"SE, HVOR GODT OG HVOR VAKKERT DET ER AT BRØDRE OGSÅ BOR SAMMEN!"
- SALME 133:1
Herre,
ved din nåde overlevde vi
nok en lang vinter.
Det ville vært en skam å ikke takke deg.
Samfunnet vårt led fryktelig.
Endeløse flommer, bitter kulde.
Alt vi bygget, ble nesten skylt vekk.
Nesten.
Men ble det ikke, pris Gud.
Du holdt pakten vår.
Og likevel...
...da Abraham holdt kniven over sin sønn, holdt din engel igjen hans hånd.
Men min sønn
lot du bli ofret for vår lykke.
Min sønn
og min dyrebare Lenore.
Jeg stiller ikke spørsmål ved din vilje, Herre,
men kanskje du kan fortelle meg hvorfor du tok familien min.
Det ville lette smerten i disse dager.
Jeg prøver evangeliene,
men tårer gjør ordene uklare.
Jeg prøver å finne trøst i samfunnet vårt,
men deres rikholdige liv, deres koner, deres barn...
...det gjør meg kvalm.
Deres vennlighet, deres medlidenhet gjør meg kvalm.
Jeg vil ikke ha deres vennlighet. Jeg vil...
...ryste verden grundig.
Jeg vil vite hvorfor du tok sønnen min.
Vær så snill, Herre,
hvis du kan svare meg bare denne ene gangen.
Din vilje, ikke min, skal bli gjort.
Jeg skal kalle deg Miles, som betyr barmhjertig.
Herren hadde barmhjertighet over meg,
og svarte på min bønner.
Jesus, ømme hyrde, hør meg
Velsigne ditt lille lam i kveld
Gjennom mørket vær du nær meg
Se ham sove til morgenlyset
Hele denne dagen har din hånd ført meg
Og jeg takker deg for din omsorg
De kommer.
Ro pusten din.
Hva er denne historien du vil fortelle? Du peser.
Hva er det? Fortell.
Jeg kan se at du vil fortelle meg en historie.
Disse reisende.
-Vogna deres brøt sammen... -Greit.
La oss gå og ta en titt da.
Bra.
Går det bra med synet ditt, sir?
Litt tåke i kantene de siste månedene.
Herren forsikrer meg om at alt blir bra.
God morgen, reisende.
Og Gud velsigne dere.
Tilgi meg, pastor, men vi...
Tilgi meg, gode reisende.
Så mye som jeg råder mine til å ta til seg språket i vårt nye hjem,
bruker jeg det gamle målet i...
...forvirrende tider.
Velkommen.
Vi er på vei opp til en by som heter Grass Valley.
Vi har hørt at den kanskje er 80 km nord for Sacramento?
Folkene våre kom ned fra Oregon City.
Hvis jeg husker veien...
...er jeg redd dere har en lang reise foran dere.
Dere er selvfølgelig velkomne til å ta tilflukt hos oss.
Vi skal sende menn for å se om vognen deres kan reddes,
transportere deres eiendeler.
Frykt ikke.
Vi er et forsettlig samfunn, viet til Gud.
Merk at jeg sier "Gud", ikke "kirken".
Jeg er en av de Eldste.
Vi har ingen titler her bortsett fra bror, søster.
Ingen lov unntatt Den gode boken.
Og boken ber oss
ønske den fremmede velkommen som om de var Kristus selv.
Vi heter Eidolon.
Det er et gammelt ord for en slags perfeksjon.
Men dere vil se selv.
Miles! Kom.
Kom.
Jeg har hånden din. Stabile hender...
Hvor er Epps?
-Epps kommer og går som han vil. -Vær snill, James.
Epps har mistet mye. Hjertet hans er knust av sorg.
Det er ikke sorgen jeg misliker, Cora.
Vi er alle likeverdige her,
men Epps tror han er spesiell.
Han har alltid vært slik, for all hans godhet.
Men nå synes han å tro
at Gud har utpekt ham som gjengjeld for tapet hans.
Brødre, søstre.
Vi var bekymret for deg, Epps.
Måltidet har begynt og gjestene dine er alene.
Herren hadde ord om nykommerne.
Urovekkende ord. Jeg måtte be om det.
-Vi må reparere vogna deres. -Hvorfor det?
Oregon har utvist deres slag,
og hele landet er nesten revet i stykker på grunn av dem.
Luther, de startet ikke krigen.
Jeg sier ikke at de startet krigen.
Men du kan ikke nekte for at de har revet landet i to.
For de har faktisk det.
Brødre, søstre!
Hva er det dere gjør?
Slutt med dette.
Gå tilbake til sengs!
Slutt med dette.
Tilgi meg, Herre,
men jeg må spørre igjen om nykommerne.
Jeg forstår ikke betydningen av ditt råd.
Jeg forstår, ja...
Det er min bønn,
nettopp,
å være sterk.
Å se forbi min egen avsky, og åpne hjertet mitt.
Det må vel...
Det er sikkert et smidig hjerte som er nødvendig,
ikke fastheten til kjepp og knyttneve?
Ja, selvfølgelig.
Jeg skal gjøre mitt beste.
Hvem har holdt vannet i sine hule hender?
-Du er ikke Herrens rådgiver. -Nei, men...
-Hvorfor trenger du at alt... -Det er ikke vann i brønnen.
...skal bli en krangel, broder Luther? Jeg...
Din nye venn er svært uhøflig, Epps.
Nei, han er åpenbart for redd til å nærme seg.
Kom.
Mener ikke å avbryte, snille herrer.
Jeg og min kone,
vi lurte på om vognhjulet vårt er fikset?
Vi har utnyttet din fine gjestfrihet nesten en uke nå.
Det virker urettferdig.
Og du vet at jeg og kona...
Vi bidrar med glede.
Vi liker ikke veldedighet, sir.
Jeg nøler med å sette gjester i arbeid.
Men Herren har rådet meg
til styrke i dette tilfellet.
Jeg aksepterer tilbudet ditt.
-Takk, sir. -Eldste Epps sa
vel at han snakker med Herren?
Du vet, den gode Herren...
...taler til oss på sin egen tid og på sin egen måte,
antar jeg.
Jeg skal be om hvilke plikter som...
Hvorfor ikke la din venn velge?
Hvorfor det?
Sommeren har vært veldig tørr.
Vi må ha en ny brønn.
Og likevel har vi gravd nær seks meter og ikke nådd vann.
Men jorden er mykest her.
Andre steder vil det være dobbelt med arbeid.
Hva skal vi gjøre?
Vær så god.
Ja, sir. Unnskyld meg, sir.
Litt lenger ned,
så finner dere grunnvannet, sir.
Han snakker også til Gud.
Jeg graver gjerne resten, hvis det ville avgjøre spørsmålet.
Finner Herren dette passende, Epps?
Ja.
Martha,
vi lurer alle på hvor du lærte å sy så raskt og så godt?
Mor lærte meg det for mange år siden.
Og hvilket språk talte din mor da du var jente?
Jeg vet ikke hva du mener.
-Alle snakker engelsk i familien min. -Tror hun mener før engelsk.
Der folket ditt er fra.
Slik vi snakker på nederlandsk.
Kanskje det er så lenge siden at vi mistet det,
hva enn det var.
Nå er vi kanskje bare amerikanere.
Hvordan kommer barnet ut?
Unge Fenna lurer på hvordan det kommer ut.
Fra magen din, forstår du?
Kommer det annerledes ut?
Som en ponni?
Reiser det seg bare opp og går, som en liten ponni?
Afrikaneren satte det opp som et triks. Du så det.
Våre bønner går ubesvart i ukevis,
men han finner vann på sitt første forsøk?
-Hvordan kan det ha seg? -Hvorfor spør du Epps?
-Alle er likeverdige her. -Luther...
Bortsett fra at han er den eneste som kan snakke med Gud.
-Luther. -Epps er en profet!
Så hvorfor er ikke afrikanerne redde for Epps?
-Kanskje de ser svakhet. -Hør her!
Alle våre menn har beskyttet og ledet oss gjennom motgang.
Hvis de ikke fant vannet, var det kanskje ikke vann som kunne finnes...
...av kristne.
Kanskje dette er et spørsmål om svart magi.
Vi er nå minnet
om hvor vi må lete etter visdom i tider med smerte og...
...forvirring.
Tredje Mosebok 25:
"Dere kan også ta treller blant barna av innflyttere som bor hos dere,
"de kan bli deres eiendom.
"Men med respekt for deres landsmenn,
"ikke hersk med slik brutalitet over hverandre."
Jeg er urolig, Herre.
Stolthet er en dødssynd,
men på møtet i kveld...
...følte jeg...
Jeg vet at jeg har blitt utpekt for din nåde, Herre,
men å ta noe av den æren selv ville være...
...en rettferdig belønning?
Ære?
Hvor er æren i å behandle disse afrikanerne,
som kom til oss i et slikt desperat behov, som om de var bare eiendom?
Nei.
Nei, beskjeden er ganske klar, Herre.
Ja, ditt ord er helt klart, ja.
Det skal jeg.
Jeg vil følge ordet med et lykkelig hjerte.
Vi trenger minst tre laster til.
Vent.
Ikke lag mer arbeid for oss. Stable mursteinene når du dumper dem.
Jeg har aldri sett slik latskap.
...hadde sett sur ut om hun hørte meg,
men frøken Linde har ikke hatt sin månedlige periode,
og hun er ikke lenger intakt.
Jeg er takknemlig for disse synene, Herre.
Takknemlig for å se den indre sannheten, selv når mitt jordiske syn blir svakt.
Du bringer meg gaver.
Å tjene deg gir oss alle salighet.
Og, som du sier,
en trofast tjeners stolthet er ingen synd.
Er jeg mer enn en tjener?
En bror?
Er jeg en bror for deg?
Jeg har bare ett ønske.
At du vil slette den siste dvelende tvil fra denne ødelagte sjelen,
og la meg se din visdom stadig tydeligere.
Søster.
Miles?
Miles, korset mitt har falt.
Kjedet røk igjen.
Miles?
Har du mistet dette, sir?
Hvor lenge har du stått der?
-Hva så du? -Det gjorde jeg ikke.
-Jeg... -Jeg er ikke din Grafton
som skal slåes ut av balanse med en skjøges smil.
Hva så du?
-Vær så snill, sir, det siste... -Av all ondskap i denne falne verden
er en forfalsket uskyld den mest lumske.
Dere gjorde meg til narr,
begge to.
Herren prøvde å advare meg.
-Selv Luther kunne se. -Vær så snill...
Du gjør narr av meg! Du gjør narr av livsstilen min.
Gjør narr av alt jeg har oppnådd i denne hatefulle ørkenen.
Jeg trodde du var en test,
men Herren har rett.
Du har kommet for å knekke meg.
Min mann og jeg er hjelpeløse, sir. Vi er i din nåde.
Hvis du ønsker at vi skal dra, hold løftet og fikse...
Du stiller krav?
Hvordan våger du?
Kanskje du aldri hadde tenkt å holde løftet.
Kanskje du lokket mannen min og meg hit,
slik at vi kan jobbe oss selv ned til beinet
for deg og ditt perfekte samfunn.
Skam.
-Skam deg... -Ektemann?
Jeg ser ikke noe gullbånd her.
Det er skammen!
Grafton er ikke mer din mann
enn et svin er ektemann
til en oppblåst, skrikende...
-Slipp meg! -La henne være!
Nei! Martha!
Det er her vi har alle de kalvende dyrene.
-Hjelp meg, Grafton, vær så snill. -Martha!
Martha!
Vær så snill.
Ja.
Martha, se på meg.
Ja.
Jeg føler det nå, Herre.
Jeg føler ilden
du har tent i min sjel med slik flittig kjærlighet.
Jeg føler raseriet som brente Sodoma.
Jeg føler raseriet
som begravde jorden under bølger høyere enn himmelen.
Jeg skal være instrumentet ditt, ja.
Jeg skal være ditt mektige instrument, ja.
Jeg skal være instrumentet for din makt.
Vi er her for å avgi dom...
...i tjeneste for Herren.
Luther...
...si tiltalen mot de anklagede.
Stjele en hest.
Den hesten er vår.
-Løgner! -Tyv!
Kan du ikke være anstendig og la oss dra?
Anstendig?
Ser dere hvordan dere presset oss?
Svakhet skaper svakhet.
Du slapp ondskapen inn.
Broder Luther har rett.
Men jeg spør deg, bror.
Korrigerte ikke Herren min feil?
Fortalte ikke Herren med skriftene
at disse er våre eiendeler?
Så hvordan, broder, skal vi bli kvitt dem?
Brødre og søstre, trå forsiktig.
Jesus gjør det klart at
de som ikke ønsker fremmede velkommen, blir dømt.
Sendt til helvete!
Du har rett om skriften som alltid, søster.
Men vi ønsket dem velkommen,
og de tilbakebetalte oss med tyveri.
Herren har talt meg sin rettferdighet, bror Luther.
Og Herren har befalt at du skal gjøre det,
min kjære bror.
"Herren vil ramme deg med blindhet...
"og forvirring av sinnet.
"Han vil forvise deg til et land ukjent for dine forfedre.
"Du skal bli hånet og forbannet blant nasjoner.
"Og dine sønner og døtre
"vil hver og alle bli ledet bort inn i fangenskap."
Herren har gjort sitt ønske for den afrikanske rase klart.
Herren har vendt alle mennesker i verden mot dem.
Herren har malt jorden rød
med deres råtne kreftblod.
Så vi må straffe dem som Herren befaler.
Blind dem, sier han,
og så har vi blindet dem.
Forbann dem, sier han,
så vi har forbannet dem.
Kast dem ut, sier han.
Og så
må vi nå utvise dem...
...som vårt kloke kjøtt
utviser hver urenhet som ville forderve oss innenfra.
Du!
Du er forbannet!
Jeg forbanner deg!
Stolte, heslige, urettferdige mann!
Forbannet!
Jeg vet ikke hvordan Herrens ord ikke bryter ut i flammer
ved lyden av din ondskap, din hvite djevel!
Ild og svovel skal for alltid regne ned!
Jeg har adlydt,
fulgt hver befaling.
Kan det ende slik?
Dette er ikke slutten.
Miles?
Dette er ikke slutten, min mest trofaste tjener.
Hvem er du?
Jeg er den du tilber i ditt hjerte.
Jeg har svart da han holdt stille.
Vi er bundet sammen.
Møter jeg deg bare for å dø?
Du ba om å triumfere over døden,
og slik skal det bli.
Du ba om å ryste verden, og det skal du.
Jeg visste at det ville være slik.
Fortell meg din vilje, Herre.
Du ser hvordan det skjer med dem.
Alt de rører, ødelegger de.
Du må ødelegge dem først.
-Fortell meg hvordan, Herre. -Jeg har vist deg veien.
Et sår i hjertet er som en dør.
Du går gjennom døren og knuser deres hjerter fra innsiden.
Hvis jeg knuser dem fra innsiden,
skal jeg beseire døden?
Med deres ødelagte sjeler skal du kjøpe endeløst liv.
Og slik kraft har bare menn i drømmer.
Men hvis du ikke klarer å ødelegge dem,
vil din egen sjel være fortapt.
Om du mislykkes i å bringe dem lidelse,
vil du lide.
Om du mislykkes i å lage et helvete for dem...
...blir i stedet et laget for deg.
Godtar du disse vilkårene?
Ta hånden min, da,
og vår pakt er forseglet.
DEM
Tekst: Lotta Bekken
Kreativ leder: Heidi Rabbevåg