PRÉCÉDEMMENT
Nathan Lyon a un problème. Ce n'est pas bon signe.
Ça va être beaucoup plus dur de gagner les Ashes.
Le Superman de l'Angleterre. Combien de fois va-t-il le faire ?
Les Australiens étaient sur la défensive.
Ce pourrait être fini.
Ça n'a pas l'air bon.
Sacrés Australiens Toujours en train de tricher
Ensuite, ça a été un vrai carnage.
Ça tourne mal pour l'Australie.
De retour dans la Long Room,
on aurait dit qu'on avait arraché leur âme.
Triche ! Triche ! Triche !
C'est une honte absolue.
C'était déjà tendu, mais c'est monté d'un cran.
Même de dix crans.
LE TEST
LENDEMAIN DU TEST-MATCH DE LORD'S
Merci. C'est génial.
C'était à la fois facile et difficile de quitter l'équipe.
Car Emma était enceinte, elle a eu quelques douleurs
et s'est fait hospitaliser.
On a eu un rendez-vous téléphonique avec notre médecin de Sydney,
et il nous a dit de vite rentrer.
Comment ça va ? Tu te remets ?
- Ça va. - À bientôt.
On pensait que Nathan Lyon ferait les cinq tests de cette série.
- D'accord. - Tu en as un ?
Qu'allaient-ils faire sans Nathan Lyon ?
Un remplaçant de Nathan Lyon était à l'entraînement.
Todd Murphy, il avait 22 ans.
J'admire Nathan
depuis que je joue au cricket.
On se remet en question.
On ignore si on est à la hauteur.
Merci, Alex.
GARDIEN DE GUICHET
Entre jouer des matchs chez soi à représenter son pays en Inde...
INDE - AUSTRALIE TROIS MOIS PLUS TÔT
Todd s'est vite intégré.
Ces dernières années ont été mouvementées.
Tout s'est passé très vite.
Je me demandais si j'étais assez bon, comment j'allais m'en sortir.
J'avais plein de doutes.
Parfois quand tu lances, tu te dis
que t'auras pas de guichet ou de points.
Je me dis...
- De te concentrer ? - Ça arrivera.
Je dois faire de mon mieux.
Si les joueurs approchent,
je me tiens à demi ouvert,
pour les aider. Mais le mieux,
c'est de se rappeler qu'on mène deux-zéro.
Ça me fait rire quand ils parlent de pression.
On mène deux-zéro.
Tu vois, alors profite.
- D'accord. - T'as de la famille ?
Oui, ils arrivent le soir du premier jour.
- Parfait. - Oui, ça aide.
On se met à batter ?
Je l'ai su deux jours avant le match.
Quand j'ai eu la confirmation que j'allais jouer,
j'ai d'abord appelé mes parents.
Merci, mon pote.
MOAMA NOUVELLE-GALLES DU SUD
Je vis à Moama.
Une petite ville de Nouvelle-Galles du Sud,
à environ quatre heures de Melbourne.
Salut !
- Comment ça va ? - Bienvenue.
- Ça fait plaisir. Merci. - Salut.
- Papa ? - Ça va ?
Oui, et toi ?
Je ne vois pas souvent Todd.
Les moments où on se retrouve sont importants pour moi.
Prends du gâteau.
Les enfants t'abordent quand tu sors pour manger ?
Oui, et ils font pas que m'aborder.
Ils demandent des choses.
Comme mes lunettes, par exemple.
Dis-leur que t'en as besoin.
Oui.
C'est ce que je fais.
Mais je peux pas les envoyer chier.
Je serai fière de Todd, quoi qu'il fasse.
Mais pour un jeune Australien,
MÈRE DE TODD
recevoir un tel honneur
est surréaliste.
Je te revois quand tu étais petit,
tu voulais être un joueur de cricket.
Et maintenant, tu joues dans l'équipe nationale
et tu portes la casquette australienne.
Ça me rend émotive.
Je trouve ça tellement fantastique.
C'est un vrai moment de "maman".
Je me rappelle que petit,
PÈRE DE TODD
il était déjà déterminé,
et maintenant, il a réalisé son rêve.
"Fier" n'est pas le mot adapté.
Ce que je ressens est bien plus fort.
HEADINGLEY TROISIÈME TEST
DEUXIÈME JOUR
L'AUSTRALIE MÈNE DE 94
Très belle synchronisation.
Elle part en touche indirecte.
Ça fait quatre touches indirectes pour Ben Stokes.
Stokes essaie de recommencer.
Il a failli l'emporter à Lord's,
et il a fait gagner l'Angleterre il y a quatre ans.
Il devra se montrer spécial.
Tant qu'il est là,
l'Angleterre aura l'espoir de combler ce déficit.
On dirait qu'on va changer de rythme.
Todd Murphy.
Ce sont ses premiers Ashes,
c'est la première fois qu'on le voit.
Il faut un peu de compassion.
Il devait s'affirmer. "Je suis Todd Murphy.
"Voyez-moi comme Todd Murphy, pas Nathan Lyon."
Une lourde tâche pour lui
que de recevoir un lancer de Ben Stokes.
C'est une force de la nature. Il fait des choses inégalables.
C'est intimidant de le voir en face.
Il était nerveux. Super nerveux.
- Stokes va attaquer. - Il s'est retrouvé direct
dans le feu de l'action.
Allez, Toddy !
On pouvait facilement sentir
qu'il voulait me démonter.
- Attrape ! - Elle est tombée !
Ça aurait été son premier guichet aux Ashes.
Prise ratée. C'était ma faute.
J'ai été surpris, et c'était peut-être
ma seule chance de l'éliminer.
Et une touche directe. Il a bien utilisé ses pieds.
Il ramène l'Angleterre à 200.
Et 53 pour le capitaine anglais.
Elle vole. Touche directe !
C'est une superbe remontée.
Ben Stokes fait ça très facilement.
Todd Murphy découvrait le cricket des Ashes.
Il l'a encore eue.
Elle part encore plus loin. C'est énorme.
C'est difficile pour Todd Murphy.
L'AUSTRALIE MÈNE PAR 26
En termes de positionnement d'équipe,
le gardien de guichet et le spinner...
On se sent seul, à ces postes.
Il n'y a personne pour nous soutenir.
Il a l'air un peu perdu.
Vous parliez d'inexpérience, et ça se voit.
S'ils n'obtiennent pas de guichet,
vont-ils le faire sortir et changer de lanceur ?
Patty m'avait dit une chose importante.
Peu importe qu'il m'élimine.
Je devais garder courage et tenter de prendre un guichet.
Il fallait continuer de lancer
et voir s'il était capable de frapper mes balles.
Et une autre. Non, pas cette fois. Smith.
Murphy finit par réussir, et le capitaine anglais est éliminé.
Mais ça aura été 80 minutes terribles.
Enfin une récompense pour Todd Murphy.
C'était un fantastique moment de jeu.
C'était agréable d'avoir mon premier guichet.
C'est certain.
Ces moments
où on obtient un guichet aux Ashes, ça reste.
L'Angleterre a 26 points de retard à la première manche.
On a eu une belle première manche.
Allez, deuxième manche de l'Australie.
Bon début.
Superbe Labuschagne.
En plein slot.
Labuschagne ne l'a pas raté.
Pat a ajouté 45.
Il avait échoué à Headingley.
Bien joué de la part de Marnus Labuschagne.
Si on gagnait, ça faisait 3-0,
finies les Ashes.
L'Australie mène avec 94 points.
Attrapez-la !
Un balayage et elle part, il est en dessous.
Il s'avance et la rattrape.
Labuschagne est éliminé alors qu'il avait à peine commencé.
C'est dur d'expliquer ce qu'il a voulu faire.
Labuschagne sort très lentement
de ce terrain.
Il prend le temps de réfléchir à ce qu'il vient de faire.
Dans ces moments-là, on se dit :
"Tu l'avais. Tu l'avais littéralement."
Ça nous a tous fait mal. Marnus le sait.
C'était un moment crucial du match,
ça a vraiment tout fait basculer.
Quand on a perdu ce guichet, ils se sont repris.
- Prise ! - Il crie. C'est une prise !
Qu'as-tu fait, Steve Smith ?
La température vient de monter.
Il est éliminé.
La tension est à son comble. L'Angleterre revient à la charge.
Sur le bord. Il l'a !
La foule est en ébullition.
Alex Carey se fait huer.
Après ce qui s'est passé à Lord's, il se retrouve face à tout Headingley.
Avoir une tribune pleine de gens qui le huaient et qui l'insultaient,
c'est évident que ça l'a affecté.
Si t'aimes pas Carey, ôte ta chaussure Si t'aimes pas Carey, ôte ta chaussure
La tribune ouest chante sa chanson.
Si t'aimes pas Carey, ôte ta chaussure Si t'aimes pas Carey, ôte ta chaussure
Y a rien à faire.
Il faut juste rester concentré.
Jouer, faire ce qu'on a à faire.
Il a l'air un peu moins confiant que d'habitude.
Il l'a ! Le témoin est tombé. L'Angleterre en a un autre.
Ils hésitent entre jouer ou partir.
L'Angleterre a eu ce qu'elle voulait de l'Australie.
Les batteurs australiens sont tous éliminés.
Leur avance est de 250 points.
Cette deuxième manche était frustrante...
On avait l'occasion de prendre de l'avance.
Mais on n'a pas réussi à marquer là où on le voulait.
QUATRIÈME JOUR
Frappe impeccable.
Les Anglais n'en revenaient pas.
Ils ont eu une ouverture et s'y sont engouffrés.
Trop court et trop large, ça se paye.
La dynamique de cette série a changé.
Je crois que lorsqu'il ne leur manquait plus que 15 points,
je me suis dit qu'ils avaient gagné.
Elle s'est envolée.
Une nouvelle clameur se fait entendre.
ENCORE 4 POUR GAGNER
Une seule touche.
Elle est en l'air. Carey arrive.
Parlez !
Ils se regardent, et elle tombe !
Elle était pour Boland.
Boland aurait dû l'attraper.
Entièrement d'accord.
Plus que trois.
Il l'envoie de l'autre côté.
Chris Woakes réussit une touche indirecte.
L'Angleterre ira à Old Trafford avec 2-1.
Les Ashes battent leur plein.
Ça fait mal. C'était notre chance de l'emporter,
et on n'a pas réussi à le faire.
L'élimination de Bairstow a changé la donne de cette série.
Le public anglais a fait une fixation sur ce qui s'est passé à Lord's.
Carey a clairement été désigné comme l'ennemi public numéro un,
et le reste de cette série allait être très difficile pour lui.
L'AUSTRALIE SE MET AU DIAPASON EN RATANT UNE PRISE VITALE
J'ESPÈRE QU'ON VA PAS PERDRE !
ALEX CORRIGÉ PAR BAIRSTOW
Tout le monde ne parlait que de Kez.
Tout était de sa faute.
HEADINGLEY PREND SA REVANCHE SUR LE VILAIN CAREY
Je me sens encore mal pour lui,
ce qu'il a vécu à cette époque, et sa famille aussi,
ça devait être dur.
- Quel jouet tu voudras ? - Un gros.
Un gros ?
Tu veux faire d'autres châteaux ?
D'accord.
En fait, j'ai pas vu
toute cette histoire.
On m'a dit : "Alex a éliminé quelqu'un."
Alors j'étais contente, j'ai pas réalisé
jusqu'à ce qu'Alex me dise :
"Tu vas devoir gérer mes réseaux sociaux,
"parce que j'ai quelques haters sur le dos."
C'était assez dur pendant un moment.
C'est ce qui m'a le plus choqué. Toute cette violence.
Ces gens qui vous insultent.
Ça touche votre vie privée, votre famille, tout.
Ça n'a pas dû être facile à gérer.
Non. Je sais pas pour les autres, mais j'ai besoin qu'on m'aime.
Dès que c'est pas le cas, c'est super dur.
Mais faut faire avec.
C'est l'un des mecs les plus gentils et les plus humbles qui soient.
J'ai vraiment l'impression que c'était compliqué pour lui.
Je sentais qu'il n'était pas bien mentalement,
et ça se comprenait.
Je m'inquiétais pour lui et pour son bien-être.
C'est de là que vient ton audace.
Je contrôle pas ce que les gens disent.
Puis-je l'accepter, aller de l'avant,
continuer à jouer et à faire ce que j'aime ?
J-2 AVANT LE 4E TEST
Manchester est le terrain de l'Angleterre.
L'Australie savait qu'elle subirait
une forte pression.
La composition de l'équipe elle-même
laissait planer le doute.
Greeny revenait. Mitch venait de faire un cent.
Mais il y a une histoire avec Old Trafford au sujet du choix des joueurs.
J'avais beaucoup d'espoir concernant cette nouvelle opportunité.
Ça peut être comme la dernière fois.
T'en penses quoi ?
C'était comme avoir un joueur de trop.
Si on a le mauvais côté au tirage au sort et que ça donne une route,
est-ce qu'on se dira qu'on aurait aimé que Murph soit là ?
Greeny a fait son entrée en tant que lanceur.
Mais quel type de lanceur ?
Ne crois pas que tu as fait quelque chose de mal, c'est purement...
Ça va. Ce sont les circonstances.
On va parler de l'équipe, aujourd'hui.
Oui, ça va.
- Aujourd'hui ou demain. - Oui.
Il reste deux tests,
- t'es déjà allé loin. - Oui.
- On va en parler.
Ouais.
Évidemment, c'est décevant.
Je voulais vraiment rester...
Au fond de moi, je voulais être celui qui aiderait l'Australie
à gagner un test-match,
et je pensais pouvoir y arriver.
Ça fait mal de savoir qu'on n'en aura pas l'opportunité.
Headingley a été un test-match chaotique.
Et ce chaos convenait à l'Angleterre.
J-1 AVANT 4E TEST
Face aux circonstances, l'Australie semble avoir perdu son plan.
Comment faire... Je pense que c'est un travail d'équipe...
Mais on a pas été bons sur le verrouillage, les lanceurs.
Je nous ai trouvés un peu désordonnés.
C'est ce qu'on devrait travailler,
pour les battre.
On en lançait six, huit, puis un rase-tête, et il l'a eue.
Puis il reculait, alors on s'attaquait aux piquets, et...
Je crois qu'on s'est laissé distraire par un seul joueur.
Et on a paniqué.
Les balles volaient de manière différente...
ENTRAÎNEUR PRINCIPAL
Ces nouvelles infos ont perturbé nos joueurs
qui ne savaient plus quoi faire.
Les joueurs de champ ont un rôle à jouer.
Même si tout le monde n'est pas d'accord,
on peut parler de différents plans,
mais quel que soit le choix qu'on fait,
pour ce qui nous reste, on doit s'y tenir
et tenter notre chance.
OLD TRAFFORD 4E TEST
De Leeds à Manchester,
L'Angleterre cherche à revenir à deux partout.
L'Australie cherche à maintenir sa position pour gagner les Ashes.
L'Angleterre était sur la bonne voie, avant d'arriver à Old Trafford.
Ils étaient menés deux à un,
mais Bazball a commencé à prendre le dessus.
L'Angleterre bat l'Australie avec 317 points.
Les Australiens étaient déçus.
Tous les regards sont tournés vers les batteurs anglais.
DEUXIÈME JOUR
Vont-ils jouer en mode offensif, ou ultra-positif ?
Il frappe à mi-guichet.
Et Harris n'y arrive pas.
Quand je les ai vus batter, je me suis dit...
C'était le summum de la frappe de Bazball.
Le public adore. Crawley s'attaque aux Australiens.
C'était un véritable tsunami.
Il n'y avait nulle part où lancer.
L'Australie n'arrive pas à gérer le flux.
Tous leurs batteurs assuraient comme jamais.
Joe Root a marqué 200.
Tout s'est passé très vite...
Ils marquaient super vite, ça nous échappait.
Leur taux de réussite était fou.
En marquant à ce rythme et sur une telle durée,
les lanceurs adverses étaient réduits à l'impuissance.
Ce qui n'arrivait pas souvent à l'Australie.
L'Australie a de sérieux problèmes.
La confusion règne dans l'esprit de Pat Cummins.
Doivent-ils prendre des guichets
ou juste gérer ce flux de runs ?
On a manqué à la fois de planification
et d'exécution, et les deux combinés,
ça allait faire mal.
L'Australie n'arrive plus à penser clairement.
Les Australiens n'ont jamais paru autant dépourvus d'idées.
C'était l'une de mes pires journées de match.
C'était vraiment pas génial.
Ils ont rudement été mis à l'épreuve.
Cummins et McDonald, l'entraîneur, vont se retrouver
et devoir trouver une stratégie,
s'ils veulent revenir dans la partie.
ÉQUIPE D'ENTRAÎNEURS
Il va falloir des erreurs de frappe pour les sortir,
comment y arriver ?
Le terrain est trop plat pour tenter autre chose que des runs.
C'est pas comme les autres fois.
On pourrait le tenter comme sur un one-day.
Slip en point arrière, et troisième joueur en profondeur.
Ce serait plus traditionnel.
On doit faire une percée, c'est clair,
mais on doit trouver un juste équilibre.
Non, je comprends.
En bas du terrain, elle tombe au sol.
Crawley a vraiment l'intention de faire quelque chose, 300 pour deux.
Le public est vraiment avec l'Angleterre.
Pat Cummins a la pression.
Il y avait du boulot sur le terrain.
Je suis jamais à court d'idées.
Quelques idées fusaient et lui étaient directement adressées.
La pression prend parfois le dessus.
Les autres peuvent en profiter. C'est pas facile.
C'est parti. Stokes en mouvement.
Quand on regarde une équipe australienne,
on sait qui est le capitaine,
que ce soit Taylor, Border, Ponting, ou Waugh.
Mais aujourd'hui, on voit beaucoup de joueurs
s'agiter autour.
On dirait pas l'équipe de l'école ?
Marnus a plein d'idées, Smithy agite ses bras au premier faux pas.
Je donne des conseils,
après, on les suit ou pas...
C'est au capitaine de prendre la décision finale.
Et il frappe en touche indirecte, 400 pour l'Angleterre.
On aurait pu essayer plus de choses.
Essayer différents trucs, et si ça marchait pas...
On n'aurait pas pu être plus mal.
Elle est presque hors du terrain. Bien frappée.
L'Angleterre monte à 500.
Il fallait changer quelque chose, n'importe quoi,
mais faire un truc différent.
Ma parole, c'est le meilleur de tous.
Des fois, je me dis
qu'on leur a permis de jouer mieux qu'ils n'auraient pu.
On peut pas créer quelque chose à partir de rien.
C'est pas agréable quand on se dit
qu'on est totalement dépassés.
Les Anglais font un beau travail. Belle performance des batteurs,
avec 592 points, et 275 runs d'avance.
C'était quelque chose à voir.
C'est dur de...
C'est difficile...
J'aimerais vous dire ce que j'aurais fait,
mais je peux pas.
Tout est dit.
QUATRIÈME JOUR
Il reste deux jours.
Il manque six guichets à l'Angleterre dans la 2e manche.
On gagnerait pas.
C'était comme ça.
On ne pouvait pas gagner. Y avait pas moyen.
Marnus a été un peu décevant sur cette série.
On s'attendait à ce qu'il reprenne là où il s'était arrêté en 2019.
Mais il n'a pas réussi.
On aurait dû gagner à Headingley.
Ça nous a coûté le match.
Ça m'a bouffé toute la semaine,
et j'ai dû aller au test suivant
et tenter de réparer mes erreurs.
Pas de run !
L'Australie est très loin derrière.
L'Australie ne pouvait pas gagner.
Mais ils ne pouvaient pas permettre
à l'Angleterre de revenir.
Marnus Labuschagne se dirige vers le centre.
Il doit penser qu'il doit beaucoup à son équipe.
Il s'agissait d'une question de survie.
Nos batteurs devaient jouer le plus possible.
Solide comme un roc.
L'Angleterre était prête à les éliminer.
Bon départ.
Marnus Labuschagne a fait barrage.
Labuschagne frappe de la partie inférieure.
La foule soutient Mark Wood, maintenant que ça s'accélère.
Ça n'était pas une question de frustration ou de problème de performances.
C'est mon job. Je devais juste nous sortir de là.
Il faut le vouloir. Il faut vouloir relever le défi.
C'est difficile, quand Mark Wood fonce et lance comme ça,
il faisait sombre, c'est dur.
La lumière est trop mauvaise pour un rythme express.
Moeen Ali et Joe Root sont tous deux de très bons tourneurs.
Et Moeen Ali a éliminé Labuschagne deux fois en deux manches,
donc ça reste une éventualité.
Il y en a eu une dans le rough.
Soudain, on a senti comme une énergie au milieu du terrain.
Allez, les gars !
C'était le moment ou jamais, les Ashes étaient en jeu.
Il la frappe haut, fort et magnifiquement.
J'ai vu ça comme une opportunité.
Je voulais inverser la pression,
car à ce stade, elle était sur nous.
Elle redescend.
Un joli coup de Labuschagne, il est dans les 90.
On veut toujours jouer les manches déterminantes.
Si vous n'acceptez pas la pression,
ce genre de compétition n'est pas pour vous.
Labuschagne passe en force, et c'est un 100.
Il a eu du mal à retrouver la forme.
Il commençait à s'améliorer à Headingley, et il a perdu son guichet.
Mais c'est un très joli 100.
Il a travaillé dur sur les trois premiers test-matchs,
sans que ça paie,
mais il a quand même fini par réussir,
c'est ce que font les meilleurs.
Lui et Mitchy ont batté de manière impressionnante.
Il m'a dit : "Le match n'est pas gagné. On doit jouer."
J'étais fier de cette manche,
mais c'est le résultat final qui comptait.
Il pleut encore.
CINQUIÈME JOUR
Cette journée risque d'être frustrante
pour les supporters et pour les joueurs anglais,
mais nous devons attendre et voir ce qui se passera.
L'AUSTRALIE MÈNE PAR 61
Le cinquième jour était sous le joug des alertes météo...
Il avait un air d'inéluctabilité.
Qu'est-ce que dit la météo ?
Il va pleuvoir toute la journée.
- Vraiment ? - Ouais.
Ça s'est pas arrêté. Il n'y a pas...
ARBITRE
Et ça va continuer pendant un moment.
L'Australie détenait les Ashes, et le principe,
c'est battre le champion pour être champion.
L'Angleterre devait gagner cette série.
Donc à Old Trafford,
si l'Australie faisait match nul, elle conservait le titre.
On doit annuler.
- On annule. - Vraiment ?
- Félicitations. - Merci.
- Belle partie. Merci.
Le match à l'Emirates Old Trafford est annulé.
Et les Ashes étaient conservées.
L'Australie conservait le titre.
On ne pouvait pas le leur retirer.
Ils ont ainsi pu se préparer à gagner cette série.
C'est vrai que c'était un peu bizarre.
Ça dépendait de nous. On n'avait pas encore donné le meilleur.
On voulait gagner, et on devait s'améliorer.
Tant mieux pour le maintien, mais la partie n'est pas finie.
Il reste un match à l'Oval,
c'est là qu'on a joué le Championnat du monde,
c'est notre chance de gagner,
alors profitons de cette opportunité.
C'était une longue tournée.
Ça faisait six test-matchs en deux mois.
C'était dur.
La présence des familles permettait d'oublier le cricket,
et tant mieux.
La tournée passe plus vite.
C'est génial, d'avoir les enfants avec nous.
On était passés à une autre étape de notre vie,
je dis pas que le cricket était passé au second plan,
mais je pense que devenir père
a changé ma manière de jouer et de voir la vie.
À la fin, beaucoup d'entre nous étaient plus proches qu'au début.
On avait encore une chance de gagner la série.
Il y avait encore du boulot.
Fais un câlin à papa.
- On va où ? Dedans ? - Fais un câlin.
Il restait un test.
C'était l'occasion de montrer à quel point on était bons.
L'OVAL, LONDRES
Je crois qu'on avait perdu un peu d'élan.
On s'est laissé dépasser, à Manchester.
Ils nous intimidaient.
J'avais jamais vu ça dans le test-cricket,
surtout envers les lanceurs.
J'ai senti que c'était le moment de nous réunir,
afin de discuter
et nous concentrer sur le dernier test.
J-1 AVANT LE TEST FINAL
C'est une discussion ouverte sur ces questions :
"Sommes-nous déterminés à atteindre nos objectifs ?
"A-t-on besoin de pivot ?
"Comment voyons-nous ce dernier match ?"
Il y a quelques questions sur le tableau
qui seraient utiles d'être abordées.
On a "calmes et connectés",
on en a parlé sur le terrain et en dehors.
Il peut y avoir des fluctuations.
Surtout sur le terrain, quand le stress et le chaos se manifestent.
J'aimerais donc savoir ce que vous pensez du terme "calme"
et ce à quoi ça vous renvoie.
Quand je pense au calme, je pense à la clarté d'esprit,
et je ne l'avais pas au dernier match.
Je dois vraiment améliorer ça pour ce match.
Comment perçois-tu tous ces messages
qui te parviennent sur le terrain ?
Quand je suis sur le terrain,
c'est vrai qu'il y en a beaucoup.
À moins d'un changement vraiment important,
j'aime laisser une chance à un plan.
Fiez-vous aux lanceurs, ils sont préparés.
Ce que j'attends vraiment de nous tous,
c'est que quelle que soit la décision qu'on a prise,
on la respecte et on l'applique.
Faites toujours confiance à vos coéquipiers.
On a réalisé des choses extraordinaires.
Dans ce match, on a une meilleure équipe qu'eux.
On a plus de compétences.
Des légendes sont même assises dans cette pièce.
On a les capacités.
Il y a peu d'équipes qui peuvent aller jusqu'au bout.
Entrez dans l'histoire.
L'OVAL 5E TEST
On se retrouve une dernière fois pour cette belle série des Ashes 2023.
Les Ashes appartiennent toujours à l'Australie.
Elle cherche à remporter la série pour la première fois depuis 2001.
Beaucoup de joueurs de cette équipe ne reviendraient pas ici.
Ce test était leur dernière chance de rentrer chez eux en vainqueurs.
Ils démarrent sur les chapeaux de roues.
Si l'équipe de Pat Cummins remportait les Ashes à l'extérieur,
elle s'inscrirait parmi les meilleures équipes de cricket de l'histoire.
Beau lancer. Magnifique.
Carey lâche la balle.
Leur mission était de gagner une série en Angleterre.
DEUXIÈME JOUR
Réussir là où personne n'avait réussi depuis plus de vingt ans.
Plusieurs petites associations.
Il n'y a pas grand-chose entre les deux équipes.
Tout ce que cette équipe désirait était mis en jeu à l'Oval.
TROISIÈME JOUR
Très bon timing.
Ce taux de réussite est étonnant.
C'est la journée de l'Angleterre.
AVANCE DE 300
Il y a tant à jouer dans ce cinquième et dernier test.
L'Angleterre mène par 383.
Ça sent la fin pour les Australiens.
QUATRIÈME JOUR
Quatrième journée du cinquième test.
L'AUSTRALIE A BESOIN DE 384 RUNS
Cette série est en jeu pour les deux équipes.
Mais les Australiens veulent rentrer avec 3-1.
Sur quelques bonnes associations, on peut vite marquer,
la victoire était donc encore à notre portée.
Ça allait être dur, mais si on retrouvait notre potentiel,
on pouvait le faire.
Une course-poursuite les attend.
Bien joué de la part de David Warner.
On avait un objectif. On avait dix guichets.
Il n'y avait pas plus simple.
Les gars ont eu un déclic dans cette manche,
ça s'est senti aux vestiaires,
quand on s'est dit : "On va le faire."
Les gars contrôlaient parfaitement chaque balle.
Excellente frappe.
C'était génial.
Et ce sera 100 pour l'Australie.
On est parvenus à 120,
et c'est là où je me suis dit : "On va les rattraper."
Le médecin va venir faire un test de commotion cérébrale.
J'ai vu que l'arbitre regarde...
La couture présente une légère entaille,
sans doute due au casque. Ils vont changer de balle.
Il s'agit de dommages naturels.
Ça fait partie du jeu.
J'ai dit : "Bien, ils changent la balle.
"Il reste qu'à passer les premiers lancers.
"Ça va aller, comme d'habitude."
Puis je me suis dit : "C'est quoi, cette balle ?"
Elle était super dure.
- Prise ! - Oui !
C'est vraiment un nouveau départ.
J'étais inquiet, et la pluie est arrivée.
Cette nouvelle balle montrait que la donne allait changer,
mais personne ne savait comment.
Le mystère restait de savoir à quel point ce changement serait important.
- Pose ça là. Bien joué. - C'était une balle dure.
Elle est dure, mais il y a aussi le swing.
Vraiment ?
Oui, elle a ce rebond...
C'en est la preuve.
MATCH ANNULÉ POUR LA JOURNÉE
- On mange quoi ? - Couscous.
Juste du couscous ?
- Oui, ça te va ? - C'est bien.
C'est un point de vue différent, on n'est pas dans le coup.
J'ai essayé de retirer ma casquette de joueur
pour voir ça d'un œil amateur, mais c'était pas le cas.
C'est la première fois qu'on voit un match ensemble.
De test-cricket. D'habitude, je le regarde lui.
Donc être assis là...
Avec lui à côté, moi sur le canapé,
ça fait bizarre.
Ça a été un véritable défi, quand on y pense.
Depuis 2011,
jusqu'à ce que je rentre chez moi, il y a eu 126 test-matchs
dont j'ai fait partie donc j'en ai vu aucun à la maison.
Je veux juste qu'ils jouent bien.
Ils le méritent.
Tout est à faire, 249 points.
L'Australie doit gagner dix guichets.
L'Angleterre veut gagner.
Le décor est planté.
LONDRES
On s'est réveillés en pensant
qu'on avait une bonne opportunité de gagner 3-1.
Je crois qu'on partait favoris. Il n'y avait aucun doute.
Il nous fallait 250 pour gagner. Dix guichets.
CINQUIÈME JOUR
Nouvelle balle,
donc on doit faire très attention aux premiers lancers.
Le temps est couvert. La nouvelle balle semblait bien plus dure.
Je leur ai dit que j'ai pas joué longtemps,
mais que la balle réagissait différemment,
et que c'était sûrement une autre marque.
Et ils disaient tous : "C'est pas grave, elle va s'adoucir."
Mais toute la matinée,
j'étais inquiet pour cette balle.
L'Oval. Les Ashes.
L'AUSTRALIE A BESOIN DE 249 RUNS
C'est le dernier test-match de l'été.
Aura-t-on deux partout ? Trois à un ? On verra bien.
C'était comme un nouveau départ, nouvelle balle,
nouveau match.
C'est un bel exemple de sa dureté.
Celle-ci a rebondi un peu plus.
Tom, continue à nous donner des infos, s'il y a du changement.
S'il y a du changement ?
Concernant la balle et les conditions.
S'il te plaît.
J'avais pas fini ma question.
Si. Menteur.
Les données recueillies montraient clairement
que les conditions avaient changé.
Elle est passée d'une oscillation de - 0,02 º
à 2 º, ce qui est énorme.
Elle venait d'une autre planète.
Elle avait une conscience.
Je priais juste pour qu'on s'en sorte.
Faites que la balle se ramollisse,
mais ça n'arrivait pas.
On voyait clairement, depuis les caméras au sol,
que la balle était totalement différente.
On est censé choisir
une balle qui a le même âge que la précédente.
Mais c'est pas toujours possible d'en trouver une similaire,
et là, ce n'était visiblement pas le cas.
- Quoi ? - On est passés de cette balle
à cette balle.
Quand on regarde ces deux balles,
la différence est flagrante.
Regarde ça.
Elles n'ont rien à voir.
Ils éliminent leur premier, David Warner.
Bonne nouvelle pour l'Angleterre.
Cette putain de balle m'a touché l'épaule.
Putain de 41, putain de série !
Cette putain de balle est toute neuve.
Encore un guichet. Les deux ouvreurs sont partis.
Quand la balle a changé, on a perdu notre élan
et on n'a pas réussi à s'y adapter assez vite.
Putain de balle.
L'Angleterre a bien utilisé cette balle.
Prise !
Trois guichets dans la première heure.
Et trois grands. Warner, Khawaja, et maintenant Labuschagne.
L'AUSTRALIE A BESOIN DE 215 RUNS
Travis Head entre. Il y a du mouvement dans l'air
et hors du terrain, c'est un jeu très différent.
J'étais aux anges.
Il frappe.
- Allez-y ! - Cours, cours.
L'Angleterre a lancé des rase-têtes tout du long.
Avec cette balle qui oscillait dans tous les sens,
finis les rase-têtes.
C'était notre chance de revenir.
Si quelqu'un doit frapper des balles rapides avec agressivité,
c'est bien Travis Head.
Heady a mis quatre balles sur six en touche indirecte.
On était enfin de retour.
Le score remonte à 200.
Bien joué !
J'étais enfin arrivé à un moment où j'avais de l'impact.
Exactement l'impact que je voulais.
C'était agréable.
Le public australien ne tenait plus en place.
Restait à savoir si cette association allait durer.
Bien, les gars !
Prise !
Il l'a pas attrapée.
Ben se doutait qu'il l'avait lâchée.
Dans la précipitation, la balle lui a échappé.
Elle est sortie.
C'était le bordel. Les gars criaient tous.
Ils cherchent à le convaincre.
Qu'est-ce qu'ils vérifient ?
- On vérifie ? - Oui, vérifiez.
Il va vérifier.
L'Angleterre vérifie.
Il l'a touchée.
Stokesy a l'air sûr de lui. Je le crois pas.
Mais Smudge l'a vraiment touchée.
Dessus de la jambière ?
Non, son gant.
Smudge s'apprêtait à partir.
Oui.
Mais c'est pas le problème.
Maintenant, regardez la prise.
Je voudrais voir la prise.
Il l'a laissée tomber. Elle est pas out. Il l'a pas contrôlée.
Il a pas contrôlé la balle. Pas de bol.
Pas de bol.
Il a lâché la balle.
Il l'a tout de suite su et n'a rien dit.
Pas éliminée.
Non éliminée.
Au début, elle a été attrapée par Ben Stokes,
mais dans la précipitation, sa main a touché sa cuisse
et la balle lui a échappé.
Il a donc été jugé qu'il ne la contrôlait pas.
Tout va bien, mon pote.
Ils l'ont pas sortie, t'inquiète.
Je t'aurai. Je t'aurai.
Dame Cricket ne ment jamais.
Ils parlent de leur requête, pour savoir si elle est validée ou non.
Ils peuvent plus se plaindre.
Pourquoi ils gueulent ?
Joel Wilson l'a déclarée non sortie.
L'Angleterre a demandé vérification, qui confirme.
Ben Stokes estime qu'il n'a pas fait d'erreur.
Le déjeuner sera l'occasion d'en discuter pour tous.
Bien joué, Smudgey !
Bravo, Smithy !
C'était un sacré cirque.
Ils commençaient à se plaindre d'avoir perdu l'examen.
J'ai dit : "C'est vrai, vous devriez pas perdre votre examen."
Quoi ? Mais ils l'ont revu.
Je dis qu'ils ne devraient pas être pénalisés pour les révisions.
- Si. - Ils l'ont examiné.
Elle est pas sortie.
Je suis pas d'accord.
- Mais t'as contesté. - Non...
Et ceux qui sont sur le terrain ?
Ça mérite de perdre l'examen ?
L'arbitre n'a pas examiné ce cas. La prise.
Et ils ont contesté sa décision.
Car il l'a pas éliminée.
Dans quelle équipe vous êtes ?
- C'est mon opinion. - C'est faux.
Elle est pas sortie.
Et Stokesy a rien fait.
Je lui ai demandé :
"C'est ta chance, l'esprit cricket."
Il a dit que c'était la décision du troisième arbitre.
Si l'élimine, il m'élimine.
Donc...
Smudgey...
On a fait pareil avec la décision de Jonny.
On a vu le troisième arbitre.
La deuxième session est déjà prête.
L'Australie a besoin de 146 points. L'Angleterre de sept guichets.
Accrochez-vous.
La période la plus délicate semblait avoir été négociée
et Head et Smith s'étaient envolés six semaines plus tôt.
Tous deux ont fait 100 durant le Championnat du monde.
Et ce moment historique de remporter la série en Angleterre
était à leur portée.
J'étais prêt, et le score s'est mis à défiler.
Lentement. Smithy avait un super contact.
On y était presque.
Joli coup, en touche indirecte.
On sentait qu'on allait rentrer tranquilles.
Joli tir.
Dans nos têtes, on avait gagné.
Cinquante pour Steve Smith. Il fait un très bon dernier match.
Des points importants.
Cette association marchait et frustrait l'Angleterre.
Encore 120 points nécessaires.
Une course mémorable.
Ils sont en train de prendre leur pied.
- Oui ! - Il l'a eu ! Il l'a eu ?
Oui, il l'a eu.
Moeen Ali a éliminé Travis Head, un guichet essentiel.
Il s'agit là d'une avancée capitale.
Putain de merde.
J'étais déçu. J'avais l'impression d'avoir abandonné Smithy.
L'objectif était de rester avec lui jusqu'au bout.
Mais tant qu'il était là, on pouvait gagner.
Effleurée.
Et même lui ! Zak Crawley ne les laisse pas tomber.
Smith s'en va sur un bon 54, et 274 pour cinq.
C'est une avancée pour l'Angleterre.
Prise !
Marsh sort.
Il n'a même pas levé les yeux.
Trois guichets d'affilée.
Et là, ça s'est corsé.
Les Australiens tombent comme des dominos, ici, à l'Oval.
On commençait à penser que ça allait être dur.
La victoire commençait à s'éloigner.
Prise !
Éliminé.
Ben Stokes a pris la balle au bond.
C'est assez décourageant, et très frustrant.
L'Australie doit faire 85. L'Angleterre, deux guichets.
Effleurée ! Éliminé.
Le cricket est un mélange de sentiments différents.
C'est un jeu qui ne tient à pas grand-chose.
On a l'impression d'être au top, et tout peut basculer en une seconde.
Un guichet pour l'Angleterre.
Tout le monde est debout, ici, à l'Oval.
C'est pour ça qu'on l'aime,
car chaque fois qu'on pense dominer le jeu,
ce genre de moment arrive.
Éliminé !
604 et dernier guichet pour Stuart Broad.
Tout l'Oval et toute l'Angleterre se lèvent.
Bravo, Stuart Broad.
Bravo, l'Angleterre. Ce fut un match magnifique.
L'Angleterre gagne par 49 runs.
Je sais qu'on n'a pas gagné de série là-bas.
Mais en Angleterre, on a été très compétitifs.
Mais pour être honnête, on a laissé quelque chose là-bas.
L'Angleterre revient à la charge après avoir été menée deux à zéro.
C'était probablement le reflet de...
Je voyais pas ça finir comme ça.
Je pense toujours qu'on est meilleurs, on aurait dû gagner.
C'était une série de test-matchs vraiment extraordinaire.
Deux équipes fabuleuses.
On n'avait rien vu de mieux.
Pour moi, le terme exact est "décevant".
J'ai l'impression qu'on n'en a pas terminé.
En tout cas pour ce groupe.
On a gagné le Championnat du monde, on garde les Ashes.
C'est une sacrée performance.
Ils ne feront jamais mieux que ça.
L'Angleterre a été très forte.
Les célébrations commencent. L'Australie conserve les Ashes.
On est très fiers de ce qu'on a accompli.
Mais le compétiteur en moi se dit toujours
qu'on a laissé un truc là-bas.
En termes d'héritage,
gagner le Championnat du monde de test et conserver les Ashes
montre que les Australiens de Cummins
sont pas encore nécessairement une grande équipe de cricket,
mais c'en est une très bonne.
- Bien joué. - Oui, toi aussi.
L'héritage gagné n'est pas celui que l'Australie s'était fixé,
en étant l'équipe qui remporterait les Ashes en Angleterre,
avec toute la grandeur qui en aurait découlé.
Il est dans cette série de test-cricket,
ces joueurs seront à jamais liés à une série
qui restera dans les mémoires pour de nombreuses années.
Je pense que dans le futur, des enfants parleront des Ashes de 2023,
car il y avait absolument tout.
En fin de compte, je n'ai aucun doute sur le fait
que le cricket a gagné.
Nous avons vécu une série extraordinaire.
L'Australie conserve les Ashes, sur un score final de 2-2.
C'est fini.
Sous-titres : Alexis Anceau
Direction artistique Marie Caprioli