Aira. Aira.
Marcus, look up.
Are you okay?
This Cole Town is so freaky.
Right. That's why you shouldn't stay here.
Go back.
Hey, when did you come?
Should I make a lemonade for you?
Marcus?
I don't want it. -Marky, what happened?
The one who used to finish all the lemons is refusing to have a lemonade?
Aunt. -Hmm?
Tell me one thing -Hmm?
Is there an issue with Shanti Sadan?
I mean.. is there a problem?
Then why does everyone talk weirdly about it?
There's a problem.
Because there's no one who could maintain it.
There's grass growing from each crack.
After Mr. Rishi's death, Tara couldn't just get over it.
She's never seen outside.
Amma's age is not supporting herself.
And Aira is handling the rest.
Just imagine the girl has so much responsibilities.
Such a house,
and 3 women.
People will make stories up.
It looks like a haunted mansion.
How's college going on?
Naini, I'm asking you something. -What?
I asked how's college going on?
Why do you want to know? What will you achieve?
The way you're investigating this case desperately,
you'll again get a transfer in a few months.
And like always, I need to change my college.
Do you know how difficult it is to make new friends?
Nainu, even I need to adjust.
Mom, please. Don't even compare, okay?
You're happy with hoisting this honesty flag.
I don't know how dad tolerates this, but I can't do this.
I want a normal social life.
Then live a normal social life.
I don't put any restrictions on you.
Not restrictions but I feel uprooted, Mom.
Please don't use these Internet terms with me, Nainu.
You let it go.
Nobody wants to be friends with me.
Because A, I'm an outsider, and B, my mom is a cop. -I..
Did you get the call records?
Hmm. I'm coming.
I got the local malpua for dessert. Have them.
Hello. -Hello, Sabu.
Sabina. -Whatever.
Listen, I think the police got that girl's call records.
I thought I must warn you. It must've your name too, right?
Fuck.
If mom and dad find out, they'll kill me.
Naini, I'm scared.
I'm having a panic attack.
Naini, talk to your mom, please.
Listen, relax. I'll talk to mom, okay?
And by chance, if you get arrested, I can get your torturing reduced.
You rascal.
Aira, come soon, dear. I have prepared your breakfast.
Coming, Mom.
Hello.
Yes? Who are you?
Who do you want to meet? -Johaar Uncle,
I'm Marcus. Alex Topo is my uncle.
Johaar. Johaar. So you're Elsi's son?
Yes. -Why are you standing outside? Come in.
Yes, sir. -Nice to see you.
But didn't she move to Patna? -No, sir, we live in Ranchi.
Then what are you doing here?
Ranchi's hot weather is cold like the winters here.
Sir, I've come here for my summer vacation. At my uncle and aunt's place.
And actually, I don't know anyone here so..
That's why you're wandering around alone?
Yes.
No problem. She's my daughter, Aira.
She can be your friend.
Hello, Aira.
Hi, Marcus. -Nice to meet you.
Nice meeting you too...
Marcus, what are you doing here? Please go.
Marcus.
Can't you hear me?
You were right.
One must work inside and not outside.
By the way, thank you for opening the gate.
Can I get some lemonade? It's too hot, you know.
I think so you also need it.
Marcus, Marcus, stop.
Marcus, please understand. Marcus, stop.
I have found out what's the problem with Shanti Sadan.
I can shut everyone's mouth in a second, Aira.
How will you do it by painting the gate and cleaning the garden?
Aunt told me everything.
I think everyone is jealous of you.
After all, it's the biggest house of Cole Town.
So you know, they try to find some nooks.
But now, they won't have anything to talk about.
And I'll make sure of that.
You think you can rectify everything by denting and painting?
Marcus Mahala, you think you're smart but you're a moron.
If you genuinely want to help me, please leave.
Marcus Mahala, a moron?
MM. I like it.
Kinda cute, uh? -It wasn't a compliment.
Say what you want, but I'm not leaving.
If you want to pay me for gardening, you can.
I'll accept it. -Marcus.
Marcus, give it to me. -Aira.
Amma.
Why did you come?
What could I do, dear?
I have no one there.
The police were done with the investigation so I decided to return.
What happened to your eye?
Umm.. nothing, Amma. Some insect bothered me.
Marcus, I'm taking Amma inside. You please go home.
I'll make an online payment to you.
Amma, is everything fine?
Tell me if there's anything.
Hmm.
Aira. -Yes, Amma?
I've decided
I won't die
until I don't find Violet's murderer.
Amma, he will definitely get caught.
Divya madam will find him.
She's very kind.
Look,
this..
She sent me this.
What is this, Amma? -This is from the nearby ATM.
But that shopkeeper said
that this boy was following her, the day she disappeared.
Do you know him?
Guys, the page is back.
So much on point.
Man, the entire college must be seeing it.
Guys, I think someone from our cricket team has committed the murder.
Right? -Same.
This account and my gut, both can't be wrong.
Guys, let's go.
Nirvan, Nirvan, Nirvan. -Come ahead.
Did you see this?
I know that someone knows.
Look, Veer, no one knows about it, okay?
But if you keep acting weird, everyone will suspect you.
So just shut up.
Hey, local. Are you eavesdropping on us?
Keep your focus and ears on the wicket, understood?
You shouldn't focus on me, but the bad ball.
You're going to have a tough time on the field today.
Hey, wait.
Anyway you're late.
And you must be punished for coming late.
By the way, what punishment should we give to our state-level cricketer over here?
Water boy? Perfect. You provide water to everyone.
Local boy, water boy.
Local water boy.
Nirvan.
You're not the coach. Let people do their jobs.
Exactly my point.
Your job is to provide water to everyone. So do it.
I'm the captain of the team so I'll lead everyone.
By the way, the coach is absent today. So I'm the boss here, okay?
Come on, come on, Dheeraj.
Sabina?
What happened to you?
Sabina.
Hey.
Why are you crying?
Dad, I made a mistake.
Sabina, my princess.
You're Frederick Gomes' daughter. Fredrick Gomes'.
The most favourite man of the GM.
Look, no matter what
I will make everything right.
Okay? -Dad, the police can arrest me anytime now.
The police? Why would they arrive?
Dad, that girl, Violet..
Whose corpse was found?
She had called me.
She told me that
she has a strong local alcohol.
All cool students of the college are buying that alcohol from her.
Even I bought that hooch from her to be cool.
But I swear on you, Dad,
I didn't consume a single sip. Look.
Sabina, my child.
We both will make everything right.
We'll handle it. But remember one thing
henceforth, you won't talk to anyone about it. -Okay.
Everything will be fine. Okay?
So tell me, what happened in the forest? -Nothing much.
Nothing much? Did you do the job that you were sent for?
I don't know. -You don't know? What were you doing there?
I went to see if it's a Scotch pine tree or a long leaf pine tree.
Have you smoked something or what, you moron?
I'm talking about Marcus and Aira, Yug.
Marcus tricked me and when I returned, they both disappeared.
You're useless.
I'm sorry, Isha, it won't happen again. -Yug, we're done.
Second chances are not easy to get.
There's a waiting list to work with me on the first instance, too. -I'm sorry, Isha.
Disappear, Yug.
What's up, Isha?
Got it.
Look at me.
Iraz, ya. Do you want to get thrashed by the local boy?
No, I mean.. he's your bouncer, right?
But Isha, tell me one thing. He will protect her
but who will protect him from her?
Iraz, don't complicate it.
I think they have a cult.
And Violet was the lamb.
If not the outsiders, they started consuming their own families.
Yummy.
Was she? -Isha, are you fine?
What? -I'm really worried about you.
Your words, your behaviour,
they're not normal. To have such a low mindset,
you really might be messed up in your head, right?
Oh. Really?
The one who herself lives in the haunted mansion is talking about my mental health?
You know.. you're the crazy psycho here.
I have the haunted mansion as an excuse.
What's yours?
Sir, Inspector Divya has come. I've asked her to wait in the office.
Okay. Sushil, the mineral deposit report
send it to my office and quick. Come on.
Come on. Come on.
Nirvan.
What are you doing? Focus on the ball.
Hey, water boy. Bring water.
Hey, Veer, hit the ball, man.
What are you doing, Veer?
Hey. Take it.
And towels? -Towels?
I said both water and towels. -You only asked for water.
Do as I say, okay?
Nirvan, you should do a thorough check-up.
You say one thing, understand something else.
The one who is supposed to be the water boy is batting?
Peon uncle plays better than him.
Veer, what are you doing? Give it back to him.
Actually, I can't see the ball due to the sun.
Hey, water boy. Go and get his cap from the locker room.
Okay? -And get my glasses, too.
You know what, I'll get the cap.
So that your team can know
that their captain is such a big doofus, who thinks a cap can improve his batting.
We'll see. Come on, go. Get it.
Inspector Divya.
Hello. -Hi.
I think we have not got the opportunity to meet, right?
Meeting a cop is not an opportunity but a misfortune, sir.
No, no, please have a seat. That's not the case.
Everyone has their own perception.
In fact, I think you and I
are the protectors of this city.
Protectors? How?
All families in this city, maximum of them,
are related to coal mines.
And me being the GM, it's my duty to protect them.
You tell me how's it going? Everything settled? All the people…
Is everything fine?
And Fredrick was telling me
that Naini and I keep forgetting that name -Sabina.
Sabina. They both are friends.
Oh, thank God for that. Sabina has been very welcoming.
Or else shifting to a new city in late teens..
A new college, new friends,
it becomes very difficult to adjust.
Absolutely. I can understand.
But we're a big family over here.
If you need anything, we're just a call away.
Fredrick, do you have her number? -Yes, sir.
Yeah. Please have some tea.
What's this? -You tell me.
I'm asking a question and I should only answer it?
This is the local alcohol.
Very potent.
The police and government banned it a few years ago.
And we recently found it with the kids.
And the kids have to say
this gives them a very good high.
So you're telling me the kids are buying this in the White Flower Hall?
Question.
Did you try to see the Violet murder case from this angle?
But how can I assume that a local alcohol and Violet's murder are related?
Until and unless
your daughter told you something.
Sabina's name is on Violet's call list.
Repeatedly.
Look, Inspector it's not important that who, how and where we found this alcohol.
It's important that we
find out who is circulating this alcohol.
Hmm. -I would still want to question Sabina.
The kids are already suffering, Inspector.
I think we as parents, we must support them right now.
And not ask them odd questions.
I mean the kids will get even more stressed listening to such things.
And in fact, if at all there's a kid who is forthcoming and wants to tell something
he would never say anything.
I agree, sir.
And ma'am, you know
Sabina and Naini have become best friends in such a short time
so whatever Sabina knows
even Naini would know, too.
Okay. Let's keep the kids away from it.
Great. Ah.
This is our ritual.
This is for you. Welcome to Cole Town.
Aira.
What are you doing in the locker room?
Umm.. I came to see you.
Really?
Then why are you hiding?
You had come to help me in the morning and I behaved rudely.
I thought I must apologise but I didn't know how to apologise. So I hid.
By the way, I've good ideas.
I can tell you if you want.
Eww.
Stay away.
Now you're speaking the truth.
Aira, you don't know how to lie.
Tell me what were you doing in the locker room?
None of your business. -Aira.
Be careful.
This locker room isn't safe. Haven't you seen that cartoon?
Cartoon? -I mean caricature.
I don't know anything about it.
Someone thinks someone from the cricket team is Violet's..
Wait.
Are you trying to find Violet's killer on your own?
Aira, it's really dangerous.
Listen to me and stay away from this, please.
Why are you blocking my way like a filmy hero?
This is not a film.
In reality, I hate you.
And the real Aira is back.
Marcus, my phone. -What are you hiding?
Give me my phone, Marcus.
Marcus. -What's the password?
Marcus, give me back. -My birthday? Of course not.
Give it back. That's rude, Marcus.
10 seconds left. The phone will switch off.
Fast. Fast. Umm.
Okay, so 1, 9, 8
Aira. -Give it.
Cheater. At least apologise before you leave.