ทุกคน ใช้ทำนองของตามันนา แข่งรอบคัดเลือกดีกว่า มันว้าวมาก
เดี๋ยวฉันเขียนเนื้อเพลง แล้วเรามานั่งเรียบเรียงดนตรีกัน
- โทษที สายนี้ต้องรับน่ะ - โอเค
- แม่ - จองเที่ยวบินหรือยัง
แล้วชุดล่ะ แม่ส่งมู้ดบอร์ดไปให้แล้วนะ
"เป็นไงบ้าง" "สบายดีค่ะ แม่ ขอบคุณที่ถาม"
แม่เครียดมาก ให้ความร่วมมือหน่อย
แม่ หนูติดเรียน ไว้ค่อยจัดการ
งานแต่งมีอาทิตย์หน้าแล้ว
ชวนเพื่อนมาด้วยก็ได้นะ
พามือคีย์บอร์ดคนนั้นมาด้วยสิ เขายังจีบลูกอยู่หรือเปล่า
สวัสดีครับ คุณป้า ยังจีบอยู่ครับ แต่ไม่คืบหน้าเลย ทำยังไงดี
มางานแต่งสิ อาจจะได้รับโชคนะ
พูดจริงนะ มาให้ครบเลย
- ได้ครับ - ได้ค่ะ คุณป้า
ขอรายชื่อแขกด้วย
โอเค แม่ แค่นี้นะ
แบนดิช แบนดิตส์
อายัน
มาเถอะน่า
- ช่วยหน่อย ชุดน่ะ - อะไร
- เป็นอะไร - ช่วยรูดซิปหน่อย
ว่าไงครับ
- รูดสิ - ได้
อย่าตื่นเต้นเกินนะ ผมมาช่วยเฉยๆ
ถ้าคุณพยายามฉวยโอกาส ผมกรี๊ดแน่ เอาจริงนะ
ฟังนะ ฉันขอโทษ
เราไม่มีเวลาคุยกัน
ทั้งเรื่องพยายามแต่งเพลง
ทั้งงานแต่งแม่ มันมีหลายอย่างต้องทำน่ะ
คุยเรื่องอะไร
อายัน ฉันมีประสบการณ์ไม่ดี กับความสัมพันธ์คล้ายๆ กัน
ราเธ
รู้แล้ว
ฉันไม่อยากพลาดซ้ำ
วชอ. สำคัญมากกับทุกคน และฉันไม่อยากทำพัง
อย่าเข้าใจผิดนะ
- ฉันชอบคุณมาก... - เข้าใจ
ไม่ต้องออกตัวหรอก
ผมไม่ได้คิดจะแต่งงานกับคุณ
ผมอยากใช้เวลาด้วยกันมากขึ้น
ถ้ามันยุ่งยาก เราก็แยกกัน สไตล์อิมโรซ เดฮัลวี โอเคไหม
ง่ายๆ
จะว่าไป ผมว่าคุณก็สวยอยู่นะ
แค่ไม่ใช่ในชุดนี้
ดนตรีต้องใช้ความจริงจัง
และความจริงจังมาจากการฝึกฝน
และต้องซ้อมกับตันปุระเท่านั้น
ไม่ใช่ฮาร์โมเนียม
อาจารย์ครับ ราเธจะไปแข่งวชอ. เหรอ
- อะไรน่ะ - วงดนตรีชิงแชมป์อินเดีย
ช่วยพาผมไปด้วยได้ไหมครับ
ฉันไม่มีส่วนกับงานนี้เลย ลองไปถามราเธสิ
เขาอยู่มุมไบกับเดเวนดรา
พอเขากลับมาลองถามดู
- ฉันไม่รู้อะไรด้วย - ทำไมล่ะครับ
ไม่มีนักดนตรีคนไหน ยอมพลาดโอกาสไปแข่งวชอ. หรอก
- ใช่ไหม ทุกคน - ใช่
ดูนี่สิครับ
จากเวทีสุดยิ่งใหญ่ในยุโรปและอเมริกา
เรียลลิตี้แข่งร้องเพลง รายการโปรดของทุกคนได้มาถึง
อินเดีย ดินแดนแห่งดนตรีแล้ว
ในชื่อ วงดนตรีชิงแชมป์อินเดีย
มีเพลงคาร์นาติกกับเพลงพื้นบ้านด้วย
ไม่ใช่แค่เพลงตะวันตกและเพลงป็อป
ราเธกำลังผลักดัน
ดนตรีคลาสสิกอินเดียจริงๆ ดีจังเลยนะ
ราเธ มุกนี้ไม่ได้ผลหรอก
- อาตัดสินใจแล้ว - แต่เราเป็นทีมไม่ได้
ถ้าไม่มีอานะ
อาพอใจมากกับงานที่ทำอยู่ อย่าทำเสียเรื่องเหมือนทุกครั้งเลย
แล้วฆารนะล่ะ
ฆารนะเราจะทำยังไง
ถ้าฆารนะเราต้องตาย ก็ตามนั้น
อาจะไปทำอะไรได้
ยังไงอาก็มีคิวอัดเสียงแล้ว
ไม่มีเวลาหรอก
เวลาหาได้อยู่แล้ว ถ้าอยากทำ
บอกโอทีพีมาแล้วกัน
ซึมเศร้า
ดาวอับแสง
แต่เราไม่ย่อท้อ
ต้องค้นหาตัวเอง
สำรวจจิตใจ
ห้ามย่อท้อ
ทุกช่วงเวลา
ไม่ว่าโลกต้องการหรือไม่
เราจะเจอเพียง
คนที่เป็นพรหมลิขิต
คนที่จะอยู่กับเรา
ไม่ว่าโลกชอบใจหรือไม่
เราจะเจอเพียง
คนที่เป็นพรหมลิขิต
คนที่จะอยู่กับเรา
อาจารย์ชอบทำนองมาก
เก่งมาก ตามันนา
แต่เนื้อเพลงพยายามจะบอกอะไร
มันเกี่ยวกับผู้หญิงเคว้งคว้าง ที่กำลังตามหาความรัก
เนื้อหากว้างมาก
นี่เป็นรอบคัดเลือกวชอ. แค่มีเพลงแต่งใหม่ไม่พอหรอก
ไอเดียต้องใหม่ด้วย
ถ้าเป็นเพลงรัก อาจารย์ก็อยากฟัง
มุมมองของคนแต่ง
สิ่งที่เธอคิด
นั่นล่ะเพลงถึงจะแตกต่าง
และมันจะเป็นตัวตัดสินว่า
ใครจะผ่านหรือไม่ผ่านเข้ารอบ
วชอ. ทำให้คนตื่นตัวกันทั้งประเทศ
และเราได้เห็นกระแสตอบรับ ในวงกว้างกันแล้วค่ะ
เพราะรายการดังมาก วชอ. เลยเพิ่ม
สถานที่ออดิชั่นค่ะ
แม่ เหลืออีกหนึ่งอาทิตย์ ตามันนา
ตัม ค่ะ แม่ รู้แล้ว
- จะตื๊ออีกนานแค่ไหน - จนกว่าอาจะตกลง
เดี๋ยวครับ เครื่องบินผ่านพอดี ฮัลโหล ว่าไงครับ
- เชิญค่ะ - ครับ
มาเลยค่ะ ทุกคน
ผมบิดทำนองเพิ่มได้นะ ให้ผู้กำกับฟัง
มันแค่โฆษณา 30 วินาที จะบิดไปทำไม
รับค่าจ้างได้เลย
แม่ งานแต่งพรุ่งนี้แล้ว
ตามันนา ซ้อมท่อนประสานเสียงสักรอบได้ไหม
จองแท็กซี่หรือยัง
ได้สิ กิงชุก
เขาไม่ต้อง เราซ้อมกันเอง
ได้
แม่ เดี๋ยวคุยกันนะ
- พร้อมนะ - พร้อม
หนึ่ง สอง สาม สี่
มันต่ำไปนิดหนึ่งจากโน้ตเปิด ฟังเสียงตัวเองด้วย
โอเค
หนึ่ง สอง สาม สี่
ร้องสูงขึ้นนะ ไม่ใช่ดังขึ้น
อย่าร้องกลบนักร้องนำ
ที่จริงฉันมักจะ เริ่มด้วยโน้ตแรกของกิงชุกน่ะ
รู้แล้ว แต่มันทำให้ช้า
ลองอีกรอบนะ
หนึ่ง สอง สาม สี่
ต่ำอีกแล้ว
- ใจเย็นๆ โสมญา - ทำไมล่ะ
มันอาจจะพังทั้งเพลงเลยนะ
ช่วยสนใจตรงนี้ก่อนได้ไหม
โสมญา สนใจเรื่องร้องของเธอเถอะ ฉันจัดการตัวเองได้
อย่าทำให้กดดันขึ้นโดยไม่จำเป็นเลย
ถ้าซ้อมแบบนี้ เธอจะรับมือกับรอบคัดเลือกได้ยังไง
รู้ใช่ไหมว่าฉันแต่งเพลงนี้เอง
ฉันเคยเล่นคอนเสิร์ต วันละสองรอบ ไหวอยู่แล้ว
แต่งานนี้เราใช้ออโต้จูนหรือลิปซิงก์ไม่ได้
นี่เธอมีปัญหา กับการร้องเพลงหรือตัวฉันกันแน่
ทำไมต้องแซะตลอดเลย
เพราะการได้โอกาสอีกครั้ง มันง่ายสำหรับเธอ
เธอเป็นนักร้องนักแสดง มีคนติดตาม
ถึงจะพลาดอันนี้ เดี๋ยวก็ได้โอกาสครั้งที่สองครั้งที่สามอยู่ดี
แต่ถ้าไม่ผ่านรอบคัดเลือก
ฉันก็เป็นได้แค่นักร้องคอรัส ให้นักร้องดังๆ สักคน
โสมญา ขอโทษนะ
มาซ้อมกันดีๆ อีกรอบนะ มาเร็ว
มันจะช่วยอะไรได้ เพลงยังไม่เปลี่ยนใช่ไหมล่ะ
ปัญหาอยู่ที่เนื้อเพลง อายันแต่งได้งี่เง่ามาก
เราแค่ต้องปรับเนื้อเพลง
- ถ้าไม่ติดอะไร มาช่วยอาซ้อมสิ - ได้เลย
- ว้าว - สุดยอดเลย
คุณเดเวนดรา
- ไม่เห็นรู้เลยว่าเล่นได้ขนาดนี้ - เล่นได้สิ
คุณเดเวนดรา เราคิดถึงคุณมาก
มาทำอะไรด้วยกันเถอะ
- อัดเสียงพรุ่งนี้ดีไหม - พรุ่งนี้เหรอ
พรุ่งนี้ ได้เลย
คุณเล่นซะเสียงใสกิ๊งเลย มือซารังงีคนไหนก็เทียบไม่ติด
พวกศิลปินฆารนะนี่อีกระดับจริงๆ
แค่รอบแรกนะ หลังจากนั้นขอบาย
เอามือออกไปเลย
รวมตัวกันแล้วเงินขาดมือทุกที
ร้องโน้ตทุรคาดีกว่า
พ่อว่าเราควรเริ่มด้วยโน้ตยามัน แบบนั้นดีกว่า
จริงด้วย ร้องยามันดีกว่า
เมื่อก่อนท่านบัณฑิตชอบโน้ตนี้
ผมไม่น่าพูดอะไรแบบนั้นกับพี่เลย
นายพูดถูกแล้ว
โอเค งั้นร้องยามันนะ
ตีนตัล นิรโมหิยัน
ดูครอบครัวนี้สิ ดูวงผมสิ
ผมมองเห็นแล้ว "ราถทกับลูกๆ"
หลานด้วย
ได้ฟีลเคโจเต็มๆ "ขอแค่เรารักครอบครัว"
ไม่ๆ เอาใหม่ ได้ฟีลบาร์จัตยาเลย
เราสามคน
แต่ขาดอะไรบางอย่าง
อาวุธลับ
ต้องมีอีกคน ต้องมีอะไรสักอย่าง
รู้แล้ว
เข้าใจแล้ว แต่เราไม่ต้องใช้มือตัพลา
พ่อเล่นปาขวัชแล้ว เขาเอาอยู่
อาจารย์ราเจนดราเป็นครูผมเลย
ผมเล่นเครื่องเคาะก็ได้
ไม่ นี่เป็นวงคลาสสิกน่ะ
เล่นตันปุระแล้วกัน
ทำเสียงฟลูตยังได้เลย นี่ยามันนะ
ทำไมงุ่นง่านจังเลย
ผมไม่เคยออกจากโชธปุระเลย
ช่วยพาผมไปวชอ. เถอะครับ
โอเค เดี๋ยวพาไปด้วย
แต่เอาของหนวกหูไปเก็บซะ
นี่ดนตรีเรา
มาเถอะ
ผมเสิร์ฟอาหารมื้อหรู แต่คุณอยากกินถั่วเลนทิล
อารฆยา นี่มันเรื่องของฆารนะ เอาใครมามั่วๆ ไม่ได้หรอก
ผมไม่ได้พาใครมา พวกเขามากันเอง
อาวุธลับของคุณ จะทำลายอัตลักษณ์ของฆารนะเรา
- ราเธพูดถูกนะ - ถูกยังไง
โมหินี
ว่าไง
หลังจากได้ดูการแสดงของเราเมื่อวันก่อน
เราก็ได้รับเชิญไปเดินสายทั่วประเทศ
งั้นเราควรตอบตกลงไหม
ทุกอย่างยังใหม่มากสำหรับฉัน
นี่คือสิ่งที่เราต้องการใช่ไหม
ให้คนรู้จักฆารนะเรามากขึ้น
ใช่
งั้น...
ตอบตกลงดีไหม
เอาสิ
ดิกวิชัย
ว่าไง
เราต้องใช้สมุดรวมเพลงเล่มนี้
นี่ค่ะ
อ้อ
เก็บไว้ที่นี่แล้วกัน
- ไว้กับผมเหรอ - ใช่
ราเธไม่ว่าอะไรใช่ไหม
เขาเลือกเส้นทางอื่นแล้ว
และคุณมีสิทธิ์ใช้มันไม่น้อยไปกว่าเขา
สองสามหน้าสุดท้าย มีเพลงที่ยังแต่งไม่เสร็จ
เดี๋ยวเราช่วยกันแต่งก็ได้
สมาชิกฆารนะเขามีปัญหาอะไรกัน การเมืองพวกนี้คืออะไร
ผมร้องแบบนี้ไม่ได้ อย่าเล่นแบบนั้น
จะให้ผมทำยังไงล่ะ
ไปหาลูกนอกสมรสอีกคน ของท่านบัณฑิตเหรอ
- ต้องการอะไรจากผม - โค้ชครับ
เป็นไงบ้าง
ทีมดูท่าจะแพ้ตั้งแต่ยังไม่เริ่มเลยนะ
ผมมาแล้ว
เดี๋ยวแก้ปัญหาให้
ราเธ ฉันมีของขวัญสุดพิเศษ มาให้นาย รออยู่ข้างนอก
อย่าเพิ่งคิดลามก นี่อยู่ต่อหน้าคุณอานะ
ผมพานักดนตรีมา มือคีย์บอร์ด
เหมาะกับวงนายมาก
เอามือคีย์บอร์ด มาเล่นดนตรีคลาสสิกเนี่ยนะ
ใช่สิ นี่แหละการผสมผสานที่ลงตัวในยุคนี้
- ลองเปิดใจดูก่อน - นี่ อย่ามาสอนพ่อ...
ถ้าเราต้องการมือคีย์บอร์ด ผมคงให้มาต่อคิวรอข้างนอกแล้ว
พวกเขาต้องการนักดนตรีคลาสสิกแท้ๆ
เธอเล่นดนตรีคลาสสิกด้วยคีย์บอร์ด
มีอะไรจะแย้งอีกไหม
- พอดีไหม - ค่ะ
เริ่มเลยค่ะ เดี๋ยวฉันเล่นตาม
ได้ครับ
พอก่อน มันผิดน่ะ
- ไม่นะ ถูกแล้ว ต่อเลย - มันไม่ตรงกับชุดโน้ต
ฉันบิดคอร์ดให้เพราะขึ้น
ราเธ ถูกแล้วละ เธอยังเล่นอยู่ในกรอบของชุดโน้ต
มือขวาเล่นยามัน
มือซ้ายเติมช่องว่าง เธอพูดถูกแล้ว
สวัสดีค่ะ อยู่ในวงด้วยหรือเปล่าคะ
เปล่าครับ แม่ไม่ได้ร้องเพลงกับเรา
- ลองอีกรอบนะ - ไม่เป็นไรค่ะ
ฉันพอรู้ว่ามันจะเป็นยังไง
แน่นอนว่าพวกคุณเป็นนักดนตรีที่เก่งมาก
แต่นอกจากคุณน้าแล้ว ทุกคนค่อนข้างมีข้อจำกัด
โน้ตมีรูปแบบเฉพาะตัวก็จริง
แต่ไม่มีอย่างอื่นเลย
กาบีร์คงไม่ได้บอกคุณ เราเล่นดนตรีของฆารนะราถทเท่านั้น
แต่มันก็เป็นดนตรีคลาสสิกฮินดูเหมือนกัน ยังทำอะไรได้อีกเยอะ
กฎไม่ได้ห้ามเราสร้างสรรค์อะไรใหม่ๆ
แต่ถ้าแค่นั้นยังทำไม่ได้ ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะร่วมแจมกัน
- ร่วมแจมเหรอ - ใช่
กาบีร์บอกว่าพวกคุณอยากแจมด้วยมากๆ
ฉันไม่อยากทำให้ใครไม่พอใจนะ
แต่ฉันเองก็เรียน ดนตรีคลาสสิกฮินดูสถานมา
ฉันทึ่งกับระบบคณิตศาสตร์ของมัน
ฉันลาออกจากงาน ที่องค์การวิจัยอวกาศอินเดีย
เพราะอยากทำอะไรใหม่ๆ อยากทำดนตรีฮินดูสถานรูปแบบใหม่
และเห็นได้ชัดว่าพวกคุณไม่อยากทำแบบนั้น
ไม่ว่ากันนะ
- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณ
กาบีร์ ฉันหมดธุระแล้ว
ขนาดผมยังหมดแล้วกับครอบครัวนี้
ขอโทษที่พาคุณมาโดนสบประมาทนะ
ไปกันเถอะ
เก่งมากครับ เป็นคนมีของ
- อายัน - ว่าไง
เมื่อไหร่จะเขียนเนื้อเพลง
ฉันจะได้ท่องตอนไหน
เราจะแบ่งท่อนคอรัสกันตอนไหน จะได้ซ้อมเมื่อไหร่
หนูมีมู้ดบอร์ดแล้ว
คุณหนูจะไปงานแต่งแม่ตัวเอง
รู้สิ แม่ หนูแยกสีเขียวอมน้ำเงิน กับสีฟ้าเทอร์คอยส์ออก
แฟ้มพวกนี้คืออะไร
นี่งานแต่งหรืองานประชุม
งานแต่งของอวันติกา สัจเทวา ก็เหมือนงานประชุม มีอะไรต้องทำเยอะ
แต่อายันไม่รู้เรื่องเดตสักนิด อย่าว่าแต่ความรักเลย
เขาจะแต่งเพลงรักกินใจได้ยังไง
อย่างน้อยฉันก็แต่งออกมา
พวกเธอลองแต่งบ้างไหมล่ะ
- จะบ้าเหรอ - ฉันทำอยู่คนเดียว
คนอื่นไม่เห็นทำอะไรเลย
ก็นายเก่งเรื่องขโมยกลอนมาจีบสาวนี่
ต้องเขียนเกี่ยวกับความรักด้วยเหรอ ชีวิตเรามีอีกตั้งหลายเรื่อง
- จริงด้วย ความรักไม่ใช่ทุกอย่างนะ - ใช่
ศิลปินเก่งๆ ไม่เขียนอะไรขึ้นมาลอยๆ หรอก
มันต้องมีแรงบันดาลใจ
นักดนตรีทำหลายอย่าง
โยคะ นั่งสมาธิ เสพยา ไปผจญภัย
ไม่มีทางหรอก ชีวิตเราน่าเบื่อเกิน
เราต้องเขียนให้ว้าว แต่ยังไงล่ะ
โอเค ทุกคน ขอโทษนะ
ฉันรู้ว่าเรางานเข้าอยู่
เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันกลับมา แล้วเรามาแต่งเนื้อเพลงกันนะ
แต่ตอนนี้แท็กซี่รออยู่
ตามันนา เธอโชคดีจัง ที่ได้เห็นแม่ตัวเองเป็นเจ้าสาว
อายัน เอาแฟ้มมา
แต่เราก็เห็นได้นะ
- อะไร - หมายถึงเราควรไปด้วย
ดีกว่านั่งงอแงอยู่ตรงนี้
ออกไปเจอคนใหม่ๆ หาแรงบันดาลใจบ้าง ก็ไม่แน่นะ
ขับรถไม่ไกลเท่าไร
- ใช่ - ใช่ไหม
ลองคิดดูแล้ว การได้ไปเที่ยวก็ฟังดูไม่เลวนะ
ถูกต้อง
ไม่เอา นี่งานแต่งแม่ตามันนานะ เราบุกไปไม่ได้หรอก
ฉันแยกสีเขียวอมน้ำเงิน กับฟ้าเทอร์คอยส์ไม่ออกด้วย
ฟังนะ ฉันกดดันคนเดียวก็พอ
แล้วแม่ก็ชวนทุกคนไปด้วย ไปกันเถอะ
กินฟรีที่งานแต่งในเดลี
โสมญา นี่เป็นโอกาสดีที่สุดแล้ว
จะมีอะไรน่าสนใจกว่างานแต่งอีก
คุณลุงหน้างอ
วิกฤตการมีชีวิตอยู่ คนแต่งงานแล้วมีชู้
นี่มันขบวนแห่อารมณ์ชัดๆ
ไปกันเถอะ พูดจริงนะ
โอเค อายัน ไม่ต้องเล่นใหญ่ แต่ถูกของเขานะ
เนื้อเพลงมันไม่เขียนขึ้นเองหรอก งั้นไปกันเถอะ
- ไปเถอะนะ - มาเร็ว ไปกัน
- คุณพระ - เร็วๆ หน่อย
ทางหลวง 76 นิวเดลี 380 กิโลเมตร
นิวเดลี
ยูเซฟกับอวันติกา วันแต่งงานของเรา
ผมดีใจที่สายสัมพันธ์ชั่วชีวิตก่อตัวขึ้นแล้ว
จากเพื่อนกลายเป็นคู่ชีวิต
ทุกคน
ตามันนา ทำไมไม่บอกกันก่อน
อิมโรซ เดฮัลวี ฉันจองแล้ว
นี่สินะแรงบันดาลใจที่คุณมาตามหา
ทุกคน ตัวจริงหล่อกว่าอีกนะ
แค่พูดเฉยๆ
- เช็ดน้ำลายหน่อย มันดูโรคจิต - เงียบเลย
รู้ใช่ไหมว่าเขาจะมา
ไม่รู้ แต่อายันอ่านรายชื่อแขกแน่ๆ
ดีใจด้วยนะ
มาเถอะ ไปหาเขากัน
ตามันนา
ค่อยยังชั่วที่เธอมาได้
ไม่งั้นอวันติกา คงมีข้ออ้างอีกข้อที่จะไม่แต่งกับฉัน
อิมโรซ นี่ตามันนา
เธอเรียนที่รอยัลหิมาลายัน
ดีเลย
- น่าจะเป็นเพื่อนๆ ใช่ไหม - ใช่ค่ะ
ทุกคนคงเคยได้ยินชื่อตำนาน อิมโรซ เดฮัลวี
เขามาจากรอยัลหิมาลายันเหมือนกัน
เก้าอี้ที่สามแถวสุดท้าย
เรื่องราวของคุณคือตำนานค่ะ
ที่จริงฉันชอบนั่งริมทางเดินน่ะ
เมื่อก่อนแอบลุกออกไปเงียบๆ เวลาไม่ชอบการแสดง
แต่บางครั้งข่าวลือก็สร้างตำนาน
จริงไหม
ครับ
ดื่มอะไรไหม ชอบดื่มอะไรกัน
วิสกี้ค่ะ
ทำอะไรน่ะ หยุดจ้องได้แล้ว
พ่อ
นายทะเบียนขู่ว่าจะกลับ โดยไม่ทำพิธีแต่งงานให้
แล้วไอ้เบื๊อกนี่ไม่กินเหล้าด้วย ไม่งั้นพ่อก็แค่มอมเหล้าซะ
เกิดอะไรขึ้นคะ
คือ...
เดี๋ยวหนูไปตามยูเซฟ แล้วแม่อยู่ไหน
นั่นไง ดูแม่สิ
ดื่มค่ะ
แม่โอเคไหม
แม่ดูปลอม
ไม่นะ สวยจะตาย
แม่กลัวมากเลย
แม่บอกยูเซฟว่ามันไม่เข้าท่าเลย
- แม่ทำแบบนี้อีกไม่ไหว - แม่
ถ้าแม่ทำพังอีก ซึ่งรู้ตัวว่าทำแน่
แม่ก็ไม่รู้ว่าถ้าเป็นงั้นต้องทำยังไงต่อ
แม่เป็นคนเข้มแข็งที่สุดที่หนูรู้จัก
ตอนที่พ่อกับแม่จะหย่ากัน
แม่ไม่ได้ลุกขึ้นใหม่เฉยๆ แต่ทำให้พ่อเลิกเหล้า
และจัดการชีวิตตัวเองได้ด้วย แม่จำได้ไหม
ย้ายเข้าเมืองหลังจากทิ้งสามีและลูกสาว
อาจจะฟังดูกล้าหาญ แต่แม่กลัวนะ ไม่ได้เข้มแข็งหรอก
และยังกลัวอยู่
งั้นก็อ่อนแอซะ
ถ้าแม่เกิดพลาดขึ้นมา
ก็รู้ไว้ว่าเราคอยช่วยอยู่ตรงนี้
แม่มีทั้งหนู ทั้งสามีเก่าเพี้ยนๆ
แต่สิ่งสำคัญที่สุด
คือพ่อหนุ่มสุดหล่อคนนั้นรอแม่อยู่
ถ้าแม่ไม่แต่ง หนูอาจจะแต่งนะ
ว่ากันว่าวันแต่งงาน เป็นวันที่มีความสุขที่สุดในชีวิต
แต่ปรากฏว่ามันเป็นวันน่ากลัวที่สุดของฉัน
มันน่ากลัวเพราะครั้งหนึ่ง ฉันเคยแพ้ในเกมนี้มาแล้ว
กับคนที่น่าทึ่งมากๆ เช่นกัน
เมื่อเวลาผ่านไป
เราก็ค่อยๆ เริ่มคิดว่า
ตัวเองไม่สมควรได้รับความรัก
จากนั้นก็มีคนเข้ามาในชีวิต และให้ความหวังเรา
ความหวังว่าเราคู่ควรกับความรัก
เพราะคนนั้นเห็นบางอย่างในตัวเรา
ที่เราเองก็ไม่รู้ตัว
ความกล้าหาญ
เพราะงั้นแด่โอกาสครั้งที่สอง
แด่การลองเสี่ยง แม้ยังไม่รู้ว่าจะไปลงเอยตรงไหน
ถ้ามันจบไม่สวย อย่าหาว่าฉันไม่เตือนคุณนะ
- ชนแก้วค่ะ - ชน
ดื่มให้เรา
ข่าวลือเรื่องไดอารี่ถูกต้องเลยครับ
ที่จริงผมต้องกินเหล้าไปสามแก้ว ถึงจะกล้าพูดว่า
ผมเป็นแฟนตัวยงเลยครับ
- ขอบคุณนะ - เดี๋ยวครับ
ผมอยากเขียนและแต่งเพลงแบบคุณ
ขอแชร์อะไรหน่อยได้ไหมครับ
ไหนๆ ก็รวบรวม ความกล้ามาแล้ว เอาเลย
คำพูดของแม่ตามันนาทำให้ผม...
ชีวิตอาจหม่นหมอง
แต่เปลี่ยนได้ด้วยความรัก
แต่งแต้มความหวังลงบนความฝัน
มอบให้หัวใจ
ให้โอกาสตัวเองอีกครั้ง
เพราะดี
ไม่ชอบเหรอครับ
เปล่า ก็เพราะดี
ฉันคงเขียนคล้ายๆ กัน ถ้ายังอายุ 24 หรือ 25
แต่...
รู้กันแค่นักแต่งกลอนนะ
ถ้าลึกซึ้งหน่อยก็จะดี
เธออาจพูดถึงการหลุดพ้นจากความกลัว
โอเค
ค้นพบความกล้า ไร้ซึ่งความกลัว
ไหนๆ นายก็เริ่มแล้ว ฉันขอแชร์บ้างได้ไหม
ได้เลยครับ
เหินห่างจากตัวตน และอาจสูญเปล่า
อะไรหล่นหาย อะไรขาดไป
มนุษย์ย่อมผิดพลาด
แล้วเศร้าซึมทำไม
ใจกล้าแกร่งซ่อนอยู่ในเสน่หาของเรา
ว้าว
ผมกลุ้มใจมาหลายวัน แล้วคุณแค่...
- เคยได้ยินชื่อวชอ. ไหมครับ - เคยสิ
วงเราจะไปแข่งวชอ.
เรายังแต่งเนื้อเพลง สำหรับรอบคัดเลือกไม่ได้เลย
อาจารย์นันทินีเชื่อว่า
- เราต้องหาแก่นของเรื่อง - โอเค
- เป็นลูกศิษย์นันทินีหมดเลยเหรอ - ใช่ครับ
อาจารย์ดูแลวงเรา
ที่จริงอีกสามวันก็ถึงรอบออดิชั่นแล้ว
- และเรากำลังเคว้ง - งั้นในฐานะศิษย์เก่า
ฉันคงต้องช่วยนาย
แต่มีข้อแม้
บอกมาเลยครับ
อาจารย์ห้ามรู้เด็ดขาด
- ตกลงไหม - ตกลงครับ
มีทำนองเพลงหรือยัง
- มีแล้วครับ - ขอฟังหน่อย
วชอ. วันแข่งรอบคัดเลือก
- แม่ครับ - หืม
ลูกอยากให้อวยพรว่าไง
ให้ร้องดีๆ ก็พอครับ
ลูกร้องดีแน่นอน ราเธ แต่ร้องให้ผู้ชม
ที่ไม่เข้าใจว่าอะไรเรียกว่าดี
แต่ถึงยังไง
ก็ทำให้เต็มที่นะ
จัณฑีครห์
รอบออดิชั่นวชอ. จัณฑีครห์
รอบออดิชั่นวชอ. ชัยปุระ
โมหินี
ทัวร์ในประเทศ
สวัสดีครับ เราจะแสดงเพลง ของบัณฑิตราเธ โมฮัน ราถทครับ
ชุดโน้ตยามัน นิรโมหิยัน
เสียใจด้วยครับ
พวกคุณไม่ได้แสดงจนจบ
แต่เราเชื่อว่า พวกคุณเป็นนักดนตรีที่เก่งมากๆ
แต่ช่วยทำเพลง
ให้ผู้ชมทั่วไปเข้าถึงได้ง่ายกว่านี้หน่อย
ผมว่ามันจะเกิดขึ้นในรอบถัดไป
ดังนั้นผมให้...
ผ่านครับ
ราเธ เสียงคุณเพราะมาก
และการฝึกฝนของคุณ สะท้อนออกมาในการร้องเพลงจริงๆ
แต่ฉันไม่เห็นมุมมองของคุณในเพลงนี้
การร้องเพลงเก่งมันก็เรื่องหนึ่ง
แต่การเริ่มสร้างสรรค์และทำให้ เป็นเพลงตัวเองมันเป็นอีกเรื่องเลย
เรื่องเทคนิคต่างๆ ของดนตรีคลาสสิก ให้ท่านบัณฑิตพูดแล้วกัน
แต่สำหรับฉัน มันยังไม่ดีพอ
เสียใจด้วยจริงๆ แต่ไม่ผ่านค่ะ
ราเธ
ครับ ท่านบัณฑิต
คุณทำให้ผมนึกถึงท่านบัณฑิตเลย
การส่งอารมณ์ต่อเนื่อง ร้องโน้ตสูงแบบเดียวกัน
คุณสะท้อนเสียงกังวานของท่าน
ในราชสถาน
ฆารนะราถทและบิกาเนร์ขึ้นชื่อเรื่องนี้
ขอบคุณครับ ท่านนารายัณ
คุณมีความสุขใช่ไหม
ราเธ ผมเข้าใจความสำคัญ ของขนบธรรมเนียม
แต่คุณต้องเพิ่มสไตล์ของตัวเองด้วย
ดนตรีถึงจะก้าวไปข้างหน้า
เวทีนี้มองหาศิลปินตัวจริง
ไม่ใช่แค่ลูกศิษย์เก่งๆ
ใช่ไหม
ดังนั้น น่าเสียดาย...
ที่ผมก็ไม่ให้ผ่านเหมือนกัน
ช่วยบอกให้พวกเขาออกมาด้วยค่ะ
คำบรรยายโดย เรียวหญ้า ชูวาธิวัฒน์
ผู้ตรวจสอบงานแปล วิภาพร หมู่ศิริเลิศ