ముంబై
నువ్వు మనం చేసిన పాటలను ముంబైలోని ఏదో రాక్ బ్యాండ్‌కు పాడతావా?
అమ్మా, ఇది శాస్త్రీయ సమ్మేళనం. లక్షల మంది వింటారు.
గత రాత్రి
మనం కూర్చిన పాటలను మాత్రమే నేను పాడతాను.
రాధే, పండిట్‌జీ బ్రతికిఉంటే నిన్ను దీనికి అనుమతించేవారు కాదు.
నీకు అది తెలుసు, కదా?
పండిట్‌జీని వ్యతిరేకించి నా సాధనకు సాయంచేశావు.
ఇచ్చిన మాటను తప్పావు. ఎందుకు?
ఈ ఘరానాను కాపాడేందుకు.
ఆయన నన్ను వారసుడిగా చేసి చనిపోయారు. ఇప్పుడు నన్ను ఏమి చేయమంటావు?
నేను చూస్తుండగా ఘరానా అంతం కాదు.
ఇది సరైనదో కాదో నాకు తెలియదు. నాకు తెలియదు అంతే.
కానీ ఇప్పుడు, నాకున్న మార్గం ఇదొక్కటే.
నువ్వు పొరబడుతున్నావు. తప్పు చేస్తున్నావు.
అలా చేయకు.
ఆపెయ్!
ఎర్ర లైట్ పడితే హార్న్ ఎందుకు కొడుతున్నావు?
సరే, అర్ఘ్యా, ఐదు నిమిషాలలో ఉంటాను.
బందిష్ బ్యాండిట్స్
-హాయ్. -హాయ్.
ధన్యవాదాలు.
కింగ్‌‌షుక్, ఇటు రండి.
-సాయం చేయమంటావా? -తప్పకుండా.
హే, విను, వాటిని బాగా చేశావు.
నందిని, ప్రశాంత్.
-బాగానే ఉందా? -ఆ. ధన్యవాదాలు.
కొద్దిగా పెంచు.
మీరు ఏం చేయగలరో చూద్దాం.
కవర్‌తో మొదలుపెడదాము.
-ఏమైనా సలహాలు? -"మస్తీయాపా" అని మాత్రం అనకు.
ఎవరైనా రాలేదా?
-మేడం, ఇండీ-పాప్ పాడవచ్చు. -అవును.
-మేడం, హోల్డింగ్ ఆన్ పాడమంటారా? -సరే.
హోల్డింగ్ ఆన్! నాకు ఇష్టమైనది.
ఒక బీట్ వాయించు.
హే, విశాల్!
విశాల్, తేలికపాటిది వాయించు. ఇది తర్వాత వాయించుదాం.
-ఇది తేలికపాటిదే. -అది ఎలా తేలికపాటిది?
-ఇంకా తేలికపాటి ఎలా చేయగలం? -పాడండి.
నన్ను నీ అరచేతిలో ఉంచుకో నీ చేతిలో
నీతోనే నేనుంటా, నిన్ను వదిలేయలేను
మనం ఎప్పుడూ నటించవచ్చు, నటించవచ్చు
నీతోనే నేనుంటా
నాకు తెలుసు
దీనిని అదరగొడతామని
నాకు తెలుసు
రా, అవకాశం తీసుకో అది నిజమని నీకు తెలుసు...
ఎందుకంటే నేను నీతో ఉంటాను...
చాలు.
తప్పేంటో అందరికీ తెలుసనుకుంటాను.
మీరే ఎందుకు చెప్పరు?
మేడమ్, ఇంకా బేస్, తంత్రులు కావాలేమో,
అయాన్ మార్పులు తక్కువగా చేయాలి.
అందుకే ఆఫ్ బీట్ అయ్యావా?
ఆఫ్ బీట్ అవ్వలేదు.
-ఎపుడూ ఆఫ్ బీట్ అవ్వను. -మేడమ్, నా ఉద్దేశం
విశాల్ అతిప్రదర్శన తగ్గిస్తే బాగుంటుంది.
-ఇక్కడ బేస్‌కు జాగా లేదు. -నీవే తెలుసుకో!
థర్డ్ ఇయర్ వారు అంతా వాయిస్తున్నారు.
-మేము వచ్చే ఏడు రావాలా? -అయాన్ మార్పులలాగా.
-సీనియారిటీ విషయం తేవద్దు. -మేడమ్, అది నా పొరపాటు.
నేను కింగ్‌షుక్, సౌమ్యలను అనుసరించాలి.
నేను కోరస్ పాడాలి, లీడ్ కాదు.
ఇప్పటిదాకా అదే ఉత్తమ స్పందన.
జూనియర్ ఎవరు, సీనియర్ ఎవరు, సంగీత మేధావి ఎవరు?
నాకు అనవసరం.
మీరు ఇతర బ్యాండ్‌లతో పోటీ పడాలి,
ఒకరితో ఒకరు కాదు.
ఇది వ్యక్తిగత ప్రతిభల ప్రదర్శన కాదు.
ఇది ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్.
మీరంతా ఒక బ్యాండ్‌లాగా పని చేయాలి.
ముందు అది నేర్చుకోండి.
సరేనా?
రేండీ రాధే రాథోడ్. ముంబైకి స్వాగతం.
జామ్ రూం ఇక్కడ ఉందా?
లేదు, నిన్ను అపహరిస్తున్నాను.
నేను మీ కుటుంబాన్ని బెదిరించి, మీ సంగీతాన్ని దొంగిలిస్తాను. వెధవా!
నేను ఎందుకు అడిగానంటే శాస్త్రీయ సంగీత వేదిక దగ్గర్లో ఉంది.
పండిట్‌జీ ముంబై వస్తే అక్కడ పాడేవారు.
ఆ చోటు ఇప్పుడు నిర్జనంగా ఉంది.
హే, నీ పాత జీవితం మర్చిపో!
చెడ్డ ప్రేమికురాలిలా మర్చిపో. కంట్రోల్, ఆల్ట్, డిలీట్.
మర్చిపో అంతే!
ఇది కొత్త జీవితానికి ప్రారంభం. సరేనా?
స్టాండర్డ్ డెఫినిషన్ నుండి 4కేకి మారినట్టు!
అందరూ వినండి!
మీ అందరికీ పరిచయం చేస్తున్నాను మాస్క్డ్ మ్యాన్, రాధేను.
రాధే, డ్రమ్స్ వాయించేది అథర్వ, ఇంకా హార్దిక్.
అతను ప్రణవ్, అతను లీడ్.
ఇంకా అడ్రిడ్జ్, ఎప్పటిలాగే తప్పు వాయిద్యంపై.
ఎందుకంటే ఇది ఇక్కడ ఉండాలి.
బ్యాండ్ స్థాపకుడు మాహి దగ్గర.
రాధే.
-నువ్వు శిష్యుడివా? -నేను రాథోడ్ ఘరానా నుండి.
అలాగా.
నేను నీ పాటలు విన్నాను. అవి చాలా బాగున్నాయి.
నేను నీ పాటలు ఏవీ వినలేదు.
-ఏంటి? వినలేదా? -లేదు.
వాటిని నీకు పంపాను, కదా?
అయితే ఏమయింది? నేను అవి విన్నాను.
నువ్వు అద్భుతమైన సితార్ వాయిద్యకారుడివి అయినట్లే,
అతను అద్భుతమైన గాయకుడు.
అయితే, రాధే, రేజ్ అండ్ రాగాకు స్వాగతం.
అది తొందరపాటేమో?
ముందు అతను ఎంత అద్భుతమో విందాము.
మీరంతా ఏమంటారు?
నాకు కేబుల్ ఇవ్వు.
-మాహి. -ఏంటి?
ఆడిషన్ గురించి ఏమీ మాట్లాడలేదు.
పరవాలేదు.
మనం ఇది చేద్దాం.
-సరే. -ఇది తీసుకో.
ఏమి స్వరం!
-ఏమి జరిగింది? -ఏమీ లేదు.
మీరు దర్బారీ నుండి భైరవీకి మారిపోయారు. అది కూడా రాగం బయట.
వినడానికి బాగుందా?
మేము సంగీతం సృష్టిస్తాం. గుడ్డిగా సంప్రదాయాలను పాటించము.
నువ్వు శిష్యుడిగా ఉండడం మానేశాక, మాతో చేరు.
రాధే రాథోడ్! రేజ్ అండ్ రాగా కొత్త గాయకుడు.
నేను మాట్లాడేది అదే!
మనతో ఆటలు ఆడుతున్నారు బాబూ! ఏడిపిస్తున్నారు మనల్ని!
భైరవి ఎప్పుడూ సమస్యే. నాకొక భైరవీ తెలుసు.
మాహి, నాది ఒక షరతు.
అవునా?
నేను పండిత్‌జీ సంగీతాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్ళడానికి ముంబై వచ్చాను.
నావద్ద ఆయన పాటలు ఉన్నాయి.
ఆయన పాటలకు మీ సంగీతాన్ని మనం జత చేయగలిగితే...
బ్యాండ్ అంగీకరిస్తే.
రేజ్ అండ్ రాగాకు స్వాగతం, పండిట్‌జీ.
ధన్యవాదాలు.
మొదలుపెడదామా?
చిన్న ముక్కలు కోయండి. మీకు అలాఉంటే ఇష్టం, కదా?
నేను ఏదీ సరిగా చేయలేను.
పొరపాటు చేశాను. క్షమించు.
మీరు కావాలని చేయలేదుగా.
అయినా పొరపాటు జరిగిందిగా.
నేను దాన్ని సరి చేయాలి.
విద్యార్థులు రావడం ఆపేశారు.
దేవేంద్ర కూడా ఇక్కడ లేడు. రాధే కూడా సొంతంగా చేసుకుంటున్నాడు.
నువ్వు పాడాలి. వేదిక మీద.
ఇకపై నీ నైపుణ్యాలను దాచుకోనవసరం లేదు.
పరిస్థితులు బాగుండి ఉంటే, పాడేదాన్ని.
కానీ ఇప్పుడు చిన్న కచేరీలు కూడా దొరకవు.
నేను పండిట్‌జీ బుకింగులు చూశాను.
నేను ఏర్పాటు చేస్తాను. నన్ను నమ్ము.
ఇన్నేళ్ళు నువ్వు మౌనంగా నీ మాట నిలబెట్టుకున్నావు.
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వు.
సరే, వినండి, మీరు చూడవచ్చు, నేను అన్ని బాణీలను రాశాను.
దయచేసి ఈసారి మీ భాగాలపై మీరు దృష్టి పెట్టండి.
సరేనా? అందరికీ పాట గుర్తిందిగా?
సరే.
-సరే. అందరికీ పాట సాహిత్యం తెలుసుగా? -తెలుసు.
సరే, ఆమె వస్తున్నారు.
ఈ రోజు నా అదృష్టమైన రోజా?
మొదలుపెట్టండి.
నీ మాటలు నన్ను చుట్టేశాయిలే
నా స్వరం నీకు బానిస అయిపోయెనే
నా మనసు నాకు చెప్పిందే
నువ్వే నా శాంతి అని, నువ్వే నా శాంతి అని...
సమన్వయం బాగుంది.
కానీ సంగీతం లేదు.
మీ భాగాలను మీరు రోబోల్లా వాయిస్తున్నారు.
మీరు దానికి స్పందించడం లేదు.
సంగీతం అంటే అది కాదు.
నిజానికి, నేను...
-ఇది గర్జించే మేఘాలు. -మల్హార్.
ఇది పండిట్‌జీ పాట.
అది ఆసక్తికరమైనది.
అబ్బాయిలూ, ఏమంటారు? ఇది ప్రయత్నిద్దామా?
-అవును. -సరే.
-అంకేశ్, ఈ సెషన్ రికార్డ్ చెయ్. -అలాగే.
అయిందా?
ఇక, ఒకరి స్వరాలను ఒకరు వినండి.
ఒకరి సంగీతం ఒకరు అర్థం చేసుకోండి.
ఆ తరువాత, వెంటనే స్పందించండి.
నీ మాటలు నన్ను చుట్టేశాయిలే
నా స్వరం నీకు బానిసనైపోయిందే
నా మనసు నాకు చెప్పిందే
నువ్వే నా శాంతి అని, నువ్వే నా శాంతి అని
నాకు నువ్వేమిటో నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
కళ్ళు తెరవండి.
నన్ను ఒడిసి పట్టుకునే నీ చేతులు
నా నావకు తీరానివి నీవే
శరీరం ఆత్మను కోరుకున్నట్లు
అవును, నీతోనే నేనుంటానే
అంతే. ధన్యవాదాలు. మీరు వెళ్ళవచ్చు.
మీ కళ్ళకు గంతలు కట్టినప్పుడు, మీ ప్రదర్శన మెరుగయిందని అనిపించింది.
ఎందుకంటే మీరు పరస్పరం వింటున్నారు.
మీ కళ్ళకు గంతలు తీసేయగానే,
మీరు మళ్ళీ భేషజం చూపటం మొదలుపెట్టారు.
నలుగురిని మెప్పించలేకపోయారు.
వేల ప్రేక్షకుల ముందెలా ప్రదర్శిస్తారు?
మీకు ఒకటి చెప్పనా?
ప్రత్యక్ష ప్రేక్షకులు మాత్రమే మీకు నేర్పించగలరు
మీరు ఎవరి పాత్రలు వారు
సరిగా నిర్వహించినంత మాత్రాన ఒక బ్యాండ్ అయిపోరు అని.
ఎస్టెల్లా ఇంజినీరింగ్ కాలేజ్ ఫెస్టివల్.
అభిలాషా.
నేను నీ పేరును ప్రారంభ వేడుకకు ఇస్తాను.
-నేరుగా ప్రత్యక్షంగానా? -ఎస్టెల్లానా మేడం? లేదు.
మేడం, అది వచ్చే వారమే.
మేడం, మా బ్యాండ్‌కు కనీసం పేరు కూడా లేదు.
బ్యాండ్ పేరు అసలు సమస్యే కాదు.
ముందు కలిసి వాయించడం నేర్చుకోండి.
లేదంటే, నేను ఐబీసీకి మరో బ్యాండ్ వెతుక్కుంటాను.
అప్పుడు వాళ్ళు పేరు నిర్ణయిస్తారు.
ఆమె నిజంగా అంటుందా?
-కొత్త వాళ్ళకు ఆడిషన్ విషయం? -వినండి, ఈరోజుకు ఆపేద్దాము.
ధన్యవాదాలు. మీ దగ్గరకే రాబోతున్నాను, ప్రింట్ అవుట్‌లకోసం.
మీరు నిజంగా మరో ఆడిషన్ తీసుకుంటారా?
అవును.
ఇప్పటికే మీకు కాలేజీలోని ఉత్తమ సంగీతకారులు ఉన్నారు.
మీకు ఇంకా ఏం కావాలి?
మార్గదర్శకురాలిగా ఉండమన్నది
ఉత్తమ బ్యాండ్‌కు, ఉత్తమ సంగీతకారులకు కాదు.
అయితే, వారిని ఉత్తమంగా చేయండి.
ప్రశాంత్ సర్, దానిని నా శైలిలో చేయనిస్తారా?
ఖచ్చితంగా.
ఎంతైనా, మీకు ఒక చరిత్ర ఉంది.
ఎప్పుడూ బ్యాండ్‌ను మీ శైలిలో నిర్వహించడంలో.
బ్యాండ్‌ను మీ శైలిలో విడగొట్టడంలో.
మీ శైలిలో.
అది మంచిదే, ఒక విధంగా.
మీ భావనలు సరైనవేనేమో.
ఎందుకంటే గతంలో మీరు ఓ బ్యాండ్‌ను విడగొడితే ప్రసిద్ధ పాత విద్యార్థులు మనకు దొరికారు.
ఎవరికి తెలుసు? ఈసారి మరో మేధావి దొరకవచ్చు.
మీ బ్యాండ్ ఐదు నిమిషాలలో రాకపోతే వెళ్ళిపోతాం.
రికార్డింగ్ పాటలకు కాదు, ప్రత్యక్ష బ్యాండ్‌కి చెల్లించాము.
ధన్యవాదాలు, జకీర్ అన్నా.
సరే. జట్టు కూర్పు కార్యక్రమానికి బీర్‌ను మించి ఏదీ పని చేయదు.
ఈ సాయంత్రం మన బ్యాండ్‌కు అంకితం!
-తాగుతూ బ్యాండ్ పేరు కూడా ఆలోచించవచ్చు. -దారుణం.
-చీర్స్! -చీర్స్.
చీర్స్!
ఈ బ్యాండ్ విడిపోబోతోంది, అతనికి పార్టీ కావాలట!
ఇప్పుడు బ్యాండ్‌కు ఏమవుతుంది?
తాగుతూ ఆడే ఒక మంచి ఆట ఉంది. దాని పేరు పొరపాటు.
మొదటి రౌండ్.
-చెప్పు! -ఏమండీ.
-నా కూతురు మీకు పెద్ద అభిమాని. -అభిమానులు!
-తన దగ్గరకు వస్తారా? -పరవాలేదు.
-ఆమె వీడియో కాల్‌లో ఉంది. -సరే.
ఇప్పుడే వస్తాను.
-సర్వీస్ స్లోగా ఉంది. మీ బ్యాండ్ ఎక్కడ? -హాయ్!
మీ అమ్మనాన్నా బాగున్నారు.
బ్యాండ్ వస్తారని నమ్మకం లేదు. వారు ప్రమాదంలో ఇరుక్కున్నారు.
కంగారుపడకండి. నేను పరిష్కారం చూస్తాను.
-నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. -ప్రతిసారి ఇలానే చేస్తారు!
ఇలా అయితే మీ కేఫే ఎక్కువ కాలం నడవదు.
మీ కేఫేను బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయిస్తాను.
ఒక రౌండ్ ఆడదాము, బాబూ.
ఈ ఎక్సర్‌సైజుతో ఏమి ఉపయోగం?
రేపు నందినీ మేడమ్ ఇంకెవరినో ఎంచుకుంటుంది.
ఎక్కడికి?
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్.
మీరు కేవలం ఒక బ్యాండ్‌లా పని చేయాలంతే.
బ్యాండ్ పేరు అసలు సమస్యే కాదు.
కలిసి వాయించడం నేర్చుకోండి.
నేర్చుకోవాలని ఉందా?
పరిగెత్తడానికి ముందు నడక నేర్చుకోవాలి.
ఇది ఉపయోగం లేనిది.
సర్, మా దగ్గర మంచి జోక్‌లు చెప్పే వెయిటర్ ఉన్నాడు.
మీ జోక్‌ల కోసమా వచ్చింది?
తరువాత ఇంకో అతను చెబుతాడు, అలా కొనసాగుతూ ఉంటుంది.
మొదటి వ్యక్తి మొత్తం రిపీట్ చేయాలి...
శుభసాయంత్రం, అందరికీ.
అందరూ ఎలా ఉన్నారు?
సరే, మీకు ఒక మంచి వార్త, ఒక చెడు వార్తా చెప్పాలి.
చెడు వార్త ఏంటంటే, ఈరోజు ప్రదర్శించాల్సిన బ్యాండ్ ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకుపోయింది.
కానీ నా పేరు తమన్నా శర్మ.
మేము రాయల్ హిమాలయన్ స్కూల్ ఆఫ్ మ్యూజిక్ నుండి వచ్చాము.
మంచి వార్త ఏంటంటే ఈ రాత్రి మీకోసం ప్రదర్శన ఇస్తున్నాము.
పూర్తిగా ఉచితంగా.
మా బ్యాండ్ పేరు రాయల్టీ ఫ్రీ.
ఆమె ఏమి చేస్తోంది? వాళ్ళు మనల్ని వదలరు!
-రాయల్టీ ఫ్రీ ఏంటి? -అది బాగానే ఉంది.
మాట ఇస్తున్నాను, మా సంగీతం మా జోకుల కంటే బాగుంటుంది.
మన దగ్గర వాయిద్యాలు లేవు! ఏమి వాయిస్తాము?
నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నాకు నువ్వేంటో నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నాకు నువ్వేంటో నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
-మాహి సర్, ఇటువైపు. -మాహి సర్!
-మాహి సర్, ఇటువైపు. కెమెరాను చూడండి. -ఎడమవైపు సార్.
మీరు ఒక కొరియన్ హృదయం పెట్టాలి.
మాహి, నా సోదరా!
ఫలక్ కోసం నువ్వు రాసిన పాట, చాలా బాగుంది.
చేయనిచ్చావు ధన్యవాదాలు. నిజానికి...
అది రాధే తాతగారి స్వరకల్పన.
చాలా ధన్యవాదాలు.
-బాగుంది. -ధన్యవాదాలు.
ఇండియాలో సంపన్న పారిశ్రామికవేత్త కొడుకుకు గర్జించే మేఘాలు ఇష్టం.
నిజానికి, ఈ పాట మా ఘరానాది.
మాహి! నాకు ఇది నమ్మశక్యంగా లేదు!
ఇది ఉత్తమ పుట్టినరోజు కానుక!
నీకు తెలుసా, నువ్వు ఎప్పుడూ నా జాబితాలో ఉన్నావు.
-బేబ్. -ప్లేలిస్ట్, బేబ్!
-ధన్యవాదాలు, బంగారం. -హ్యాపీ బర్త్‌డే, ఫలక్.
అది కింద పెట్టు. నేను మీతో అనడం లేదు, చీఫ్.
అవును, గాయకుడు వచ్చాడు. ఇక్కడకు రండి.
-పంకజ్ గారు? -మీకు తరువాత కాల్ చేస్తాను.
-మీరు పంకజ్ గారా? -నమస్తే. అవునండి. ఇటువైపు.
ఇటు వైపు రండి.
ఇక్కడ కూర్చోండి.
-మేము స్టేజీ మీద కూర్చుంటాము. -ఇదే మీ స్టేజీ.
-రండి. -ఇది మా స్టేజీనా?
కానీ మేము వధూవరులకోసం పాటను కూర్చాము.
కంగారుపడకండి. అక్కడ రెండు స్పీకర్‌లు ఉన్నాయి. వాళ్ళకు స్పష్టంగా వినబడుతుంది.
రండి. అక్కడ ఏర్పాటు చేసుకోండి. ఆలస్యం అవుతోంది.
వీధిలో పానీ పూరీ అమ్మేవాళ్ళలా ఉన్నామా?
-వేదికపై పాడతాం స్టాల్‌లో కాదు! -శాంతించు.
మీరు చెప్పింది మర్చిపోయారా?
"మాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వండి. " ఇదిగో ఇచ్చాను.
-కాదు, మేము... -పాడితే పాడండి, లేదంటే పొండి.
-మేము పాడుతాము. -ఆయనకు కాస్త చెప్పండి!
అందమైన చినదానా, నీ మేలిముసుగు తొలగించు
నీ మేలిముసుగులో
రేరాజునే దాచేవు
అందమైన చినదానా, నీ మేలిముసుగు తొలగించు
ఫలక్ ఫలక్, హ్యాపీ బర్త్‌డే
వేడుకకు ఇది సమయము
నీకోసం కొట్టుకునే నా హృదయము
నువ్వే నా నిజమైన ప్రేమవని
ఫలక్ ఫలక్, నువ్వే నా తొలిప్రేమవని
హ్యాపీ, హ్యాపీ బర్త్‌డే టూ యూ
ఈ వేడుక నీకోసమే!
హ్యాపీ బర్త్‌డే, ఫలక్!
మాహి, అది జింగిల్ కాదు. అది పండిట్‌జీ స్వరకల్పన!
-శాంతించు! -ఎందుకు శాంతించాలి?
ప్రతి స్వరం, ప్రతి మాట మాకు విలువైనది.
వాటిని మార్చి అమ్మేయము.
అలాగా. అయితే, ఘరానాలు అలా చేయరా?
అంటే, రాజవంశీకులకు ఎలా కావాలో అలా పాడేవారు.
కనుక, ఈ వ్యాపారవేత్తలు ఆధునిక కాలపు రాజులు, మహారాజులు.
అది ఇదీ ఒకటి కాదు.
అక్కడ గౌరవం ఉంది.
అలాగా. అందుకేనా మీ రాజు మీ గౌరవాన్ని తీసేసుకున్నాడు?
నువ్వు శాంతంగా ఉండటం నేర్చుకోవాలి.
ఇక నానుడి ఉంది, "ఒకటి వంటగదికి, ఒకటి మనసుకు. "
ఇది వంటగదికి.
దీనితో ఏడాదికి సరిపడా గ్రాసానికి మనం డబ్బు సంపాదించాము.
తరువాతది మనసుకు.
ఎస్టెల్లా కాలేజ్ ఆఫ్ ఇంజినీరింగ్. అభిలాషా, అతిపెద్ద సంగీత వేడుక.
మనదే ప్రధాన కార్యక్రమం.
నువ్వు మీ తాతగారి మల్హార్ పాడవచ్చు, అదరగొట్టు!
పద.
వినండి, మనమెవరికి ప్రారంభం చేస్తున్నామో చెప్పండి!
-ఎవరికి? -పదండి.
అభినందనలు మిత్రులారా!
శనివారం, 25 ఫిబ్రవరి రేజ్ అండ్ రాగా
పరిచయం రాధే రాథోడ్ ప్రారంభ ప్రదర్శన రాయల్టీ ఫ్రీ
బాలికల హాస్టల్
అయాన్: ఓకే నా? ఆ విషయం మాట్లాడతావా?
నమస్తే, మోహినీ ఆంటీ.
అర్ఘ్య, రాధే ఫోన్ కలవడం లేదు, కంగారుగా ఉంది.
కంగారు పడకండి.
మీ అబ్బాయి ముంబై నగరాన్ని అదరగొట్టాడు
తన గర్జించే మేఘాల ప్రదర్శనతో.
అందుకే మీకు కాల్ చేయలేకపోయి ఉంటాడు.
ఇదిగో! మీ అబ్బాయి వచ్చాడు.
సరే.
-చెప్పు అమ్మా. -రాధే.
ఆర్ఘ్య నువ్వు ప్రఖ్యాత కార్యక్రమంలో గర్జించే మేఘాలు పాడావని చెప్పాడు.
ఎలా పాడావు? అంతా బాగుందా?
-అవునమ్మా. బాగా పాడాను. -మల్హార్‌ను సరిగ్గా పాడావా?
కొంచెం సేపయ్యాక కాల్ చేయనా? ఇప్పుడే వచ్చాను.
తరువాత మాట్లాడతాను.
సరే.
ఫలక్ ఫలక్, హ్యాపీ బర్త్‌డే వేడుకకు ఇది సమయము
నీకోసం కొట్టుకునే నా హృదయము నువ్వే నా నిజమైన ప్రేమవని...
ఈరోజు కూడా ఎవరూ రారనుకుంటాను.
కొంచెం టీ తాగు.
ఆ తరవాత, నాకు నేర్పుదువుగానీ.
క్షమించాలి, చెప్పకుండా వచ్చాను.
-తరువాత వస్తాను. -ఆగు.
మన మధ్య జరిగినదానికి కారణం...
సరే, ఆయన పోయారు.
కానీ మనం ఉన్నాము.
కానీ మన ఘరానా సంగీతానికి
-ఏమవుతుంది... -మన ఘరానానా?
బికనీర్-రాథోడ్...
మనం గొడవపడుతూనే ఉంటాము, కానీ ముందు మన సంగీతాన్ని కాపాడాలి.
చూడు, రాధే నాకు కొడుకు లాంటివాడు.
తను చేస్తున్నది చిన్నతనం వలన చేస్తున్నాడు, తన విషయం వేరు.
కానీ పెద్దవాళ్ళం మనం కలిసి ఏది సరైనదో నిర్ణయించుకోవాలి.
రాజేంద్ర, పండిట్‌జీ పై వచ్చిన అర్థంలేని పుకార్లను
జనం మనసుల్లో నుండి తీసేయాలంటే
అది మనం ఒక కుటుంబంలా కలిసి,
పండిట్‌జీ గొప్పతనం గురించి, ఇంకా ఆయన సంగీతం గురించి
మళ్ళీ జనానికి వివరించాలి.
మనం వాళ్ళకు గుర్తుచేయాలి.
అది మనందరికంటే మోహిని బాగా చేయగలదు.
-కానీ పెళ్ళిలో ప్రదర్శన ఇచ్చి కాదు. -మరేం చేయాలి?
అందుకని, మోహినిని నాతో కలిసి పాడనివ్వండి.
రాజేంద్ర, ఆ పుకార్లను తుడిచేయడానికి, మన సంగీతాన్ని కాపాడేందుకు
ఇదొక్కటే మార్గం.
లేదంటే, ఈ 400 ఏళ్ళ పురాతన వంశ పారంపర్య సంగీతం
కుటుంబ కలహాల కింద నలిగిపోతుంది.
నిర్ణయం
మీదే.
అభిలాష సంగీతోత్సవం చండీగడ్
దిగులుపడటం ఆపు! నీ మాస్క్డ్ మ్యాన్ కోసం ఎంతకాలం ఏడుస్తావు?
అతనిని నువ్వు వదిలిన చోటే ఉండనివ్వు. దీనిపై దృష్టి పెట్టు.
నువ్వు ఒక స్టార్‌వి!
నా నీలి కేశాలపై ఒట్టు.
-మాహి సార్ ఓ ఫోటో. -ఓ సెల్ఫీ ప్లీజ్.
బంగారం! నువ్వు పరిభ్రమించే తేనెటీగవు!
వాసన పసిగట్టి ఇక్కడదాకా వచ్చేశావా?
మంచి జీపీఎస్, సోదరా.
-అంటే? -ఇక ఆపు, వెధవా.
నీ ముందు తమన్నా ప్రదర్శిస్తుందని తెలియనట్టు.
వచ్చేశాను, మీ శాశ్వత పానకంలో పుడకను.
-అతను ఎవరు? -అనామకుడు.
హే, అనామకుడా! హాయ్. నా పేరు కబీర్. మీరు కూడా గాయకులా?
అయితే, ఇప్పుడు, నాకు తెలుసు మీకు మాహి పాట వినాలనుంది.
దానికి ముందు, మీకోసం చాలా ప్రత్యేకమైనది ఉంది.
కసౌలి నుండి వచ్చిన బ్యాండ్. మీ ముందుకు వస్తున్నారు... రాయల్టీ ఫ్రీ!
ఫోకస్, ఫోకస్, దృష్టి పెట్టండి!
పదండి, బాగా చేయండి!
-మాహి! మాహి! -శాంతించండి, అందరూ.
నీ మాటలు నన్ను చుట్టేశాయిలే
నా స్వరం నీకు బానిస అయిపోయెనే
నా మనసు నాకు చెప్పిందే
నువ్వే నా శాంతి అని, నువ్వే నా శాంతి అని
రుతువులాగా
నా మనసు మారిపోయేనే
ప్రతి రుతువు నీదేలే
నీలో నేనే మునిగిపోయానే
నాకు నువ్వేంటో నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నన్ను ఒడిసి పట్టుకునే నీ చేతులు
నా నావకు తీరానివి నీవే
పాడు, తమన్నా!
మేనుకు కావాలి మనసు
అవును, నీతోనే నేనుంటాను.
ఆకాశ దీపాలు దిగులుగా ఉన్నాయి
నీ కాంతి వాటిని తాకలేదు
శీతాకాలం వచ్చింది
కానీ నా మనసును కమ్మేసిన మంచు వదలలేదు
ఎటుచూసినా నిశ్శబ్దం
కానీ నువ్వు ఇంకా నా జ్ఞాపకాలలో మెదులుతున్నావు
నాకు నువ్వేంటో నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నువ్వు తెలుసుకోవాలిలే
నన్ను ఒడిసి పట్టుకునే నీ చేతులు
నా నావకు తీరానివి నీవే
మేనుకు కావాలి మనుసు
అవును, నీతోనే నేనుంటాను
మాహి! మాహి! మాహి!
ధన్యవాదాలు.
దేనికి?
నువ్వు పెద్ద ప్రదర్శనలు ఇచ్చావని తెలుసు.
కానీ ఇది నా మొదటిసారి.
ఆపు, నేను కేవలం నేపథ్య గాయకురాలిని.
నిజానికి, నువ్వు బ్యాండ్‌కు నాయకత్వం వహించావు.
మేము నీ కారణంగానే ఇక్కడ ఉన్నాము.
-మిగిలినవారు ఎక్కడ? -ఇక్కడే ఎక్కడో ఉంటారు.
నేను ఇక్కడ ఉన్నానుగా?
వద్దు, క్షమించు.
ఇప్పుడు, మీరంతా వేచి చూస్తున్నవాడు.
క్షమించు, అయాన్.
ఒకేఒక్క, మాహి.
వర్షం పడేలా ఉందా?
లేదు!
కానీ నా సోదరుడు పాడితే లోపలకూడా వర్షం పడుతుంది.
ప్రత్యేకించి ఈ పాట పండిట్‌జీ రాధే మోహన్ రాథోడ్ గారి స్వరకల్పన!
అందుకని ఈరోజు ఉరుములు ఉరుముతాయి!
పరిచయం చేస్తున్నాము రేజ్ అండ్ రాగా కొత్త సభ్యుడు,
రాధే రాథోడ్.
రేజ్ అండ్ రాగా
పెదవులు కదుపు.
సెషన్ రికార్డ్ చెయ్, సరేనా?
చాలా బాగుంది, బాబు!
మేడమ్! మేము రాయల్టీ ఫ్రీతో సెల్ఫీ తీసుకోవచ్చా?
సరే.
-పదండి. -సెల్ఫీ తీసుకో.
అటు చూడండి. తీసుకోండి.
ఆ, ప్రశాంత్ గారూ.
నోటీస్ తీసేయండి. ఇక కొత్త బ్యాండ్ కోసం చూడడం లేదు.
దేవుడా!
నీకోసం నాలుగు రోజులుగా చూస్తున్నాను.
మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాను, సర్.
అద్భుతమైన పాట.
పెద్ద అభిమానిని సర్.
-అద్భుతమైన స్వరకల్పన! -తమన్నా!
ఇక్కడేం చేస్తున్నావు?
స్కూల్‌తో వచ్చాను.
పరిపూర్ణులు తిరిగి బడికి ఎందుకెళతారు?
నీ గత పాట ట్రెండింగ్ కదా?
కానీ వాస్తవాన్ని సరి చూసుకునేలా చేసింది. నేను తిరిగి మొదలుపెట్టాలి.
నీ మాజీ, అతను ఖచ్చితంగా నిస్పృహలో ఉండే రకం.
అతనిని బాగా తిట్టుకుంటాం.
రాధే, నా స్నేహితురాలిని కలిశావా?
-తమన్నా. -ఎక్కడికీ వెళ్ళకు.
బాగా పాడారు.
మేడమ్, మీ పెద్ద అభిమానిని. ప్లీజ్ ఫోటో?
తప్పకుండా. నాకు ఫోన్ ఇవ్వు.
-సర్. -రా.
సరే!
ఇంకా దగ్గరకు.
ఈ నా చిట్టి గుండె.
బాగుంది.
డింపీ, పద వెళదాం. రా.
ఎలా ఉన్నావు?
నీ పాట అద్భుతంగా ఉంది.
అది నీకు చాలా సులభం, కదా?
చెప్పకుండా మాయమయిపోతావు, పైగా ఎలా ఉన్నావని అడుగుతున్నావా?
క్షమించు.
నా సందేశాలకు, కాల్స్‌కు బదులివ్వలేదు.
వార్తలు కూడా చూసి ఉండవు.
నేను ఎలా ఉన్నానో నీకు ఎలా తెలుస్తుంది?
నువ్వు అన్నది నిజమే.
నీతో మాట్లాడి ఉండాల్సింది.
ఎన్నోసార్లు కాల్ చేయాలని అనుకున్నాను.
కానీ చేయలేకపోయాను.
రాధే, నాకు ధైర్యం సరిపోలేదు.
-అది ఎలా ఉంటుందో నీకు తెలుసు. -లేదు, తెలియదు.
హలో, మాస్క్డ్ మ్యాన్.
పెద్ద అభిమానిని. నా పేరు నిధి, తమన్నా స్నేహితురాలిని.
ఫోటోలకు మీకోసం వేచి చూస్తున్నాము. రా.
-రాధే క్షమించు. -వెళ్ళు.
అన్నిటికీ క్షమించు.
నేను నీకు ఇది చెప్పాలి.
పెదాలు కదపడం గురించి ఆందోళన పడవద్దు.
పెద్ద బ్యాండ్‌లు అలానే చేస్తాయి.
మీరందరూ ఒకేలా ఆలోచిస్తారు, కదా?
నువ్వు ప్రత్యక్షంగా పాడటం సంతోషంగా ఉంది, కోరస్‌లో అయినా కూడా.
దాని గురించి ఆందోళన పడకు.
ఘరానా కోసం.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా