंग्लिश क्रिकेट के इस नए युग में असली स्टार हैं।
जोनी बेयरस्टो एक घंटे में मैच का रुख बदल सकते हैं।
-हाँ। -शॉट।
बेयरस्टो की अच्छी टाइमिंग।
जितनी देर तक स्टोक्स और बेयरस्टो एक साथ बैटिंग करेंगे,
उतनी ज़्यादा उम्मीद है कि वे लॉर्ड्स में सीरीज़ बराबर कर देंगे।
नहीं!
बेयरस्टो इस समय रन बनाने पर ज़्यादा ज़ोर नहीं दे रहे
और उसे एहसास है कि इंग्लैंड के लिए यह समय कितना महत्वपूर्ण है।
नहीं!
पूरी पारी के दौरान क्रीज़ से बाहर आ रहा था।
नहीं!
मैंने उसे कई बार लगातार यह करते हुए देखा।
ग्रीन गेंदबाज़ था
और उसने बाउंसर डाली और वह नीचे झुका।
और उसके बाद वह अपनी क्रीज़ से बाहर निकला।
तो मैंने उस गेंद से पहले कैज़ से कहा।
मैंने कहा, "कैज़, एक थ्रो मारना।"
मुझे पता था कि वह बाउंसर होगी, तो पूरी उम्मीद थी
कि गेंद मेरी ओर आएगी।
लगभग एक गेंद के अंदर...
हाँ, वह सब हुआ।
एक और शॉर्ट गेंद थी।
अब, यह दिलचस्प होगा।
जोनी बेयरस्टो अपनी क्रीज़ से बाहर निकल आए,
वह आउट हो सकता है।
मुझे नहीं लगता कि ओवर खत्म होने की कॉल हुई।
जोनी बेयरस्टो नीचे झुका और फिर अपनी क्रीज़ से बाहर आ गया।
एलेक्स कैरी ने गेंद स्टंप की ओर फेंकी।
शॉर्ट गेंद थी। नीचे की ओर रही,
मेरे सामने गिरी, तो, मतलब,
हाफ वॉली पर उठाई और जितनी जल्दी हो सके
फेंकने के लिए घूमा।
वह लक्ष्य पर था।
वह चूका नहीं। तो... हाँ।
यह दिलचस्प होने वाला है।
वह स्टंप पर लगी और कैज़ ने आकर कहा, "वह आउट है।"
बेयरस्टो अपनी क्रीज़ से बाहर चला गया यह सोचकर कि ओवर खत्म हो गया।
कैरी ने दूर से स्टंप उड़ा दिए।
स्टोक्स से पैट की केवल यह बात हुई
या अंपायर से यह बात हुई कि,
"क्या मुख्य अंपायर ने ओवर खत्म होने का सिग्नल दिया?"
और जब उन्होंने कहा कि "ओवर" खत्म होने का सिग्नल नहीं किया,
तो गेंद खेल में थी।
अंपायर का डायरेक्टर से संपर्क। रन आउट के लिए अंपायर रीव्यू।
मुझे नहीं पता था कि क्या करना चाहिए। मैंने सोचा, मतलब,
आप गिल्लियां गिरते हुए देखते हैं और फिर...
वह क्रीज़ से बाहर था और फिर उन्होंने रेफ़र किया,
मैंने सोचा, "पता नहीं।"
पर अगर अंपायर "ओवर" कहता है, तो ओवर खत्म।
मैंने कहा, आपने "ओवर" कहा?
और अंपायर ने कहा, "नहीं, मैंने 'ओवर' नहीं कहा।"
मैंने कहा, "वह आउट है।"
प्लीज़ साइड एंगल दिखाएँगे?
मेरे लिए वह बिल्कुल आउट था।
मतलब, वह आउट था।
आगे बढ़ाएं, प्लीज़।
सच कहूं, अगर इसे आउट दिया गया तो इसे अच्छे से नहीं लिया जाएगा।
आउट
यह बहुत बुरा होने वाला है।
वे अपील वापस ले सकते थे, और उन्होंने ऐसा नहीं किया।
यार, वह आउट था।
मेरी मांसपेशी बेहतर हो गई।
वही पुराने ऑसी, हमेशा धोखा देते हैं
भाड़ में जाओ।
वही पुराने ऑसी, हमेशा धोखा देते हैं
मैंने लॉर्ड्स को कभी वैसे नहीं सुना।
लोग इससे नाखुश होंगे। पर वह सही फ़ैसला है।
आपको अंपायर के "ओवर" कहने का इंतज़ार करना होगा,
और फिर गेंद डेड होती है।
स्टुअर्ट ब्रॉड बल्लेबाज़ी करने आया
और सीधे मेरे और पैट के पास आया
और शायद उसने मुझसे कहा, "तुम बस इसी के लिए याद किए जाओगे।"
तुम बस इसी के लिए याद किए जाओगे।
बस इसी के लिए याद किया जाएगा।
अब ब्रॉड पैट कमिन्स के सामने स्ट्राइक पर है।
रुको।
ब्रॉड अपना बल्ला क्रीज़ में रखता है
और ऑस्ट्रेलिया से कहता है, "क्या गेंद डेड है?"
जब ब्रॉड वह करने लगा, तो दर्शक और भड़क गए।
वहाँ से चीज़ें बिगड़नी शुरू हो गई।
लॉर्ड्स के दर्शक इंग्लैंड के साथ आ गए हैं।
रेनशॉ बल्लेबाज़
उसके बाद तो बस बवाल शुरू हो गया।
जब स्टोक्स ने कैमरून ग्रीन की गेंद पर माउंड स्टैंड की ओर चौका मारा
तो दर्शकों ने बहुत चियर किया।
स्टुअर्ट ब्रॉड बहुत नाटकीय हो रहे हैं, है न?
इस समय वह ऑस्ट्रेलिया को बहुत असहज महसूस करा रहे हैं।
बेशक। बेन स्टोक्स के अंदर अचानक ऊर्जा आ गई।
स्टोक्स ने ज़ोर का शॉट मारा।
वह आक्रामक खेल रहा है।
इंग्लैंड को 148 रन चाहिए।
लॉर्ड्स में अलग सा माहौल है।
सब कुछ चल रहा है।
स्टोक्स ने इस ओवर में छक्का, छक्का और एक चौका मारा।
चलो!
टेस्ट मैच शतक बनाने का एक शानदार तरीका।
जब तक इंग्लैंड के कप्तान बेन स्टोक्स वहां हैं, इंग्लैंड की उम्मीदें ज़िंदा हैं।
क्रिकेट का एक शानदार सत्र, कभी-कभी खराब स्वभाव का,
जिसका अब अंत होता है।
लॉन्ग रूम में शानदार सीन,
जब स्टोक्स और उसके पीछे ब्रॉड,
ड्रेसिंग रूम में दाखिल हो रहे हैं।
वही पुराने ऑसी, हमेशा धोखा देते हैं
लॉन्ग रूम में वापस जाते हुए,
मैं लॉर्ड्स टेस्ट मैच को वैसे ही याद रखूंगा।
ऐसा लगा जैसे हमने उनकी आत्मा निकाल दी हो।
यह ज़्यादा सुखद नहीं था। खासकर तब जब लोग आपके इतने करीब हों।
एक एमसीसी सदस्य भला-बुरा कहने लगा।
मैंने कहा, "नहीं, तुम यह सब नहीं कह सकते।"
एकदम घटिया।
वह बोला, "मैं जो चाहूं वह कह सकता हूँ।"
जैसे, अधिकार की भावना।
इसे बाहर दफ़ा करो।
मैंने शायद तीन को कहा था।
एक बहुत गलत बोल रहा था।
यह और यह, ये दोनों।
बिल्कुल, हाँ। लोग सीमा के बाहर चले गए। जैसे, वह...
हाँ, आपको ऐसा बर्ताव नहीं करना चाहिए।
मैंने कभी बड़े, बूढ़े लोगों को ऐसे करते नहीं देखा...
नहीं, यार, एक आदमी तो बहुत गुस्सा कर रहा था।
एक आदमी ने सीढ़ियों पर बुल को लात मारी।
हम लॉर्ड्स में हैं।
वे बहुत गुस्सा हो रहे थे।
हैरिस बल्लेबाज़
मैंने सोचा, "तुमने नियम बनाए हैं। हमारी गलती नहीं है।"
यह बहुत पागलपन है।
एलेक्स को दोष दो।
पता नहीं किसने मुझसे थ्रो करने को कहा।
यह कल के कैच की तरह है, है न?
लगता है, कानून की एक व्याख्या है।
डकेट गया, आपने नहीं देखा,
"उसने साफ़-साफ़ पकड़ा था।"
नियम की मेरी व्याख्या एकदम अलग है।
-यह फूट डालेगा, पर... -हाँ।
ऊपर जाता है, तो वे किसी कारण से ही वहां हैं।
हाँ।
तुम लोग अपील को लेकर सहज थे।
तुमने अपील की। और उसे आउट दे दिया गया, तो...
इसमें कुछ भी गलत नहीं था।
यह बस गेंद उठाकर वापस फेंकना था।
कोई हाईलाइट्स?
ब्रॉड ने कहा, "दुर्भाग्य से, उसी के लिए याद किए जाओगे।
"यकीन नहीं होता तुमने ऐसा किया।"
मैंने कहा, "ब्रॉडी, क्योंकि तुम तो बहुत ईमानदार हो न?"
उसने कहा, "दर्शकों को सुनो, दोस्त। दर्शकों को सुनो।"
और मैंने कहा, "हां, वो मेरे दोस्त नहीं हैं।"
लंचरूम में लगभग लड़ाई हो गई थी।
ऐसा हुआ? सच में?
हाँ। जॉनी गुस्से में आया था।
उसने कहा, "तुम लोग इससे खुश हो?" विल ने कहा, "हाँ।"
लाबुशेन बल्लेबाज़
डेवी ज़्यादा ही चंचल है और वह रुका और बोला,
वह कुछ इस तरह बोला, "हां। बहुत।"
वह शानदार था।
सौभाग्य से, मैं इंग्लैंड की टीम को नहीं देख रहा था, पर मैंने सोचा...
मैं स्कूल के बच्चे जैसा बैठा था जिसे हंसना नहीं चाहिए। बस...
और सूप लिया और फिर जॉनी को देखा
और जॉनी हमें घूर रहा था और मैं बस...
इंग्लैंड को अभी 128 रन चाहिए।
ऑस्ट्रेलिया आखिरी चार विकेट लेने पर ज़ोर दे रहा था।
खेल का संतुलन ऑस्ट्रेलिया की ओर था।
पर जब तक बेन स्टोक्स है, कुछ भी हो सकता है।
हम स्टोक्सी के लिए फ़ील्डिंग फैला देंगे।
हम लेग पर पांच रखेंगे, ऑफ़ पर चार।
आखिरी कुछ गेंदों में उसे स्ट्राइक पर रखेंगे।
दबाव मत लेना, पर कोशिश करेंगे।
चलो, इसे खींचते हैं।
वह हवा में मारेगा।
ब्रॉडी। वही चीज़ें।
बहुत सारी शॉर्ट गेंदें। एक-आध यॉर्कर फेंक सकते हैं।
बिल्कुल शांत रहना। मुस्तैद रहना। मज़े करना।
-चलो करते हैं। -चलो।
ऑस्ट्रेलिया को 127 रन की बढ़त
बेन स्टोक्स इस ऑस्ट्रेलियन टीम के रास्ते में खड़े हैं,
द एशेज़ में 2-0 की बढ़त लेने के रास्ते में।
वह आक्रामक खेल रहा है।
क्या वह लंच के बाद भी इसे जारी रख सकेगा?
स्टोक्स के लिए वे परिस्थितियाँ...
हेज़लवुड तेज़ गेंदबाज़
वह बहुत खुलकर खेलता है क्योंकि यह उसी के ऊपर है।
अगर आउट हुआ, तो सब खत्म।
ग्राउंड में नीचे की ओर मारा। क्या यह पार करेगा?
यह पार कर गया। यह बेन स्टोक्स है।
बेन स्टोक्स को ऐसी प्रतिस्पर्धा पसंद है।
सब स्टोक्स पर ही निर्भर था।
लेग साइड पर मारा। वहां खिलाड़ी है। क्या वह पकड़ पाएगा?
उसने छोड़ दिया!
दुनिया के सबसे अच्छे फ़ील्डरों में से एक ने आसान सा कैच छोड़ दिया।
हाँ, मैंने सोचा, "धत्, क्या चल रहा है?"
यह कितना महंगा हो सकता है?
मैंने सोचा, पता नहीं हमें और मौका मिलेगा या नहीं।
शायद बस यही था।
मैंने लॉर्ड्स को ऐसे कभी नहीं देखा।
जब वह मौका हाथ से निकला, तो आपके विचार क्या थे?
सीधा, हेडिंग्ले।
इतिहास खुद को फिर से दोहरा रहा है।
नहीं, फिर से नहीं। फिर से ऐसा नहीं कर सकते।
शायद वह छक्का है।
फिर वह मारता रहा।
यह छक्का है। अब 103 चाहिए।
दिमाग में सीधे हेडिंग्ले, 2019 की यादें आ गई।
अगर अतीत में सुधार करना है, तो अभी मौका है।
और फिर से, और फिर से।
हाँ, वास्तव में! लगातार दो।
इंग्लैंड को अब केवल 71 रन चाहिए।
ऑस्ट्रेलिया की मुसीबतें बढ़ गई हैं।
ऐसा नहीं लगा कि उसके खिलाफ़ ज़्यादा विकल्प हैं।
और हमारे पास नैथ लायन नहीं था।
यह तनाव भरा था और उम्मीद कर रहे थे कि यह खत्म हो जाए और, कि,
"ठीक है, अलग क्या कर सकता हूँ?" पर फिर, मैं बस...
आप उसके सामने कुछ ऐसा नहीं कर सकते जो अलग हो।
ऑस्ट्रेलिया। उन्हें स्टोक्स का विकेट चाहिए। जल्दी।
हेडिंग्ले में चार साल पहले,
अगर कोई चीज़ है, जो अलग है,
तो वह क्या है जो वे यहां कर सकते हैं?
शायद हम कुछ समय के लिए भावनाओं में बह गए
जिस दौरान वह बच निकला और उसने बहुत रन बनाए
और यह ऐसा था, "वह यहां फिर से वही कर रहा है।
"हमें उस कहानी को बदलने के लिए कुछ अलग करना होगा,
"उसकी ताकत पर खेलने के बजाय।"
छोटी बाउंड्री की ओर।
वह उधर से 15, 20 रन प्रति ओवर बना रहा था।
और दूसरे छोर से वह बस खाली ओवर निकाल रहा था।
बेन!
आप स्टंप के ऊपर से और बाउंसर मारने और गलती होने के
अपने प्लान में थोड़ा बदलाव करते हैं,
और अचानक हम उस छोर से उसके रन बनाने की संभावना खत्म करते हैं।
स्कोरबोर्ड को रोककर हमने दबाव बना दिया, बहुत दबाव बना दिया।
ताकि वह थोड़ा और मजबूर हो जाए।
तो, उसने सारे खिलाड़ी सीमा रेखा पर भेज दिए,
कीपर और गेंदबाज़ को छोड़कर।
मुझे याद है वह हवा में ऊपर गई। ज़्यादा ऊँची नहीं,
तो मैंने सोचा, "यहां कोई नहीं है।"
-पकड़ो! -स्लाइस किया...
और कैरी, हेज़लवुड ने मिलकर
बेन स्टोक्स की शानदार पारी का अंत कर दिया।
वह अपनी टीम को जीत दिलाना चाहता था।
वह नहीं कर पाया। इंग्लैंड को 70 रन और चाहिए,
पर वे ऑस्ट्रेलियन खिलाड़ी जानते हैं कि उन्होंने आज क्या देखा।
मैं बहुत खुश था।
हाँ, शायद राहत भी थी।
आप सोचते हैं, "शुक्र है।" मतलब...
फिर से हेडिंग्ले जैसा नहीं होगा। ठीक है।
ऐसा लगा जैसे मैच खत्म हो गया।
ऑस्ट्रेलिया... यह वह बड़ा विकेट था जो वे चाहते थे।
इंग्लैंड को अब भी 70 रन चाहिए।
हां, उसके साथ इंग्लैंड की उम्मीदें भी चली गई।
हाँ!
मैच अब खत्म हो गया। ऑस्ट्रेलिया जीत गया।
हम टेस्ट मैच जीत गए और पैटी को श्रेय है
कि उसने समूह से कहा, "कोई ज़रूरत नहीं
"कि बेवकूफ़ों की तरह दर्शकों के पास जाएं। यह हमारे बारे में है।"
ऑस्ट्रेलिया को यहां खेलना पसंद है, वे अब जीत गए और 2-0 से आगे हैं।
टेस्ट मैच क्रिकेट का एक और शानदार मैच।
आज हमने कितना शानदार दिन देखा।
वही पुराने ऑसी, हमेशा धोखा देते हैं
वहां जो गुस्सा था
वह मैंने पहले कभी नहीं देखा था।
मुश्किल से सुन पा रही थी कि खिलाड़ी क्या कह रहे थे
क्योंकि मैच के बाद दर्शक
इकट्ठे हो गए और स्टैंड में पीछे खड़े थे।
ऑस्ट्रेलियन खिलाड़ियों को गाली देने के लिए।
धोखेबाज़!
और अब सराहना के लिए, इंग्लैंड के कप्तान बेन स्टोक्स।
आज जॉनी बेयरस्टो के आउट होने से आपने अपना खेलने का तरीका बदला।
क्या उनके उस तरह से आउट होने से आपको कोई समस्या थी?
देखिए, अंत में, वह आउट था, मतलब...
बेन स्टोक्स कप्तान
...और मुझे लगता है कि उनकी जगह हम होते,
तो शायद मुझे खेल भावना और बाकी सब
चीज़ों के बारे में सोचना पड़ता।
साला कमीना।
वही पुराने ऑसी, हमेशा धोखा देते हैं
इंग्लिस रिज़र्व विकेट-कीपर
यह खेल के नियमों के हिसाब से था। समझ नहीं आता
बेयरस्टो के क्रीज़ से बाहर निकलने से क्रिकेट भावना का क्या लेना-देना।
पैट, क्या कोई चीज़ है,
या आपको क्रिकेट भावना जैसी किसी बात पर यकीन है?
हाँ।
यह एक समझ है,
एक दर्शन है कि क्रिकेट का मतलब पन्नों पर लिखे नियमों से कहीं अधिक है।
आपने क्रिकेट की भावना पर विचार किया?
आप उस अपील को वापस न लेने का बचाव कर सकते हैं?
ठीक है...
मुझे लगा कि वह सही था।
क्रिकेट की भावना को लेकर हर किसी का अपना विचार है।
उस स्थिति में, जॉनी बेयरस्टो रन लेने के लिए नहीं जा रहा था।
आप उसे चेतावनी देते।
क्या मैं वैसा कुछ करके
कोई मैच जीतना चाहूंगा?
इसका जवाब नहीं होगा।
यह बकवास है।
लायन स्पिन गेंदबाज़
स्टंपिंग। हर दिन वैसे आउट होते हैं।
लोग क्रिकेट भावना का इस्तेमाल अपने हिसाब से करते हैं।
हर किसी की "क्रिकेट भावना" अलग है।
पर खेल के नियम खेल के नियम हैं।
और अगर यह खेल के नियमों में है, तो क्रिकेट भावना के विपरीत नहीं हो सकता।
आप कुछ करोगे, तो उसका कुछ परिणाम होगा।
मैंने बस ज़्यादा कुछ नहीं सोचा
और यह बड़ा हो गया।
क्या यह टीमों के बीच संबंधों को प्रभावित करेगा?
मुझे नहीं लगता कि हम जल्द ही साथ बीयर पीएंगे।
यह तनावपूर्ण सीरीज़ रही, पर यह और ज़्यादा हो गई।
दस गुना ज़्यादा हो गई।
क्रिकेट के घर में ऑस्ट्रेलिया द्वारा एक शर्मनाक हरकत देखी गई।
वह खेल के नियमों के हिसाब से आउट था। पर वह खेल भावना नहीं है।
यहाँ कुछ भयानक सुर्खियाँ थीं।
कैरी और कमिन्स ने मीडिया में बहुत कुछ किया।
आपके कप्तान को दोष देता हूं।
पैट कमिन्स ने अपील वापस क्यों नहीं ली?
अगर पैट कमिन्स और उसकी टीम को मानक नहीं पता,
तो मैं उसे नहीं सिखा सकता।
प्रधानमंत्री आज उस विवाद में शामिल हो गए जो
लॉर्ड्स क्रिकेट मैदान पर हुआ।
प्रधानमंत्री शामिल हो गए। पहले यह बॉडीलाइन के समय हुआ था।
ऋषि सुनक ने ऑस्ट्रेलिया पर क्रिकेट भावना तोड़ने का आरोप लगाया।
खेल में जीतने का गौरव कहाँ है
अगर जीतने की प्रक्रिया में,
अगर आप बुनियादी सम्मान, अखंडता और निष्पक्षता को छोड़ देते हैं?
लीड्स
भड़कते हुए विवाद के बीच, ऑस्ट्रेलियन टीम को फिर से ध्यान लगाना होगा
और तीसरा टेस्ट जीतने पर ध्यान देना होगा।
तीसरे टेस्ट से तीन दिन पहले
पर नई चिंता यह थी कि ऑस्ट्रेलिया अपने
बेशकीमती ऑलराउंडर के कैसे बदलेगा?
कैम ग्रीन घायल है और बैकअप ऑलराउंडर मीच मार्श है।
मिची, हां। मुझे मिची पसंद है।
देखो, लड़के। इसके निप्पलों के आकार देखो।
वह हिल भी रहा है।
ज़िंदगी का मज़ा लेना पसंद है। मतलब, पूरी टीम
मेरे साथ मस्ती-मज़ाक करती रहती है और मैं भी उनके साथ करता हूं।
तो, सब ठीक चलता रहता है।
रॉटनेस्ट आइलैंड वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया
चट्टान अच्छी है।
मैं हमेशा मज़ा करता रहता हूं
और अपने आस-पास के लोगों को खुशी महसूस कराता हूं।
यह इसी बारे में है। बहुत सरल है।
यहाँ स्लो मोशन होगा।
आपको वह समय याद है जब हम बच्चे थे
और तुम बॉलिंग मशीन में गेंद फेंकने लगे...
मेलिसा मार्श मीच की बहन
...फिर उसे बढ़ाते चले गए? आखिर में, गेंद के बाद गेंद निकलने लगी।
और मुझे याद है कि मैं ऐसे बल्ला लेकर खड़ी थी।
-हाँ। -तुम लोगों हंस रहे थे,
सोचा, "कभी क्रिकेट नहीं खेलूंगी।"
-भाई किसलिए होते हैं? -गोल्फ़ बॉल याद है जो मारी थी।
मैंने मारा, सीधे तुम्हारे माथे पर लगी।
हाँ, इसलिए मुझे कुछ पता नहीं है।
उस दिन माँ ने बहुत डांटा था।
ज़ाहिर है मैं सबसे छोटा था, मेलिसा मुझसे छह साल बड़ी थी
और शॉन मुझसे आठ साल बड़ा है।
तो, शायद हम तब तक करीब नहीं थे जब तक मैं बड़ा नहीं हुआ
और शायद थोड़ा अधिक परिपक्व।
मैंने अपने भाई के साथ टेस्ट क्रिकेट खेला,
हम बचपन में वही सपना देखते थे।
बस एक अच्छा इंसान और एक अच्छा दोस्त
मेरे लिए किसी और चीज़ से ज़्यादा मायने रखता है।
यह अजीब है।
मुझे पता है वह मेरा भाई है, पर उससे बेहतर इंसान से नहीं मिला।
मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ।
वह अब खेलना बंद कर चुका है
और वह मेरे करियर को अपना ही समझता है
और मेरा सबसे बड़ा समर्थक है।
जब मैं युवा था,
अगर क्रिकेट सही चल रहा होता था,
तो मैं इंसान के रूप में सही था
और अगर क्रिकेट सही नहीं जा रहा होता, तो फिर मैं सही नहीं होता
और यह थोड़ा उतार-चढ़ाव भरा होता है।
पिछले 15 टेस्ट मैच जो मैंने खेले, उनमें मैं बुरी तरह विफल रहा।
और मैं असफल ही होता रहा।
बहुत सारे लोग थे जो इस बात को लेकर नाराज़ थे
कि मुझे कितने मौके मिले।
वह स्नोबॉल प्रभाव की तरह था,
सड़क पर चलते हुए घटिया होने के लिए
आप पर स्प्रे करने जैसा।
बचपन में बॉक्सिंग डे पर ऑस्ट्रेलियन के रूप में खेलना
हमारे कैलेंडर में एक बहुत ही खास दिन था
और मैं गेंदबाज़ी करने आया और दर्शकों ने मेरा विरोध किया।
बॉक्सिंग डे 2018
हां, वह शायद मेरे करियर का सबसे मुश्किल दिन था।
हाँ, पूरे देश को मुझसे नफ़रत है।
2019 एशेज़
पर ऑस्ट्रेलिया के लिए खेलना पसंद है। मुझे बैगी ग्रीन कैप पसंद है
और कोशिश करता रहूंगा और एक दिन उन्हें जीत लूंगा।
कई बार ऐसा भी हुआ जब मैंने सोचा,
"फिर से टेस्ट क्रिकेट खेलना चाहता हूँ?"
कभी-कभी शॉन से बात करता और कहता, "मेरा हो गया।
"अब यह नहीं करना चाहता"।
और वह बस कहता, "चुप रहो, यार। अभी नहीं हुआ।"
मिशेल मार्श को लिया गया है,
उसने पिछले चार सालों में चार प्रथम-श्रेणी
मैच खेले थे, अपने आखिरी टेस्ट मैच के बाद।
तो, फ़ॉर्म की बात करना बेमानी था।
पहले किसे फ़ोन किया?
शॉन। हाँ।
हाँ, और कहा, "मैं खेल रहा हूं," और वह खुशी के मारे पागल हो गया।
वह 40वें जन्मदिन के लिए बाली में था, तो वह जाग रहा था
और उसने मुझे वे सब बातें याद दिलाई
जो हमने पिछले कुछ सालों में की थी,
मेरे ख्याल से, इसी लिए आप हार नहीं मानते।
बहुत समय बाद आ रहा हूं, तो मौका मिलने पर खुश हूं।
बेचारा ग्रीनी घायल है, पर मैं एक हफ़्ते तक उसकी जगह लूंगा।
हाँ।
टीम रूम
अभी तक की सीरीज़ की समीक्षा करके बैठक शुरू करना चाहते हैं
और कभी-कभी इस पर ध्यान नहीं देते कि हम कुछ क्षेत्रों में
कितना अच्छा कर रहे हैं
और खासकर, आपने एक-दूसरे की परवाह की...
उन पलों में जब आप लॉन्ग रूम में ऊपर आए,
केवल तुम लोगों ने अनुभव किया। उसका नतीजा देखा
जब हम कमरे में पहुँचे, पर जिस तरह आप साथ आए
और अपना रास्ता बना पाए, वह एक बड़ी चुनौती है।
मेरे लिए, यह समूह के भीतर बहुत परवाह दिखाता है।
तो, मैं चाहता हूँ कि एक समूह के रूप में हमारे लिए क्या मायने रखता है
और इसी वजह से मैं वहाँ परिवारों को दिखाता हूँ।
जो सफलता आपको मिली। और यह हमारी खेल योजना है।
हमारे परिवार, हमारे आस-पास जो भी मायने रखता है।
और हमें बस उन्हीं पर ध्यान केंद्रित करना है।
मुझे लगता है इससे हम एक समूह के रूप में करीब आए।
सही तरीके से खेल रहे हैं। अपना सिर ऊँचा रखकर।
विरोधियों और दर्शकों की चिंता न करो।
हम अपने तरीके से खेलते हैं, अपने टेंपो पर
और बस इसे ही करते रहना है।
हेडिंग्ले में आतिशबाज़ी की उम्मीद थी।
हेडिंग्ले तीसरा टेस्ट
यॉर्कशायर के लोगों को उकसाने के लिए कुछ अलग नहीं चाहिए।
वेस्ट स्टैंड अपनी दुश्मनी के लिए मशहूर है।
इंग्लैंड!
बेशक, वे कुछ तो विरोध करेंगे। बेशक।
वही पुराने ऑसी, हमेशा धोखा देते हैं
इंग्लैंड ने आज सुबह टॉस जीता
जो कि एक हरी-भरी और ठोस पिच लग रही है
और उन्होंने तीन बदलाव किए हैं।
मुख्य रूप से गेंदबाज़ी अटैक में।
वुड, वोक्स, अली वापस आ गए हैं।
यह मैच जीतने के लिए यह बहुत बड़ा बढ़ावा है।
मार्क वुड इंग्लैंड को खतरनाक गति देता है।
बल्लेबाज़ों की लय बिगाड़ देता है।
क्रिकेट में एक तेज़ गेंदबाज़ को देखने से बेहतर कुछ नहीं है।
दौड़कर, पूरी रफ़्तार से, अपनी पूरी ताकत लगाकर,
बल्लेबाज़ों को बहुत बहादुर होना चाहिए।
यही टेस्ट क्रिकेट है।
आख़िरी गेंद 96.5
पहला स्पेल रॉकेट जैसा था, एकदम तेज़। बहुत तेज़ था।
किसी को इसका सामना करना पसंद नहीं।
किसी को गेंद लगने में मज़ा नहीं आता।
यह बस शानदार गति है।
दर्शक शामिल हो रहे हैं।
वह तेज़ गेंदबाज़ी करते हुए स्विंग करा रहा है।
और उस गति से थोड़ी सी भी मूवमेंट मिल जाए...
तो उसका सामना करना मुश्किल है।
मार्क वुड ने 94.6 मील प्रति घंटा की गति से गेंद फेंकी।
वुड के लिए खुशी, इंग्लैंड के लिए खुशी।
मार्क वुड ने शानदार गेंदबाज़ी का नज़ारा प्रस्तुत किया।
इसने खेल दूसरे स्तर पर चला गया।
बल्ले का किनारा लगा और कैच!
अंदरूनी किनारा, बेयरस्टो ने पकड़ा।
और अब इंग्लैंड के लिए अच्छी सुबह है।
ऑस्ट्रेलिया, चार विकेट पर 85 रन।
आज मीच मार्श टीम में है।
शायद वह नहीं सोच रहा था कि उसे
लंच से पहले पिच पर जाना पड़ेगा।
ऑस्ट्रेलिया - 4 पर 85 हेड - 9 - मार्श - 0
और ऑस्ट्रेलिया आज सुबह बहुत दबाव में है।
एक बल्लेबाज के तौर पर, एक गलती और आप आउट। तो, शायद यही असफलता का डर है।
मीच मार्श को अपनी क्षमता की परीक्षा देनी होगी
क्योंकि दर्शक पूरा विरोध कर रहे हैं।
छोड़ दिया! गिर गया!
स्लिप में वैसा कैच आप हर दिन लेते हैं।
अगर वह कैच पकड़ लेता, तो मैं सोचता, "अभी भी बकवास हूँ।"
पर किसी तरह, उसने गिरा दिया।
अतीत में, जब ऐसे पल आए
या मैंने बुरा शॉट खेला,
मानसिक तौर पर, मैं उस गलत शॉट के बारे में ही सोचता।
मैं कैच छोड़े जाने के बारे में सोचता या...
जबकि मैंने गेम के मानसिक पक्ष पर बहुत काम किया है,
मैं तुरंत अपने गेंद पूर्व के और सांस लेने के रूटीन पर चला गया।
और मैं इस बारे में तुरंत भूल गया।
वुड के खिलाफ़ अपनी पहली गेंद पर उसने बड़ा शॉट मारना चाहा।
मैंने हमेशा खुद से कहा था कि अगर मुझे टेस्ट क्रिकेट खेलने का एक मौका और मिला,
तो खेल की स्थिति के बावजूद, मैं जिस तरह खेलना चाहता हूँ वैसे खेलूंगा।
जब शॉर्ट गेंद आएगी, तो मिशेल मार्श मारेगा।
यह हवा में है।
उसने छक्का मारा।
वैसा ही शॉट।
मुझे अच्छा लगा। अच्छा खेला।
और मेरे लिए, वह ऐसा था, "हां, मैं वापस आ गया।"
करारा शॉट। उसने गेंद को बहुत ज़ोर से मारा।
जब वह सही खेलता है, तो वह मेरे लिए दुनिया का पसंदीदा बैटर है।
पुल किया, करारा शॉट।
वह बड़ा और मज़बूत है।
जब भी वह खेलता है, सब हमेशा उत्साहित होते हैं।
सोचा, "अगर वह खेला, तो मज़ा आएगा।"
हाँ, यार, शानदार हिट।
ज़बरदस्त ताकत।
मिशेल मार्श की शानदार बल्लेबाज़ी।
वहां कोई डर नहीं था। वह बस कर रहा था,
"मैं खेलने आया हूँ।"
यह काफ़ी बढ़िया है।
तिरानवे मील प्रति घंटा। यह लो।
मुझे ऐसा लगा कि उस समय मेरा काम उसे स्ट्राइक पर लाना
और फिर उसे देखना था।
हाँ, आज तक की सबसे अच्छी बैटिंग देखी।
करारा शॉट।
इस आदमी की ताकत कमाल की है।
मीच मार्श पलक झपकते ही 99 पर पहुंच गया।
ऑस्ट्रेलिया - 4 पर 217
हेड - 35 - मार्श - 99 साझेदारी -132
शायद जिस बात पर मुझे सबसे गर्व है,
वह यह है कि मैं हमेशा कोशिश करता रहा और हार नहीं मानी।
बहुत से लोगों ने पूछा, "क्या बदल गया?"
पर मैंने बस हार नहीं मानी और मुझे एक और मौका मिला।
शायद बहुत से लोग आसानी से हार मान लेते हैं।
तो, कोशिश करते रहिए। हाँ।
हाँ!
वह जा रहा है, और वह पहुंच गया।
उसने कर दिखाया!
हाँ!
साल 2019 में, उसने कहा था, "ज़्यादातर ऑस्ट्रेलियन मुझसे नफ़रत करते हैं।"
साल 2023 में, ऑस्ट्रेलियन उससे प्यार करते हैं।
बस वापस आना,
खुद के प्रति सच्चा होना,
उस तरह से खेलना जिस तरह से मैं खेलना चाहता था...
मुझे नहीं लगा था कि मैं दोबारा खेलूँगा।
तो, मेरे करियर और मेरे जीवन में एक खास पल है।
हां, वह एक शानदार एहसास था।
ऑस्ट्रेलिया परेशानी में थी। और वह बचाव में वह आया, मीच मार्श।
मैंने किसी और शतक का इतना मज़ा नहीं लिया
जितना उसके शतक का लिया।
मैं सोच रहा था...
वहां जाकर उसे किस कर सकता था।
बढ़िया काम, दोस्त।
ऐसी शानदार पारी नहीं देखी।
क्या बात है।
प्रेस कॉन्फ़्रेंस में
मैं बस अंदर जाने वाला था
और कोई मेरे पास आकर बोला, "तुमने वीडियो देखा?"
अपने पिता और भाई का वीडियो देखा?
-नहीं। क्या है? -शानदार है! यह देखो।
अरे, नहीं।
और मैंने सीधे सोचा, "नहीं। उन्होंने क्या किया?"
हाँ!
मेरे भाई को क्या हुआ? हे भगवान।
अपने पापा को देखो। सफ़ेद कपड़ों में तुम्हारे पापा हैं।
अरे नहीं!
हां। बीसन!
तुम बीसन हो!
बीसन! चलो, बीसन!
उन्होंने उस रात बहुत मज़ा किया।
वह शतक खास था।
हर्षा भोगले कमेंटेटर
और कभी-कभी 20 पर, आप खुद को खोज पाते हैं।
कभी-कभी 27, 28 पर, आप खुद को खोज पाते हैं।
कभी-कभी रास्ते पर दस्तक देते हैं।
जीवन के विभिन्न चरणों में हर कोई खुद को खोज लेता है।
और मुझे लगता है मीच मार्श ने खुद को खोज लिया।
आगे है
ऑस्ट्रेलिया 2001 के बाद पहली बार सीरीज़ जीतने की सोच रही है।
और उसने मारा।
इंग्लैंड के साथ बहुत सारी भावनाएं जुड़ी हैं।
आपने किसी ऑस्ट्रेलियन साइड को इतना बेतरतीब देखा है?
ऑस्ट्रेलिया के लिए गंभीर समस्या है।
संवाद अनुवादक तुषार
रचनात्मक पर्यवेक्षक अशोक बक्षी