[मोबाइल में गाना बज रहा है] ♪ चल कर लेना थोड़ा सा मस्तियापा ♪
कितनी धोखेबाज़ हो ना तुम।
♪ ओ हो हो... ♪
क्या है?
ये वो पल है।
जब मुझे तुमसे प्यार हुआ था।
और अब तो तुम मेरा फोन तक नहीं उठाती हो।
तो इसी को देख-देखकर अपना मन भर रहा हूँ।
तुम्हारे साथी कलाकारों तक के बोल भी याद हो गए मुझे।
[अंग्रेज़ी में] मुझे माफ कर दो राधे।
[अंग्रेज़ी में] मैं सच में शर्मिंदा हूँ।
मैं तुमसे तब तक नहीं मिलना चाहती थी
[अंग्रेज़ी में] जब तक मैं तुम्हें मुबारकबाद देने के लायक ना हो जाऊँ।
[अंग्रेज़ी में] सच बता रही हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मैं कमीनी नहीं बनना चाहती।
मुझे ऐसा महसूस नहीं करना है पर...
ये तुम्हारे लिए बहुत बड़ा मौका है।
-[अंग्रेज़ी में] और तुम इसके हक़दार भी हो। -तमन्ना मैं...
मैं क्वीन एली के साथ नहीं गाने वाला हूँ।
[अंग्रेज़ी में] नहीं।
[अंग्रेज़ी में] मेरी वजह से इसे मत ठुकराओ।
तुम्हारे पैसों की दिक्कत खत्म हो जाएगी।
पैसे कमाने का कोई और रास्ता ढूँढ लूँगा ना।
तमन्ना उनके साथ गाना मेरा सपना नहीं है।
सच कहूँ तो...
तुम्हारा भी नहीं होना चाहिए।
तमन्ना, तुम बहुत बड़ी स्टार हो।
तुम्हें किसी बड़े नाम के सहारे की ज़रूरत नहीं है।
ये रो-रो कर सेक्सी शक्ल बनाना बंद करो।
और चलो, एक और कमाल का गाना बनाते हैं।
चलो।
[अंग्रेज़ी में] सुनो राधे।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] मुझे खुश करने की कोशिश के लिए।
पर अब सब खत्म हो चुका है।
[थीम म्यूजिक]
बंदिश बैंडिट्स
मत जा राधे।
वो हमें ऐसे डरा नहीं सकता माँ।
वो सिर्फ हमें उकसाना चाहते हैं।
-और अगर तू चला गया तो... -माँ।
अगर मैं नहीं गया ना तो हम कमज़ोर समझे जाएँगे।
[दिग्विजय अंग्रेज़ी में] जानता हूँ एक ही बात दोहरा रहा हूँ लेकिन महाराज, आज की शाम
बहुत अहम है इसलिए आमंत्रण स्वीकारने के लिए बेहद शुक्रिया।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरा सौभाग्य है।
[अंग्रेज़ी में] मैं उम्मीद करता हूँ कि आपको पसंद आएगा।
[अंग्रेज़ी में] आखिरकार जोधपुर में अब एक संगीत विद्यालय तो है।
[अंग्रेज़ी में] जी अब मैं...
राधे।
अरे आओ।
बहुत ख़ुशी हुई तुम्हें यहाँ देखकर।
[अंग्रेज़ी में] धन्यवाद महाराज।
आता कैसे नहीं?
नहीं आते तो मेरा दिल टूट जाता।
[अंग्रेज़ी में] कृपया, शो का आनंद लीजिये।
पंडित जी से डांट खिलाएगा।
बैठो।
पंडित जी के कान की हालत क्या है अब?
अभी भी ख़राब ही है।
-अस्पताल लेकर गए? -[सभागृह की घंटी बजती है]
[तालियाँ बजती हैं]
बीकानेर घराना महोत्सव
[दिग्विजय] मेरे संगीत प्रेमी दोस्तो।
आज की इस खूबसूरत शाम में, मैं आप सबका तह-ए-दिल से स्वागत करता हूँ।
आज जो संगीत हम आपके सामने पेश करने जा रहे हैं...
वो बहुत ही शुद्ध और खरा है।
ये संगीत,
मेरे नाना जी पंडित केदारनाथ राठौड़ के घराने से है।
बीकानेरी घराना।
पिछले कुछ सालों में ये संगीत थोड़ा खो सा गया था।
लेकिन अब, हमने ये तय किया है
कि इस संगीत को, इसके पूर्वरूप में, हम पूरी दुनिया में ले जाएँगे।
आज की ये शाम, एक और कारण के लिए भी बहुत ही ख़ास है।
हमारे घराने का उभरता हुआ चिराग...
आज हमारे बीच मौजूद है।
उसका परिचय, आप सबसे कराते हुए मुझे बड़ा गर्व महसूस हो रहा है
मेरा भतीजा,
राधे सिंह राठौड़।
राधे, मैं आपसे निवेदन करता हूँ,
कि हमारे घराने की एक बंदिश आप सबको सुनाएँ।
राधे राठौड़ दोस्तो!
जाओ बेटा, जाओ।
इतने प्यारे शब्दों से मेरा परिचय कराने के लिए, धन्यवाद।
हाँ लेकिन...
एक जानकारी देने में थोड़ी सी चूक हो गई।
मैं बीकानेरी घराने से नहीं हूँ।
मेरा संगीत राठौड़ घराने का है।
इसलिए मैं आज आपके लिए "राठौड़ घराने" की एक ठुमरी पेश करना चाहूँगा।
[अंग्रेज़ी में] महाराज, आज्ञा?
♪ कन्हाई ना छोड़ रे कलाई ♪
♪ दुहाई भूल ना जा दरवेस ♪
♪ मोरे सइयाँ मैं लागूँ तोरे पंइयाँ ♪
♪ बलमवा ना जाओ परदेस ♪
-♪ लागे जिआ को ठेस ♪ -[दर्शक सुर में ताली बजाते हैं]
♪ लागे जिआ को ठेस ♪
♪ लागे जिआ को ♪
♪ लागे जिआ को ठेस ♪
यादव जी, हमने 31 लाख रुपए जमा कर लिये।
क्या करें इसका?
करना क्या है सर,
इसे रख लीजिये और
बाकी पैसों के लिए थोड़ा सा वक़्त और दे दीजिये।
बस थोड़ा ही और।
कितने बेशरम हैं आप!
जितना समय आप इस बैंक का खा चुके हैं ना राजेंद्र जी...
उतने में पूरा स्टाफ बदल गया, पीछे देखिये। वो देखिए।
बदलाव तो संसार का नियम है यादव जी।
तो एक बदलाव और कर लीजिये।
ये फिरौती का रकम लीजिये और निकलिए!
जब पूरी रकम हो जाए, तब आइएगा।
और आप ज़रा ध्यान रखें, आगे से इस तरह हमारा समय बर्बाद ना हो।
सर, ये 31 लाख ना हमने सिर्फ 2 महीने में इकट्ठा कर लिए हैं।
सर आप ना हमें एक और महिना दे दीजिये।
मैं वादा करता हूँ बाकी के 19 लाख भी हम आपके पास ले आएँगे।
ऐसा है बेटा, आपके परिवार के ये कसमे-वादे, प्यार-वफ़ा हम बहुत देख चुके।
[यादव जी] अब एक बात ध्यान से सुनिए।
एक हफ्ते का समय देता हूँ।
अगर एक हफ्ते में बाकी रकम लेकर आ सकते हैं तो आइये।
और अगर नहीं, तो हवेली से अपना सामान बांधने के लिए तैयार रहिए।
ये लीजिये।
अब हम थोड़ा काम कर लें राजेंद्र जी?
पापा।
पापा आप मेरी बात तो सुनिए।
-कोई और तरीका-- -बेटा।
मुझे माफ करना।
अब पंडित जी को सब बता दूँगा।
नहीं पापा, पंडित जी...
पापा हम कुछ ना कुछ कर लेंगे।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] मैं पेटेंट बेचने के लिए तैयार हूँ।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] लेकिन मुझे 20 लाख अभी चाहिए।
[फ़्रेंच में] हाँ, बहुत अच्छा।
[अंग्रेज़ी में] औड के लिए तो मैं कुछ भी...
[फ़्रेंच में] क्या तुम सच कह रहे हो?
[फ़्रेंच में] तुम उसकी पहचान ही चुरा लोगे?
[फ़्रेंच में] तुम ज़्यादा सोच रही हो।
[फ़्रेंच में] ये सिर्फ एक वाद्य यंत्र ही तो...
[फ़्रेंच में] शर्म करो थोड़ी, ये उसकी ज़िंदगी भर की मेहनत है।
[फ़्रेंच में] हम गोरे लोग पहले ही इतना तो लूट चुके हैं इनको।
[फ़्रेंच में] कैसी बात कर रही हो?
[फ़्रेंच में] हम तो गोरे भी नहीं हैं।
[फ़्रेंच में] तुम्हारी नानी आधी वियतनामी और मैं आधा मोरक्कन।
[फ़्रेंच में] बात वो है ही नहीं, तुम पागल तो नहीं हो गए?
[अंग्रेज़ी में] शब्दों के परे भी कभी सोच पाओगे?
[फ़्रेंच में] लेकिन मैं किसी की मजबूरी का फायदा नहीं उठा सकती।
[फ़्रेंच में] हमेशा यही होता है,
[अंग्रेज़ी में] हम आते हैं, चुराते हैं। हम आते हैं, चुराते हैं।
[फ़्रेंच में] अब बहुत हुआ।
[अंग्रेज़ी में] हम ये पेटेंट नहीं लेंगे,
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारी पहचान नहीं चुराएँगे।
[फ़्रेंच में] ये तुम्हारा है।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] मैं बेच रहा हूँ, आप ख़रीद रहे हैं, समस्या क्या है?
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] देवलिन अब आपकी हुई, ठीक है?
[फ़्रेंच में] हम इसे नहीं ख़रीद रहे हैं, बात खत्म।
[फ़्रेंच में] आप ख़रीदोगे इसे।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] मुझे पैसा चाहिए, 20 लाख, अभी।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़!
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] देवलिन अब आपकी हुई।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] पहले मुझे लगता था, देवलिन ही मेरी पहचान है
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] लेकिन मेरी पहचान है...
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] अच्छा चाचा।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] भाई।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] परिवार है मेरा।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] प्लीज़ रख लीजिये।
[टूटी-फूटी अंग्रेज़ी में] मैं आपको बजाना भी सिखा दूँगा।
अब आप अपना काम कर सकते हैं।
[यादव] भोला जी।
आइये।
मैं उससे नहीं मिलना चाहती।
हाँ, पर वो कह रहा है कुछ ज़रूरी बात है, एक बार सुन तो लो।
[अंग्रेज़ी में] मार दूँगी आरग्या की।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें मेरा शुक्रिया कहने के कुछ नए तरीके ढूँढने होंगे
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि उनकी गांड चाटते चाटते मेरी जीभ में दर्द हो गया है।
आरग्या!
पर मैंने फिर से कर दिखाया है।
[अंग्रेज़ी में] मैंने क्वीन एली के साथ तुम्हारे लिए एक और मौका ढूँढ निकाला है।
[अंग्रेज़ी में] क्या बात कर रहा है?
-[अंग्रेज़ी में] हे चल हट। -[अंग्रेज़ी में] हे भगवान।
राधे।
[अंग्रेज़ी में] हे भगवान!
[अंग्रेज़ी में] किया कैसे ये तुमने?
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि मैं हूँ ही होशियार।
योजना सुनो, अगले महीने मुंबई में हम बहुत बड़ा शो करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] क्वीन एली के एजेंट को बुलाएँगे।
फिर सब तुम्हारे हाथ में है, ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] तुम बस उसके छक्के छुड़ा देना।
[राधे] ये बहुत ही अच्छी ख़बर है यार।
तमन्ना तो वैसे ही कमाल है।
तुम तो किसी के भी छक्के छुड़ा दोगी।
मुझे ही देख लो, मुझे तो पॉप संगीत पसंद भी नहीं था।
पर एक शाम में इसने मेरी दुनिया पलट दी।
बस एक छोटा सा पंगा है।
तुम्हें लाइव गाना होगा।
बिना प्लेबॅक के।
पर क्यों?
वो तो पहले से ही जानते हैं ना तुम कितनी अच्छी कलाकार हो!
वो सिर्फ ये जानना चाहते हैं कि तुम कितनी अच्छी गायिका हो?
तो असल में ये मौका नहीं, अपमान है।
[अंग्रेज़ी में] क्या यार तमन्ना, थोड़ी समझदारी से काम लो।
वो तुम्हें ऑडिशन के लिए बुलाना चाहते थे।
मैंने कॉन्सर्ट के लिए मनाया।
क्योंकि मैं जानता हूँ कि जैसे ही तुम मंच पर चढ़ती हो,
[अंग्रेज़ी में] तुम छा जाती हो यार।
[अंग्रेज़ी में] सुनो, इससे अच्छा कुछ नहीं किया जा सकता था।
[अंग्रेज़ी में] मैं बहुत आभारी हूँ आरग्या, सच्ची।
पर अगर उन्होंने मुझे लाइव सुन लिया तो वैसे ही कोई उम्मीद नहीं है।
नहीं।
अरे एक पूरा महिना है ना तैयारी के लिए।
तुम्हारी आवाज़ पहले से ही बहुत अच्छी है, तुम ये कर सकती हो।
ठीक है?
हाँ?
मेरा आत्मविश्वास खत्म हो गया है राधे।
इस हालत में, मैं कैसे लाइव गाऊँगी?
तो हम साथ में करेंगे ना।
लाइव बैंड बुला लेंगे।
कोरस में, मैं गा लूँगा।
और तुम अपनी आवाज़ से क्वीन एली के मैनेजर के होश उड़ा देना।
हाँ।
हम तुम्हारे सुरों को भी सुधारेंगे।
एक भी सुर कच्चा नहीं छोड़ेंगे, ये मेरा वादा है।
हाँ।
विलंबित में एक आवर्तन, धृत में दो के बराबर होता है।
धृत में गाने के लिए, विलंबित में रियाज़ करो।
जब 14 आवर्तन पूरे कर पाओगे,
तब जाकर धृत में 28 गा सकोगे।
कुलदीप।
[सरगम का रियाज़ करता है]
दोगुन।
चोगुन।
लाइव गाने के लिए ना, 3 चीज़ें ज़रूरी हैं।
साँस पर नियंत्रण।
शरीर का आसन।
और आवाज़ की पेशकश।
[तानपुरा बजता है]
[आलाप लेता है]
[आलाप लेती है]
[तबला बजता है]
[तमन्ना] ♪ कुछ इसकी बातें वो ही कह जाए, कह जाए थोड़ी ♪
कुछ सुनाई नहीं दे रहा है।
आवाज़ फेंको।
♪ कुछ इसकी बातें वो ही कह जाए, कह जाए थोड़ी ♪
♪ थोड़ी अलग, थोड़ी सुलझी हैं अदाएँ, ♪
♪ अदाएँ रे... ♪
ऐसा लग रहा है आलू टमाटर बेच रही हूँ।
हाँ, उसका रियाज़ भी कर ही लो।
गोरे को पसंद नहीं आया तो वो ही करना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] तेरी...
बद से बद्तर होते जा रहे हो।
फिर से।
[सुर लगाता है]
[सुर लगाती है]
♪ कुछ इसकी बातें वो ही कह जाए ♪
♪ कुछ उसकी बातें-- ♪
♪ कुछ इसकी बातें ♪
♪ कुछ इसकी बातें वो ही कह जाए ♪
हर निषाद पर आघात लोगे तो
साँस कहाँ से बचेगी?
फिर से।
♪ हो, हो, हो, हो... ♪
और पास।
♪ हो, हो, हो, हो... ♪
नहीं।
♪ हो, हो, हो, हो... ♪
मैं करता हूँ।
♪ हो-- ♪
[अंग्रेज़ी में] असफल।
[आलाप लेती है]
-तमन्ना! -तमन्ना!
[अंग्रेज़ी में] आज तो मज़ा ही आ गया।
[अंग्रेज़ी में] ऐसा लगा जैसे मैं पहली बार गा रही थी।
[अंग्रेज़ी में] शुक्रिया।
मुझे शुक्रिया कहने की ज़रूरत नहीं है क्योंकि ये सब तुम्हारी मेहनत है।
अच्छा सुनो, तुम्हारी फ्लाइट शुक्रवार को है।
मैं ना अगले दिन मिलूँगा तुम्हें, सीधे कॉन्सर्ट पर।
तुम मेरे साथ नहीं आ रहे हो?
पंडित जी सिर्फ एक ही दिन दे रहे हैं ना।
तुम्हें घबराने की ज़रूरत नहीं है, सब तैयार है।
गोरा तो अब पागल हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] गोरे के साथ ये मेरा पहली बार नहीं होगा।
तुम्हें हर चीज़ की एकदम तह तक...
[टीवी पर "दोनों के सपने" गाना चल रहा है]
[गाने की आवाज़ बढ़ती है]
[रियाज़ कर रहा है]
♪ जा रे अपने मंदिरवा जा, जा रे ♪
♪ जा जा रे, जा जा रे, अपने मंदिरवा ♪
इसी तरह मेहनत करते रहे
तो शायद जीत सकते हो।
हार तो मैं मान ही चुका हूँ पंडित जी।
[स्पीकर पर राधे का गाना बजता है]
[राधे की आवाज़] ♪ ये दिल दे हारा, बादल छोरा, पूछे ♪
क्या है ये, बंद करो इसे।
शोर तो पंडित जी अपने ही घराने का है।
[स्पीकर पर राधे का गाना]
मुंबई
[अंग्रेज़ी में] ध्वनि जाँच तो बढ़िया रही दोस्तो।
[अंग्रेज़ी में] अब शो में फाड़ना है, ठीक है?
चलो दोस्तो!
नकाबपोश तैयार हो रहे हैं?
नहीं मैडम, वो अब तक नहीं पहुँचे।
[महिला की आवाज में अंग्रेज़ी में सूचना] आप जिस नंबर पर कॉल
कर रहे हैं वह अभी बंद है। कृपया कुछ समय बाद कोशिश करें।
[महिला की आवाज में सूचना] आप जिस नंबर पर कॉल कर रहे
हैं वह अभी बंद है। कृपया कुछ समय बाद कोशिश करें।
आरग्या कहाँ है?
मैडम उस तरफ।
तमन्ना नकाबपोश
[आरग्या] सर, सर, क्योंकि आग बुझाने के लिए मैं यहाँ अकेला खड़ा हूँ ना।
हाथ में लंड लेके मैं आग बुझाने की कोशिश कर रहा हूँ सर!
[अंग्रेज़ी में] सर, जनता चिल्ला चिल्लाकर नकाबपोश के बारे में पूछ रही है।
[आरग्या] मैं जनता को झेल लूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं उस चूतिये एजेंट को भी संभाल लूँगा।
[अंग्रेज़ी में] आप बस अवंतिका रॉय को संभालो ना।
[पार्श्व में बेस और दर्शकों के चिल्लाने की आवाज़]
15 मिस्ड कॉल्स, पता नहीं कितने मैसेज।
[अंग्रेज़ी में] उसे बस आपके मुँह से सुनना है
[अंग्रेज़ी में] कि उसकी चूतिया बेटी बढ़िया ही करेगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं करता हूँ थोड़ी देर में...
[अंग्रेज़ी में] कैसा चल रहा है?
मेरी माँ का इस सबसे क्या लेना-देना है?
बस ऐसे ही...
[अंग्रेज़ी में] बोलो आरग्या!
[अंग्रेज़ी में] नहीं तो मैं आज मंच पर नहीं जाने वाली हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं लगता है कि आपको तमन्ना के बारे में सोचने की ज़रूरत है।
मैं बात कर लूँगा, वो मेरी बात मानती है।
मगर वो पागल औरत को आपको झेलना पड़ेगा सर।
एक फोन तो लगा दो।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, नहीं, मैं उससे बात नहीं कर सकता।
फोन वोन मुझे करना ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] ये सब क्यों हुआ?
ओह हाय।
[अंग्रेज़ी में] जानता हूँ थोड़ी गड़बड़ तो हुई है।
[अंग्रेज़ी में] सही फरमाया!
जहाँ तक मुझे याद है, हम दोनों के बीच एक सौदा हुआ था।
[अंग्रेज़ी में] शायद आप पूरी तरह भूल चुके हों कि अलग अलग प्रकाशन
में, अलग अलग स्तरों पर मैंने आपके कितने गुणगान छापे हैं!
[अंग्रेज़ी में] हाँ आपने बहुत मदद की है।
लेकिन मेरा यक़ीन कीजिये, ये हमारे हाथ में नहीं था।
क्या क्वीन एली, जेपी रिकॉर्ड की कलाकार है?
जी हाँ, [अंग्रेज़ी में] वो है।
[अंग्रेज़ी में] तो वो जेपी रिकॉर्ड की कलाकार है।
[अंग्रेज़ी में] इसलिए तो मैं आपके पास आई थी ना।
[अंग्रेज़ी में] बजाए टिप्स, यूनिवर्सल या सारेगामा।
[अंग्रेज़ी में] जो इस देश बहुत ज्यादा प्रसिद्ध हैं।
और आपने मुझसे वादा किया था।
कि मेरी बेटी का क्वीन एली के साथ गाने का सपना आप पूरा करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] पर उसके बजाए...
[अंग्रेज़ी में] आपने वो सपना थाली में सजाकर उस लड़के
को दे दिया जो आपको रेगिस्तान में कहीं मिला!
जो हुआ मैं उसके लिए ख़ुद माफी मांगता हूँ।
[अंग्रेज़ी में] और हमसे जो बन पड़ेगा, हम वो करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] उसके भविष्य को जितना हो सके उतना उज्जवल बनाने में।
[अंग्रेज़ी में] ना, ना, ये बकवास मुझ पर नहीं चलने वाली।
[अंग्रेज़ी में] ये मेरी बेटी का सवाल है!
[अंग्रेज़ी में] क्वीन एली को उसके साथ गवाओ।
[दर्शकों का शोर और तालियाँ]
[अंग्रेज़ी में] तो फिर...
[अंग्रेज़ी में] ये सब उनका किया हुआ है?
गोरा एजेंट यहाँ आ चुका है।
वो यहाँ कैसे आया उससे क्या फर्क पड़ता है?
[अंग्रेज़ी में] जाओ और उसकी गोटियाँ दबोच लो!
[अंग्रेज़ी में] शायद कुछ तकनीकी ख़राबी होगी,
[अंग्रेज़ी में] पर... मुझे लगता है वो जल्द ही मंच पर आयेगी।
-[अंग्रेज़ी में] ठीक है। -[अंग्रेज़ी में] जी।
[दर्शक] तमन्ना, तमन्ना, तमन्ना...
[अंग्रेज़ी में] लो वो आ गई।
बंदिश बैंडिट्स
[अंग्रेज़ी में] यहाँ तक का सफ़र बड़ा मज़ेदार रहा।
[अंग्रेज़ी में] इस ढेर सारे प्यार और सहयोग के
लिए मैं आप में से हर एक की शुक्रगुजार हूँ।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मुझे बड़े दुख के साथ बताना पड़ रहा है कि...
[अंग्रेज़ी में] बंदिश बैंडिट्स अब खत्म।