Tok røntgen før jeg brakk noen av beinene igjen
for å kunne utføre obduksjonen.
Tjuefem brudd totalt.
-Jeg har sett mye... -Det var flere mordere.
Sekstenåringen er bygget som Bo Jackson.
Sikkert en gangster.
Samlet noen venner, og angrep henne gjennom natten.
Tror du noen tenåringer med blyrør
kan brekke halebenet, korsbenet, L1, L3, T6, C5, C6, C7?
Hva tror du?
Så ødelagte kropper er vanligvis påkjørt av tog.
Ingen av skadene stemmer overens med den typen traumer.
-Jeg tenker på hva slags maskiner... -Jeg tenkte det samme.
En slags kommersiell avfallskomprimator.
Men det betyr at morderen fikk henne ut av huset,
inn på et industriområde, drepte henne,
kom tilbake med liket, la henne under vasken,
alt på én natt, uten å vekke mistanke.
Kanskje fostergutten gjorde det.
Truet de andre barna til å tie.
Det forklarer ikke mangelen på blåmerker.
Kan han ha brukket beinene, og så plassert liket?
Det ville forklare det.
Hjertet slutter å slå, og blodet samles nederst i kroppen.
Noen kunne utøve press uten å vise blåmerker.
Men utifra det jeg finner, døde hun av nevrogent sjokk.
Hva er det?
Dødelige komplikasjoner relatert til ryggmargsskader.
Komplikasjon.
Så hun døde ikke umiddelbart?
Tar noen minutter.
Hun hadde et hus fullt av barn. Hvordan hørte ingen henne?
Stemmebåndslammelse.
Nakken ble brukket, men ikke nok til å drepe.
All kommunikasjon mellom hjernen og kroppen går tapt.
Hun ville nok skrike, men lungene fikk ikke beskjeden.
Hun var våken under alt.
Han tvang henne til å se.
Offerets høyre ben er brukket, bøyd bakover.
Tegn på komplekse brudd.
Hva gjør du?
Går gjennom opptakene fra åstedet.
Vi må sjekke journalene til barnevernet. Alle som har vært i huset.
De gir oss ikke det.
De vil ikke at journalene skal brukes i retten.
-Og så? -Jeg bare nevner det.
Det letteste svaret er ofte det rette.
Som betyr den store gutten med tilgang til henne.
Greit.
Da blir det papirarbeid.
Papirarbeid?
Dette er folks liv.
Vet du hva?
Glem det. Du bryr deg ikke.
Dette handler om... Greit.
-Hvis du vil det skal handle om det. -Handle om hva?
Min første kjæreste...
...var svart.
Så...
Kan du tro Rodney King-greiene?
Det er sykt.
Jeg hater politiet.
De er bare enda en gjeng,
og de kødder alltid med fetteren min Ernest.
Så vil de late som om det ikke skjedde.
-Ja, det er ganske ille. -"Ganske ille"?
Har de aldri køddet med deg?
Jo.
Greit.
Går det bra?
Ja, jeg har det bra.
Jeg må stikke.
Dette gjelder ikke vår sak.
Samme offerprofil, åtte kilometer fra Mott-drapet.
En vet aldri.
Hva gjør du her, Reeve?
Southside angår ikke deg.
Er det noen vitner?
Som du kan se, er de lokale litt opprørte. De samarbeider ikke.
Ikke mat dyrene, Reeve.
-Søster, er du en purk? -Sviker.
-Så du hva som skjedde? -Jeg så ikke en dritt.
-Kjente du offeret? -Ikke faen.
Alt jeg vet, er at han er Southside Slayer.
Han dreper søstre, og dere gjør ikke en dritt.
Ikke en forbanna dritt.
Og det vet du.
-Hun blåser i det. Han er ikke hvit. -Hallo!
-Hva skal du gjøre? -Unnskyld meg.
Unnskyld meg.
Det var ham.
Kjente du henne?
Dere kommer alle til å dø!
Hei! Slutt å løpe!
Helvete.
-Snuten! -Sånn blir det.
Snuten!
Politiet!
-Hva gjorde han? -Legg deg ned på bakken!
Snuten!
-Vis meg hendene dine! -La ham være i fred!
-Hvorfor kødder du med ham? -Opp med hendene!
Ut av huset mitt!
Opp med hendene.
-Hva gjør du i huset mitt? -Legg ned våpenet!
Kom deg ut!
Hold dere unna!
-Hva gjør du i huset mitt? -Hold deg unna!
-Kom du for å leke? -Hold deg unna!
-Kom du for å leke? -Unna!
Hei!
Forbanna purke-kjerring!
Hvor mye betaler de deg for å selge sjelen din?
Du kom deg ned, hva?
Forbanna purk!
Vis meg hendene dine.
Vis meg hendene dine nå!
Hendene, nå!
Hvorfor løp du?
Fordi jeg er redd.
Hadde du stoppet, ville du ikke trengt å være redd.
Det er ikke deg.
Vi blir overvåket.
Kunne ikke forlate huset.
Jeg måtte skaffe morsmelkerstatning.
-Politi! -Ikke skyt. Han har en baby.
Denne jævelen.
Nei, ikke skyt! Han har en baby!
Hvor er dopen? Jeg vet du lager det!
Jeg ville hjem til sønnen min før noe skjedde.
Du skal sjekke hele stedet.
Snu madrassen, trekk ut alle skuffene.
Nå. Kom deg opp, nå!
Snu madrassen og åpne skuffene!
Hva faen er dette?
Nei! Ikke! Stopp!
McKinney, stopp!
Det er nok!
Stopp! Det er nok.
Det er laken på speilene.
Nei! Ikke...
Hvor i helvete er greiene?
Nei, stopp.
Hei.
Ikke rør deg.
Er det oppi her?
McKinney, det er nok.
Det er nok!
Sir.
Sir!
Drit i det.
Bortkastet tid.
Det går bra. Pappa har deg.
Hallo?
-Hei. -Hei, sir. Er du der?
Søren.
-Telefonen var av... -Hallo?
Hallo.
-Hei. -Hei, sir.
Dessverre klarte jeg ikke å finne informasjonen du lette etter.
Jeg klarte ikke å finne forespørselen. Når sendte du den inn?
Hva? Hva mener du?
Jeg snakket med en kvinne forrige uke som var hjelpsom.
Hun sa det ville...
Beklager, hvem snakket du med?
Marjorie. Jeg snakket med Marjorie den 7.
Beklager, Marjorie jobber ikke her lenger.
Det er ikke registrert noe.
Vil du at jeg skal sende ut...
Jeg fylte ut alle skjemaene for en måned siden.
Jeg snakket med Marjorie flere ganger.
Sebastian også. Han var ikke særlig hjelpsom.
Det burde være registrert.
Vær så snill, dette...
Dette er veldig viktig.
Vennligst vent.
-Hallo, sir? -Ja. Ja.
-Jeg fant forespørselen din. -Flott.
Den typen forespørsler tar lang tid å fullføre,
hvis vi i det hele tatt kan.
Forvent minst to til fire uker...
Hva heter du?
Beatrice.
Bea...
Greit. Takk, Beatrice.
13/3 IGJEN, INGEN SVAR
Jeg tar kontakt neste uke, men om det er noe du kan gjøre...
Ha en fin dag, sir.
Én, to, tre.
Hallo?
Hei, Edmund. Det er Rhonda fra Stellas kontor.
Hei.
Jeg ringte fordi jeg sa at jeg skulle kontakte deg...
-Ja, hvis du fant noe til meg. -Ja.
Jeg kom over noe helt annet...
-Hva er det? -En slasher-film.
Ja, det er rollen som morderen.
Hvem, meg?
Det er ikke nødvendigvis det jeg tenkte,
men manuset spesifiserer egentlig ikke rase,
og fyren har på maske gjennom hele filmen.
Han skal være en stor kar, og du er høy.
Ja.
Jeg tenkte bare på hvor kult det ville vært.
Du ser aldri en svart mann i disse seriemorderrollene.
-Det er... -Jeg vet at det ikke er...
Altså, du er så snill.
Ikke la deg lure av utseende.
Det kan være morsomt, ikke sant?
-Verdt et forsøk. -Absolutt.
Takk skal du ha.
Så hvordan er jobben?
Seriøst?
Noen ganger liker jeg å late som jeg er...
Som jeg er normal.
I så fall, la oss se.
I dag betalte jeg oppgjøret for en
som snublet på det sprukne fortauet foran folkebiblioteket i sentrum
og brakk...
Seriøst?
Hvordan var dagen din?
Du vet, jobb er jobb.
Må være vilt nå.
Glad vi er ferdige med den dritten.
Skal vi?
-Jeg holder på å... -Ikke våg.
Ikke våg.
Politiet!
Åpne, ellers kommer vi inn!
Åpne døren!
Politiet! Åpne døren nå!
Ser du hva de gjorde med ungen min?
Det er ungen min.
Hadde Curtis noen fiender?
Forstår du ikke hva som skjedde her inne?
Det ble ikke gjort av en fiende.
Ingen mennesker er i stand til den slags ondskap.
Djevelen selv besøkte dette stedet.
Når var siste gang du snakket med sønnen din?
I går kveld.
Han var så redd.
Han tryglet meg om å kjøre hit.
-Når skjedde dette? -Han sa dere var her.
Før.
Så han ikke redd ut?
Hvorfor gaffateip?
Han tvang babyen til å se på.
Har du en sønn?
Du vet hva de gjør med sønnene våre.
Ok, vær forsiktig. Vær forsiktig.
Ikke gjør det!
Ikke rør meg.
Ikke ta ungen min!
Tror du virkelig ikke at vi har en seriemorder der ute?
-Var du ikke på samme... -De kan ha en forbindelse.
Gitt likhetene i skadene har de sannsynligvis det.
Jeg sier at dette er målrettede drap.
Disse er ikke ofre for bekvemmelighet, sexarbeidere, rømte, hjemløse.
To Los Angeles-lokale ble funnet i sine hjem,
myrdet med en brutalitet som antyder en personlig vendetta.
Jeg tror morderen kjente disse ofrene.
Han poserer dem, akkurat som Hillside...
Drapsmannen kjente disse ofrene,
derfor ser jeg etter en forbindelse mellom det siste offeret og Malcolm.
-Den unge mannen fra fosterhjemmet... -Gutt, sir. 16 år gammel gutt.
Curtis var narkolanger.
Malcolm er sannsynligvis en narkotikabruker. Venter på toksikologi.
En 16 år gammel gutt gjorde ikke det, uansett hvilke rusmidler han brukte.
Vi har to åsteder. Ingen avtrykk, blod, hår, fibre, null.
Vi ser etter en grundig morder
som vil gjøre dette igjen.
-Vent, Reeve. -Hun har det blikket igjen.
-Hva sa du? -Ett steg av gangen.
Det siste vi trenger, er en seriemorder.
Det er det vi har.
Reeve, la oss være smarte. Se på fakta.
Vi venter på neste offer, kanskje det neste etter det.
Greit. Hva om jeg sier at du har rett?
Det er en seriemorder. Hva nå?
-Hvordan endrer det noe? -Flere ressurser, sir.
Jeg trakk seks etterforskere for å undersøke våre egne på King-greiene.
Uerfarne betjenter patruljerer. Det er så mye sinne.
Vi får en FBI-adferdsanalyseenhet for å lage en profil.
Jeg kunne blitt president, men det skjer ikke.
-Vi kunne holde en pressekonferanse... -Når skulle det vært?
Før eller etter at sjefen har snakket med media for femte gang i dag?
Ville vi sagt det om de var studenter?
-Dette er det jeg snakker om. -Virkelig, Reeve?
Vi hadde 50 etterforskere på Southside. Dere tok ham ikke.
Og nå har vi to. Og morderen er fortsatt der ute.
Og du vil påføre oss ekstra gransking akkurat nå?
Handler det om hvordan det blir for oss?
Panikk i samfunnet når det er frykt og sinne?
Nå er tiden inne for å vise folk at vi bryr oss.
Være ærlige med dem.
Vi blir korsfestet for å være ærlige.
Alle jævla medier, hvert politiske show,
hvert bystyremøte...
-Fordi vi ikke prøver... -Vi er ferdige her.
Jeg vil ikke ta del i dette lenger.
Ton ned følelsene.
Følg McKinneys ledelse.
Vil du snakke om det?
Vil du?
Det er noe dritt.
Det skjedde...
Ikke akkurat på den måten, men det skjedde med min venn Troy.
Jeg var 14, han var 17, og jeg trodde de skulle drepe ham.
Så hvorfor ble du politi?
Tja...
Jeg tenkte at hvis det er jeg som har politiskiltet,
vil ikke sånt skje mens jeg er der.
LA Weekly. Zabriskie.
Hallo?
-Jeg har noe til deg. -Betjent Reeve?
Hold navnet mitt utenfor dette.
Det er en ny seriemorder i South Central.
Første offer, Bernice Mott. Andre, Curtis Maynard.
Begge ble forfulgt i dagene før drapene deres.
Begge sa at de så noen utenfor boligene sine om natten.
Som overvåket dem.
Hvorfor forteller du dette?
Folk fortjener å vite det.
Jeg vil ha samfunnet varslet.
Hvis noen har tips som leder til en arrestasjon, vil vi høre det.
Ingen pressekonferanse?
Ikke den tilnærmingen avdelingen ønsker å ta akkurat nå.
-Er de ikke med deg på dette? -Jeg kan ikke gi deg flere detaljer.
Søren.
Begrepet "forstyrret sosiopat"
blir kastet rundt av media, men det gjelder virkelig min neste gjest.
Fra i dag kan du se ham i
Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan.
Ta godt imot Jason.
REPLIKKER MORDEREN
Ser du etter meg?
Snakker du om meg, bror?
Vet at når du ser på meg,
ser du en transformert mann.
Jeg er ikke Hulken. Jeg er Hulksteren.
Ja, Hulkamania!
Da starter vi.
Det er et spesielt øyeblikk her.
Og når jeg ber deg gjøre noe, gjør du det.
Ghost Dad.
Hei.
Én, to, tre.
Mamma?
GRIS DERE TIL MED OSS!
Se, kjære, det er Cheddar.
Herregud.
Gå.
Rygg unna!
Tommy, kom hit.
Gå vekk!
Hva faen gjør du?
Legg fra deg den jævla kniven.
Er du gal?
Idiot.
Hva er galt med deg?
Beklager. Jeg mente ikke...
Vent, jeg... Beklager.
Vet du hva? Du har sparken.
-Vent... -Jeg ringer politiet.
Beklager, folkens.
Tekst: Lotta Bekken
Kreativ leder Heidi Rabbevåg