శవపరీక్ష కోసం మళ్లీ విరగ్గొట్టే ముందు
కొన్ని ఎముకలను ఎక్స్‌రే తీశాను.
మొత్తంగా 25 విరిగిన ఎముకలు.
-గతంలో చాలా చూశాను... -ఎక్కువ మంది హంతకులు.
బో జాక్సన్ మాదిరిగా దృఢకాయుడైన 16 ఏళ్ల ఆశ్రమ పిల్లాడు.
ముఠా సభ్యుడేమో.
కొందరు స్నేహితులతో కలిసి, ఆమె మీదకు దాడి చేశాడు.
సీసం పైపులతో హైస్కూల్ పిల్లలు ఆమెకు
వెన్ను, త్రికాస్థి, నడుము 1, 2, ఛాతీ 6, గర్భాశయం 5, 6, 7వ ఎముకలు విరిచేశారు?
మీరు ఏమనుకుంటారు?
ఇంతగా విరిగిన శవాలు అంటే రైళ్ల కిందపడ్డవే చూశాను.
ఈ గాయాలు ఏవీ కూడా అలాంటి బాధకు సరిపడేలా లేవు.
-ఇతర యంత్రాల గురించి ఆలోచించాను... -మొదట అక్కడికి నేనే వెళ్లా.
ఓ రకమైన వాణిజ్య చెత్త కాంపాక్టర్.
కానీ దాని అర్థం, హంతకుడు ఆమెను ఇంటిలోంచి తీసుకెళ్లి,
పారిశ్రామిక వాడకు వెళ్లి, చంపేసి,
తిరిగి శవాన్ని తెచ్చి, సింక్ కింద ఆమెను కుక్కడం అంతా,
ఎవరికీ తెలియకుండా, ఒక్క రాత్రిలో జరిగిపోయిందని.
ఆశ్రమం పిల్లాడు చేశాడని భావిస్తే మినహా.
ఇతర పిల్లలను బెదిరించి మాట్లాడకుండా చేయడం.
అది గాయాలు లేకపోవడాన్ని వివరించదు.
అతను ఆమె ఎముకలు విరిచేసి, తన శవాన్ని అలా ఉంచగలడా?
అది వివరిస్తోంది.
గుండె కొట్టుకోవడం ఆగిపోయింది, కింది భాగాలలో రక్తం ఉంది.
గాయాలు కనిపించకుండా ఎవరో ఒత్తిడి చేసుండవచ్చు.
కానీ నేను చెప్పే ప్రకారం, ఆమె నాడీ వ్యవస్థ షాక్‌తో మరణించింది.
అదేంటి?
వెన్ను గాయాలకు సంబంధించిన దారుణమైన సంక్లిష్టతలు.
సంక్లిష్టత.
ఆమె వెంటనే చనిపోలేదని అంటారా?
కొన్ని నిమిషాలు.
ఆమె ఇంటి నిండా పిల్లలున్నారు. ఎవరికీ అరుపులు వినబడకుండానా?
స్వరపేటిక పక్షవాతం.
ఆమె మెడ విరిగింది, కానీ చంపేందుకు అది సరిపోదు.
మెదడు, శరీరం మధ్య సమాచారం పూర్తిగా ఆగిపోయింది.
మాట్ అరవాలని అనుకున్నా సరే, ఊపిరితిత్తులకు సమాచారం అందకపోయి ఉండవచ్చు.
అయితే ఆమె దానికై మేలుకుంది.
అతను ఆమెను అదంతా చూసేలా చేశాడు.
ధెం: ద స్కేర్
మృతురాలి కుడి కాలు విరిగిపోయింది, వెనక్కు తిప్పి ఉంది.
సంక్లిష్ట గాయాల గుర్తింపు.
ఏం చేస్తున్నావు?
నేర సన్నివేశంలో నా రికార్డులు వింటున్నాను.
డీసీఎఫ్ఎస్ నుంచి రిజిస్ట్రీ తనిఖీ చేయాలి. ఆ ఇంటికి వెళ్లినవారి వివరాల కోసం.
వాళ్లు మనల్ని తిప్పుతూనే ఉంటారు.
ఆ రికార్డులు విచారణలో ఉండాలని వాళ్లు అనుకోరు.
-అయితే? -ఊరికే అంటున్నాను.
సహజంగా సులువైన జవాబు అసలైనదే ఉంటుంది.
అంటే, ఆమెను కలవగలిగే ఆ భారీ కుర్రాడు.
సరే.
పత్రాల పని చాలు.
పత్రాల పనా?
ఇవి మనుషుల జీవితాలు.
నీకు ఒకటి తెలుసా?
పట్టించుకోకు. నువ్వేమీ పట్టించుకోవు.
ఇది దాని గురించేగా... సరే.
-దాని గురించి చేయాలని అనుకుంటే, మంచిది. -దేని గురించి చేయడం?
చూడు, నా మొదటి ప్రియురాలు...
నల్ల అమ్మాయి.
అందుకే...
రోడ్నీ కింగ్ వ్యవహారం నమ్మగలవా?
అది చాలా దారుణం.
నాకు పోలీసులు నచ్చరు.
వాళ్లు మరొక ముఠా అంతే,
నా కజిన్ ఎర్నెస్ట్‌కి ఎప్పుడూ సమస్యలు కలిగిస్తారు.
అలా జరగనట్లే నటిస్తూ ఉంటారు.
-అవును, అది చాలా దారుణం. -"చాలా దారుణమా"?
గతంలో ఎప్పుడూ నీకు సమస్య కలిగించలేదా?
కలిగించారు.
కలిగించారు, అవును.
సరే.
బాగానే ఉన్నావా?
హా, బాగున్నాను.
ఇక నేను వెళ్లాలి.
దీనికి మన కేసుతో సంబంధం లేదు.
ఒకే తరహా బాధితుల ప్రొఫైల్, మాట్ హత్య నుంచి ఐదు మైళ్లు.
ఏదైనా జరగవచ్చు.
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు, రీవ్?
సౌత్‌సైడ్ పని, నీకు సంబంధించదు.
మనమింకా సాక్షులను గుర్తించామా?
చూస్తున్నావుగా, ఇక్కడ స్థానికులు రెచ్చిపోయి ఉన్నారు. సహకరించడం లేదు.
హే, జంతువులకు తిండి పెట్టకు, రీవ్.
-అరె, అక్కా, నువ్వూ పందివేనా? -ద్రోహి.
-ఏం జరిగిందో చూశావా? -నేను ఏదీ చూడలేదు.
-నీకు మృతురాలు తెలుసా? -అస్సలు తెలియదు.
అతను సౌత్‌సైడ్ హంతకుడు అని తెలుసంతే.
అతను అమ్మాయిలను చంపుతుంటే, మీరంతా ఏం చేయడం లేదు.
అస్సలు ఏమీ చేయడం లేదు.
నీకు అది తెలుసు.
-తెల్లవాడు కాకుంటే ఆమె పట్టించుకోదు. -హలో!
-నువ్వేం చేస్తావు? -ఒక నిమిషం.
ఒక్క నిమిషం.
అది అతనే.
నీకు ఆమె తెలుసా?
మీరంతా చనిపోతారు!
ఏయ్! ఏయ్! పరిగెట్టడం ఆపు!
ఛత్.
-పోలీస్! -నీకు లభించేది అదే.
పోలీసులు!
పోలీస్!
-అతనేం చేశాడు? -నేల మీదకు ఉండు!
పోలీసులు!
-నీ చేతులు చూపించు! -అతనిని వదిలెయ్!
-వాడిని ఎందుకు విసిగిస్తావు? -చేతులు పైకెత్తు, వెనక్కు పో!
నా ఇంటి నుంచి బయటకు పో! వెళ్లిపో!
చేతులు పైకెత్తు, వెనక్కు పో.
-నా ఇంట్లో ఏం చేస్తున్నావు? -తుపాకీ దించు!
బయటకు పోవే!
వెనుకకు పో!
-నా ఇంటికి ఎందుకొచ్చావు? -వెనక్కు ఉండు!
-ఆడుకుంటున్నావా, దొంగమొహం? -వెనక్కు!
-ఆడుకోవడానికి వచ్చావా? -వెనక్కు!
ఏయ్!
పంది మొహం!
నీ మనసును అమ్ముకోవడానికి ఎంత ఇచ్చారు?
కిందకు దారి కనబడిందా?
చెత్త పంది!
నీ చేతులు చూపించు.
నీ చేతులు చూపించు, వెంటనే!
వెంటనే, చేతులు!
ఎందుకు పరిగెట్టావు?
ఎందుకంటే నేను భయపడ్డాను.
నేను చెప్పిన వెంటనే ఆగిపోతే, నీకు భయపడే అవసరం ఉండదు.
నీ గురించి కాదు.
మమ్మల్ని చూస్తున్నారు.
ఇల్లు వదిలి వెళ్లలేము.
నేను... నేను బిడ్డకు పాలపొడి తీసుకురావాలి.
-పోలీస్! -కాల్చకండి. అతని దగ్గర ఓ బిడ్డ ఉంది.
ఈ చెత్తవెధవ.
వద్దు, కాల్చకు! తనతో బిడ్డ ఉంది! కాల్చకు!
డ్రగ్స్ ఎక్కడ? నువ్వు వండుతావని తెలుసు! సరుకెక్కడ?
ఏదైనా జరగకముందే నా కొడుకు కోసం ఇంటికి వచ్చానంతే.
ఈ చోటు అంతా బాగా వెతుకుతావు.
పరుపు తిప్పు, సొరుగులు బయటకు లాగు.
వెంటనే. ఇక పైకి లే!
పరుపు తిరగెయ్, సొరుగులు తియ్!
అసలు ఏమిటిది?
లేదు, లేదు! వద్దు! ఆపండి!
మెక్‌కిన్నీ, ఆపు! ఆపు!
ఇక చాలు!
ఆపు! ఇక చాలు.
అద్దాల మీద పరదాలు.
లేదు, లేదు! వద్దు...
సరుకు ఎక్కడుంది?
వద్దు, ఆపు.
హాయ్. హాయ్, హాయ్, హాయ్.
కదలకుండా అలాగే ఉండు.
అది ఇక్కడే ఉందా?
మెక్‌కిన్నీ, అది చాలు. ఇక చాలు.
అదంతా చాలు!
సర్.
సర్!
వదిలెయ్.
మన సమయం వృధా.
పర్వాలేదు. నాన్న నిన్ను ఎత్తుకున్నాడు. నాన్న ఎత్తుకున్నాడు.
హలో?
-హలో. -హలో, సర్. లైన్‌లో ఉన్నారా?
ఛ.
-ఫోన్ వచ్చింది... -హలో?
హలో.
-హలో. -హలో, సర్.
దురదృష్టవశాత్తూ, మీరు వెతుకుతున్న సమాచారం నేను కనుగొనలేకపోయాను.
నాకు అభ్యర్థన కనిపించలేదు. మీరది ఎప్పుడు అభ్యర్థించారు?
ఏంటి? ఏంటి? ఏమంటున్నావు?
ఎంతో సహకరించిన ఓ మహిళతో గత వారమే మాట్లాడాను.
ఆమె ఏమందంటే... ఆవిడ ఏం చెప్పిందంటే...
మన్నించండి, ఎవరితో మాట్లాడారు?
మార్జరీ. ఏడవ తేదీన మార్జరీతో మాట్లాడాను.
మన్నించండి. మార్జరీ ఇకపై ఇక్కడ పని చేయడం లేదు.
ఆ అభ్యర్థనపై ఏ రికార్డు లేదు.
మీరు నాకు పంపించగలరా...
నేను ఒక నెల క్రితమే అన్ని పత్రాలను ఫైల్ చేసేశాను.
మార్జరీతో అనేకసార్లు మాట్లాడాను.
సెబాస్టియన్‌తో కూడా. అతను అంతగా సహకరించలేదు.
కానీ అభ్యర్థన మీద రికార్డు ఉండి తీరాలిగా.
దయచేసి, ఇది...
ఇది చాలా ముఖ్యం.
లైన్‌లో ఉండండి.
-హలో, సర్? -చెప్పండి. చెప్పండి.
-మీ అభ్యర్థనను కనుగొన్నాను. -మంచిది.
అలాంటి అభ్యర్థనలను నెరవేర్చడం మాకు సాధ్యం అయిన పక్షంలో,
అందుకు తగిన సమయం పడుతుంది.
కనీసం రెండు నుంచి నాలుగు వారాలు...
నీ పేరు ఏమిటది?
బియాట్రిస్.
బియా...
సరే. ధన్యవాదాలు, బియాట్రిస్.
3/13 మళ్లీ, జవాబు ఇవ్వలేదు
వచ్చే వారం మళ్లీ అడుగుతాను, కానీ నువ్వేదైనా చేయగలిగితే...
మీ రోజు బాగుండాలి, సర్.
ఒకటి, రెండు, మూడు.
హలో? హలో?
హేయ్, ఎడ్మండ్. స్టెల్లా ఆఫీస్ నుంచి రోండాని.
హాయ్.
నేనెందుకు కాల్ చేశానంటే సంప్రదిస్తానని చెప్పాగా...
-అవును, నా కోసం నీకేదైనా కనబడితే. -అవును.
సరే, చాలా భిన్నమైనది ఒకటి కనిపించింది...
-ఏమిటది? -నరికివేతల సినిమా.
అవును, అది హంతకుడి పాత్ర.
ఎవరు, నేనా?
తెలుసు, నేను వ్యక్తిగతంగా అలా అనుకోలేదు,
కానీ, నా ఉద్దేశం, ఆ స్క్రిప్ట్‌కి జాతి వైరుధ్యంతో పని లేదు,
ఇంకా అతను సినిమా అంతటా ముసుగు వేసుకుంటాడు.
అతను భారీగా ఉండాలి, నువ్వు పొడుగు కదా.
అవును.
తెలియదు, అదెంత బాగుంటుందోనని?
ఈ సీరియల్ హంతకుని పాత్రలలో అలా సోదరుడు కనిపించడు.
-అది... -అలా కాదని తెలుసు...
అంటే, నువ్వు చాలా మంచివాడివి.
కనిపించే రూపాలను చూసి మోసపోకు.
కానీ, నా ఉద్దేశం, అది సరదా, కదా?
-ప్రయత్నానికి విలువుంది. -అవును.
ధన్యవాదాలు.
అయితే, పని ఎలా ఉంది?
నిజంగా?
కొన్నిసార్లు నాకు నటించడం ఇష్టం...
మామూలుగా ఉన్నట్లు.
సరే, అలా అయితే, చూద్దాం.
ఇవాళ డౌన్‌టౌన్ పబ్లిక్ లైబ్రరీ ముందు పగుళ్లు ఉన్న కాలిబాటపై
పడిపోయిన వ్యక్తికి సెటిల్మెంట్ చెల్లించాను
ఇంకా తన విరిగిన...
నిజంగా?
నీ రోజు ఎలా గడిచింది?
చెప్పాలంటే, పని అంటే పనే.
ఈపాటికి వెర్రిగా ఉండాలి.
మనం అదంతా ఎదుర్కోవడం సంతోషం.
వెళదామా?
-నాకు వచ్చేస్తోంది... -అంత ధైర్యం చేయకు.
అంత ధైర్యం చేయకు.
పోలీస్!
తలుపు తెరువు, లోపలకు వస్తున్నాం!
తలుపు తెరువు!
ఎల్ఏపీడీ! వెంటనే తలుపు తెరువు!
నా బిడ్డను ఏం చేశారో చూశావా?
తను నా బిడ్డ.
కర్టిస్‌కి శత్రువులు ఉన్నారా?
ఇక్కడ ఏం జరిగిందో నీకు అర్థం కాలేదా?
అది శత్రువు చేసిన పని కాదు.
అలాంటి పని ఏ మనిషి చేయలేడు.
భూతం తానుగా ఈ చోటుకు వచ్చింది.
మీ అబ్బాయితో చివరగా ఎప్పుడు మాట్లాడారు?
నిన్న రాత్రి.
తను చాలా భయపడ్డాడు.
నన్ను రమ్మని వేడుకున్నాడు.
-అప్పుడు సమయం ఎంత? -మీరంతా వచ్చారని నాకు చెప్పాడు.
అంతకు ముందే.
తను భయపడినట్లు మీకు కనబడలేదా?
డక్ట్ టేప్ ఎందుకు?
బిడ్డకు అదంతా బలవంతంగా చూపించాడు.
నీకు కొడుకు ఉన్నాడా?
మన కొడుకులను వాళ్లేం చేస్తారో నీకు తెలుసు.
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండండి. జాగ్రత్త.
వద్దు!
నన్ను ముట్టుకునే ధైర్యం చేయకు.
నా బిడ్డను తీసుకెళ్లకండి!
బయట ఓ సీరియల్ హంతకుడు ఉన్నాడని మీరు అనుకోరా?
-నువ్వూ దానికే రాలేదా... -వాటికి సంబంధం ఉందనడం లేదు.
గాయాలకు ఉన్న పోలికల ప్రకారం, బహుశా కావచ్చు.
ఇవి లక్ష్యంతో చేస్తున్న హత్యలు అంటున్నాను.
సౌకర్యం కోసం, సెక్స్ వర్కర్లు, పారిపోవడం, నిరాశ్రయ బాధితులు కారు.
వీళ్లు ఇద్దరు తమ సొంత ఇళ్లలో కనబడిన ఏంజెలీనో వాసులు,
వ్యక్తిగత కక్ష ఉండడంతో క్రూరంగా హత్య చేసినట్లు కనబడుతోంది.
హంతకుడికి మృతులు తెలుసని అంటాను.
వాళ్లను చూపిస్తున్నాడు, హిల్‌సైడ్‌లా...
హంతకుడికి మృతులు తెలుసు,
అందుకే మన బాధితునికి, మాల్కమ్‌కి మధ్య సంబంధం వెతుకుతున్నాను.
-ఆశ్రమానికి చెందిన యువకుడు... -పిల్లాడు, సర్. 16 ఏళ్ల పిల్లాడు.
కర్టిస్ ఓ మత్తుమందుల డీలర్.
మాల్కమ్ మత్తమందులు వాడుతుండవచ్చు. నివేదిక కోసం చూస్తున్నాం.
ఎలాంటి మత్తుమందు వాడుతున్నా సరే ఓ 16 ఏళ్ల పిల్లాడు అలా చేయలేడు.
మనకు రెండు నేరాలు జరిగాయి. వేలిముద్రలు, రక్తం, జుట్టు, పోగు, ఏదీ లేదు.
ఇంతకు ముందు ఇలా చేసి, మళ్లీ చేయగలిగే
కచ్చితమైన హంతకుడిని మనం వెతుకుతున్నాం.
-లేదు, ఆగు, రీవ్. -ఆమె మళ్లీ అలాగే చూస్తోంది.
-ఏమన్నావు? -చూడు, ఒకసారి ఒక అడుగు.
సీరియల్ హత్యలు కావాలని కోరుకోము.
జరుగుతున్నది అదే.
చూడు, రీవ్, తెలివిగా ఆలోచిద్దాం. వాస్తవాల ప్రకారం.
మరుసటి మృతుని కోసం ఆగుదాం, బహుశా ఆ తర్వాత చేద్దాం.
అలాగే. సరే. నీ మాట నిజమేనంటే ఏమిటట?
అతను సీరియల్ హంతకుడు. ఇప్పుడేంటి?
-దానితో వచ్చే తేడా ఏంటి? -మరిన్ని వనరులు, సర్.
ఈ కింగ్ వ్యవహారం మీద మన సొంత పోలీసులపై దర్యాప్తుకోసం ఆరుగురు డిటెక్టివ్‌లనిచ్చా.
గస్తీ కోసం డిటెక్టివ్‌లు. బయట బోలెడంత హంగామా ఉంది.
ఫ్రొఫైల్ కోసం ఎఫ్‌బీఐ ప్రవర్తనా విశ్లేషణ యూనిట్ కావాలి.
నేను ప్రెసిడెంట్ అవడంలా ఉంది, కానీ అది జరగదు.
-విలేఖరుల సమావేశం పెడదాం... -మనం ఏం చెప్పాలి?
ఇవాళ మీడియాతో ఐదవసారి చీఫ్ మాట్లాడిన తర్వాతా, ముందా?
వాళ్లు యూఎస్‌సీ విద్యార్థులయితే అదే చెబుతామా?
-నేను ఇదే మాట్లాడుతున్నాను. -నిజంగానా, రీవ్?
సౌత్‌సైడ్‌పై 50 మంది డిటెక్టివ్‌లు ఉండేవారు. తనను పట్టుకోలేవు.
ఇప్పుడు ఇద్దరే ఉన్నారు. హంతకుడు ఇంకా బయటే ఉన్నాడు.
ఇప్పుడు మన మీద అదనపు పరిశీలన కోరుకుంటావా?
ఇది మన మీదకు ఎలా వస్తుందనా?
భయం, కోపం ఉన్న సమయంలో సమాజంలో ఆందోళన కలిగించాలా?
మనం పట్టించుకుంటామని జనాలకు చెప్పే సమయం ఇదే.
వాళ్లతో నిజాయితీగా, పారదర్శకంగా ఉందాం.
జనాలతో నిజాయితీ ఉంటే విమర్శల పాలవుతాం.
ప్రతి మీడియా సంస్థ, ప్రతి రాజకీయ ప్రదర్శన,
ప్రతి సిటీ కౌన్సిల్ భేటీలో...
-మనం చేయకపోవడంతోనే... -మన పని అయిపోయింది.
ఇకపై దీని జోలికి వెళ్లను.
భావోద్వేగాలను తగ్గించుకో.
మెక్‌కిన్నీ మాట పాటించు.
దానిపై మాట్లాడాలని ఉందా?
మాట్లాడతావా?
ఇది పెద్ద ఆందోళన.
అలా జరిగింది...
సరిగ్గా అలాగే కాదు, కానీ నా స్నేహితుడు ట్రాయ్‌కి జరిగింది.
నాకు 14, అతనికి 17 ఏళ్లు, వాళ్లు అతనిని చంపేస్తారని అనుకున్నాను.
అయితే ఎందుకు పోలీసు అయ్యావు?
అదీ...
ఇలా ఆలోచించడం గుర్తుంది, ఒకవేళ నాకు పోలీసు బాడ్జీ ఉంటే,
నా అధికారంలో అలా జరగనివ్వనని.
ఎల్ఏ వారపత్రిక. జబ్రిస్కీ.
హలో?
-నీకు ఓ విషయం చెప్పాలి. -డిటెక్టివ్ రీవ్?
దీనిలో నా పేరు బయటకు రాకూడదు.
సౌత్ సెంట్రల్‌లో కొత్త సీరియల్ హంతకుడు.
మొదటి మృతురాలు, బెర్నీస్ మాట్. రెండవ వ్యక్తి, కర్టిస్ మేనార్డ్.
ఇద్దరినీ వారి హత్యలకు ముందు రోజుల పాటు అనుసరించారు.
ఇద్దరూ తమ ఇంటి బయట రాత్రి పూట ఎవరినో చూశారు.
వాళ్లను గమనించడం.
ఇది నాకెందుకు చెబుతున్నావు?
జనాలకు తెలుసుకునే హక్కుంది.
సమాజం అప్రమత్తంగా ఉండాలి.
ఇంకా ఎవరైనా అరెస్ట్ చేసేందుకు వీలుగా ఆధారాలు అందిస్తే, మేము వినగలగాలి.
పత్రికా సమావేశం లేదేంటి?
ప్రస్తుతం పోలీసు విభాగం అలా చేయాలని అనుకోవడం లేదు.
-ఈ కేసు దర్యాప్తులో నువ్వు లేవా? -ఇంతకంటే ఎక్కువ వివరాలు ఇవ్వలేను.
ఛ.
హలోవీన్ ఎల్మ్ వీధిలో ఓ పీడకల
ఫ్రైడే ద థర్టీన్త్ పార్ట్ 6: జేసన్ లివ్స్
ఇతర విషయాలు హంతకుడు
నా కోసం వెతుకుతున్నావా?
నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా, హా, సోదరా?
నన్ను చూసే సమయంలో, పూర్తిగా మారిపోయిన
మనిషిని చూస్తున్నావని తెలుసుకో.
ఇకపై హల్క్‌ని కాను. హల్క్‌స్టర్‌ని.
అవును, హల్కామానియా!
ఇదిగో చూడండి.
ఇది ప్రత్యేకమైన సమయం.
ఏదైనా చేయమని నీకు చెబితే, నువ్వు చేయాలి.
ఘోస్ట్ డాడ్.
హే, హే, హే.
ఒకటి, రెండు, మూడు.
అమ్మా?
రండి మా దగ్గర భారీగా తినండి!
చూడు, బాబూ, తను చెడర్.
దేవుడా.
పద, పద.
హే, వెనక్కు పో!
వెనక్కు పో!
టామీ, ఇలా రా.
వెనక్కు పద!
అసలు ఏం చేస్తున్నావు?
ఆ చెత్త కత్తి కింద పెట్టు.
పిచ్చి పట్టిందా?
మొద్దు వెధవ.
అసలు నీకు ఏమైంది?
మన్నించండి. నేనలా చేయలేదు...
ఆగండి, అలా కాదు... క్షమించండి.
ఒకటి చెప్పనా? నిన్ను తీసేశాను.
-ఆగు... -పోలీసులను పిలుస్తున్నాను.
అందరూ మన్నించండి.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ సమత