Het fundament van ons leven ontstaat in de kindertijd.
Spreek ik met Edmund Gaines?
We hebben de informatie over je zus gevonden.
Stabiliteit.
Hoi, ik ben Dawn.
Ik ben Edmund.
Familiediners.
Ze is niet mijn echte moeder.
Ik zat drie jaar lang
in een pleeghuis met een gewelddadige psychopaat.
Was je liever daar gebleven?
Het zijn de vloerplanken van een goed gevormde egostructuur.
Als ik je weer in deze buurt zie, arresteer ik je.
Kom hier nooit meer.
Alles waar je over schreef, is precies wat ik nu doormaak.
Ik weet niet meer wat echt is. Ik weet niet eens wie ik ben.
Als kinderen zich niet veilig voelen, sluipt een soort emotionele rotting in.
Onbehandeld kan die schimmel zich verspreiden,
zijn gastheer infecteren
en in sommige gevallen
tot gewelddadig gedrag leiden.
Het nieuws vanochtend gaat over de dood van een kind
onder de hoede van een politieagent.
Vertegenwoordigers van de LAPD
gaven geen commentaar, evenmin als de familie.
De tienjarige Benito Alvarez stierf eergisteravond
onder de hoede van rechercheur Dawn Reeve.
Na de mishandeling van Rodney King
is er grote zorg over machtsmisbruik
door de politie en gebrek aan verantwoording.
Geen koorts.
Mam, ik heb het nog steeds koud.
Wil je erover praten?
Ik weet het niet.
Niemand zag het.
Het kwam recht op me af en niemand zag het.
Zag wat?
Het kwam eerst langzaam op me af,
maar toen ging het zo snel.
Toen ik in zijn ogen keek,
zag ik alleen...
Rood haar.
-Mam, word ik gek? -Nee.
Maar wat als het terugkomt?
Dat gebeurt niet.
Dat laat ik niet toe.
Het is in orde.
-Hallo? -Met Corey.
Ik zag het nieuws.
-Ik heb het... -Dat weet ik.
Je hoeft niks te zeggen.
Je zou die jongen niks doen.
Hoe gaat het?
Niet geweldig.
En Kel?
Ik pas op hem.
Maar ik ben bang, Corey.
Ik ben bang dat hem iets overkomt.
Hoe bedoel je?
Moet ik komen?
Dat zou heel fijn zijn.
Oké, ik kom zo snel mogelijk.
Mag ik Kel even gedag zeggen?
Hij slaapt nu, dus...
Het is bijna 12 uur.
Hij is zichzelf niet, Corey. Ik weet niet wat er is.
Ik snap het.
Zeg dat ik er snel ben.
Wil je wat tomatensoep?
Ik heb geen honger, oma.
Voel je je goed?
Hallo?
Je zegt nee tegen mijn wereldberoemde soep.
Laat maar staan. Ik eet het later wel.
Kom op, schat.
Dan word je warm van binnen.
Corey?
Corey, je valt weg.
Eet die soep op, verdomme.
Kel?
Wat is er, schat?
Mam.
Ik kwam binnen en hij begon te schreeuwen.
Hij is ijskoud.
-De soep warmt hem wel op. -Ik wil je rotsoep niet.
Kun je het neerzetten en hem wat ruimte geven?
Nee. Niet daar.
Kun je het mee naar beneden nemen?
Ik zal dekens voor hem opwarmen.
Wat is er aan de hand?
Ik voelde hem, maar hij klonk als oma.
Dat is de waarheid.
Oké. Ik weet het.
Ik weet het.
Het is in orde.
Mam?
Ja, schat.
Een van ons sterft vanavond.
Ik was in de kelder. Er is iemand in huis.
Blijf hier. Doe de deur op slot.
...East 35th Street 70. Zuidoostelijke hoek. Eengezinswoning.
Geen buitenverlichting.
Er is een lantaarnpaal 18 meter verder.
...inbraak in de voordeur.
Gordijnen dicht in de woonkamer...
Gordijnen dicht in de woonkamer en de eetkamer.
Schimmelsporen op het plafond...
-Wat is er aan de hand? -Blijf binnen.
Er hangt een stervormige klok aan de muur in de eetkamer.
Die bleef stilstaan om 3.17 uur.
Het glas is gebarsten.
Een worsteling?
...op de bodem in de kast in de grote...
...zei dat ik te oud ben voor poppen.
Wat? Dat is niet waar.
Toen ik klein was, had ik een denkbeeldig...
Denkbeeldig vriendje...
Mam?
Is hij in orde?
Hij doet een dutje.
Gaat het?
-Wat is er gaande? -Weet ik niet.
Ik weet niet wat er gebeurt.
Al die dingen...
Dat kind achter in de auto, ik weet niet hoe dat kon gebeuren...
Wat?
Ze zagen allemaal iets.
En nu ziet Kel het ook.
Eerst die vrouw in het pleeggezin...
Bernice Mott.
Ik zag haar foto op jouw kantoor.
Mam?
Wat is er? Wat weet je?
Hij heet Edmund.
Wie is Edmund?
Hij is je tweelingbroer.
Jullie vader noemde jullie Frick en Frack.
Jullie waren onafscheidelijk.
En als jij de kamer uit liep,
begon hij te schreeuwen.
Het was zo moeilijk voor ons.
We probeerden jullie met liefde en speelgoed voor ons te winnen.
Wie kent een kind dat niet van speelgoed houdt?
Op jullie derde verjaardag hielden we een feestje.
Edmund kwam met die Raggedy Andy-pop.
Ik wilde hem vervangen door mooie zwarte poppen.
Ik wilde dat jij en Edmund liefde en respect voor jezelf hadden.
Dat jullie wisten dat jullie zo mooi waren.
Maar hij kreeg een driftbui. Hij scheurde de poppen aan stukken.
Hij wilde die vieze witte pop niet loslaten.
Ik was zo gefrustreerd.
Ik pakte hem af en gooide hem weg.
Ik gooide hem weg en de volgende dag was hij terug.
Ik nam je mee naar het park.
William bleef bij Edmund.
Toen gaf zijn hart...
Dat was de dag dat papa stierf.
We kwamen thuis en papa lag op de grond.
En Edmund hield zijn medicijnen vast.
Hij speelde ermee alsof het speelgoed was.
Ik probeerde niet boos te zijn op hem,
maar als ik naar hem keek, zag ik alleen dat.
Hij werd onhandelbaarder.
Ik had geen hulp.
Ik was alleen.
Ik kon jou nooit opgeven.
Maar ik kon...
Ik kon hem echt niet houden.
Ik moest hem terugplaatsen.
God heb medelijden. Ik moest hem terugbrengen naar die plek.
En jij...
Jij schreeuwde om hem.
Ik hield je elke avond in mijn armen
tot op een avond
ik je moest vertellen
dat je broer niet echt was.
Ik zei tegen je dat hij je
denkbeeldige vriendje was.
Denkbeeldig vriendje.
-Denkbeeldig vriendje. -Hallo?
-Met Reeve. -Hoe gaat het?
Ik heb je hulp nodig.
Ik heb...
Ik heb informatie nodig uit dat Mott-register.
-Ik heb een tweelingbroer, Edmund... -Dat weet ik.
Dat wilde ik je zeggen.
-Heb je hem nagetrokken? -Ja.
Edmund Gaines.
Ik moet hem vinden. Heb je een adres?
Oké.
Ik weet...
Je mag vast niet met me praten, maar ik heb die informatie nodig.
Je moet zeggen waar ik hem kan vinden.
Ik weet waar hij begraven ligt.
Hij stierf twee jaar geleden.
Het spijt me.
Ik wilde het niet zo tegen je zeggen.
Rechercheur?
Rechercheur Reeve?
Mam?
Ja, schat.
Mag ik iets vragen?
Tuurlijk. Wat is er?
Vond je seks fijn met hem?
Wat?
Vond je seks met Reggie fijn?
Wat?
Hij had vast een grote lul.
Dat moet wel.
Jij was er nooit.
Was hij beter?
Beter dan pa?
Hè?
Hou op, Kel.
Hè?
Mam.
Kel.
Mam.
Hij wil me vermoorden.
Het is in orde.
Ik ben er.
Het is in orde.
Ik ben er.
Hallo?
Athena, ik ben het.
Kyong-ah?
Sorry dat ik je ontsloeg.
Dat was overdreven.
Kom vanavond naar de winkel.
Waarvoor?
Wie is dit?
Als je wilt dat je dochter blijft leven,
kom dan naar de winkel.
Edmund.
Edmund, laat mijn familie met rust.
Edmund?
Mijn pillen.
Hoe voelt het, mama?
Maak open.
Zie je niet dat hij doodgaat?
Klootzak.
Niet doen.
Je hebt me teruggestuurd.
Je wist dat ze me wat zou aandoen.
-Of niet? -Nee.
Het spijt me.
Geef antwoord.
Mam.
Wat is er, mam?
Waar is oma?
Wat is er, mam?
Mam.
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden