La fondation de notre vie est créée durant l'enfance.
Bonjour. Êtes-vous Edmund Gaines?
Nous avons pu trouver l'information à propos de votre sœur.
Stabilité.
Je m'appelle Dawn.
Edmund.
Repas en famille.
Ce n'est pas ma vraie mère.
J'ai passé les trois premières années de ma vie
en foyer d'accueil chez une psychopathe violente.
Aurais-tu préféré que je t'y laisse?
Il s'agit des planchers qui supportent un ego bien formé.
Si je vous revois dans le quartier, je vous arrêterai.
Ne revenez jamais.
Ce que tu as écrit décrit parfaitement ce que je vis en ce moment.
Je ne sais plus ce qui est réel. Je ne sais même plus qui je suis.
Si un enfant ne se sent pas en sûreté, une pourriture émotive s'installe.
Non traitée, la moisissure peut proliférer
et infecter son hôte.
Dans certains cas,
cela conduit à des actes violents.
EUX: LA PEUR
1,59 $ DASH CITRON FRAIS TIDE
En tête de l'actualité ce matin, le décès d'un enfant
sous la garde d'une agente du L.A.P.D.
Les porte-paroles du L.A.P.D.
refusent de commenter, de même que la famille de l'enfant.
Benito Alvarez, un garçon de dix ans, est mort il y a deux nuits
sous la garde de Dawn Reeve, enquêteuse aux homicides du L.A.P.D.
Depuis l'agression récente contre Rodney King,
le public est sérieusement préoccupé par les abus de pouvoir
et le manque de transparence de la part du service de police.
Pas de fièvre.
Maman, j'ai froid.
Tu veux qu'on discute?
Je ne sais pas.
Personne ne l'a vu.
Il a foncé droit sur moi, et personne ne l'a vu.
Vu quoi?
Il venait vers moi, lentement au début,
puis en un éclair.
En regardant dans ses yeux,
je n'ai rien vu à part...
Des cheveux rouges.
- Est-ce que je deviens fou? - Non, tu ne deviens pas fou.
Mais maman, s'il revient?
Ça n'arrivera pas.
Je m'en assurerai.
Ça va aller.
- Allô? - Salut, c'est Corey.
J'ai vu les nouvelles.
- Je n'ai pas... - Je sais.
Inutile de le dire.
Je sais que tu n'as rien fait au garçon.
Tu tiens le coup?
J'ai déjà été mieux.
Et Kel?
Je m'occupe de lui.
Mais j'ai peur, Corey.
J'ai peur qu'il lui arrive quelque chose.
Comment ça, qu'il lui arrive quelque chose?
Veux-tu que j'aille chez vous?
Oui, ça nous aiderait beaucoup.
D'accord, j'y serai le plus vite possible.
Puis-je dire un petit mot à Kel?
Il dort en ce moment, donc...
Il est presque midi.
Il n'est pas lui-même, Corey. J'ignore ce qui ne va pas.
D'accord, je comprends.
Dis-lui que je le verrai bientôt.
Veux-tu de la soupe aux tomates, trésor?
Je n'ai pas faim, grand-maman.
Es-tu... D'accord?
Allô?
Tu te prives de ma célèbre soupe aux tomates.
Laisse le cabaret. Je la mangerai plus tard.
Allons, trésor.
Ça te réchauffera jusqu'aux os.
Corey?
Corey, je t'entends mal.
Mange ta maudite soupe.
Kel?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Maman!
Il s'est mis à hurler quand je suis entrée.
Il est glacé!
- La soupe le réchauffera. - Je ne veux pas de ta maudite soupe.
Maman, pose-la et donne-lui un peu d'espace.
Non, pas là.
Apporte-la en bas.
Je vais réchauffer des couvertures.
Qu'est-ce qui ne va pas?
J'ai senti sa présence, mais il parlait comme grand-maman.
Je dis la vérité.
D'accord. Je sais.
Je sais.
Je sais, ça va.
Ça va.
Maman?
Oui, mon chou.
L'un de nous va mourir ce soir.
J'étais au sous-sol. Il y a quelqu'un dans la maison.
Reste avec lui. Verrouille la porte.
... 35e Rue Est. Angle sud-est. Résidence unifamiliale.
Pas de lampe, aucun éclairage extérieur.
Le lampadaire le plus près est à 18 m au nord environ...
... sur la porte d'entrée.
Rideaux fermés dans le salon...
Rideaux fermés dans le salon et la salle à manger.
Spores de moisissure sur le plafond...
- Que se passe-t-il? - Reste à l'intérieur.
Horloge en forme d'étoile sur le mur de la salle à manger.
Arrêtée à 3 h 17.
Verre fissuré.
Une trace de lutte?
... sur le plancher du placard de la chambre...
... dit que j'ai passé l'âge des poupées.
Quoi? Ce n'est pas vrai.
Quand j'étais petite, j'avais un ami imaginaire...
Ami imaginaire...
Maman?
Il va bien?
Il fait une sieste.
Toi, ça va?
- Que se passe-t-il? - Je n'en sais rien.
Je ne sais pas ce qui arrive.
Toutes ces choses...
Le garçon dans ma voiture, je ne comprends pas comment...
Quoi?
Ils ont tous vu quelque chose.
Kel le voit aussi à présent.
D'abord, la femme du foyer d'accueil...
Bernice Mott.
J'ai vu sa photo dans ton bureau.
Maman?
Qu'y a-t-il? Que sais-tu?
Il s'appelle Edmund.
Qui est Edmund?
Ton frère jumeau.
Ton père vous appelait Frick et Frack.
Vous étiez inséparables.
Quand tu quittais la pièce,
il se mettait à hurler.
C'était très dur pour nous.
On essayait de vous amadouer avec de l'amour et des jouets.
Quel enfant n'adore pas les jouets?
On a organisé une fête pour votre troisième anniversaire.
Edmund est venu avec sa poupée Raggedy Andy.
J'ai voulu la remplacer par de belles poupées noires.
Je voulais qu'Edmund et toi vous aimiez et vous respectiez,
que vous sachiez que vous étiez magnifiques.
Il a fait une crise. Il a détruit les poupées.
Il s'accrochait à sa poupée blanche toute sale.
J'étais tellement frustrée.
Je l'ai prise et je l'ai jetée.
Je l'ai mise aux ordures, et elle était de retour le lendemain.
Je t'ai emmenée au parc.
William est resté à la maison avec Edmund.
C'est alors que son cœur...
C'est le jour où ton père est mort.
Quand on est rentrées, ton père était allongé par terre.
Edmund tenait ses médicaments.
Il s'amusait avec, comme si c'était un jouet.
J'ai essayé de ne pas lui en vouloir,
mais quand je le regardais, je ne voyais rien d'autre.
Il devenait difficile à gérer.
Je n'avais pas d'aide.
J'étais seule.
Je n'aurais jamais pu renoncer à toi.
Mais je ne pouvais pas...
Je ne pouvais tout simplement pas le garder.
J'ai dû le renvoyer.
Que Dieu ait pitié, je l'ai renvoyé en foyer d'accueil.
Et toi, tu...
Tu le réclamais en hurlant.
Je te berçais, nuit après nuit,
jusqu'à une nuit...
J'ai fini par te dire
que ton frère n'était pas réel.
Je t'ai dit qu'il était ton
- ami imaginaire. - Ami imaginaire.
Ami imaginaire.
- Ami imaginaire. - Allô?
- C'est Reeve. - Tu tiens le coup?
J'ai besoin de ton aide.
J'ai besoin...
J'ai besoin d'information des dossiers de Mme Mott.
- J'ai un jumeau nommé Edmund... - Je sais.
J'ai voulu te le dire quand on est allés chez Benny.
- Tu as fait des recherches? - Oui.
Edmund Gaines.
Je dois le trouver. As-tu une adresse?
D'accord.
Je sais...
On t'a sûrement dit de ne pas me parler, mais j'ai besoin de cette information.
Tu dois me dire où je peux le trouver.
Je peux te dire où il est enterré.
Il est mort il y a deux ans.
Je regrette.
Je ne voulais pas te l'annoncer comme ça.
Enquêteuse?
Enquêteuse Reeve?
Maman?
Oui, mon chou.
Puis-je te poser une question?
Oui, qu'y a-t-il?
Aimais-tu le baiser?
Quoi?
Aimais-tu baiser Reggie?
Quoi?
Il devait avoir toute une queue, hein?
Il devait.
Tu n'étais jamais à la maison.
Était-il mieux que papa?
Hein?
Kel, arrête.
Hein?
Maman!
Kel.
Maman.
Il essaie de me tuer.
Ça va aller.
Je te protège.
Je suis là. Je te protège.
Je te protège.
Je suis là.
Allô?
Athena, c'est moi.
Kyong-ah?
Je regrette de t'avoir congédiée.
J'ai été trop impulsive.
Viens à la boutique ce soir.
Pourquoi?
Qui est-ce?
Si tu veux que ta précieuse fille survive,
viens à la boutique.
Edmund.
Edmund, laisse ma famille tranquille.
Edmund?
Mes comprimés.
Qu'est-ce que ça te fait, maman?
Ouvre la bouteille.
Ne vois-tu pas qu'il est mourant?
Salaud!
Non, arrête!
Tu m'as renvoyé chez elle.
Tu savais qu'elle me ferait du mal.
- N'est-ce pas? - Non.
Je l'ignorais. Pardonne-moi!
Réponds-moi!
Maman.
Maman! Qu'est-ce qui ne va pas?
Où est grand-maman?
Maman, qu'est-ce qui ne va pas?
Maman!
Sous-titres : Elsa Deland
Supervision de la création Adrien Loreau