-Ei jälkiä, hiuksia... -Ei virheitä.
Hän on tappanut aiemmin.
Kuka voisi ylittää rodulliset aluerajat huomaamatta?
Postinkantaja? Roskakuski?
Tai poliisi.
Hän tuijottaa suoraan minuun. Se on hän.
Punatukkainen mies.
Jäitkö yötöihin?
Miten poikasi voi?
Mitä hän tekee yksinään, kun teet töitä kellon ympäri?
Normaalit tulokset.
Annetaan sinulle beetasalpaajia kaiken varalta.
Paskiaiset tulee...
Pistän sut pakettiin.
Jos vittuilet mulle, kamu.
Ei, et hae tätä roolia.
Sanoit, että sopisin siihen.
Sanoit, että sopisin rooliin!
Jos ihmisellä ei ole vahvaa egon rakennetta,
joka tavallisesti muotoutuu lapsuudessa,
se on sama kuin rakentaisi talon epävakaille perustuksille.
Talo voi luhistua hetkessä.
Kodin ja koko elämän perustukset -
luodaan lapsuudessa.
Vakautta, rutiineja, rituaaleja.
Esimerkiksi perheillalliset, iltasadut, syntymäpäivät.
Näitä tavallisia tapoja on helppo ylenkatsoa.
Mutta ne ovat hyvin rakennetun egon lattialautoja.
TERVE KOTI MYYTY 2 MILJOONAA KAPPALETTA!
Jos lapsella ei ole turvallinen, tunnustettu ja arvostettu olo,
syntyy henkistä mätää.
Psyykeen hometta.
Hoitamattomana tuo home voi levitä -
ja tartuttaa kantajaansa monia sairauksia.
Sosiopatiaa,
patologisia taipumuksia.
Ja joissain tapauksissa se johtaa väkivaltaiseen käytökseen.
Hei, isä.
Luin Weeklystä, että signeeraat kirjojasi. Ajattelin tulla käymään.
Edmund?
Mitä sinä täällä teet?
Olen lukenut kirjaasi. Se on tosi hyvä.
Kaikki kirjoittamasi tuntuu puhuttelevan minua.
Tai kertovan minusta.
Kun kerrot murtuneista perustuksista...
Käydään kävelyllä.
Ei haittaa, ettet maininnut minua kirjassa.
Vaikka olenkin poikasi.
Mainitsit Laceyn.
Potilaitasi, vieraita ihmisiä.
Mennään kävelylle yhdessä.
Kertomasi asiat puhuttelevat minua.
-Hoidan tämän. -Home, juurettomuus, irrallisuus.
-Edmund. -Äiti.
Mikä mukava yllätys.
Mennään sisälle juttelemaan.
Ei!
Haluan puhua täällä -
isän kanssa.
Isä tietää mädäntyneistä perustuksista.
Olen ajatellut paljon perustuksiani.
Ajatellut 12-vuotissynttäreitäni.
Luulin, että olimme menossa Cheddarin pizzeriaan,
mutta jätittekin minut -
siihen ryhmäkotiin.
Minä vain...
Halusin vain...
Lacey?
Onko tuo Lacey?
-Ei. -Minä vain...
-Haluan puhua kanssasi. -Tuo on Lacey.
En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.
Et voi vain ilmaantua paikalle näin.
Anteeksi. Minä vain...
Mitä? Tarvitsetko rahaa?
En. Minä vain...
Haluan tietää, miksi jätitte minut 12-vuotispäivänäni.
Me yritimme.
Yritimme kauan aikaa.
Käytimme sinuun paljon aikaa ja energiaa.
Lähetimme hyvään kouluun.
Laitoimme urheiluharrastuksiin, joissa voisit loistaa.
Tykkäsin näytellä.
Halusin sinun purkavan kaiken sen energiasi.
Sinulla oli tunnesäätelyn vaikeuksia.
Sait raivokohtauksia kaiken aikaa.
Olit 12, murrosiässä.
Kaikkine seurauksineen.
Ja meillä oli Lacey, oikea...
Biologinen lapsemme.
Hänet oli pidettävä turvassa.
Mikset antanut minulle vankkoja perustuksia?
Pohjaa elämälle?
Etkö tee juuri sitä?
Arkkitehti.
-Oli vuosia aikaa. -Joitakin ihmisiä ei voi korjata.
Ehket tiennyt silloin sitä, mitä tiedät nyt.
Et ollut kirjoittanut kirjaa.
-Pitää palata. -Ole kiltti, isä.
Käyn nyt läpi tismalleen sitä, mistä kirjoitat.
En enää tiedä, mikä on totta. En tiedä, kuka olen.
Ja minä vain...
Pelkään, että tapahtuu jotain tosi pahaa.
Hae sitten apua.
Saadaanko purkkapallot, äiti?
Hyvä on, yksi kummallekin.
POLIISIPÄÄLLIKKÖ KRITIIKIN KOHTEENA
Hän tekee tästä tosi vaikeaa.
Mieheni on poliisi.
Emme kaipaa nyt tuollaista.
Minunkin aviomieheni on poliisi. Rikostutkija.
Oikeastiko?
Millä osastolla?
Murharyhmässä.
Rampart.
Olen Angela Smith.
Wendy McKinney. Ilo tavata.
Niin. Monet eivät ymmärrä.
He kritisoivat tajuamatta, millaista työ on.
Epätavalliset työajat, pitkät päivät, kamalien asioiden näkeminen.
Aamen, sisko.
Viime perjantaina mieheni tuli kotiin vasta neljältä aamulla.
Omani oli kai samalla keikalla,
koska hän ei tainnut tulla yöksi ollenkaan.
Naimme kaiketi saman miehen.
Oliko hän ulkona tiistainakin?
Viime tiistaina...
Äiti, tuo mies vilkuttaa meille.
Aika lähteä, tytöt.
-Mennäänkö nyt isän luo? -Joo.
Hän ei ole paljon kotona, mutta kun on, hän on mahtava lasten kanssa.
McKinneyn liikkeitä Maynardin murhayönä ei tiedetä.
Ei mennyt yöksi kotiin.
Mitä löytyi?
Tule.
Tarkistin muilta osastoilta -
epäillyn tuntomerkkeihin sopivat rikokset.
Tutkin ex-vankia El Montessa. Alibi oli pitävä.
Tarkistan toista johtolankaa, mutta mies ei ehkä ole osavaltiossa.
Entä McKinney?
-Pidätkö häntä epäiltynä? -En vielä.
Mutta hän sopii kuvaukseen,
hänellä oli mahdollisuus ja kiusaa perhettäni.
En sulje häntä pois ennenaikaisesti.
Vanha pomoni tarkisti hänen taustansa.
Löytyi paljon palautetta ja valituksia.
Niitä tavallisia. Kovaotteisuutta, väkivaltaa.
Ei parin päivän hyllytyksiä pahempaa, mutta...
Eräs asia erottui muista.
Henkirikos vuonna -82.
-Lamar Watkins. -Tutkiko McKinney sitä?
Ei, hän oli silloin partiopoliisi. Saapui ekana paikalle.
Toinen poliisi epäili hänen kertomustaan.
Alkoi sisäinen tutkinta.
Mitä raportissa sanottiin?
Sellaista ei ole.
Tutkinta suljettiin parin päivän jälkeen.
Se toinen poliisi lähti palveluksesta viikkoa myöhemmin.
Saitko osoitteen?
Niin?
Hyvää iltapäivää. Etsin James Stensonia.
-Miksi? -Olen rikostutkija Dawn Reeve.
Murharyhmästä.
Haluaisin esittää pari kysymystä.
-En voi auttaa. -Tuntenet Donald McKinneyn.
Tutkin häntä.
Onnea siihen.
Hän yrittää pelotella minua. Uhkaili perhettäni.
Kuinka vaarallinen hän on?
-Mitä haluat tietää? -Miksi lähdit poliisivoimista?
Liittyikö se Lamar Watkinsin murhaan?
Keskustelumme -
pysyy luottamuksellisena.
On ehkä helpompi näyttää.
Olin McKinneyn kanssa samassa partiossa vuonna -81.
Hän kutsui minut kerran eräisiin juhliin.
Jonkinlainen jäseneksi vihkiminen.
Hän halusi minut ryhmään, jossa itse oli.
Millaiseen ryhmään?
Kuin sininen vaikenemisen muuri kertaa sata.
Ainakin niin aluksi luulin.
Se Lamar Watkinsin murha...
Liittyikö McKinney siihen jotenkin?
Minä vastasin kutsuun.
Jotkin ryhmän jäsenet olivat jo rikospaikalla.
Sanoivat sitä jengiläisten iskuksi.
Mutta se ei näyttänyt minusta siltä.
Näkemissäni jengisurmissa -
on aina ampumahaavoja, veitseniskuja.
Watkinsin vaimo oli paikalla.
Hän pelkäsi puhua meille, etenkään McKinneylle.
Otin hänen lausuntonsa.
Hän vannoi, että ne poliisit tekivät sen.
McKinneyn raportti ei vastannut näkemääni.
Kerroin asiasta. Silloin he tulivat perääni.
Miehet naamareissa.
En voinut todistaa, että se olivat he, mutta minä tiesin.
Liittymisriittinä -
he tatuoivat tunnuksen oikeaan pohkeeseeni.
Eräänä päivänä sekosin.
Leikkasin sen irti partaveitsellä.
Kunpa joku olisi varoittanut minua.
McKinneyn kanssa ei pelleillä.
ILMAINEN SHOW
TÄYSIN ALASTI
Hei.
Mitä haluat tehdä?
Hidasta. Mittari ei vielä edes juokse.
Voit pysäköidä tuonne.
Pidätkö yksityisyydestä?
Onko tämä ensikertasi?
Avaanko housusi?
Miten sinulle kävi näin?
Anteeksi?
Miten päädyit tähän?
-Mihin tähän, muru? -Tähän.
Millaista elämää tämä on?
Mitä itse teet elantosi eteen?
Menetin työpaikkani.
Miksi olet sitten noin ylimielinen?
Ainakin yritin.
Olin näyttelijä.
Niinkö?
Missä näyttelit?
Siinä.
-Hei. -Haluatko lisää?
Haluatko lisää?
Noin. Tuolla lattialla. Ota ne.
Ota ne!
Katso itseäsi.
Olet vain traumatisoitunut lapsi.
Ei egon rakennetta.
Elämälläsi ei ole perustaa...
Treffit päättyivät.
Päästä minut ulos. Nyt.
Oletko kuullut "Terveen kodin mallista"?
Avaa ovi, paskiainen.
Tietävätkö vanhempasi, mitä teet?
Tuskin sinulla edes on vanhempia, jotka välittäisivät sinusta.
Et ole mitään.
Olet näkymätön.
-Hei, päästä minut. -Voit kadota.
Eikä kukaan tietäisi siitä.
Hei, muru.
Miksi sinä noin suutut?
Älä nyt.
Älä nyt, muru.
Tehdään se, mitä tulimme tekemään.
Se olet sinä.
Etkö olekin?
Päästä minut ulos!
-Avaa ovi! -Avaa ovi!
Päästä minut ulos!
Ulos autosta. Kädet näkyville.
Ilmoita, jos löytyy mitään.
Asut siis Domino Streetillä Van Nuysissa.
-Menikö oikein? -Kyllä.
Mitä teit keskustassa?
Olen pyörinyt tänään ympäriinsä.
Niinkö?
Etsitkö jotain erityistä vai nautitko vain maisemista?
Kävin aamulla Hancock Parkissa isää tapaamassa.
-Asuuko hän Hancock Parkissa? -Joo.
Olin hänen kanssaan.
Sitten lähdin ajelulle.
-Pitikö selvitellä ajatuksia? -Joo.
Tuletko aina Figueroa Corridorille selvittelemään ajatuksia?
En.
En ole käynyt siellä aiemmin.
Haastattelimme sitä tyttöä.
Järkytit häntä. Et ollut tavanomainen asiakas.
Niin. Mitä ajattelit ottaessasi hänet kyytiin?
Hei.
Katso minua.
-Etkö halunnut seksiä? -En.
Mitä sitten halusit?
Satuttaako?
Aloit kuulemma satuttaa. Hän pelkäsi paljon.
-Niinkö? -Löysimme VHS-kasettisi.
Oletko kuvannut -
itseäsi pelottelemassa tyttöjä?
Satuttamassa heitä?
16 prostituoitua on murhattu kahden vuoden aikana -
Corridorissa.
Ainakin kymmenen on yhdistetty Southside Slayeriin.
Southside Slayeriin?
Southside Slayer.
Edmund?
Oletko ikinä tappanut ketään?
Erityistä eivät ole seuraukset.
Se on prosessi.
Saattaa ihminen siihen.
Tiedäthän?
Seuraukset eivät ole erityisiä.
Se on prosessi.
Kipu.
Kärsimys.
Heidän katseensa.
Heidän...
Heidän katseensa.
Kun silmien valo sammuu.
Heidän pelkonsa...
Jähmettyy...
Ikiajoiksi.
Jähm...
Pelko jähmettyy ikiajoiksi. Pelko jähmettyy...
Jokainen tyttö -
yhtä -
riemastuttava.
Ne pienet eroavaisuudet -
tekevät jokaisesta erityisen.
Niin.
Erityisen.
Hän ei ole miehemme.
-Miten niin? -Väärä tunnustus.
Hän on 30 cm kuvausta pidempi.
Todistaja erehtyi, koska tämä mies...
Tuo on koe-esiintyminen, Marsh.
Hän sanoo repliikkejä.
Epäonnistunut näyttelijä. Ne nauhat...
Katsoin hänen harjoittelevan tuota monologia 50 kertaa.
Hän on hullu, muttei tyyppimme.
Mikä sinua vaivaa, kusipää?
Miksi tuhlasit aikaamme tähän?
Ei ole paperitöiden väärti.
Hän ei ole kukaan.
Mitä teet täällä?
Minä lähden.
Sinä et lähde minnekään.
Mitä täällä tapahtuu?
Mitä hittoa?
Kysyn vielä kerran.
Mitä teet täällä, Reeve?
Otit eilen poikani kyytiin.
Pelästytit hänet pahoin.
Halusin vain puhua siitä.
Puhdistaa ilmaa.
Seurasit siis minua tänne -
kotoani -
puhuaksesi kanssani?
Mitä oikeasti teet täällä?
Pysy erossa perheestäni.
Mieluusti. Sano vain.
-Pysy rauhallisena. -Olen rauhallinen.
Oletteko te?
Olen helvetin rauhallinen.
En tiedä, mitä teet täällä, enkä välitä.
Pysy erossa minusta ja perheestäni.
Tämä toimii näin.
Sinä et tule lähelleni.
Tätä ei tapahtunut.
HALLOWEENJUHLAT -78
DONOVANIN 6-VUOTISJUHLAT
Puhalla kynttilät ja toivo jotain.
Kuka haluaa kakkua? Pitäkää ääntä.
Kakkua!
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ, DONOVAN
Tänään on sinun päiväsi.
Kuinka vanha olet nyt?
Olen kuusi.
Äidin iso poika.
Tykkäätkö lahjoistasi?
-Mitä sait? -Polkupyörän.
Voinko mennä leikkimään?
Hyvää synttäriä, poikakulta.
Kulta. En tiennyt, että olet kotona.
Pelkäsitkö koskaan, että olet huono äiti?
Sinä olet loistava äiti.
En puhunut itsestäni.
Kulta...
Miksi valehtelet minulle?
Valehtelen?
Mitä laatikossa on?
Luuletko, etten tiedä laatikosta kaapissasi?
Mitä siinä on?
Mitä laatikossa on?
Ei mitään.
Sinä valehtelet.
Mummo?
Oletko kunnossa?
Edmund?
Mitä hittoa tämä on?
Lopeta. Ei tarvitse tehdä tätä.
Äiti?
Miksi olet hereillä?
Onko kaikki hyvin?
Onko Kel kunnossa?
Rakastan sinua paljon.
Ja isäsi...
Hän rakasti sinua paljon.
Sinun pitää kuulla, kuinka paljon rakastimme sinua.
Sinä pelotat minua.
Kerro, mitä on meneillään.
Sinut on adoptoitu.
Lääkärin määräämät sydänlääkkeet...
Sait ne isäsi sydänvian takia.
Mutta et perinyt sitä.
Hän ei ole biologinen isäsi.
Enkä minä ole biologinen äitisi.
Emme voineet saada lapsia.
Ja sinä olit suurenmoinen lahja.
Perheemme puuttuva osanen.
Aioin kertoa sinulle, kun olisit tarpeeksi vanha ymmärtämään.
Mutta sitten olitkin jo -
niin hyvin sopeutunut ja onnellinen.
En halunnut riistää sitä sinulta.
Sinä olet lapseni.
Ja minä olin äitisi.
En pysty tähän.
-Biologinen äitisi ei jättänyt muuta. -En pysty tähän.
En halunnut, että tuntisit jotain puuttuvan.
-Lopeta. -Että tuntisit itsesi vialliseksi.
Lopeta puhuminen!
-Miksi huudat mummolle? -Mene huoneeseesi.
Älä lähde. Voimme puhua tästä...
Toivo jotain.
Mitä tämä on?
Puhalla kynttilä ja toivo jotain.
Edmund.
Päästä minut, ole kiltti.
Missä minä olen?
Puhalla kynttilä ja toivo jotain.
Kävitkö asunnossani?
Kuka haluaa kakkua? Pitäkää ääntä.
Miksi sinulla on nämä?
Tänään on sinun päiväsi.
Kuinka vanha olet nyt?
Olen kuusi.
Äidin iso poika.
Tykkäätkö lahjoistasi?
Mitä sait?
Polkupyörän.
Voinko mennä leikkimään?
Hyvää synttäriä, poikakulta.
Kerro nimesi kameralle.
Ole kiltti.
Kerro nimesi kameralle.
Nimeni on Donovan Wright.
Haen nuoren Donovan Wrightin rooliin.
Sano se!
Haen nuoren Donovan Wrightin rooliin.
Tänään on sinun päiväsi.
Kuinka vanha olet nyt?
Olen kuusi.
Tykkäätkö lahjoistasi?
Mitä sait?
Polkupyörän.
Voinko leikkiä?
Valitan. Olit vain tosi huono.
Yritä uudestaan.
Ole hyvä.
Polkupyörän.
Voinko leikkiä?
Uudelleen!
Polkupyörän.
Voinko...
Edmund.
Ole kiltti.
Veli.
Ei hätää.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen