-ஹலோ! -தமன்னா மேடம், வாழ்த்துக்கள்!
எங்க குலுக்கலில் நீங்க ஜெயிச்சுட்டீங்க.
மும்பைக்கு இலவச டிக்கட்,
ஒரு பிரஷர் குக்கரும் இலவசம்!
சாரி, ராங் நம்பர். எந்த குலுக்கலுக்கு நான் விண்ணப்பிக்கலை.
மேம், பிரஷர் குக்கர் வென்ற அனுபவம் எப்படி?
ராங் நம்பர்.
மும்பைக்காவது இலவசமா வாங்க, ராக் ஸ்டார்.
கோரஸ் பாடகர் ஆனபின் தலைமை பாடகர் வாழ்க்கை மறந்ததா? நலமா?
வேலையா இருக்கேன். பின்னர் பேசறேன்.
இரு! உங்க பெயர் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது,
பந்திஷ் பேண்டிட்ஸ் தேர்வு!
ரேடியோ வைப்ஸின் இவ்வருடத்தின் சிறந்த பாடலுக்கான விருதிற்கு.
ராதேவும் தமன்னாவும் மீண்டும் சேர்ந்து, சரி தானே?
-ஆர்க்யா, வர முடியும்னு தோணலை. -ஆனா ஏன்?
வேலையா இருக்கேன். பிறகு பேசறேன்.
காலை வணக்கம், பார்ட்னர்.
காலை வணக்கம்!
காலை உணவா? அருமை!
இது கொஞ்சம் அதிகம் தானே?
-ஏன்? -அயான், நாம பேசணும்...
நாம செய்துகிட்ட ஒப்பந்தம்,
வாசனை போகாம பாத்துக்கணும்.
எனவே மலரின் பயணத்தில் ஒரு பகுதி,
-என் புத்தகத்தில் வாழ்வது. -புத்தகத்தில் வாழ்வது.
ஆம்.
இம்ரோஸ் தெஹெல்வி சொன்னது சரி.
இப்போ, இந்த மலரை ஏதவது புத்தகத்தில் வெச்சுட்டு மறந்துடலாம்.
கேளு, அயான்.
நேற்றிரவு ஒரு தவறு. அது நடந்திருக்கக் கூடாது.
சகாக்களை டேட் செய்தால் அது ரொம்ப குழப்பமாயிடும்.
அதற்குள் எல்லாம் நான் போக விரும்பலை.
புரிஞ்சுப்பேனு நம்பறேன்.
ஆம், புரியுது. உனக்கும் புரியுது, மிக அருமை.
-சரி. -அது அருமை.
-ஆம். -அப்படியா?
சான்ட்விச்?
கல்லூரியில் பார்ப்போம்.
உணவுக்கு நன்றி. நன்றி.
பார்ப்போம்.
பை.
பந்திஷ் பேண்டிட்ஸ்
ராதே.
நீ மட்டும் வாய் அசைக்கலை. நிகழ்ச்சிகளை பார், எல்லாரும் செய்றதுதான்.
செய்யலாம். ஆனா எனக்கு நேரடியா பாடுறது அவசியம்.
-ஏமாத்த விரும்பலை. -ராதே, இது ஏமாத்தறது இல்லை, நண்பா.
-இது ஏமாத்தறது இல்லை. -இரு.
யாருக்கு பாடறதா இருந்த? போதையிலிருக்கும் மாணவர்களுக்கா?
இல்ல சவுண்ட் செக்கை விட இன்ஸ்டா ரீல்ஸ், செய்தியாளர் சந்திப்பு தான்
முக்கியமென கருதும் அமைப்பாளர்கா?
ஆமாம்.
ஒரு கல்லூரி வளாகத்தில் என் இசையை வீணடிக்க விரும்பலை.
இவை பயணிக்கக்கூடியவை.
இதை யூட்யூபில் அப்லோட் செய்துள்ளனர், மில்லியன் லைக்ஸ்.
-இப்போ, பாடலை வெளியிட்டோம்னா... -இப்ப வேணாம்.
என் இசையா? இது உன் இசையல்ல.
எங்க இசை கிட்டே கூட உன்னால் வர முடியாது.
-பல காலங்களா வந்த மரபு... -எனக்கு பாடம் எடுக்காதே.
நிறைய பார்த்துட்டேன்.
என் சிறுவயது, இளவயது முழுக்க இந்த குருக்களை துரத்தி
கல்விக்காக அவர்களிடம் கெஞ்சினேன்.
ஆனா உன்னை போன்ற தகுதிமிக்க அர்ஜுனனையே தேர்வு செய்வர்,
அவர்களுக்கு என் விரலை வெட்டி குடுக்க எதிர்பார்ப்பாங்க.
ஆனா நான் ஏக்லேவ்யா இல்லை.
ஆனா நீ அப்படித்தான். கேள்வி கேட்காத, யோசிக்காத ரோபோ.
உன் மதி, விதிகள், கை கயிற்றால் கட்டுபட்டிருக்கு.
-ஒரு நிமிஷம். -அமைதியாவோம்.
கயிறு பத்தி பேசாதே. வா, போலாம், ராதே.
-இதை எங்க வைக்கணும்? -சஞ்சய்.
என்னிடம் கொடுங்க, சார்.
-வாங்க. -கிளம்பறேன்.
இல்லை, நீ வரணும்.
சஞ்சய், பகாவஜை கொண்டு வா.
அப்புறமா. கொஞ்சம் வேலை இருக்கு.
பயிற்சி பண்ணுங்க.
சில நாட்களில் ஜோத்பூரில் மாநாடு நடக்க போகுது. அங்கிருந்து தொடங்குலாமே?
நாம் தொடங்குமுன் ஒண்ணு சொல்ல விரும்பறேன்.
உங்க பாடலில் மெல்லிசையின் தாக்கம் அதிகமா இருக்கு.
இப்பலாம் நீங்க கமகம் கூட பயன்படுத்தறதில்லை.
சாஸ்திரிய சங்கீதம்...
மோஹினி.
நீ மாறவே இல்லை.
சுத்தமா மாறலை.
பண்டிதரய்யாவின் பாடலை பாட ரேஜ் அண்ட் ராகா உனக்கு ஒரு மேடை தராங்க.
சரியா? முழு சுதந்திரம். எல்லாருக்கும் லாபம்.
யாருக்கு?
இப்ப தான் உறுதியாச்சு ரேஜ் அண்ட் ராகா தான்
இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிபை தொடக்க போறதா
தொடக்கத்தை!
-எதுக்காக? -இந்திய இசைக்குழு...
யூரோ இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப் இங்கே வராங்க.
உலகிலேயே அதிகம் பார்க்கப்படும், மிகப்பெரிய இசை போட்டி.
இதை விட பெரிய மேடை உனக்கு கிடைக்காது.
டிவியில் நான் வாய் அசைக்கணுமா?
ராதே, இது மாஹிக்கும் பெரிய வாய்ப்பு தான்.
நேரடியா பாடுவான்.
இவ்வாய்ப்பை, இம்மேடையை விடாதே.
பண்டிதரய்யாவின் கட்டு அல்லது பிரதி, என்னது அது...
-தொகுப்பு. -ஆம். அதை வெச்சு ஆல்பம் பண்ணு.
அப்படித்தானே குடும்பத்திடம் சொன்ன?
பண்டிதரய்யாவின் படைப்புகளை உலகிற்கு எடுத்துச் செல்லுவேனு?
இதோ இருக்கு உலகம்! பாடு.
பண்டிதரய்யாவின் தொகுப்பு.
அதில் நிறைய இருக்கு.
தாத்தாவின் எல்லா பாடல்கள்.
"பிருந்தாவனத்தில் பருவமழை. "
"மழையில் வரண்டு. " பண்டிதரய்யா இதை மிகவும் விரும்பினார்.
-இதில் தொடங்குவோமா? -என்ன?
ஆம்.
இதுதான் உங்க நடு-செமெஸ்டர் பணி.
அதே பாடல். உங்க பாணியில்.
நீங்க கற்ற அனைத்தையும் பயன்படுத்தவும். சரியா?
நினைவிருக்கட்டும், இதற்கு மதிப்பெண்கள் உண்டு, ஆனா பதற வேணாம்.
சேரை ஒழுங்காக்கிட்டு போங்க. வாழ்த்துக்கள்.
-ஹே, தமன்னா. -சொல்லுங்க, மேம்?
குழுவுக்கு வாழ்த்து
நன்றி, மேம்.
ஐபிசி தேர்வுக்கு டிஸ்கோ பாப் பண்ணலாமா யோசிச்சுட்டிருந்தேன்.
-அதான் இப்ப ட்ரென்டிங்... -நொட்டேஷன் எழுதுவியா?
எழுதுவேன்.
இதோ சில பாடல்கள். இதன் நொட்டேஷன்களை எழுதிடு.
இணையத்தில் நம்பகமா எதுவும் இல்லை.
நீயே தான் எழுதணும். அடுத்த திங்களன்று எனக்கு வேணும்.
குழு பயிற்சி போக முடியலைன்னா பரவாயில்லை.
இல்லை, மேடம். ரெண்டையும் சமாளிப்பேன்.
இல்லை. இது உன் தொடக்க வருடம்.
நீ உன் வகுப்புகளையோ வகுப்புப்பணிகளையோ விடக் கூடாது.
நீ சில நாள் வரலைன்னா ஒண்ணும் பிரச்சனை இல்லை.
என் அறை எடுத்துக்கோ.
மக்களே! ஐபிசியிலிருந்து முக்கிய அறிவிப்பு.
தகுதிச்சுற்றுக்கு மட்டும் உங்களுக்கு விருப்பமான பாடலை பாடலாம்.
மற்ற சுற்றுக்களுக்கு தனித்தனி விதிகளுண்டு.
எதுனாலும் நீங்க கவனமா, தயாரா இருக்கணும்.
-ரெண்டறை கட்டை தானே? -ஆம்.
இந்த சுருதி உனக்கு அதிகமா இருக்குமே?
இல்லை, முயற்சிக்கிறேன்.
பரவாயில்லை, கொஞ்சம் குறைச்சு பாடுவோம்.
-இல்லை. -உன் சுருதியில் பாடறேன்.
-பயிற்சி செய்வோம். வந்துடும். -உன்னைப்பத்தி இல்லை, மோஹினி.
ஆண், பெண் சுருதிகள் வெவ்வேறு.
"இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப் தேர்வுகள் தொடக்கம்"
"இசைக்குழுக்களின் போர்: இசையின் தலைசிறந்த போட்டியான ஐபிசிக்கு தேர்வுகள் தொடக்கம். "
நல்ல வேளை பண்டிதரய்யா இல்லை, இல்லனா தண்டிக்கப்பட்டிருப்பேன்.
மேடம், மெல்லிசையின் தாக்கத்தை குறைக்க திக்விஜய் சார் அனுப்பினார்.
-இது அவசியமா? -கண்டிப்பா அவசியம்.
ஏழு மணி நேரம் உட்கார்ந்தே இருக்கணும்.
ரொம்ப சங்கடமா இருக்கும்.
ப்ளீஸ், இன்று விருது விழாவிற்கு வா. ப்ளீஸ். உன்னை தேடுறேன், தோழி.
-இஞ்சி சேர்த்தியா? -ஆம்.
-சர்க்கரை? -ஆம்.
ஹலோ, சார். கொடுங்க.
போங்க. அப்புறம் வர்றேன்.
சாப்பிடறேன்.
-மேம். -வேகமா முடிச்சுட்டே.
என் இசைக்குழு பயிற்சியை மீண்டும் தொடரலாம்.
நீ இன்னும் ஒரு கோப்பு முடிக்கணும்.
அது இன்னும் சிக்கலானது.
உனக்கு ஓய்வு தேவை. வா.
ஆர்க்யா, என்னால் வர முடியலை.
புது சூட்டில் ராதே எவ்வளவு கவர்ச்சியா இருப்பான் தெரியுமா?
-அவன் வருவானா? -நிச்சயமா.
அவன் எல்லாம் மறந்துட்டான்! உன்னைப் போலல்ல.
-அவனிடம் பேசு. -வேணாம்.
வேணாம்.
வேணாமா? அப்புறம்?
-ஆர்க்யா, நான் வர்றேன். -லவ் யூ.
அவ வர்றா!
தமன்னா, உன்னைக் காண ஆவலுடன் உள்ளேன்.
வந்தனா, நீ ஜோக் ராகம் பாடு.
ஹேமந்த், மத்யத்தை உன் சா வா வெச்சுக்கோ,
விரிந்தாவனி சாரங்கிற்கு.
இதுதான் ஜஸ்ரங்கி.
பண்டித் ஜஸ்ராஜின் தனித்துவமான யோசனை.
ஆண்கள், பெண்கள் சேர்ந்து பாட இது தான் சிறந்த வழி.
பொண்ணு நல்ல தயாரா வந்திருக்கா.
ஆண்கள், பெண்கள் தங்களது சுருதிக்களில் சேர்ந்து பாட இது உதவுது,
மத்யம் மற்றும் பஞ்சம ஸ்வரங்கள் மூலம்,
சேர்ந்து வெவ்வேறு ராகங்களைப் பாட.
தனித்துவமிக்கதுதானே?
அவங்க தங்களுக்குள் பேசிக்கொள்வது போலிருக்கு.
அவர்களது உறவு பற்றி புத்தகத்தில் விரிவா இருக்கு.
நான் கிளம்பறேன். தலை வலிக்குது.
வலி தலையிலா அல்லது இதயத்திலா?
விடுங்க. அண்ணி எவ்ள அருமையா பாடறாங்க.
நீ அவளை கூட்டிட்டு வா.
மக்களே, சிரிங்க!
அழகா வந்திருக்க.
நன்றி.
-உண்மையா... -எனக்கு கவலையில்லை.
நாம பேச வேணாம்.
அன்று நான் தவறா நடந்தேன். அதற்கு மிகவும் வருந்தறேன்.
எனக்கு உன்னிடமும் கோபம், ஆனா...
"வாய் அசைப்பு" கோபத்தை உன் மேல காட்டிருக்க கூடாது
இந்த பயணம் எனக்கு பிடிச்சிருக்குனு நினைக்கறியா?
நீ என்னை விட நல்ல இடத்தில் இருக்கே.
குறைஞ்சது ஏதாவது கத்துக்கறியே.
ரேஜ் அண்ட் ராகா...
ரேஜ் அண்ட் ராக பிரபலமானவங்க.
ஆனா அவர்களுடன் மேடையில், என் இசையை விற்பது போலுள்ளது.
மோசடி செய்வது போல் இருக்கு.
முகமூடி போட்டதை விட இது பெரிய மோசடி.
உன் எண்ணம் கேக்க நல்லாருக்கு.
இந்த விருது...
உன்னைப் பத்தி பேசலை.
சேட்கானியானிற்காக பந்திஷ் பேண்டிட்ஸுக்கு.
வாங்க, மக்களே!
வாங்க!
வாங்க! போங்க!
போங்க!
அருமை!
சிறந்த சொந்தப் பாடல்
உங்க அனைவரின் ஆதரவிற்கும் நன்றி.
நன்றி.
இல்லை.
நீங்க எங்களுக்காக பாடணும்.
ப்ளீஸ்.
கடைசி முறையா? ரசிகர்களுக்காக?
-ராதே, தமன்னா, எல்லாரும். -பாடுங்க!
உன்னுடன் இருந்த தருணங்கள்
ஒவ்வொரு தருணமும் நினைவுகளில் ஒளிந்துள்ளன
அவை என்னை என் கனவுகளில் வந்து காண்கின்றன
உலகமே கனவு போலுள்ளது நான் எழுந்த பின்னும்...
நீ மேடையில் சரியா பாட முடியாதில்ல?
கனவு போலுள்ளது
இந்த உணர்வுகள் அனைத்தும், பலூன்கள் போல் பறக்கின்றன...
தமன்னா, பாடுங்க!
இது எப்பொழுது மாறியதென்று தெரியவில்லை
அல்லது நீ எப்பொழுது என் இதயம் திருடினாயோ
அதை புரிந்துகொள்ள முயல்கிறேன்
என் தள்ளாடும் நடையில்...
கோரஸ்னாலும் நீயாவது உண்மையா பாடினது மகிழ்ச்சி.
காதல் விளையாட்டுக்கள்
குறும்புடன்
காதல் விளையாட்டுக்கள்
சேட்கானியான் பந்திஷ் பேண்டிட்ஸ்
ஹே, நடந்ததை பார்த்தேன். நீ நலமா?
பிறகு பேசறேன்.
பண்டிதரய்யா இதை சிகரெட் கடையில் எழுதியிருப்பார் போல.
மணிக்கட்டில் பூக்களுடன் பாடுவோம்.
ஓ, "உதடுகளின் மேல். "
இது நல்லா இருக்கு.
நல்லா இருக்கா?
நிஜம்மா சொல்றேன். விளையாடலை.
ஆஹா! பாடலுக்கு நடுவே பாடகருக்கு
மின்சாரம் தாக்கியது போல் இருப்பதால் இருக்கலாம்.
தலைவனுக்கு பிடிக்குதே.
ராதே, சும்மா விளையாட்டுக்கு.
இங்க பாரேன்.
-ராதே? -நிறுத்து!
பண்டிதரய்யாவின் இசையை மதிக்காத இடத்தில் இருக்க மாட்டேன்.
மதிப்பா? போன நிகழ்ச்சியில் அவரது பாடலை பாடினோம், மக்கள் விரும்பினர்.
அவரை வழிபடணுமா, அவர் பெயரை துதிபாடணுமா?
அதுக்கு கூட உனக்கு தகுதியில்லை.
மரியாதை தர கத்துக்கோ.
தம்பி, எந்த காலத்துல இருக்க?
ஒரு பாடலை கேட்டேன், எனக்கு பிடிக்கலை, அதை சொன்னேன்.
உனக்கு எல்லாம் தெரியணும்னு அவசியமா?
மாஹி, எங்க இசைக்கு வரலாறு இருக்கு. அதை கேலி செய்யாதே.
அப்படியா?
எப்படிப்பட்ட வரலாறு?
மொத்தமே நான்கு பார்வையாளர்கள்.
பல வருஷம் கஷ்டப்படும் கலைஞர்கள் தான்
அரங்கத்தையே நிரப்பும் நிலைக்கு வருவார்கள்.
அவர்களை வியாபாரிகள்னு சொல்லி ஒதுக்கிடுவீங்க.
கலை என்ற பேரில் நீங்க பரஸ்பர ஜால்றா கழகம் நடத்தறீங்க.
கேட்கவோ கற்கவோ மக்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
-இதான் உங்க வரலாறா? -அப்போ நீ ஏன் சாஸ்திரிய இசை வாசிக்கற?
இதை ராக் குழுவா மாத்து!
சித்தாரை வை, கிட்டாரை எடு.
சாஸ்திரிய இசைக்கு பதிப்புரிமை வெச்சிருக்கியா? அனுமதி வாங்கணுமா?
சித்தாருடன் வயரை இணைத்தால், இசையை கெடுக்கறேனாம்.
அப்ப ஹார்மோனியனும் கெடுக்குது தானே?
ஏன்னா தும்ரிக்களில் வாசிக்கப்பட்டது. தும்ரிக்குமே மதிப்பில்லை,
அவை தேவதாசிகள் பாடியதால். தேவதாசிகளின் பாடல்கள் பாடற தானே?
தப்பா சொல்றேனா?
உன் பாசாங்கை தள்ளி வெச்சுட்டு
திரும்பி வந்து எனக்கு பாடம் எடு.
-ராதே! -போகட்டும்.
என்ன, மாஹி!
கிளாசிக்கல் இசை மன்றம் 200 மீட்டர் தூரம் தான்.
உன் பாட்டை அங்க போய் பாடு. பாராட்டு கிடைக்கும்,
அரங்கத்தில் நாலு உடைஞ்ச சேர், அவங்க கைதட்டுவாங்க.
நீ பண்டிதரய்யாவின் மட்டமான நகல். காணாம போயிடுவே.
இவரு இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப்பை துவக்குவாராம்.
நான் இல்லாம் பங்குபெற உனக்கு தகுதி இல்லே.
இந்தா உன் கரானாவின் பேனா.
நிதானம், நண்பா. அமைதி.
இவன் யாரு எனக்கு பாடம் எடுக்க?
ஐபிசியில் என்ன செய்வது, சகோ?
யாரையாவது பிடிக்கறேன்.
நாளை தொடக்க தேர்வில் யார் ஃபேல் சொல்லு?
அழைப்பு இன்னும் இருக்குலே?
எப்ப வேணும்னாலும்?
பாரு, நான்...
என்னை மன்னிச்சுடு.
-இல்லை, கேளு. -சாரி, நான் அப்படி எண்ணிருக்கக் கூடாது.
-குழம்பியிருக்கேன். அது... -என்ன?
அதாவது... மன்னிச்சுடு.
உன்னை பிடிக்கும்
ஆழமான, பயமுறுத்தும் காதல் அல்ல. அது இல்லை. வெறும்...
உன்னை பிடிச்சிருக்கு, அவ்வளவுதான்.
வழக்கமா, விளையாட்டா தான் என் உறவுகள் இருக்கும், ஆனா உன்னுடன்,
சிலவற்றை உணர்கிறேன்.
உணர்வுகள் ரொம்ப தீவிரமா அல்ல. அப்படியல்ல. ஆனா...
சரி, கொஞ்சம்...
நாளை டின்னருக்கு போலாமா? படத்துக்கு? உனக்கு எப்படி வசதியோ செய்வோம்.
சரி. கண்டிப்பா.
ஆனா...
அயான், இதை பத்தி நாம தான் பேசினோமே.
தெரியும், ஆனா...
இப்படி தான் உணருறேன்.
ஆனா பரவாயில்லை. நேரம் எடுத்துக்கோ.
அதை பத்தி யோசிச்சுட்டு எனக்கு சொல்லு.
சரி.
வைன்?
குடிக்கலாம்.
க்ளாஸ் கொண்டு வரேன்.
நகுல், சில சமயம், எனக்கு பாடம் எடுக்க ஊக்கமே இருக்காது.
ஆனா உன்னை போன்ற மாணவர்களே என்னை மீட்கின்றனர்.
நன்றி.
ஒரு நொடி.
மேடம், எனக்கு பயிற்சி செய்ய நேரமே இல்லை.
வகுப்புப் பாடங்கள்...
என்ன சொல்ல வரேன்னா, நான் சரியா பாடப் போறதில்லைனு அறிவேன்.
நீயே தான் இசைக்குழுவில் சேர்ந்த.
சம்பந்தமில்லாத வகுப்புப் பாடங்களை நிராகரிக்க கூட உனக்கு உரிமையுண்டு.
இருக்கட்டும்.
இறுதி மதிப்பெண்களுக்கு இது கருதப்படும்.
வேணும்னா எஃப் வாங்கிக்கோ.
நமக்கு நேரம் குறைவுதான். தயார்னா சொல்லு.
மேம்,
எனக்கு புரியுது. இப்பதான் புரியுது.
அந்த நொட்டேஷன் வேலை?
குரல் பயிற்சியில் மட்டுமே கவனம் செலுத்தினேன்.
ஆனா அதற்கு முன், நான் எப்படி கேக்கணும்னு கத்துக்கணும்.
அப்ப நான் மோசமான ஆசிரியை இல்ல.
மேம், இப்பதான் நிம்மதியா இருக்கு.
நான் தகுதியற்றவள்னு நீங்க நினைச்சதா,
குழுவில் நான் சேர்வதை விரும்பலைனு எண்ணினேன்.
இது திறனைப் பற்றியல்ல.
இது தேவை பற்றி.
எப்பவுமே இசை உனக்கு தேவையின் அடிப்படையில் இருந்தது.
நீ கடினமா உழைச்சிருக்க, ஆனா பலனுக்கு தான்.
ஆனா இப்பவும் உனக்கு தெரியாதவை,
அடிப்படைகள்.
உட்காரு.
நீ கற்கும் அனைத்தையும் பயன்படுத்த முடியாது.
இசைக்கென்று ஒரு உள்ளுணர்வை வளர்க்கணும்,
ஆழமா உள்ளே,
அப்ப தான் அது உன்னில் ஓர் அங்கமாகும்.
நீ முழுமையா சரணடையணும்,
இலக்கே இல்லாதது போல.
அதை விழுங்கி விடு.
அதி ஊறிப்போ.
அதை தியானி.
தமன்னா, மற்ற விஷயங்கள்
வரும், போகும்.
இசைதான் மையமாக இருக்கணும். கவனம் அதில் தான்.
இந்த பாதையை கடந்திருக்கிறேன்.
அதனால் தான் அதன் உண்மையான மதிப்பை நன்கறிவேன்.
அதை பாதுகாத்திடு.
உன் மனதிலிருந்தல்ல.
உன் இதயத்திலிருந்தும் அல்ல.
அதை பாயவிடு.
1977ல்,
விஞ்ஞானிகள் விண்ணிற்கு ஒரு விண்கலத்தை அனுப்பினர்.
வாயேஜர்.
அறியப்படாத அந்நிய ஜீவராசிகளுடன் அது தொடர்பு கொள்ளணும்னு விரும்பினர்.
மேலும் அதோடு ஒரு ரெக்கார்ட் பிளேயரை சேர்த்தனர்,
அதில் ஒரே ரெக்கார்ட் தான்,
அது முழுதும் இசை.
அந்த பாடல்களின் நொட்டேஷன்களையே எழுதினாய்.
அதுதான் இசையின் சக்தி.
ஒரு இசைக்கல்லூரியில் சேர்ந்துள்ளேன்.
தொடக்கத்திலிருந்து ஆரம்பிப்பேன். குறுக்கு வழி, ஆட்டோ ட்யூன் இல்லை.
உன்னைப் போன்ற உண்மையான திறமையுடன் விளங்கணும்.
தெரியுமா, தமன்னா, இசைக் கலைத்தான்
ஒரு பந்தத்தை ஏற்படுத்த மனிதன் தேவைப்படமாட்டான்.
நாம் அதிர்ஷ்டசாலிகள் தானே?
"ஞானம், தத்துவத்தை விட இசை ஒரு உயர்ந்த வெளிப்பாடு. "
லுட்விக் வான் பேத்தோவன்
கிளாசிக்கல் இசை மன்றம் டிக்கட் விற்பனை கவுன்டர்
கிளாசிக்கல் இசை மன்றம் 200 மீட்டர் தூரம் தான்.
உன் பாட்டை அங்க போய் பாடு. பாராட்டு கிடைக்கும்,
அரங்கத்தில் நாலு உடைஞ்ச சேர், அவங்க கைதட்டுவாங்க.
சங்கீத் சாம்ராட்டிலிருந்து ராத்தோட் குடும்பத்தை விலக்குகிறேன்.
நீ பண்டிதரய்யாவின் மட்டமான நகல்.
இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப் வருது.
இவரு இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப்பை துவக்குவாராம்.
நான் இல்லாம் பங்குபெற உனக்கு தகுதி இல்லே.
நான் பொறுப்பில் இருக்கையில் இந்த கரானா சாகாது.
என்னை வாரிசு ஆக்கிட்டு போயிட்டார். இப்ப நான் என்ன செய்ய?
நம் கரானா உன்னிடம் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.
பண்டிதரய்யா இசையை உலகெங்கும் சேர்க்கணும்னு குடும்பத்தாரிடம் சொன்னேல்ல?
இதோ இருக்கு உலகம்! பாடு.
உன் மேலாளரா, உண்மையை சொல்றேன்.
நீ தொழில் தற்கொலை செய்துக்கற, சரியா?
தெரியும்.
அதனால் தான் எப்பவும் விட இப்ப நீ எனக்கு தேவை.
ஆர்க்யா, நான் தனியா போக விரும்பலை. ப்ளீஸ் கூட வா.
பெரிய கலைஞர்கள் அன்பாஸிபிள் கனவு காண்பர்னு சொன்னியே.
இம்பாஸிபிள் டா, மடையா!
இது ரொம்ப கஷ்டம்.
ஆனா இதை இதற்கு முன் சேர்ந்து செய்திருக்கோம்.
சங்கீத் சாம்ராட்! அப்போ யாருமே என்னை நம்பலை,
உன்னைத் தவிர.
நான் தான் உன் அர்ஜுனன்னு சொன்ன தானே?
பாண்டவர்களை ஒண்ணு சேர்க்கும் நேரமிது.
நீயும் கூட வரணும்.
உனக்கு பைத்தியமா, ராதே?
ஆனா, அம்மா, நாம சேர்ந்து சங்கீத் சாம்ராட் வென்றோம்.
நம்மிடம் ஏற்கனவே குழு இருக்கு.
ஐபிசி ஒரு இசை போட்டி.
அது டிவி நிகழ்ச்சி, ராதே. அதில் நாம் பங்கேற்கலாகாது.
-ஏன்? -ஏன்?
ஏன்னா அதனுடன் நமது கரானாவை சம்பந்தப்படுத்திடுவோம், ராதே.
எங்கு புரிதலும் மரியாதையும் இருக்கோ அங்கு மட்டுமே இந்த இசை ஒலிக்கணும்.
அதுபோன்ற இடமே இனியில்லை.
நீங்க சொல்றீங்களே, நம் இசையை புரிஞ்சுக்கற மக்கள்,
அவங்களுக்கு தோணினா போற்றுவாங்க இல்ல தூத்துவாங்க.
ராதே.
குறிப்பிட்ட சிலரை மட்டுமே இன்னும் எவ்வளவு நாள் மகிழ்விக்க போறோம்?
ஐபிசி சிறிய மேடை அல்ல.
400 இசைபிரியர்களை பற்றியதல்ல.
நாலு கோடி பேர் சேர்ந்து பண்டிதரய்யாவின் இசையை கேட்பர்.
பின் அதை ஏற்பது, நிராகரிப்பது அவங்க இஷ்டம்.
ஆனா நமது இசை இப்பவும் ஈர்க்கும்னு நினைச்சோம்னா என்ன பயம்?
ராதே, நீ சொல்வது முற்றிலும் சரி.
அம்மாக்கு பயணம், எனக்கு பதிவுகள் இருக்கே.
தேவேந்த்ரா, இது அதைப்பற்றியல்ல.
அவன் சொல்வது தவறு!
இந்த இசை விற்பனைக்கல்ல, ராதே!
ஏன் சந்தையைக் கண்டு இவ்வளவு பயம்?
இசை எப்பவுமே மக்களுக்காகவே இருந்தது, இப்பவும் அப்படித்தான்.
சில மன்னர்கள் மட்டுமே அனுபவிக்க அதை ஒரு ஓரமா அழுக விடணுமா, ?
மேலும் கருத்தில் கொள்,
இதனால் குடும்பம் ஒண்ணு சேரலாம்.
நீ சொல்றது புரியுது, ராதே. ஆனா நானும் அதே சந்தையை சுற்றி வரேன்.
எனவே, இது வாழ்வா-சாவா என்றிருக்கும்.
ஆபத்தானது. யோசிச்சுக்கோ.
ராதே.
பாரம்பரியமே சரி.
அதற்கு உண்மையா இருப்பேன்.
அம்மா, விஷயம் இது இந்தப் பக்கமா அந்த பக்கமானு இல்லே.
விஷயம் நீந்தரதா இல்லே மூழ்கறதானுத்தான்.
நான் ஐபிசியில் பங்கு பெறுவேன்.
அம்மா.
சித்தப்பா, நீங்க இருந்தா,
நாளை ஒத்திகை செய்யலாம்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்