-హలో! -తమన్నా మేడమ్, అభినందనలు!
మా పోటీలో మీరే విజేత అయ్యారు.
ముంబైకు ట్రిప్, ఓ ప్రెషర్ కుక్కర్,
మీకు లభిస్తాయి, పూర్తిగా ఉచితంగా!
సారీ, రాంగ్ నంబర్. నేను ఎలాంటి పోటీలో పాల్గొనలేదు.
మేడమ్, కుక్కర్ గెలుచుకోవటం ఎలా ఉంది?
ఇది రాంగ్ నంబర్.
ముంబై ట్రిప్ తీసుకోండి రాక్ స్టార్.
కోరస్ సింగర్ అయ్యాక లీడ్ సింగర్ జీవితం మర్చిపోయారా? ఏంటి సంగతి?
అర్ఘ్యా, పనిలో ఉన్నాను మళ్ళీ ఫోన్ చేస్తాను.
ఆగు! నువ్వు నామినేట్ చేయబడ్డావు.
రేడియో వైబ్స్ వారి ఈ సంవత్సరపు
బెస్ట్ ఒరిజినల్ పాటగా బందిష్ బ్యాండిట్స్ ఎంపికయింది.
రాధే, తమన్నా మళ్ళీ కలుస్తున్నారు, అంతేనా?
-అర్ఘ్యా, నేను రాలేకపోవచ్చు. -కానీ ఎందుకు?
పనిలో ఉన్నాను. తర్వాత ఫోన్ చేస్తాను.
గుడ్ మార్నింగ్ సహవాసీ.
గుడ్ మార్నింగ్.
అల్పాహారమా? బాగుంది!
కొద్దిగా ఎక్కువ అవలేదా?
-ఎందుకు? -అయాన్, మనం మాట్లాడాలి...
మన ఒప్పందం ప్రకారం
పరిమళాన్ని సజీవంగా ఉంచాలి.
కనుక ఆ పూవు ప్రయాణంలో ఒక భాగం
-పుస్తకాలలో జీవించటం. -పుస్తకాలలో జీవించి ఉండటం.
అవును.
ఇమ్రోజ్ దహెల్వి బాగా చెప్పాడు.
ఇప్పుడు, ఈ పువ్వును ఏదైనా పుస్తకంలో పెట్టు, దాని గురించి మర్చిపో.
విను అయాన్.
నిన్న రాత్రి జరిగింది ఒక తప్పిదం. అలా జరగకుండా ఉండాల్సింది.
కలిసి పని చేసేవారు ప్రేమించుకుంటే చాలా దారుణమైన పరిస్థితి ఏర్పడుతుంది.
అలాంటి పరిస్థితి కోరుకోవటంలేదు.
అర్థం చేసుకుంటావనుకుంటాను.
అవును, అర్థం చేసుకుంటాను. నువ్వు కూడా అర్థం చేసుకో, బాగుంది.
-సరే. -బాగుంది.
-అవును. -అవునా?
శాండ్‌విచ్?
స్కూల్‌లో కలుస్తాను.
అల్పాహారానికి ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.
మళ్ళీ కలుస్తాను.
బై.
బందిష్ బ్యాండిట్స్
రాధే.
పెదాలు కదపటం నీతోనే మొదలవలేదు. ఇతర కార్యక్రమాలు చూడు, అందరూ చేస్తారు.
వాళ్ళు చేస్తారేమో. కానీ నేను ప్రత్యక్షంగా పాడటం నాకు అవసరం.
-నేను వంచన చేయలేను. -రాధే, అది వంచన కాదు మిత్రమా.
-అది వంచన కాదు. -ఆగు.
ఎవరికోసం ప్రత్యక్షంగా పాడతావు? తాగిఉన్న విద్యార్థులకోసమా?
లేదా, మన సంగీతం కంటే ఇన్‌స్టాగ్రామ్, విలేకరుల సమావేశాలను
ముఖ్యంగా భావించే నిర్వాహకులకోసమా?
నిజం.
నా సంగీతాన్ని ఏ కాలేజ్ ఆడిటోరియమ్‌లోనో వృథా చేసుకోను.
ఇవి ఎక్కడెక్కడికో వెళతాయి.
దీనిని యూట్యూబ్‌లో అప్‌లోడ్ చేశారు పదిలక్షల లైక్స్ వచ్చాయి.
-మనం సింగిల్ విడుదల చేస్తే... -మనం ఏమీ చేయబోవటంలేదు.
నా సంగీతమా? ఇది నీ సంగీతం కాదు.
మా సంగీతం దరిదాపులకు కూడా నువ్వు రాలేవు.
-మా గురువులు ఎన్నో ఏళ్ళుగా... -ఈ ఉపన్యాసం ఇంకెవరికైనా ఇవ్వు, నాకు కాదు.
నేను చాలా చూశాను.
చిన్నతనంలో నా జీవితమంతా ఇలాంటి గురువులవెంట పరిగెడుతూ
విద్య నేర్పమని ప్రాథేయపడుతూ గడిపాను.
కానీ వాళ్ళకు అన్నీఉన్న నీలాంటి అర్జునుడు కావాలి,
వాళ్ళు నాలాంటి వాడు బొటనవేలు కోసుకోవాలని ఆశించారు.
నీకు తెలుసా? నేను ఏకలవ్యుడిని కాదు.
నువ్వు ఏమీ ప్రశ్నించని, ఏమీ ఆలోచించని రోబోవు.
ఆచారాలతో, ఈ తోరంతో మానసికంగా నిర్బంధించబడ్డావు.
-ఒక్క నిమిషం ఆగు. -శాంతించండి.
తోరం గురించి మాట్లాడకు. పద వెళదాం రాధే.
-దీనిని ఎక్కడ పెట్టాలి? -సంజయ్.
నాకు ఇవ్వండి సార్.
-రండి. -లేదు, నేను వెళతాను.
కాదు, నువ్వు కూడా రావాలి.
సంజయ్, పఖావజ్ తీసుకురా.
ఇంకోసారి. కొద్దిగా పని ఉంది.
మీరు సాధన చేయండి.
కొద్ది రోజుల్లో జోధ్‌పూర్‌లో ఒక కార్యక్రమం ఉంది. అక్కడ ప్రారంభిద్దామా?
మొదలుపెట్టేముందు ఒకటి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
నీ పాటలమీద లలిత సంగీతం ప్రభావం బాగా ఉంది.
నువ్వు ఈ మధ్య గమకాలను ఉపయోగించటమే లేదు.
శాస్త్రీయ సంగీతం...
మోహిని.
నువ్వు ఏమీ మారలేదు.
కొద్దిగా కూడా.
రేజ్ అండ్ రాగా నీకు ఒక వేదికను, పండిట్‌జీ పాటలు పాడే అవకాశాన్ని ఇస్తోంది.
సరేనా? పూర్తి స్వేచ్ఛ. రెండు రకాలుగా ఉపయోగం.
ఎవరికి?
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ ప్రారంభ కార్యక్రమంలో ప్రదర్శన ఇవ్వటానికి
రేజ్ అండ్ రాగాకు ఆహ్వానం అందినట్లు తెలిసింది.
ప్రారంభ ప్రదర్శన!
-దేనికి? -ఇండియా బ్యాండ్...
యూరో బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ ఇక్కడకు వస్తోంది.
ప్రపంచంలోనే ఎక్కువమంది చూసే, అతి పెద్ద సంగీత పోటీ.
దీనికంటే పెద్ద వేదిక నీకు దొరకదు.
అయితే టీవీలో కనబడటానికి పెదవులు కదపమంటావా?
రాధే, మాహికి కూడా ఇది పెద్ద విషయం.
అతను తప్పకుండా ప్రత్యక్షంగా పాడతాడు.
ఈ అవకాశం వాడుకో, ఈ వేదిక వాడుకో.
పండిట్‌జీ రాతప్రతో, అదేమిటో...
-సంకలనం. -అవును. దానితో ఓ ఆల్బమ్ చెయ్.
కుటుంబంతో ఇదే చెప్పి వచ్చావుకదా?
పండిట్‌జీ సంగీతాన్ని ప్రపంచమంతా చేరుస్తాను అన్నావుకదా?
ఇదిగో ప్రపంచం! పాడు.
పండిట్‌జీ సంకలనం.
దీనిలో చాలా ఉంది.
తాతగారు చేసిన అనేక పాటలు.
"బృందావనంలో వర్ష రుతువు. "
"వర్షంలో బీళ్ళువారాయి" పండిట్‌జీకి ఇది చాలా ఇష్టం.
-మరి, దీనితో మొదలుపెడదామా? -ఏమిటి?
సరే.
ఇది మీ మిడ్ సెమిస్టర్ అసైన్‌మెంట్ అవుతుంది.
అదే పాట. మీ తరహాలో.
మీరు నేర్చుకున్న పాఠాలన్నిటినీ ఉపయోగించండి. సరేనా?
దీని ఆధారంగా గ్రేడ్‌లు ఇస్తారని గుర్తుంచుకోండి, కానీ ఒత్తిడి గురికావద్దు.
వెళ్ళేముందు కుర్చీలను సర్దండి. గుడ్ లక్.
-హేయ్ తమన్నా. -చెప్పండి మేడమ్?
బ్యాండ్‌లో బాగాచేశావు.
ధన్యవాదాలు మేడమ్.
నిజానికి, ఐబీసీ ఆడిషన్ కోసం డిస్కో పాప్ ప్రయత్నిస్తే ఎలా ఉంటుందండి?
-అది ట్రెండ్ అవుతోంది... -నీకు నొటేషన్‌లు రాయటం వచ్చా?
అవును, వచ్చు.
దీనిలో కొన్ని పాటలున్నాయి. వీటికి నొటేషన్‌లు రాయి.
నిజానికి, ఇంటర్నెట్ మూలాలు నమ్మదగినవి కావు.
నువ్వు వీటిని సొంతంగా రాయాలి. నాకు ఇవి వచ్చే సోమవారంలోపు కావాలి.
బ్యాండ్ రిహార్సల్స్‌కు రాలేకపోయినా ఫరవాలేదు.
లేదు మేడమ్. రెండింటినీ సంతులనం చేయగలను.
వద్దు. ఇది నీ ఫౌండేషన్ సంవత్సరం.
నువ్వు లెక్చర్‌లు, ఎసైన్‌మెంట్‌లు మిస్ అవటం నాకు ఇష్టంలేదు.
నువ్వు ఇక్కడికి కొద్ది రోజులు రాకపోయినా ఏమీ అవదు.
నా గదిని వాడుకో.
అందరూ వినండి! ఐబీసీ నుంచి ఒక ముఖ్యమైన ప్రకటన.
క్వాలిఫికేషన్ రౌండ్‌కు మాత్రమే మీరు మీ ఇష్టమైన పాటను ఎంచుకోవచ్చు.
మిగిలిన రౌండ్‌లలో వాళ్ళ నిబంధనలు ఉంటాయి.
అప్రమత్తంగా ఉండాలి. సమయానుకూలంగా మారటం నేర్చుకుంటారు.
-డి -షార్ప్, కదా? -అవును.
ఈ స్కేల్ నీకు బాగా ఎక్కువ అవదా?
లేదు, నేను ప్రయత్నిస్తాను.
ఫరవాలేదు, మనం బి-ఫ్లాట్ తో ప్రయత్నిద్దాం.
-వద్దు. -నేను నీ స్కేల్‌లో పాడతాను.
-మనం సాధన చేద్దాం. నేను అందుకుంటాను. -నీ గురించి కాదు మోహినీ.
మగవారి, ఆడవారి స్కేల్ భిన్నంగా ఉంటుంది.
"ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ కోసం ఆడిషన్‌లు మొదలయ్యాయి"
"బ్యాండ్‌ల యుద్ధం: అతిపెద్ద సంగీత పోటీ ఐబీసీకి ఆడిషన్‌లు మొదలయ్యాయి. "
ఇప్పుడు పండిట్‌జీ లేకపోవటం మంచిదయింది, ఉంటే నాకు శిక్ష పడేది.
మేడమ్, లలిత సంగీత ప్రభావం మెరుగుపరచటంకోసం దిగ్విజయ్ సార్ పంపారు.
-ఇదంతా అవసరమా? -అవును, అవసరమే.
మనం వరసగా ఏడు ఎనిమిది గంటలు కూర్చోవాలి.
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంటుంది.
దయచేసి ఇవాళ అవార్డులకు రా. ప్లీజ్. నువ్వు గుర్తొస్తున్నావు నేస్తమా.
-అల్లం వేశావా? -వేశాను.
-పంచదార? -కలిపాను.
హలో సార్. నాకు ఇవ్వండి.
కొనసాగించండి. వస్తాను.
తిననివ్వు.
-మేడమ్. -వేగంగా చేశావు.
బ్యాండ్ సాధన ఆరంభిస్తున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.
ఇంకో ఫోల్డర్ ఉంది కదా.
అది కొద్దిగా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
నీకు ఉపశమనం కావాలి. రా.
అర్ఘ్య, బయట ఉన్నాను. నేను రాలేను.
రాధే కొత్త సూట్‌లో ఎంత సెక్సీగా ఉన్నాడో తెలుసా?
-అతను వస్తున్నాడా? -అవును.
అతను గతాన్ని వదిలేశాడు! నీలాగా అక్కడ ఉండలేదు.
-ఇదిగో మాట్లాడు. -వద్దు.
వద్దు.
వద్దా? మరి?
-అర్ఘ్యా, నేను వస్తాను. -లవ్ యూ.
ఆమె వస్తోంది!
తమన్నా, నిన్ను కలవాలని ఎదురుచూస్తున్నాను.
వందనా, నువ్వు రాగా జోగ్ పాడు.
హేమంత్, నువ్వు మధ్యమ్‌ను సా గా తీసుకుని,
బృందావని సారంగ్ పాడు.
ఇది జస్రంగి.
పండిట్ జస్రాజ్ గారి విశిష్ట ఆలోచన.
మగ గాయకులు, ఆడ గాయకులు కలిసి పాడటానికి అత్యుత్తమ పరిష్కారం.
అమ్మాయి హోమ్ వర్క్ చేసి వచ్చింది.
ఇది స్త్రీ, పురుష గాయకులు తమ తమ స్థాయిల్లో పాడటానికి ఉపయోగిస్తుంది,
షడ్జమాన్ని మధ్యమ, పంచమాలలో ఉపయోగించటంద్వారా,
వేర్వేరు రాగాలను ఒక్కటిగా పాడగలుగుతాము.
అద్భుతం కాదా?
వాళ్ళు ఇద్దరూ మాట్లాడుకుంటున్నట్లు ఉంది.
వీరిద్దరి సంబంధం గురించి పుస్తకంలో విపులంగా రాశారు.
నేను వెళుతున్నాను. తలనొప్పిగా ఉంది.
తలనొప్పా, గుండెనొప్పా?
వదిలెయ్. ఆమె ఎంత బాగా పాడుతుందో చూడు.
ఆమెను నువ్వు తీసుకునిరా.
అందరూ నవ్వండి!
అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
ధన్యవాదాలు.
-నిజానికి... -నాకు అనవసరం.
మనం మాట్లాడవలసిన అవసరంలేదు.
ఆ రోజు నేను తప్పుగా ప్రవర్తించాను. దానికిగానూ నన్ను మన్నించు.
నాకు కూడా నీపై కోపం ఉంది, కానీ...
ఆ పెదవులు కదపటం గొడవపై కోపాన్ని నీపై చూపకూడదు.
ఈ పర్యటనలో నేను సంతోషంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నావా?
నా కంటే నువ్వు మెరుగైన స్థితిలో ఉన్నావు.
కనీసం కాలేజ్‌లో నేర్చుకుంటున్నావు.
రేజ్ అండ్ రాగా అనేది...
రేజ్ అండ్ రాగాకు పేరు ఉంది.
కానీ వారితో వేదికపై ఉన్నపుడు, సంగీతాన్ని అమ్ముకున్నట్లుగా ఉంది.
నేను ఓ మోసగాడినని అనిపిస్తోంది.
గతంలో నేను ముసుగులో పాడటంకంటే ఇది ఇంకా పెద్ద మోసం.
నీ ఆలోచనలను తెలుసుకోవటం సంతోషం.
అవార్డ్ విజేత...
నేను నీ గురించి మాట్లాడటం లేదు.
ఛేడ్‌ఖానియాకు గానూ, బందిష్ బ్యాండిట్స్‌కు.
రండి మిత్రులారా!
రండి!
కానివ్వు! వెళ్ళు!
మిత్రులారా, వెళ్ళండి!
అదీ!
అత్యుత్తమ కొత్త పాట
మీ మద్దతుకుగానూ అందరికీ ధన్యవాదాలు.
కృతజ్ఞతలు.
కాదు.
మీరు మాకోసం పాడాల్సిందే.
ప్లీజ్.
చివరిగా ఒక్కసారి? అభిమానులకోసం?
-రాధే, తమన్నా, అందరూ. -కానివ్వండి!
నీతో గడిపిన క్షణాలు
ప్రతి క్షణమూ జ్ఞాపకాలలో దాగుని ఉంది
అవి నా కలలలో వస్తుంటాయి
మేలుకున్న తర్వాత కూడా ప్రపంచం ఒక కలలాగా కనిపిస్తోంది...
ప్రత్యక్షంగా పాడలేవు, కదా?
ఒక కలలాగా అనిపిస్తోంది
ఈ ఉద్వేగాలన్నీ, బూరలలాగా ఎగురుతున్నాయి
మీరూ పాడండి తమన్నా!
ఇది ఎప్పుడు మారిందో నాకు తెలియదు
లేదా నువ్వు నా మనసును ఎప్పుడు దోచావో తెలియదు
తెలుసుకోవాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను
నా తప్పటడుగులతో...
నీవు ప్రత్యక్షంగా పాడినందుకు సంతోషం అది కోరస్ అయినాకూడా.
సరస సలాపాలు, సరస సలాపాలు
ఉల్లాసవంతమైన
సరస సలాపాలు, సరస సలాపాలు
ఛేడ్‌ఖనియా బందిష్ బ్యాండిట్స్
హేయ్, ఏం జరిగిందో చూశాను. బాగానే ఉన్నావా?
మళ్ళీ మాట్లాడతాను.
ఈ పాటను పండిట్‌జీ కిళ్ళీ కొట్టుదగ్గర రాసి ఉంటారేమో.
మనం చేతులకు తోరణం కట్టుకుని పాడాలి.
ఓహ్, "పెదవులపై వచ్చింది. "
ఇది బాగుంది.
బాగుందా?
నిజంగా అంటున్నాను. తమాషాకు కాదు.
వావ్! బహుశా ఇది కలిపి పాడేటప్పుడు,
గాయకుడికి కరెంట్ షాక్ ఇచ్చినట్లు ఉండడం వలనేమో.
బాగుందని చెబుతున్నాడు.
రాధే, సోదరా, తమాషాకు అంటున్నాము.
విను.
-రాధే? -ఆపు!
పండిట్‌జీ సంగీతానికి గౌరవం లేనిచోట నేను ఉండబోను.
గౌరవమా? ఆయన పాటలను క్రితం షోలో పాడాము, జనం మెచ్చుకున్నారు.
ఆయనను పూజించి, ఆయన పేరును జపం చేయాలంటావా?
దానికి కూడా నీకు అర్హత లేదు మాహి.
కాస్త సంస్కారం నేర్చుకో.
సోదరా, ఏ కాలంలో ఉన్నావు?
ఏదో పాట విన్నాను, నాకు నచ్చలేదు, అదే చెప్పాను.
నీకు అన్నీ తెలియాలని ఏమైనా ఉందా?
మాహి, మా సంగీతం ఒక చరిత్ర. దానిని అపహాస్యం చేయకు.
అవునా?
ఎలాంటి చరిత్ర?
నీ సంగీతం వినటానికి నలుగురు వస్తారు.
కళాకారులు దశాబ్దాలపాటు కష్టపడితే
అప్పుడు ఆడిటోరియమ్ నిండేటంతగా జనం వస్తారు.
మీలాంటి వారు మమ్మల్ని అమ్ముడుపోయారని ముద్ర వేస్తారు.
కళ పేరుతో మీరు పరస్పరం పొగుడుకునే సంఘాన్ని నడుపుతున్నారు.
అది వినటానికిగానీ, నేర్చుకోవటానికిగానీ జనానికి అవకాశం ఉండదు.
-ఇదేనా మీ చరిత్ర? -శాస్త్రీయ సంగీతాన్ని ఎందుకు పాడుతున్నావు?
దీనిని రాక్ బ్యాండ్‌గా మార్చు!
సితార్ పక్కన పెట్టి ఆ గిటార్ అందుకో.
శాస్త్రీయ సంగతంపై నీకేమైనా కాపీరైట్ ఉందా? నీ అనుమతి తీసుకోవాలా?
నేను సితార్‌కు వైర్ కలిపి పాడితే సంగీతాన్ని కలుషితం చేసినట్లు.
కానీ, హార్మోనియమ్ కూడా కలుషితం కాలేదా?
ఎందుకంటే, తుమ్రీలలో వాడారు. తుమ్రీలంటే కూడా మీకు చిన్నచూపు,
వాటిని వేశ్యలు పాడారు అని. మీరు వేశ్యాగృహాల పాటలను పాడరా?
పాడతారా, పాడరా?
కనుక, నువ్వు ద్వంద్వ వైఖరిని వీడినప్పుడు
నా దగ్గరకు వచ్చి పాడటంపై ఉపన్యాసం ఇవ్వు.
-రాధే! -వెళ్ళనివ్వు బాబూ.
ఊరుకో మాహీ!
ఇక్కడనుంచి 200 మీ. దూరంలో శాస్త్రీయ సంగీత వేదిక ఉంది.
వెళ్ళు, నీ ఘరానాలోని పాటలను అక్కడ పాడు. నిన్ను పొగుడుతారు.
నాలుగు విరిగిపోయిన కుర్చీలు చప్పట్లు కొడతాయి.
నీవు పండిట్‌జీ యొక్క చౌకబారు నకలువి. త్వరలో అంతర్థానమవుతావు.
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ ప్రారంభంలో పాడటానికొచ్చాడు.
నేను లేకపోతే పాల్గొనే అవకాశంకూడా నీకు లేదు.
నీ ఘరానా యొక్క కలం ఇదిగో.
ఊరుకో సోదరా. శాంతించు.
అతనెవరు నాకు ఉపన్యాసం ఇవ్వటానికి?
ఐబీసీలో ఏం చేద్దాం సోదరా?
వేరే ఎవరినైనా చూస్తాను.
రేపు ఫౌండేషన్ పరీక్షలో తప్పబోయేది ఎవరో తెలుసా?
ఆ ఆఫర్ ఇంకా చలామణిలో ఉందా?
ఎప్పుడైనా?
విను, నేను...
నన్ను మన్నించు.
-కాదు, విను. -నన్ను మన్నించు, నేను అలా అనుకోగూడదు.
-నేను తికమకపడ్డాను. అది కేవలం... -ఏమిటి?
అది కేవలం... మన్నించు.
నువ్వంటే ఇష్టం.
అది లోతైనా, భయంకరమైన ప్రేమ కాదు. అది కాదు. ఇది కేవలం...
నువ్వంటే ఇష్టం, అంతే.
మామూలుగా లైంగిక సంబంధం పెట్టుకుంటాను, కానీ నీతో కాదు,
నాకు కొన్ని భావనలు కలిగాయ.
అంటే, ఆ భావనలు గాఢమైనవి కావు. అలాంటివి కాదు. అది కేవలం...
సరే, కేవలం...
రేపు రాత్రి భోజనానికి వెళదామా? లేదా సినిమాకు? నువ్వు ఏదంటే అది?
సరే. తప్పకుండా.
కానీ...
అయాన్, మనం దీనిపై మాట్లాడుకున్నాం.
నాకు తెలుసు, అది కేవలం...
నాకు ఇలా అనిపిస్తోంది.
ఫరవాలేదు. నువ్వు సమయం తీసుకో.
దాని గురించి ఆలోచించి నాకు చెప్పు.
సరే.
అవును.
వైన్?
తప్పకుండా.
నేను గ్లాసులు తెస్తాను.
నకుల్, ఒక్కోసారి నేను పాఠం చెప్పటానికి ప్రేరణ కోల్పోతాను.
కానీ నీలాంటి విద్యార్థులు వెెనక్కు తీసుకొస్తారు.
ధన్యవాదాలు.
ఒక్క సెకను.
మేడమ్, నాకు తయారవటానికి సమయం లేదు.
ఎసైన్‌మెంట్‌లు...
నేను ఏం చెబుతున్నానంటే నేను బాగా పాడలేనని నాకు తెలుసు.
నువ్వే కావాలని బ్యాండ్ కోసం సంతకం చేశావు.
నువ్వు యాధృచ్ఛిక ఎసైన్‌మెంట్‌లను తిరస్కరించవచ్చు కూడా.
ఏది ఏమైనా.
ఇది క్లాస్‌లో భాగం.
తప్పే ఎఫ్ గ్రేడ్‌ను స్వచ్ఛందంగా తీసుకోవచ్చు.
మనకు సమయం లేదు, నీకు ఎప్పుడు అనిపిస్తే అప్పుడు.
మేడమ్!
నాకు అర్థమయింది. ఎట్టకేలకు అర్థమయింది.
ఆ నొటేషన్ పని?
నేను గాత్ర శిక్షణపై మాత్రమే దృష్టి పెట్టాను.
కానీ దానికి ముందు, నేను వినటం నేర్చుకోవలసింది.
నేను అంత చెడ్డదానిని కాదనుకుంటున్నాను.
మేడమ్, నాకు ఇప్పుడు ఊరటగా ఉంది.
నాకు సామర్థ్యం లేదని మీరు అనుకుంటున్నారని ఇంతకాలం భావించాను.
బ్యాండ్‌లో నేను ఉండటం మీకు ఇష్టంలేదనుకున్నాను.
సామర్థ్యం గురించి కాదు.
ఆవశ్యకత గురించి.
నువ్వు సంగీతాన్ని ఎప్పుడూ అవసరంపరంగా ఆలోచించావు.
నువ్వు కష్టపడ్డావు, కానీ ఫలితాలకోసం.
కానీ నీకు ఇప్పటికీ ప్రాథమిక విషయాలు
తెలియవు.
కూర్చో.
నువ్వు నేర్చుకున్న ప్రతిదానినీ వాడలేవు.
సంగీతంకోసం ఒక తపనను నిర్మించుకోవాలి,
లోలోపల,
ఎలాగంటే, అది నీలో భాగం అన్నట్లుగా.
నువ్వు పూర్తిగా సమర్పించుకోవాలి,
ఇతర లక్ష్యమేమీ లేదన్నట్లు.
దానిని శోషించుకోవాలి.
దానిలో నానిపోవాలి.
దానిని ధ్యానించాలి.
తమన్నా, మిగిలిన విషయాలు
వస్తుంటాయి, పోతుంటాయి.
సంగీతమే ప్రధానం కావాలి. కేంద్రీకృతమవ్వాలి.
నేను ఇదే మార్గంలో వచ్చాను.
అందుకే దాని నిజమైన విలువ నాకు తెలుసు.
దానిని కాపాడు.
నీ మెదడునుంచి కాదు,
మనసునుంచి కూడా కాదు.
దానిని ప్రవహించనివ్వు.
1977లో,
శాస్త్రజ్ఞులు ఒక అంతరిక్షనౌకను పంపారు.
వొయేజర్.
ఏవైనా తెలియని జీవులు, ఇతర గ్రహవాసులు ఉంటే వారితో సంభాషించాలని అనుకున్నారు.
వాళ్ళు దానికి ఒక రికార్డ్ ప్లేయర్ జోడించారు,
దానిలో ఒకే ఒక రికార్డ్ ఉంది,
సంగీతంతో నిండిఉన్న రికార్డ్.
ఆ పాటలకోసమే నువ్వు నొటషన్‌లు చేశావు.
సంగీతం యొక్క శక్తి అది.
నేను ఒక సంగీత పాఠశాలలో చేరాను.
నేను ఓనమాల నుంచి ప్రారంభిస్తాను. అడ్డదారులు లేవు. ఆటో ట్యూన్ లేదు.
నీలాగా నిజమైన ప్రతిభావంతురాలిని అవుతాను.
నీకు తెలుసా, తమన్నా, ఒక సంబంధం కలుపుకోవటానికి
మనుషుల అవసరం కూడా పడని కళారూపం సంగీతం ఒక్కటే.
మనం అదృష్టవంతులం, కాదా?
"జ్ఞానం, వేదాంతం కంటే కూడా ఉన్నతమైన విషయం సంగీతమే. "
లుడ్విగ్ వాన్ బీతోవెన్
శాస్త్రీయ సంగీత వేదిక టికెట్ అమ్మకాల గవాక్షము
ఇక్కడనుంచి 200 మీ. దూరంలో ఒక శాస్త్రీయ సంగీత వేదిక ఉంది.
వెళ్ళు, అక్కడ నీ ఘరానా సంగీతం పాడు. పొగుడుతారు.
నాలుగు విరిగిన కుర్చీలు ఉంటాయి, అవి చప్పట్లు కొడతాయి.
రాథోడ్ కుటుంబాన్ని సంగీత్ సమ్రాట్‌నుంచి నిషేధిస్తున్నాను.
నువ్వు కేవలం పండిట్‌జీ యొక్క చౌకబారు నకలువి.
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ రాబోతోంది.
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ ప్రారంభంలో పాడాలనుకున్నాడు.
నేను లేకపోతే నీకు పాల్గొనే అర్హత కూడా లేదు.
నేను ఉండగా, ఈ ఘరానాను చనిపోనివ్వను.
ఆయన నన్ను వారసుడిని చేసి వెళ్ళిపోయారు. నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?
మన ఘరానా నీ చేతుల్లో సురక్షితంగా ఉంది.
పండిట్‌జీ సంగీతాన్ని ప్రపంచంలోకి తీసుకెళతానని మీ వాళ్ళతో అన్నావు కదా?
ఇదిగో ప్రపంచం! పాడు!
కానీ ఒక మేనేజర్‌గా, నీకు నిజం చెప్పాలి.
నువ్వు నీ వృత్తిని చంపేస్తున్నావు, సరేనా?
నాకు తెలుసు.
అందుకే, ఇప్పుడు నాకు నీ అవసరం ఉంది.
అర్ఘ్యా, నేను ఒంటరిగా వెళ్ళలేను. ప్లీజ్, నాతో రా.
నువ్వే అన్నావు, గొప్ప కళాకారులు అసాధ్యమైన కలలు కంటారు అని?
అది అసాధ్యం, గాడిదా!
ఇది చాలా కష్టమైనది.
కానీ దీనిని మనం గతంలో చేసి ఉన్నాము.
సంగీత్ సమ్రాట్! అప్పుడు కూడా నన్ను ఎవరూ నమ్మలేదు,
నువ్వు తప్పితే.
నీవే అన్నావు, నేను నీ అర్జునుడిని అని.
పాండవులను ఏకం చేయవలసిన సమయం వచ్చింది.
నువ్వు కూడా రావాలి.
నీకు మతి పోయిందా రాధే?
కానీ అమ్మా, మనం కలిసి సంగీత్ సమ్రాట్ గెలిచాము.
మన జట్టు తయారుగా ఉంది.
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ ఒక సంగీత పోటీ.
అది ఒక టీవీ షో రాధే. మనం దానిలో పాల్గొనలేము.
-ఎందుకు? -ఎందుకా?
ఎందుకంటే దానితో మన ఘరానా పేరు ముడిపడుతుంది రాధే.
ఈ సంగీతాన్ని ఎక్కడ గుర్తిస్తారో, అర్థం చేసుకుంటారో ఇది అక్కడే ఉండాలి.
ఇక్కడ అలాంటి చోటు ఎక్కడా లేదు.
ఈ సంగీతాన్ని అర్థం చేసుకుంటారని నువ్వు అంటున్న జనం,
ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు పొగుడుతారు, నిందిస్తారు.
రాధే.
కొంతమందిని సంతృప్తి పరచటంకోసం మనం ఎంతకాలం మనల్ని ఇలా కట్టివేసుకుంటాం?
ఐబీసీ అనేది ఏదో చిన్న వేదిక కాదు.
అక్కడ ఉండేది 400 మంది కాదు.
పండిట్‌జీ సంగీతాన్ని నాలుగు కోట్లమంది ఒకేసారి వింటారు.
దానిని ఆమోదిస్తారా, తిరస్కరిస్తారా అనేది వారిష్టం.
మన సంగీతం ఇప్పటికీ నచ్చుతుందని అనుకుంటే భయపడటం దేనికి?
రాధే, నువ్వు చెప్పింది నిజం.
మీ అమ్మకు టూర్‌లు నాకు రికార్డింగులు ఉన్నాయి.
దేవేంద్ర, దాని గురించి కాదు.
అతను చెప్పేదే తప్పు.
ఈ సంగీతం అమ్మకానికి కాదు రాధే.
మార్కెట్‌కు మనం ఎందుకు అంతగా భయపడాలి?
సంగీతం ఎప్పుడూ జనం కోసమే, అది ఇప్పటికీ అలాగే ఉంది.
దానిని కొద్దిమంది రాజులకోసం ఒక మూల మురిగిపోయేటట్లు వదిలేద్దామా?
కానీ ఇది కూడా ఆలోచించు
దీనివలన కుటుంబం అంతా ఒక్కటవుతుంది.
నీ మాటలు నేను అర్థం చేసుకోగలను రాధే. కానీ, నేనూ అదే మార్కెట్‌లో ఉన్నాను.
కనుక ఇటో అటో ఉండవలసిందే.
ఇది ప్రమాదకరం. ఆలోచించు.
రాధే.
సంప్రదాయం సరైనది.
నేను దానిని అనుసరిస్తాను.
అమ్మా, ఇటువైపా, అటువైపా అన్నది కాదు ఇక్కడ సమస్య.
మనం మునగాలా, ఈదాలా అనేది.
నేను ఐబీసీలో పాల్గొంటాను.
అమ్మా.
బాబాయ్, మీరు నాతో ఉంటే,
రేపు సాధనలో కలుద్దాం.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా