Hij wilde me vermoorden.
Er is iemand in huis.
Ik zat drie jaar lang
in een pleeghuis met een gewelddadige psychopaat.
Hij is in huis.
Hoi, ik ben Dawn.
Ik ben Edmund.
-Heb je broers of zussen? -Nee.
Kom hier nooit meer.
Ik ben heel blij voor je.
-Wie is Edmund? -Hij is je tweelingbroer.
God heb medelijden. Ik moest hem terugbrengen naar die plek.
Edmund, laat mijn familie met rust.
Een van ons sterft vanavond.
Wat is er, mam?
Mam.
Sinds ik je huis verliet...
Zie ik alleen bloed.
Ze hebben hem gevonden.
Politie. Doe open.
Geef jezelf aan me over, Edmund.
We weten dat je er bent. Edmund Gaines.
Politie. Doe open.
Ik maak ze allemaal kapot.
Ik breng haar naar ons.
Politie. Opendoen.
Doe de deur open.
Vooruit.
Eén slachtoffer.
Ik kon je niet redden.
O, god.
Mam, wat is er?
Ik beloof je dat hij je niks doet.
Ik kwam zo snel ik kon.
Het spijt me zo.
Pap.
-Je bent thuis. -Ja.
VOOR MIJN DOCHTER
VOOR MIJN ZOONTJE
Bedankt.
Als je iets nodig hebt, bel dan gerust...
Wat doe je hier?
Zijn die van jou of je vrienden van Interne Zaken?
Ik wilde zeggen dat het me spijt van je moeder.
Heb je bewijs tegen Edmund Gaines?
Ik heb met Valley gesproken.
Ze zeiden dat ze vanavond iets hebben.
Wat wil je ermee?
Ik steek mijn nek uit voor je.
Ik werk nog aan het onderzoek.
Als je iets weet...
We willen allebei hetzelfde.
De zusjes Kwan waren een tweeling.
-En Benny... -Benny?
Mijn moeder hield mij en stuurde Edmund terug.
Benny's verhaal met zijn broer. Weet je nog?
Mijn moeder vertelde me over mijn broer en toen...
Hij was het.
Hij wilde contact om me te vertellen...
Wat?
Zijn verhaal.
Ons verhaal.
Dit begon allemaal...
Het begon allemaal in het huis van Mott.
Hij wilde me erheen brengen, waar we zijn opgevoed.
Ik weet er niks meer van.
Ik moet ernaartoe.
Blijf daar weg.
Ik bel je als ik je broers dossier heb.
12270, East 35th Street, zuidoostelijke hoek. Eengezinswoning.
De melding kwam iets voor 6.30 uur binnen.
Het slachtoffer is Bernice Mott, pleegmoeder.
-Wie heeft gebeld? -Een van de kinderen. Malcolm, 16.
-De andere kinderen? -Bij de jeugdzorg.
Geen portiek- of buitenverlichting.
Er is een lantaarnpaal 20 meter verderop.
Hoofdschakelaar viel uit.
Geen sporen van inbraak in de voordeur.
Gordijnen dicht in de woonkamer en de eetkamer.
Schimmelsporen op het plafond en de muur.
Wat?
-Was het zo warm toen je aankwam? -Warmer.
Er hangt een stervormige klok aan de muur in de eetkamer.
Die stond stil om 3.17 uur.
Het glas is gebarsten.
Een worsteling?
Ze verbeeldt zich
dat haar broer via de moorden communiceert.
Jezus.
Ik zei toch dat ze psychotisch is.
Misschien komt het door de dood van haar moeder.
Nee.
Ze gaan altijd terug naar de plek van hun misdaden.
De glazen deur in de eetkamer is stuk.
Alles heeft met haar te maken.
Eerst haar pleegmoeder, wat ze probeerde te verbergen.
Nu de adoptiemoeder.
Ze achtervolgde Curtis Maynard voor hij stierf.
Ze was bij Benny Alvarez toen hij werd vermoord.
De Kwans waren een tweeling.
Zij maakte wat mee met haar broer.
Wat?
Vuile luiers,
kapot speelgoed,
vierkante afdruk op de bodem in de kast in de grote slaapkamer.
Er lag hier iets.
Het is verplaatst.
Rechercheur?
Gaat het?
Ja, hoor.
Het waren herinneringen.
Wat bedoel je? Hoe zag hij eruit?
Het was niet...
Het was meer...
Hij leek een monster.
Een...
Je gelooft me niet.
Ik...
Ik probeer het te begrijpen.
Je was er niet. Je weet het niet.
Ik ga niet meer op tournee.
Ik blijf bij jou. Beloofd.
Kom hier.
Beloofd.
Het komt goed.
Ik kreeg je bericht. Waar is het? Ik moet naar mijn gezin.
Ik kan het je niet geven.
Ik kan ontslagen worden.
Hij had al gemoord.
Eén keer.
Voor hij zelfmoord pleegde.
Wat doe je precies?
Een profiel opbouwen.
Dawn, hij is dood.
Heb je deze gekeken?
Auditiebanden.
Hij wilde acteur worden.
Hij kwam...
Hij kwam bij me thuis.
Twee jaar geleden.
Zei hij dat hij je broer was?
Ik gaf hem geen kans.
Lijkt het weleens of je geen lucht krijgt?
Alsof je hart ermee ophoudt?
Je wilt schreeuwen...
Maar niemand hoort je.
Ik kan nooit slapen. Ik kan me niet bewegen.
Ik wil schreeuwen...
Maar ik krijg niet genoeg lucht.
Jij voelt die dingen niet, hè?
Weet je niet meer wat ze met ons deed?
Wat is er?
Wat heeft ze gedaan?
De kast.
Herinner je je de doos niet?
Waarom moet ik er als enige mee leven?
Jij bent normaal.
Jij hebt een baan.
Een gezin.
Sinds ik je huis verliet,
zie ik alleen bloed.
De roodharige man.
God.
Ik moet terug naar Kel.
McKinney.
Nee. Laat haar gaan.
-Pardon? -Er is te weinig om haar te arresteren.
Laat haar teruggaan naar haar gezin.
Ben je gek geworden?
McKinney, je weet niet wat je doet.
Ik moet naar huis.
Waag het niet, verdomme.
Niet schieten. Oké?
Ga liggen
-met je handen op je rug. -Alsjeblieft.
Ga liggen
op de grond.
Dit is waarom jullie geen penning moeten krijgen.
Een beetje macht
en je denkt dat je mag doen wat je wilt.
Je gaat niet schieten.
Nee?
Je zag wat ik Lamar Watkins aandeed.
Denk je dat het eenmalig is? Ga liggen.
-McKinney, wat doe je? -Omdat het zo lang duurde.
Verzet je niet.
McKinney, hou op.
Laat haar gaan.
Laat dat zakken.
Laat dat wapen zakken.
-Vertrouw hem niet. -Doe dat wapen weg.
Diaz.
Kleine hufter.
Godver, man.
Wie denk je wel dat je bent?
Diaz.
Hij schoot in mijn schouder.
-Mijn gezin. -Vooruit.
Ik vraag versterking.
Ik ben de volgende die zijn slag slaat
Je zei dat we met zijn tweeën zouden zijn
Ik ga wel. Blijf hier.
De wereld van Raggedy Ann en Andy Is een fijne plek om te zijn
Je leeft volgens wat je voelt En niet volgens wat je ziet
De wereld van Raggedy Ann en Andy Is een heerlijke start
Je leert te luisteren met je oren En ook met je hart
De wereld van Raggedy Ann en Andy
Staan je vrienden voor je klaar
Cadeaus deel je met anderen
Want dat is veel leuker
De wereld van Raggedy Ann en Andy
Daar worden alle problemen opgelost
Iedereen helpt mee
En zo komt het voor elkaar
De wereld van Raggedy Ann en Andy...
Pap?
Pap, gaat het?
Pap?
Ben je bang?
Bijna daar.
Kel...
Corey.
Waar is Kel?
Mam.
Kel.
Tijd om thuis te komen, zus.
Mam.
Kel.
Kel, waar ben je?
Wat is dit?
Mam.
Kel.
Mag ik deze droom?
Ik houd je stevig vast
Mag ik deze droom?
Ik herinner me deze plek.
Wat zei ik over in mijn kamer komen?
Kom terug.
Waarom ren je altijd weg?
Ik weet waar we heen kunnen.
Het is oké. We zijn veilig hier.
Ik zorg dat ze niks doet.
Waarom vlucht je altijd voor me?
Edmund?
Kom terug.
Hier verstopten we ons.
Heb je haar daarom hier gelegd?
Ik snap dat het moeilijk is,
maar ze komen in goede handen.
Hoor je dat?
Jullie zullen beter af zijn.
Alleen...
Ik kan het niet.
Je papa is weg
en ik ben niet goed.
Wat ik heb meegemaakt...
Ik raak het niet kwijt.
En ik laat het jullie niet gebeuren.
Wat mama heeft meegemaakt.
Wij allemaal.
Het stopt hier.
Ik zal goed voor ze zorgen, Miss Emory.
O, jee.
Het is in orde.
Ik zorg voor jullie.
Ik hou zoveel van jullie.
Mama houdt van jullie.
Geen zorgen, ze zullen het goed hebben hier.
Nee.
Mama.
Laat me eruit.
Laat me eruit. Ik krijg geen lucht.
Ik krijg geen lucht.
Er is geen zuurstof.
Ze is weg nu. Hier.
Edmund.
Heb je je zus geholpen? Kom hier.
-Laat me eruit. -Nee. Laat me eruit.
Ik krijg geen lucht.
Help haar niet. Praat niet met haar.
-Mam. -Kel.
Waar is mijn zoon?
Zeg me waar hij is.
Ik maak je kapot.
Je gaat met mij mee.
Vecht er niet tegen.
Dit is ons lot.
Ik was zwak en heb me overgegeven. Dat kun jij ook doen.
We kunnen weer samen zijn, als familie.
Deze keer zal niemand ons iets aandoen.
-Mijn zoon... -Vergeet hem.
Zoals je mij bent vergeten.
Dit is niet...
Ik ben het niet.
Ze lieten me je vergeten.
Wat is gebeurd, was niet jouw schuld.
Edmund, hou op.
Je hebt me beschermd.
Je hebt me gered.
Doe dit niet.
Luister.
Je bent mijn broer. Ik hou van je.
Athena zei tegen me...
Dat je mijn fantasievriendje was.
Maar dat was je niet.
Edmund, je was mijn beste vriend.
Edmund, dit...
Wat je bent geworden...
Waar je je aan overgaf...
Dat ben je niet.
Ik hou van je.
Mam.
Kel.
-Ben je in orde? -Mama.
Kel. O, mijn god.
Kel.
Het is in orde. Gaat het?
Is hij weg?
Hij is weg.
Het is in orde.
POLITIEBUREAU LOS ANGELES
Waag het niet, verdomme.
Niet schieten.
Ga liggen met je handen op je rug.
-Alsjeblieft. -Ga liggen
op de grond.
Dit is waarom jullie geen penning moeten krijgen.
Een beetje macht
en je denkt dat je mag doen wat je wilt.
-Je gaat niet schieten. -Nee?
Je zag wat ik Lamar Watkins aandeed.
Denk je dat dat eenmalig is? Ga liggen.
-McKinney, wat doe je? -Omdat het zo lang duurde.
Rechercheur Diaz getuigde dat het zelfverdediging was
en dat hij geen bewijs had
dat je was betrokken bij criminele activiteiten.
Je wordt niet aangeklaagd in verband met de dood van McKinney.
En je gaat vrijuit in de Alvarez-zaak.
Als dat alles is...
Reeve...
McKinney kwam overeen met de omschrijving
van een grote roodharige man naar wie je zocht.
Voor je mijn penning afnam?
De moorden zullen stoppen als je dat vraagt.
Met alles wat publiekelijk is gebeurd,
denk ik niet dat ik je je oude baan als rechercheur terug kan geven.
Maar over een paar maanden kun je een bureaubaan krijgen.
Je behoudt je arbeidsvoorwaarden, je pensioen.
We zorgen voor onze mensen.
-Wat denk je? -F...
6 MAANDEN LATER
Kel.
Kom de tafel dekken. Het is bijna klaar.
Drie. Je vader komt.
-Alweer? -Ja. Dek de tafel nou maar.
Het is een weekdag.
-O, ja. -Echt?
Echt?
Is dat de reden?
Goed. Dank je.
Wat ga je doen?
Ondertiteld door: Esther van Opstal
Creatief Supervisor Maaike van der Heijden