மக்களே, தகுதிச்சுற்றுக்கு தமன்னாவின் மெட்டை பாடுவோம். அற்புதமா இருக்கு!
நான் வரிகள் எழுதறேன், எல்லாரும் சேர்ந்து இசை கோர்ப்போம்.
-சாரி, பேசிட்டு வரேன். -சரி.
-அம்மா! -விமானம் புக் பண்ணீங்களா?
உடை தேர்வு செய்தியா? சில வரப்படங்களை அனுப்பினேன்.
"எப்படி இருக்க?" "நலம், அம்மா, நன்றி. "
பதட்டமா உள்ளேன். ஒத்துழை.
வகுப்பில் பிஸி. பாத்துக்கறேன்.
திருமணம் அடுத்த வாரம்.
உன் நண்பர்களையும் அழைக்கலாம்.
அந்த கீபோர்ட் பிளேயரை கூட்டி வா. இப்பவும் உன்னுடன் கடலை போடுறானா?
ஹை, ஆன்ட்டி! ஆம், இப்பவும் கடலை தான், ஆனா பயனில்லை. என்ன செய்றது?
திருமணத்துக்கு வா. அதிர்ஷ்டம் வரலாம்.
எல்லாரும் கட்டாயமா வரணும்.
-நிச்சயமா! -நிச்சயமா.
விருந்தினர் பட்டியல் தேவை.
சரி, அம்மா. பை.
பந்திஷ் பேண்டிட்ஸ்
அயான்.
அயான்!
இங்க வாயேன்.
-உன் உதவி வேணும். என் உடை. -என்ன?
-என்ன ஆச்சு? -ஜிப் போட்டு விடு.
ஹை.
-ஜிப் போடு! -சரி.
ரொம்ப உற்சாகமாகாதே, சரியா? இது வெறும் உதவி தான்.
இதை சாக்கா வெச்சு ஏதாவது செய்தனா கத்துவேன். நிஜம்மா.
என்னை மன்னிச்சுடு.
நமக்கு பேச நேரமை கிடைக்கலை.
பாட்டை உருவாக்கும் பணிகள்,
என் அம்மாவின் திருமணம், வேலை ரொம்ப அதிகம்.
எதைப்பத்தி பேசணும்?
அயான், இது போன்ற உறவில் எனக்கு கெட்ட அனுபவம் உண்டு.
ராதே.
ஆம், அறிவேன்.
அதே தவறை மீண்டும் செய்ய விரும்பலை.
ஐபிசி நம் அனைவருக்கும் ரொம்ப முக்கியம், அதில் நான் சொதப்ப விரும்பலை.
தப்பா எடுத்துக்காதே.
-உன்மீது எனக்கு ஈர்ப்புண்டு... -தெரியும்.
பொறுப்பு துறப்புலாம் வேணாம்.
உன்னை மணமுடிக்கணும்னுலாம் எனக்கு எண்ணம் இல்லை.
உன்கூட நிறைய நேரம் இருக்கணும்.
ஏதாவது சொதப்பினா, இம்ரோஸ் தெஹெல்வி பாணியில் விடை கொடுத்துப்போம். சரியா?
அவ்வளவுதான்.
ஒரு விஷயம், நீயும் ரொம்ப கவரக்கூடியவள் தான்.
இந்த உடையில் இல்லை.
இசைக்கு மாண்பு முக்கியம்,
மாண்பு பயிற்சியிலிருந்து வரும்.
மேலும் நீங்க தான்பூராவில் தான் பயிற்சி செய்யணும்,
ஹார்மோனியத்தில் அல்ல.
மேம், ராதே ஐபிசியில் பங்கு பெறுகிறாரா?
-என்னது? -இந்திய இசைக்குழு போட்டி.
நீங்க என்னையும் கூட்டி போக முடியுமா?
இதில் நான் ஈடுபடலை. இதைப்பற்றி ராதேவிடம் கேளு.
அவன் தேவேந்த்ராவுடன் மும்பையிலுள்ளான்.
திரும்பியதும் கேள்.
-இதில் நான் பங்கேற்கலை. -ஏன், மேம்?
ஐபிசியில் பங்கு பெறும் வாய்ப்பை எந்த இசைக்கலைஞனும் தவற விடமாட்டான்.
-சரி தானே? -ஆம்.
இதைப் பாருங்க, மேம்.
ஐரோப்பா, அமெரிக்காவின் பெரும் மேடைகளிலிருந்து,
உங்களுக்கு பிடித்த பாடல் ரியாலிட்டி நிகழ்ச்சி வந்துவிட்டது,
இசை செழிக்கும் இந்தியாவிற்கு,
இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப் என்ற வடிவத்தில்.
கர்நாடக சங்கீதம், நாட்டுப்புற இசையும் உண்டு.
வெஸ்டெர்ன், பாப் இசை மட்டுமில்லை.
இந்திய சாஸ்திரிய சங்கீதத்தை
ராதேண்ணே முன்னே கொண்டு செல்கிறார். அருமை தானே?
ராதே, இதெல்லாம் என்கிட்ட பலிக்காது.
-நான் முடிவெடுத்துட்டேன். -ஆனா, சித்தப்பா, நம்ம குழு
நீங்களின்றி ஒன்னுமில்லை.
என் வேலையை சந்தோஷமா செய்துட்டிருக்கேன். எப்பவும் போல் மண் அள்ளி போட்டுடாதே.
நம் கரானா?
கரானா பத்தி என்ன?
கரானா சாகணும்னா, செத்தே தீரும்.
அதுக்கு நான் என்ன செய்ய?
எப்படியோ, எனக்கு நிறைய பதிவுகள் இருக்கு.
எனக்கு நேரமில்லை.
மனசு வெச்சா நேரம் கிடைக்கும்.
ஓடிபி சொல்லு.
மனதில் துயரம்
வீழும் நட்சத்திரங்கள்
ஆனால் நாம் தொடர்வோம்
நாம் நம்மை சந்தித்துக் கொள்ள வேண்டும்
நம் ஆன்மாவுடன் இணைய வேண்டும்
நாம் தொடர வேண்டும்
ஒவ்வொரு தருணமும்
உலகம் விரும்புகிறதோ இல்லையோ
அந்த ஒருவரை நாம் கண்டறிவோம்
அவரே நம் விதியாய் இருப்பவர்
நம்மை விட்டு விலகாதவர்
உலகம் விரும்புகிறதோ இல்லையோ
அந்த ஒருவரை நாம் கண்டறிவோம்
அவரே நம் விதியாய் இருப்பவர்
மெட்டு ரொம்ப அருமை.
அருமை, தமன்னா.
ஆனா வரிகளில், உங்க பாடல் என்ன சொல்ல வருது?
மனதளவில் தொலைந்த ஒரு பெண் அன்பைத் தேடுகிறாள்.
ரொம்ப பொதுவா இருக்கு.
இது ஐபிசி தகுதிச்சுற்று. சொந்த பாடல் இருந்தா மட்டும் போதாது.
உங்க யோசனைகள் சொந்தமா இருக்கணும்.
இது காதல் பாடல் என்றால், நான் கேட்க விரும்பறேன்,
எழுத்தாளரின் கருத்தை.
நீ என்ன நினைக்கற?
அது பெரிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும்.
அதுவே தீர்மானிக்கும்
யாரு தேர்வு செய்ய படுவாங்க படமாட்டாங்கனு.
ஐபிசி விஷயத்தில் நாடே உற்சாகத்தில் உள்ளது,
இப்ப நாம் மக்களின் பரவலான எதிர்வினையை காணலாம்.
ஐபிசி மிகவும் பிரபலமனதால், தேர்வு மையங்கள்
அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
அம்மா ஒரு வாரம் தான் இருக்கு தமன்னா!
தாம் தெரியும், மா!
-இதை எவ்வளவு நாள் செய்வே? -நீங்க சம்மதிக்கும் வரை.
இருங்க, சார், விமானம் போகுது. ஹலோ? என்ன?
-வாங்க. -சரி.
வாங்க, மக்களே.
வேற மாதிரியும் வாசிக்கறேன். இயக்குனர் கேட்கட்டும்.
இது 30 நொடி விளம்பரம், சகோ. வேற மாதிரி வாசிச்சு என்ன பயன்?
பணம் வாங்கிக்கோங்க.
அம்மா நாளை திருமணம்
தமன்னா, ஹார்மனி ஒருமுறை பயிற்சி செய்வோமா?
டாக்சி புக் பண்ணியா?
சரி. கிங்ஷுக்!
அவன் பரவாயில்லை. நாம் செய்வோம்.
சரி.
அம்மா, கொஞ்ச நேரத்தில் அழைக்கறேன்
-தயாரா? -தயார்.
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு.
முதலிலேயே சுருதி கொஞ்சம் குறையுது. நீ உன் குரலை கேளு.
சரி.
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு.
சுருதி ஏத்து, சரியா? சத்தத்தை அல்ல.
தலைமை பாடகி குரல் எப்படி கேக்கும்?
கின்ஷுக்கின் முதல் ஸ்வரம் வெச்சுதான் துவங்குவேன்.
தெரியும், அதனால் தாமதம் ஆகுது.
மீண்டும் செய்வோமா?
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு, நாலு.
சுருதி கம்மி!
-பதறாதே சௌம்யா. -ஏன்?
இதனால் மொத்த பாடலுமே சொதப்பும்.
இங்கே கவனம் செலுத்தறியா?
சௌம்யா, பாடுவதில் நீ கவனம் செலுத்து. நான் என்னே பாத்துக்கறேன்.
தேவையில்லாம அழுத்தம் கொடுக்காதே.
பயிற்சியின் போதே இப்படினா தகுதிச்சுற்றில் என்ன செய்வ நீ?
இது என் சொந்தப்பாடல் தெரியும்லே?
ஒரே நாளில் இரு கச்சேரி செய்திருக்கேன். பாத்துப்பேன்.
ஆனா ஆட்டோ ட்யூன், வாயசைப்புலாம் இங்க நடக்காது.
உனக்கு பிரச்சனை என் பாட்டிலா என்னிடத்திலா?
எப்பவும் ஏன் என்னை குறி வைக்கறே?
ஏன்னா உனக்கு இரண்டாம் வாய்ப்பு கிடைப்பது எளிது.
நீ மேடை பாடகி. ரசிகர்கள் உண்டு.
இதில் தோற்றாலும், உனக்கு இரண்டாம், மூன்றாம் வாய்ப்புகள் கிட்டும்.
ஆனா இந்த தகுதிச்சுற்றில் நான் தேர்வு பெறலைன்னா,
ஒரு பெரிய கலைஞருக்கு நான் கோரஸ் பாடகியா ஆக வேண்டியதுதான்.
சௌம்யா, மன்னிச்சுடு.
மீண்டும் நல்லா பயிற்சி செய்வோம். வா.
அதனால் என்ன பயன்? பாடல் மாறாது தானே?
பிரச்சனை வரிகளில் தான். அயான் முட்டாள்தனமா எழுதியிருக்கான்.
வரிகளை மாற்றியமைச்சா போதும்.
-உனக்கு வேலையில்லனா பயிற்சிக்கு உதவேன். -நிச்சயமா.
-ஆஹா! -அற்புதமா இருந்தது!
திரு. தேவேந்த்ரா!
-இப்படி வாசிப்பீங்கனு தெரியாது! -ஆம், முடியும்.
திரு. தேவேந்த்ரா, உங்களுக்காக ஏங்கினோம்.
ஏதாவது சேர்ந்து செய்வோம்.
-நாளை பதிவு பண்லாமா? -நாளையா?
நாளை. சரி.
மற்ற சாரங்கி கலைஞர்கள் வாசிப்பில் இல்லாத தூய்மை.
கரானா கலைஞர்களுக்கு ஈடு இணையில்லை.
முதல் சுற்று மட்டும். பிறகு கிளம்பிடுவேன்.
கையை எடுடா!
ஒவ்வொரு சந்திப்பும் பின்னடைவுக்கு வழிவகுக்கும்.
துர்கா ராகம் பாடுவோம்.
யமன் ராகத்தில் தொடங்கலாம்னு தோணுது. சரியா இருக்கும்.
அவர் சொல்வது சரி. நாம் யமன் பாடலாம்.
பண்டிதரய்யாவிற்கு பிடித்த ராகம்.
உங்களிடம் நான் அப்படி பேசிருக்க கூடாது.
நீ சொன்னது சரிதான்.
அப்ப சரி. யமன் பாடுவோம்.
தீன் தாளம், நிர்மோஹியான்.
இந்த குடும்பத்தை பாருங்க! என் இசைக்குழுவைப் பாருங்க!
இதோ தலைப்பு, "ராத்தோட் அண்ட் சன்ஸ். "
மற்றும் பேரன்.
ஒரே விசு படம் ஃபீல் வருது. "குடும்பம் தான் எல்லாம். "
இல்லை, ரத்து. விக்ரமன் ஃபீல் வருது.
நாம் மூவரும், சேர்ந்து.
ஆனா ஏதோ குறையுது!
முக்கியமானது.
இன்னும் ஒருவர் தேவை. ஒண்ணு தேவை.
ஆம்!
புரியுது. ஆனா எங்களுக்கு தபேலா கலைஞர் வேணாமே.
அப்பா பகாவஜ் வாசிப்பார். அவர் பார்த்துப்பார்.
ராஜேந்த்ரா சார் எனது குரு.
கூட வாசிக்கிறேன்.
இல்லை, இது சாஸ்திரிய இசைக்குழு.
தான்பூரா வாசிக்கறேன்.
புல்லாங்குழலைப் போல கூட பாடுவேன். பயமா?
ஏன் இவ்வளவு பரபரப்பு?
சார், நான் ஜோத்பூரை விட்டே போனதில்லை.
என்னை ஐபிசிக்கு கூட்டி போங்க.
சரி, கூட்டி போறேன்.
ஆனா இந்த சர்க்கஸ் எல்லாம் வேண்டாம்.
இது எங்க இசை.
ஆகட்டும்.
விருந்து தரேன், பருப்பு சாதம் வேணுங்கறீங்க.
இது எங்க கரானா பற்றியது. யாரையாவது கூட்டி வராதே.
யாரையும் கூட்டி வரலை, அவங்களா வந்தாங்க.
உன் திறமை தேடல் எங்க கரானா பெயரை கெடுக்கும்.
-ராதே சொல்வது சரி? -அது எப்படி சரி?
மோஹினி.
என்ன?
அன்று நம் நிகழ்ச்சியை பார்த்துட்டு,
ஒரு தேசிய சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைப்பு வந்திருக்கு.
அப்போ, சரினு சொல்லட்டுமா?
இது எல்லாம் எனக்கு ரொம்ப புதுசு.
இதைத்தானே விரும்பினோம்?
நம் கரானாவை மிக அதிக மக்களிடம் கொண்டு சேர்க்க?
ஆம்.
அப்போ...
சரி சொல்லலாமா?
சரி.
திக்விஜய்.
என்ன?
நமக்கு இந்த தொகுப்பு தேவைப்படும்.
இதோ.
ஆம்.
இங்க இருக்கட்டும்.
-என்னிடமா? -ஆம்.
ராதேக்கு பிரச்சனை இல்லையே?
அவன் வேறு பாதையில் போகிறான்.
அவனுக்கு எவ்வளவு உரிமை உண்டோ அதே உரிமை உங்களுக்கும் உண்டு.
கடைசி சில பக்கங்களில் முழுமை பெறாத பாடல்கள் உள்ளன.
அதை சேர்ந்து முடிப்போம்.
கரானா உறுப்பினர்களுக்கிடையே என்ன பிரச்சனை? இதெல்லாம் என்ன அரசியல்?
இப்படி பாட மாட்டேன், நீ அப்படி வாசிக்கக் கூடாது.
நான் என்ன செய்றது?
பண்டிதரய்யாவிற்கு வேற மகன் இருக்கானா பார்க்கவா?
-என்ன எதிர்பார்க்கறீங்க? -கோச் சார்!
என்ன நடக்குது?
முதல் விசில் முன்பே உங்க அணி தோத்துடுச்சா?
நான் வந்துட்டேன்.
சரி செய்றேன்.
ராதே, உனக்கு அற்புதமான பரிசு வெளியே காத்துட்டிருக்கு.
கண்டதை கற்பனை பண்ணிக்காதே டா. அதுவும் சித்தப்பா முன்னாடி!
ஒரு கலைஞரை கூட்டி வந்தேன். கீபோர்ட் கலைஞர்.
உங்க குழுவிற்கு ஏற்றவள்.
சாஸ்திரிய சங்கீதத்தில் கீபோர்ட் கலைஞரா?
ஆம், இப்பலாம் அது போன்ற ஃப்யூஷனுக்கு கிராக்கி.
-வாய்ப்பு தந்து பாரு. -உங்கப்பாவுக்கு சொல்லித் தராதே...
கீபோர்ட் கலைஞர்கள் தேவைப்பட்டா வெளில நிறுத்திருப்பேனே.
அவர்களுக்கு சுத்தமான சாஸ்திரிய இசைக்கலைஞர் தேவை.
சகோ, அவள் கீபோர்டில் வாசிப்பது சாஸ்திரிய இசை.
ஏதேனும் ஆட்சேபனைகள்?
-சரியா இருக்கா? -ஆம்.
நீங்க தொடங்குங்க. சேர்ந்துக்கறேன்.
சரி.
இருங்க. இது தவறு.
-இல்லை, சரிதான், தொடரவும். -ராகத்தில் சேரலை.
கார்ட்களை மேம்படுத்த அதை இன்வர்ட் செய்தேன்.
அவ சொல்றது சரி. ராகத்துக்குள்ள தான் வாசிக்கறா.
வலது கையில் யமன் வாசிக்கறா,
இடது கையினால் இடைவெளிகளை நிரப்பறா. அவ சொல்றது சரி.
ஹை, மேடம். நீங்க குழுவில் உண்டா?
இல்லை, அம்மா எங்களுடன் பாடலை.
-மீண்டும் முயற்சிப்போம். -இல்லை, வேணாம்.
இது எங்க போகுதுனு நல்லா தெரியுது.
கேளுங்க, நீங்க அனைவரும் திறமையான கலைஞர்கள்.
ஆனா மேடத்தை தவிர, உங்களுக்கு குறைபாடுள்ள சிந்தனை.
ராகம்னா ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவம் இருக்கும்தான்,
ஆனா அதுக்கு மேல ஒண்ணுமில்லை.
கபீர் உங்களிடம் சொல்லலை போல. ராத்தோட் கரானாவின் இசையையே வழங்கறோம்.
ஆனா அதுவும் இந்துஸ்தானி இசைதான். அதில் நிறைய செய்து பார்க்கலாம்.
புதுமைகள் செய்யக்கூடாதுனு விதிகள் சொல்லலை.
ஆனா அதைக்கூட செய்ய முடியலைன்னா, கூடி வேலை செய்வதில் அர்த்தமில்லை.
-கூட்டு முயற்சியா? -ஆம்.
நீங்க கூடி வேலை செய்ய ஒருவரை ரொம்ப தேடினீங்கனு கபீர் கூறினான்.
பாருங்க, யார் மனதையும் புண்படுத்த விரும்பலை,
ஆனா நானும் இந்துஸ்தானி இசை பயின்றுள்ளேன்.
அதில் என்னைக் கவர்வது கணிதம்.
என் இஸ்ரோ வேலையை விட்டேன்
ஏதாவது புதுசா செய்யணும்னு இந்துஸ்தானி இசையை புதுப்பிக்கணும்.
அது உங்க இலக்கில்லைனு தெளிவா தெரியுது.
தப்பா நினைக்காதீங்க.
-நன்றி. -நன்றி.
கபீர், நான் கிளம்பறேன்.
இந்த குடும்பம் போதும், நானும் கிளம்பறேன்.
உன்னை கூட்டி வந்தேன், நீ இங்கே அவமதிக்கப் பட்டாய், மன்னிச்சுடு.
போலாம்.
மிக அருமை. உன்னிடம் அந்த தனித்திறமை இருக்கு.
-அயான். -என்ன?
வரிகளை எப்ப எழுதுவே,
எப்ப நான் மனப்பாடம் செய்றது,
எப்ப நாம் கோரஸ் வரிகளை தீர்மானிப்பது, எப்ப ஒத்திகை செய்வது?
என்னிடம் யோசனைப்பலகை இருக்கு.
மேடம் அம்மாவின் திருமணத்திற்கு போறாங்க.
டீலுக்கும் டர்க்வாய்ஸுக்கு வேறுபாடு தெரியும், மா.
இவை என்ன கோப்புகள்?
இது என்ன திருமணமா மாநாடா?
அவந்திகா சச்தேவாவின் திருமணம் ஒரு மாநாடு போன்றது தான். நிறைய வேலை.
ஆனா அயானுக்கு டேட்டிங் பத்தியே தெரியாது, இதுல காதல் பத்தி கேட்கணுமா.
காதல் பற்றி எப்படி ஆழமான வரிகள் எழுதுவான்?
குறைஞ்சது எழுதவாவது செய்தேன்.
நீ எழுத முயற்சி செய்து பாரேன்?
-உனக்கு பைத்தியமா? -நானே எல்லாம் பண்றேன்.
நீங்க ஒண்ணுமே பண்ணலை!
நீ கவிதையை திருடி பொண்ணுங்களை கவர்வதில் கில்லி.
காதல் பத்தி எழுதுவது அவசியமா? வாழ்க்கையில் மற்ற விஷயங்களும் உண்டே.
-நிச்சயமா. காதல் தான் எல்லாம்னு இல்ல. -ஆம்.
சிறந்த கலைஞர்கள் சும்மா எழுதணும்னு எழுத மாட்டாங்க.
ஏதாவது உத்வேகம் இருக்கணும்.
இசைக்கலைஞர்கள் நிறைய செய்றாங்க.
யோகா, தியானம், போதைப்பொருள், சாகசம்.
வாய்ப்பில்லை. நம் வாழ்க்கை சலிப்பூட்டுது.
நாம் சிறப்பா ஏதாவது எழுதணும். ஆனா எப்படி?
சரி, மக்களே, சாரி.
பெரிய பிரச்சனையில் இருக்கோம்.
நாளையே வந்துடுவேன், வரிகளை சேர்ந்து எழுதுவோம்.
இப்போ டாக்சி காத்துட்டிருக்கு.
உனக்கு உன் தாயையே மணப்பெண்ணா பாக்கும் பாக்கியம்.
அயான், கோப்புனை கொடு.
நாமளும் போய் காணலாமே!
-என்ன? -நாமளும் போகலாமே!
இங்கே புலம்பறதுக்கு பதிலா.
புது மக்களை பார்ப்போம், உத்வேகம் பெறுவோம். யார் கண்டது?
தூரமில்லை, ஓட்டிடலாம்.
-ஆம்! -சரியா?
யோசிச்சு பாத்தா, இந்த யோசனை நல்லாதான் இருக்கு.
சரிதான்.
இது தமன்னாவின் தாயின் திருமணம். நாம் போய் நிக்க கூடாது.
டீலுக்கு டர்க்வாய்ஸுக்கும் எனக்கு வேறுபாடு தெரியாது.
மக்களே, இந்த கோட்பாடுகள் எனக்கு மட்டும் தான்.
அம்மா உங்க அனைவரையும் அழைச்சிருக்காங்க. போலாம்!
தில்லி திருமணத்தில் ஓசி சோறு.
சௌம்யா, இது அருமையான வாய்ப்பு.
திருமணத்தை விட சுவாரஸ்யம் உண்டா?
மாமாக்கள் புலம்புவார்கள்,
வாழ்க்கையின் குழப்பங்கள், தகாத உறவுகள்.
இது உணர்வுகளின் ஊர்வலம்!
நாம கண்டிப்பா போகணும்!
அயான், ரொம்ப பேசாதே. ஆனா அவன் சொல்றது சரி.
வரிகள் தானா எழுதிக்காது. எனவே கிளம்பி போலாம்.
-போலாமா, ப்ளீஸ்? -வாங்க. போலாம்.
-கடவுளே! -சீக்கிரம் போலாம்.
எம்டிஆர் 76 புது தில்லி 380 கிமீ
புது தில்லி
யூசெஃப் + அவந்திகா எங்களது மணநாள்
ஒரு வாழ்நாள் பந்தம் உருவானது எனக்கு மகிழ்ச்சி.
நண்பர்கள் வாழ்க்கை முழுக்க தம்பதிகளாக முடிவெடுத்தனர்.
மக்களே.
தமன்னா, எங்களிடம் ஏன் சொல்லலை?
இம்ரோஸ் தெஹெல்வி. நான் துண்டு போட்டேன்.
அப்போ, இந்த உத்வேகத்திற்குதான் வந்திருக்க.
நேர்ல இன்னும் கவர்ச்சியா இருக்கார்ல?
ஒரு பேச்சுக்கு சொல்றேன்.
-ஜொள்ளு விடாதே. பார்க்க முடியலை. -வாயை மூடு.
வரார்னு தெரியுமா?
இல்லை. ஆனா அயான் கண்டிப்பா விருந்தினர் பட்டியலை பார்த்திருக்கான்.
மகிழ்ச்சி.
வாங்க, அவரைப் போய் பார்ப்போம்.
தமன்னா!
நல்ல வேளை, நீ வந்துட்ட,
இல்லனா என்னை மணமுடிக்காதிருக்க அவந்திகாவிற்கு இன்னொரு காரணம் இது.
இம்ரோஸ், இது தமன்னா.
ஆர்எச்எம்எஸ்ஸில் படிக்கறா.
அற்புதம்.
-இவங்க உங்க நண்பர்கள் தானே? -ஆம்.
புகழ்பெற்ற இம்ரோஸ் தெஹெல்வியை கேள்விப் பட்டிருப்பீங்களே.
அவரும் ஆர்எச்எம்எஸ்ஸில் படித்தவர்.
கடைசி வரிசை, 3வது இருக்கை.
உங்க கதைகள் மிகப்பிரபலம்.
சொல்லப்போனா, நான் பாதையருகே அமர்பவன்.
நிகழ்ச்சி பிடிக்கலனா, அமைதியா எழுந்து போயிடுவேன்.
ஆனா, சில சமயம், வதந்திகளே ஒருவருக்கு புகழ் சேர்க்கும்.
சரியா?
ஆம்.
ஏதாவது குடிக்கறீங்களா? என்ன குடிக்கிறே?
விஸ்கி?
என்ன பண்ற? முறைக்காதே!
அப்பா!
திருமணத்தை நடத்தாமல் பதிவாளர் வெறியேறப்போவதாக மிரட்டறார்.
அவனுக்கு கெட்ட பழக்கம் வேற இல்லை, இல்ல சரக்கு ஊத்தி தந்திருப்பேன்.
ஆனா என்ன நடந்தது?
அது...
யூசெஃப்பை கூட்டி வரேன். அம்மா எங்கே?
அதோ அம்மா. அவளைப் பாரு.
சியர்ஸ்.
நீங்க நலமா?
ஏமாத்துக்காரி போலுள்ளேன்.
இல்லை, அற்புதமா இருக்கீங்க.
இல்லை, பயந்து போயிருக்கேன்.
இது மோசமான யோசனைனு யூசெஃபிடம் கூறினேன்.
-இதை மீண்டும் செய்ய முடியாது! -அம்மா!
இதையும் சொதப்பினேன்னா, சொதப்புவேன்னு தெரியும்,
அதற்குப்பின் நான் எங்க போக முடியும்?
அம்மா, உங்க மனவலிமைக்கு ஈடில்லை.
நீங்க, அப்பா விவாகரத்து பெறுகையில்,
உங்க வேலை மட்டும் பார்க்காமல் அவரது குடிபழக்கத்தை நிறுத்தினீங்க.
அவர் வாழ்வை சீராக்கினீங்க. நினைவிருக்கா?
கணவன், மகளை விட்டு நகரத்திற்கு வந்தது
கேட்க துணிகர செயலா இருக்கலாம், ஆனா பயத்தில் இருந்தேன்! வலிமைலாம் இல்லை.
இப்பவும் பயமா இருக்கு.
பலவீனமா இருந்துட்டு போங்க.
ஒருவேளை நீங்க தோத்துப்போனா,
அப்ப உங்களை ஏந்த நாங்க இருக்கோம்.
நான் இருக்கேன், உங்கள் செயலற்ற மாஜி உள்ளார்.
ஆனா மிக முக்கியமா,
அந்த ஆணழகன் உங்களுக்கு காத்துட்டிருக்கார்.
மேலும் நீங்க அவரை மணக்கலனா, நான் மணப்பேன்.
ஒருவரது வாழ்வில் திருமண நாள் தான் மிகவும் சந்தோஷமான நாள் என்பர்.
ஆனா இது எனக்கு மிகவும் பயமூட்டும் நாளாக ஆயிருக்கு.
இந்த ஆட்டத்தில் ஏற்கனவே ஒரு முறை தோற்றதால் அந்த பயம்.
அதுவும், ஒரு அற்புதமான மனிதனுடன்.
காலம் செல்கிறது, மெல்ல மெல்ல,
மெதுவாக யோசிக்கத் தொடங்குவோம்,
அன்பைப் பெறுவதற்கே நாம் தகுதியற்றவர்களென்று.
பின், யாரோ ஒருவர் உங்க வாழ்வில் வந்து நம்பிக்கை கொடுப்பார்.
நாம் அன்பிற்கு தகுதியானவர்கள் என்ற நம்பிக்கை.
ஏன்னா நீங்களே அறியாத ஒன்றை
உங்களிடம் அந்த நபர் காண்கிறார்.
பயமின்மை
எனவே இது இரண்டாம் வாய்ப்புகளுக்கு.
இதில் நம்பி இறங்க, எங்கு விழுவோம் என்று தெரியாதிருப்பிணும்.
இது தோல்வியுற்றால், நான் எச்சரிக்கலைனு சொல்லக் கூடாது.
-சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்.
நமக்கு சியர்ஸ்.
சார், உங்க டைரி வதந்தி உண்மை தான்!
இதை சொல்ல மூணு ரவுண்டு ஏத்திட்டு வந்தேன்,
நான் உங்க பெரிய ரசிகன், சார்.
-நன்றி. -சார்.
உங்களைப் போல் எழுதணும், இசையமைக்கணும்.
ஒன்றை பகிரட்டுமா?
நீ தான் தைரியத்தோட வந்திருக்கியே, சொல்லு.
தமன்னாவின் அம்மாவின் பேச்சு என்னை...
வாழ்க்கை சோகமாக இருக்கலாம்
ஆனா அன்பினால சமாதானப்படுத்தலாம்.
ஆனால் உன் கனவுகளுக்கு நம்பிக்கைகளை உடையாய் உடுத்து.
உன் இதயத்திற்கு பரிசளி.
இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுத்துக் கொள்.
வாய்ப்பு கொடுத்துக் கொள்.
நல்லா இருக்கு.
சார், உங்களுக்கு பிடிக்கலையா?
இல்லை, நல்லா இருக்கு.
நானும் 24, 25 வயதில் இப்படித்தான் எழுதிருப்பேன்.
ஆனா...
கவிஞர்கள் நமக்குள் இது,
நீ இன்னும் ஆழமா போகலாமே.
தன் பயத்திலிருந்து விடுபடுவதைப் பற்றி அவங்க பேசினாங்கனு தோணுது.
சரி.
தனது தைரியத்தை அடைவது. பயமின்றி இருப்பது.
நீ இதை தொடங்கியதால், நான் ஒன்றை பகிரலாமா?
நிச்சயமா!
நீ உன்னிடமிருந்தே விலகியுள்ளாய், எதுவும் பலனில்லை.
என்ன குறைகிறது?
தவறு செய்வது மனித இயல்பு
பின்பு ஏன் வருந்துகிறாய்?
உன் பயமின்மை உன் பாசத்தில் ஒளிந்துள்ளது.
ஆஹா!
சார், பல நாட்களா போராடிட்டிருக்கேன், நீங்க என்னடான்னா உடனே...
-சார், ஐபிசி பத்தி கேள்விப்பட்டதுண்டா? -நிச்சயமா.
எங்க குழு ஐபிசியில் போட்டியிடுது.
தகுதிச்சுற்றுக்கு வரிகள் சரியா அமைய மாட்டேங்குது.
நந்தினி மேடம் நினைக்குறாங்க
-உறவின் வேரை கண்டுபிடிக்கணும்னு. -அப்படியா.
-அப்ப நீங்கள்லாம் நந்தினியின் மாணவர்களா? -ஆம், சார்.
அவங்க எங்க வழிகாட்டி.
தேர்வு மூன்றே நாட்களில்,
-குழம்பிப் போயுள்ளோம். -அப்போ, ஒரு முன்னாள் மாணவரா
உங்களுக்கு உதவுவது என் கடமை.
ஆனா ஒரு நிபந்தனை.
சொல்லுங்க.
உங்க வழிகாட்டிக்கு தெரியக் கூடாது.
-சம்மதமா? -சம்மதம்.
மெட்டு இருக்கா?
-இருக்கு. -கேட்போம்.
ஐபிசி தகுதிச்சுற்று நாள்
-அம்மா. -என்ன?
என்ன ஆசீர்வாதம் வேணும்?
நான் நல்லா பாடணும்னு.
நீ நிச்சயம் நல்லா பாடுவே, ராதே, ஆனா எது நல்லதுனு தெரியாத
பார்வையாளர்களுக்கு.
எப்படியோ இருக்கட்டும்,
நீ உன் முழு ஈடுபாட்டைக் கொடு!
சண்டிகர்
ஐபிசி தேர்வுகள், சண்டிகர்
ஐபிசி தேர்வுகள், ஜெய்பூர்
மோஹினி
தேசிய சுற்றுலா
பண்டித் ராதே மோஹன் ராத்தோரின் ஒரு பாடலை பாடப் போகிறோம்.
யமன் ராகம், நிர்மோஹியா.
மன்னிக்கணும், மக்களே.
உங்க பாடல் முடியலை,
ஆனா நீங்க அற்புதமான இசைக்கலைஞர்கள் என்பதில் எங்களுக்கு சந்தேகமே இல்லை.
ஆனா பொது மக்களுக்கு ஏற்ப
உங்க பாடலை கொஞ்சம் மாற்றியமைச்சுக்கோங்க.
அடுத்த சுற்றில் அது நடைபெறும்னு தோணுது.
எனவே, எனக்கு,
சம்மதம்!
ராதே, அழகா பாடறீங்க!
உங்க பாடலில் உங்களது பலவருட பயிற்சி பிரதிபலிக்குது.
ஆனா இந்த பாடலில் உங்களது பார்வையை என்னால் காண முடியலை.
ஒரு சிறந்த படைப்பை பாடுவது அருமை தான்,
ஆனா அதை தனதாக்கிக் கொள்ளும் திறன் என்பது அதை விட அருமை.
சாஸ்திரிய இசையின் இலக்கணங்களைப் பற்றி பண்டிதரய்யாவிடம் விட்டுடறேன்.
ஆனா எனக்கு, இதில் திருப்தி ஏற்படலை.
மன்னிக்கணும், எனக்கு சம்மதம் இல்லை.
ராதே.
வணக்கம் பண்டித்ஜி.
உன்னை பாத்தா பண்டிதரய்யா நினைவு வருது.
நிலையான உணர்வுகள், ஒரே பாணியில் உச்ச ஸ்வரங்களை எட்டுவது.
அவர் அதிர்வை எதிரொலிக்கிறாய்.
ராஜஸ்தானில்,
ராத்தோட், பிகானேர் கரானாக்கள் இதற்கு பேர் போனவை.
நன்றி, நாராயண்ஜி
மகனே, இது உனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்குதா?
ராதே, பாரம்பரியத்தின் முக்கியத்துவம் எனக்கு புரியுது,
ஆனா உனக்கென ஒரு பாணியை நீ சேர்க்கணும்.
அப்படித்தான் இசை முன்னேறும்.
கண்ணா, இந்த மேடைக்கு வெறும் நல்ல மாணவனா இருப்பதை விட
உண்மையான கலைஞன் ஆகுறது அவசியம்.
சரியா?
எனவே, மகனே, வருத்தத்துடன்,
எனக்கும் சம்மதம் இல்லை.
அவர்களை வெளியே வர சொல்றீங்களா?
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்