-Ingen fingeraftryk, hår... -Ingen fejl.
Han har dræbt før.
Hvem kan krydse racemæssige grænser uden at blive opdaget?
Et postbud? En skraldemand?
Eller en politimand.
Han stirrer lige på mig. Det er ham.
Manden med det røde hår.
Skal du aldrig hjem?
Hvordan har sønnen det?
Hvad laver han alene hjemme, når du arbejder hele tiden?
Dine prøver er normale.
Skal vi ikke give dig betablokkere?
Kommer svinene...
Jeg smadrer dig.
Fucker du med mig, homeboy...
Edmund, du skal ikke til prøve på rollen.
Du sagde, jeg ville være god.
Du sagde, jeg ville være god!
Når man ikke har en stærk egostruktur,
der normalt konsolideres i barndommen,
er det som at bygge et hus på et ujævnt fundament.
Huset kan pludselig smuldre.
Fundamentet for vores hjem og liv
skabes i barndommen.
Stabilitet, rutiner, ritualer.
Tænk familiemiddage, godnathistorier, fødselsdage.
Det er let at tage disse almindelige skikke for givet,
men de er faktisk gulvbrædderne i en velbygget egostruktur.
DET GODE HJEM TO MILLIONER EKSEMPLARER SOLGT!
Hvis børn ikke føler sig trygge, anerkendte og værdsatte,
vil der opstå et slags emotionelt råd.
Psykisk mug.
Behandles det ikke, kan det sprede sig
og inficere værten med en række lidelser.
Sociopati,
patologiske tendenser...
Det kan i nogle tilfælde føre til voldelig adfærd.
Hej, far.
Jeg læste om bogsigneringen i Weekly og ville sige hej.
Edmund?
Hvad laver du her?
Jeg har læst din bog. Den er god.
Alt, hvad du har skrevet, føles, som om det er til mig.
Eller om mig.
Når du skriver om det revnede fundament...
Lad os gå en tur.
Det er okay, at du ikke nævnte mig i bogen.
Selvom jeg er din søn.
Du nævnte Lacey.
Dine patienter, fremmede.
Lad os gå en tur sammen.
Jeg føler alle de ting, du snakker om.
-Jeg tager mig af det her. -Muggen, at være rodløs og uforankret.
-Edmund. -Mor.
Sikke en behagelig overraskelse.
Lad os gå indenfor og snakke.
Nej!
Jeg vil tale her
med far.
Far ved alt om rådne fundamenter.
Jeg har tænkt på mit fundament.
Tænkt på min 12-års fødselsdag.
Hvordan jeg troede, vi skulle til Cheddars,
men at jeg i stedet blevet afleveret...
Hos den plejefamilie.
Jeg ville...
Jeg ville bare...
Lacey?
Er det Lacey?
-Nej. -Vent, jeg...
-Jeg vil tale med dig. -Det er Lacey.
Jeg har ikke set hende længe.
Du må ikke bare troppe op på den måde.
Undskyld. Jeg ville...
Hvad? Har du brug for penge?
Nej. Jeg ville bare...
Jeg vil vide, hvorfor I forlod mig, da jeg fyldte 12.
Vi prøvede.
Vi prøvede så længe.
Vi brugte så meget tid og energi på dig.
Du kom i en god skole,
gik til sport i fritiden, så du kunne trives.
Jeg var til skuespil.
Du skulle have afløb for al din energi.
Du ved, du havde svært ved at styre dine følelser.
Du fik raserianfald hele tiden.
Du var 12 og i puberteten.
Og alt det indebærer.
Og vi havde Lacey, vores rigtige...
Vores biologiske kød og blod.
Vi måtte beskytte hende.
Hvorfor kunne jeg ikke få et solidt fundament?
En arbejdstegning?
Er det ikke det, du gør?
Arkitekt?
-Du havde årevis. -Nogle mennesker kan ikke hjælpes.
Måske vidste du ikke dengang, hvad du ved nu.
Du havde ikke skrevet bogen.
-Jeg skal tilbage. -Far, kom nu.
Alt det, du har skrevet om, er præcis det, jeg oplever.
Jeg ved end ikke, hvad der er virkeligt. Eller hvem jeg er.
Og jeg er bare...
Jeg er bekymret for, at der sker noget slemt.
Så søg hjælp.
Mor, må vi få et tyggegummi?
Okay, et hver.
DARYL GATES POLITIMESTER I KRYDSILD
Han gør det så svært.
Min mand er betjent.
Det er ikke det, vi har brug for.
Min mand er også betjent. Faktisk kriminalbetjent.
Virkelig?
Hvilken afdeling?
Røveri og Drab.
Rampart.
Angela Smith.
Wendy McKinney. En fornøjelse.
Ja, for der er ikke mange, der forstår det.
De kritiserer, men aner ikke, hvor hårdt jobbet er.
De skæve arbejdstider, de mange timer, alt det, de ser.
Helt enig.
Sidste fredag kom min mand hjem kl. 04.00.
Min må have været samme sted,
for jeg tror slet ikke, han kom hjem.
Vi må være gift med den samme.
Hvad med sidste tirsdag aften?
Sidste tirsdag...
Manden vinker til os.
Så skal vi af sted, piger.
-Skal vi hen til far? -Ja.
Han er ikke meget hjemme, men når han er, er han god til børnene.
McKinney har intet alibi den aften, Maynard blev myrdet.
Han kom ikke hjem den aften.
Hvad har du?
Kom.
Jeg har tjekket med alle
for forbrydelser, der passer på mistænkte.
Jeg tjekkede en eksfange fra El Monte, men han havde et alibi.
Jeg tjekker et andet spor, men han er nok ikke i staten.
Hvad med McKinney?
-Ser du ham som en mulig mistænkt? -Ikke endnu.
Men han passer på beskrivelsen,
kan have haft adgang og er efter min familie,
så jeg udelukker ham ikke.
En af mine gamle chefer tjekkede hans historik.
Der var dårlig feedback og klager.
Almindelige ting, hårdhændethed og klager om vold.
Han blev aldrig bortvist i mere end to dage, men...
Der er en ting, der sprang i øjnene.
Et mord i 82.
-Lamar Watkins. -Var McKinney involveret?
Nej, han var på patrulje og ankom som den første.
En anden gadebetjent var uenig i hans udsagn.
Interne anliggender undersøgte det.
Hvad står der i rapporten?
Der er ingen.
De lukkede efterforskningen efter et par dage.
Den anden betjent gik på pension en uge efter.
Har du en adresse?
Ja?
Godeftermiddag. Jeg skal tale med hr. James Stenson.
-Hvorfor? -Jeg er kriminalbetjent Dawn Reeve.
Røveri og Drabsafdelingen.
Jeg har et par spørgsmål.
-Jeg kan ikke hjælpe dig. -Du kender Donald McKinney.
Jeg efterforsker ham.
Held og lykke.
Han forsøger at skræmme mig. Han har truet min familie.
Jeg skal vide, hvor farlig han er.
-Hvad vil du vide? -Hvorfor forlod du politiet?
Havde det noget med mordet på Lamar Watkins at gøre?
Alt, hvad vi taler om,
forbliver fortroligt.
Det er nok nemmest at vise dig det.
McKinney og jeg patruljerede samme område i 81.
Han inviterede mig til fest en aften.
En slags optagelse.
Jeg skulle være med i en gruppe, han var en del af.
Hvilken slags gruppe?
Som politiets tavshedskodeks, bare 100 gange værre.
Eller det troede jeg, det var.
Så skete mordet på Lamar Watkins...
Tror du, at McKinney havde noget med det at gøre?
Jeg modtog opkaldet.
Nogle fra gruppen var der allerede.
De sagde, det var hævn i bandemiljøet.
Men sådan så det ikke ud.
Alle banderelaterede mord, jeg har set,
er skudsår eller stiksår.
Watkins kone var til stede.
Hun turde ikke tale med os, slet ikke McKinney.
Jeg afhørte hende.
Hun svor, at betjentene gjorde det der.
McKinneys rapport passede ikke med det, jeg så.
Derfor råbte jeg op, og så kom de efter mig.
Fyre med masker.
Jeg kunne ikke bevise, det var dem, men jeg vidste det.
Som en del af deres optagelsesritual
fik jeg tatoveret et værdighedstegn på læggen.
Jeg gik amok en dag.
Jeg tog et barberblad og skar det ud.
Gid jeg var blevet advaret.
Man skal passe på McKinney.
GRATIS SHOW
HELT NØGEN
Hej.
Hvad vil du have?
Sænk farten. Jeg tager ikke penge endnu.
Parker bare derovre.
Skal det være privat?
Er det din første gang?
Skal jeg knappe dine bukser op?
Hvad er der sket med dig?
Hvabehar?
Hvordan er du endt sådan?
-Hvordan? -Det her.
Hvad er det for et liv?
Hvad gør du for at tjene til livet?
Jeg har mistet mit arbejde.
Så kom ned fra den høje hest.
Jeg forsøgte i det mindste.
Jeg var skuespiller.
Ja?
Hvad var du med i?
Her.
-Hov. -Vil du have flere?
Vil du have flere?
Der. Der er også nogle på gulvet. Tag dem.
Tag dem!
Se på dig selv.
Du er blot et traumatiseret barn.
Du har ingen egostruktur.
Dit liv har intet fundament...
Så er daten slut.
Luk mig ud. Nu.
Har du hørt om "Det gode hjem-paradigme"?
Lås så op, narrøv.
Ved dine forældre, hvad du laver?
Du har garanteret ikke forældre, der bekymrer sig om dig.
Du er ingenting.
Du er usynlig.
-Hallo... -Du kan forsvinde,
og ingen ville vide det.
Skatter.
Hvorfor er du så ophidset?
Kom nu.
Kom nu, skatter.
Lad os gøre, hvad vi kom for.
Er du ham?
Det er du, ikke?
Luk mig ud!
-Åbn døren! -Åbn døren!
Luk mig ud!
Træd ud af køretøjet. Hold hænderne synlige.
Sig til, hvis I finder noget.
Du bor på Domino Street i Van Nuys.
-Korrekt? -Ja.
Hvad laver du i centrum?
Jeg har været alle mulige steder i dag.
Har du?
Leder du efter noget særligt, eller kigger du på seværdigheder?
Jeg tog til Hancock Park og besøgte min far i morges.
-Bor han i Hancock Park? -Ja.
Jeg var sammen med ham.
Så kørte jeg en tur.
-Skulle du samle tankerne? -Ja.
Tager du altid til Figueroa Corridor for at samle tankerne?
Nej.
Jeg har aldrig været der før.
Vi afhørte pigen, du samlede op.
Hun var temmelig bange. Du var ikke som hendes normale kunder.
Hvad tænkte du, da du samlede hende op?
Hallo.
Se på mig.
-Ville du ikke have sex med hende? -Nej.
Hvad ville du så med hende?
Ville du gøre hende fortræd?
Hun sagde, du var i gang med det. Hun var skræmt.
-Var hun? -Vi fandt VHS-båndene.
Er det indholdet?
Skræmmer du piger som hende?
Skader dem?
Seksten prostituerede myrdet på to år,
alle fra Corridor.
Mindst ti er forbundet til Southside Slayer.
Southside Slayer?
Southside Slayer.
Edmund?
Har du dræbt nogen før?
Det er ikke det bagefter, der er noget særligt.
Det er processen.
At få dem derhen.
Er du med?
AFSPIL
Det er ikke det bagefter, der er noget særligt.
Det er processen.
Smerten.
Lidelsen.
Blikket i deres øjne.
Blikket...
Deres blik...
Blikket i deres øjne.
Lyset, der forlader dem.
Deres frygt...
Frosset...
For altid.
Fro...
Frygten, der fryser sig fast. Frygten, der...
Frygten, der fryser sig fast. Frygten, der fryser...
Hver pige...
...lige
spændende.
Det er de små forskelle,
der gør dem unikke.
Ja.
Unikke.
Det er ikke ham.
-Virkelig? -Falsk tilståelse.
Han er 30 cm højere, end vidnet siger.
Det må være en fejl, for han...
Det er en audition, Marsh.
Det er replikker.
Han er en falleret skuespiller.
Jeg har lige set ham øve denne monolog 50 gange.
Skør, men han er ikke vores.
Hvad fanden fejler du?
Hvorfor spilde vores tid med det lort?
Du er ikke papirarbejdet værd.
Han er et nul.
Hvad laver du her?
Jeg bør gå.
Du skal ingen steder.
Hvad foregår der herude?
Hvad fanden?
Jeg spørger dig en gang til.
Hvad laver du her, Reeve?
Du hentede min søn i går.
Skræmte ham fra vid og sans.
Jeg ville tale med dig om det.
Få renset luften.
Så du fulgte efter mig herud,
fra mit hjem,
for at tale med mig?
Hvad laver du i virkeligheden her?
Hold dig fra min familie, McKinney.
Jeg ville elske det. Bare sig til.
-Forhold dig roligt, okay? -Jeg er rolig.
Er I rolige?
Ja, jeg er helt rolig.
Jeg ved ikke, hvorfor du er her, og jeg er også ligeglad.
Men hold dig fra mig og min familie!
Her er, hvad vi gør.
Du holder dig fra mig.
Og det her er aldrig sket.
HALLOWEENFEST 78
DONOVANS SEKSÅRSFØDSELSDAG
Ønsk, og pust lysene ud.
Hvem vil have kage? Sig frem.
Kage!
TILLYKKE DONOVAN
Det er din store dag i dag.
Hvor gammel er du nu?
Jeg er seks.
Mors store dreng.
Kan du lide dine gaver?
-Hvad har du fået? -En cykel.
Må jeg lege nu?
Tillykke, min søde dreng.
Skat, jeg vidste ikke, du var hjemme.
Tænker du nogensinde, at du er en skrækkelig mor?
Du er en vidunderlig mor.
Jeg talte ikke om mig.
Skat...
Hvorfor lyver du for mig, mor?
Lyver?
Hvad er der i æsken?
Tror du ikke, jeg kender til æsken i skabet?
Hvad er der i den?
Hvad er der i æsken?
Ikke noget.
Du lyver.
Bedstemor?
Bedstemor, er du okay?
Edmund?
Hvad fanden har du gang i?
Stop. Gør det ikke.
Mor?
Hvorfor er du oppe?
Mor, er du okay?
Er Kel okay?
Jeg elsker dig så højt.
Og din far...
Han elskede dig meget højt.
Du skal høre, hvor meget vi elskede dig.
Du skræmmer mig.
Hvad foregår der?
Du er adopteret.
Hjertemedicinen, som din læge har udskrevet...
Det er på grund af din fars hjertesygdom.
Men du har ikke hans sygdom.
Han er ikke din biologiske far.
Og jeg er ikke din biologiske mor.
Vi kunne ikke selv få børn.
Og du var en helt særlig gave.
Den sidste brik til vores familie.
Jeg ville fortælle det, når du var gammel nok til at forstå det.
Men på det tidspunkt var du
så veltilpasset og glad.
Det kunne jeg ikke tage fra dig.
Du er mit barn.
Og jeg var din mor.
Jeg kan ikke det her.
-Det er det, din biologiske mor efterlod. -Mor, jeg kan ikke.
Du skulle ikke føle, at du manglede noget.
-Stop. -At der var noget galt med dig.
Ti stille!
-Mor, hvorfor råber du ad bedstemor? -Kel, gå ind på værelset. Gå!
Gå ikke. Vi kan snakke om det.
Ønsk noget.
Hvad foregår der?
Ønsk noget, og pust lyset ud.
Edmund?
Lad mig nu bare gå.
Hvor er jeg?
Ønsk noget, og pust lyset ud.
Har du været i min lejlighed?
Hvem vil have kage? Sig frem.
Hvorfor har du dem?
Det er din store dag i dag.
Hvor gammel er du nu?
Jeg er seks.
Mors store dreng.
Kan du lide dine gaver?
Hvad har du fået?
En cykel.
Må jeg lege nu?
Tillykke, min søde dreng.
Sig dit navn til kameraet.
Vær nu sød.
Sig dit navn til kameraet.
Jeg hedder Donovan Wright.
Og jeg skal til prøve på rollen som unge Donovan Wright.
Sig det!
Jeg skal til prøve på rollen som unge Donovan Wright.
Det er din store dag i dag.
Hvor gammel er du nu?
Jeg er seks.
Kan du lide dine gaver?
Hvad har du fået?
En cykel.
Må jeg lege?
Undskyld. Du er bare virkelig dårlig.
Prøv igen.
Værsgo.
En cykel.
Må jeg lege?
Igen!
En cykel.
Må jeg ikke nok...
Edmund.
Vær nu rar.
Kammerat.
Det er okay.
Tekster af: Emil Tolstrup
Kreativ supervisor Toni Spring