இந்திய இசைக்குழு சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு ராத்தோட் கரானாவை வரவேற்கவும்!
நன்றி.
ஹை.
நடுவர்கள் குதூகலமூட்டும் சுற்றை உருவாக்கியுள்ளனர்,
அதன் பெயர் "வகைச் சுற்று. "
இந்த கிண்ணத்தில் சீட்டுகள் உண்டு.
ஒவ்வொரு சீட்டிலும் ஒவ்வொரு இசை வகை உண்டு.
அந்த இசைவகைக்கு தயார் ஆக உங்களுக்கென்று
ஒரு வழிகாட்டியுடன் நீங்கள் பயிற்சி செய்து
ஒரு பாடலை தயார் செய்யலாம்.
குழுக்களே, புரிந்ததா?
சரி. மக்களே, நீங்க தயாரா?
ஆம்!
சரி, இப்போ சீட்டு எடுக்கும் நேரம்!
சார், நீங்க முதலில்.
என்ன இசை வகை?
டப்ஸ்டெப்!
ஹிப்-ஹாப்!
ராயல்டி ஃப்ரீ?
ராஜஸ்தானி நாட்டுப்புறப்பாட்டு.
மேடம்.
ராத்தோட் கரானாவிற்கான இசை வகை...
ராக்.
ராக்!
பெரிய கரவொலி!
குழுக்களே, இப்பவே சொல்லிடறேன்,
உங்க வழிகாட்டிகள் உங்க ஒத்திகை அறைகளில் உங்களுக்காக காத்துட்டிருக்காங்க.
நல்லாசிகள்.
தேவேந்த்ரா. தேவேந்த்ரா ராத்தோர்.
மாஹி.
பந்திஷ் பேண்டிட்ஸ்
நாங்க ஒரே இசைக்குழுவில் இருந்தோம்.
உங்க பாஷையில் "அபிப்பிராய பேதம்", ஆகிடும்.
இல்லவே இல்லை. இசைத்துறை மிகச்சிறியது,
நிறைய பேர் சேர்ந்து பணியாற்றியிருப்பாங்க.
உங்க இசைவகைப்படி
-உங்களின் வழிகாட்டி தேர்வானார். -ஆம்.
-இது ஒரு குலுக்கல். -ராதே அதிர்ஷ்டசாலி.
இந்த வகையில் சிறந்தோருடன் பணியாற்றுவான்.
-சரியா, ஆர்க்யா? -ஆம்.
உங்களுக்கிடையேயான பிரச்சனைகளை தீத்திடுங்க.
நான் எந்த மாற்றமும் செய்யலை. எனக்கு பல குழுக்களை கவனிக்கணும்.
கவலை வேணாம். வேலையில் மட்டுமே கவனமா இருப்போம்.
ஆம்! எல்லாம் நல்லா போகும்.
நாங்க நெருப்பா வேலை செய்வோம். கவலைப்படாதே.
-அருமை! ஆவலுடனுள்ளேன். -ஆம்.
கபீர், அறிமுகப்படுத்து, நண்பா.
தொடங்குவோம். ஐந்து நிமிடம் கொடு.
ரெண்டு, மூணு நிமிடம்...
சொல்றதைக் கேளு.
இது விதியின் விளையாட்டு.
இதுவரை நாம் சாதிச்சதை நாசமாக்க வேணாம்.
மாஹியை நான் கையாளறேன்! நான்...
பாரு, மாஹி.
நீயும் நானும் கூடி வேலை செய்ய முடியாது, நீ அறிவாய்.
நாங்க சொல்றதை கேட்க மாட்டாங்க. நீ நிராகரி.
ஹார்திக்குடன் எனக்கு ஒரே ஒப்பந்தம்.
ஐபிசியை எங்களை தொடங்க விடுவான். பதிலுக்கு, நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டி.
எனக்கு பிரச்சனை இல்லை. உனக்கு இருந்தா நீ பின்வாங்கிக்கோ.
நினைவில் வை, ஆசிரியர் மாணவர்களை சமமா தான் நடத்துவார், தம்பி.
ஓ பிடிவாதமானவனே
தொடங்கலாம், ஆசிரியரே.
எனக்கு விக்கல் வருதே
ஓ என் கணவனே
ஏங்குகிறேன்
என் பிடிவாதமானவனே
என் காதலனே
ஏங்குகிறேன்
என் பிடிவாதமானவனே
என்னவனே
என்ன ஆச்சு? பிடிக்கலையா?
இல்லை, சார், அற்புதமா இருக்கு.
எப்படி இதில் நாங்க சேர முடியும்னு யோசிச்சுட்டிருந்தோம்.
எங்க இசையை சரியான மனநிலையுடன் நீங்க அணுகினால்,
எளிதில் சேர முடியும்.
ஆனா, மேடம்...
இந்த மூடப்பட்ட அறைகளில் இசைக்கு மூச்சு திணறும்.
அப்போ, கொஞ்சம் வெளியே போலாமா?
இது உங்க பாடல். நீங்க சொல்றதை செய்றோம்.
மிக்க நன்றி.
ப்ராக் ராக்.
ப்ராகா? இல்ல ஃப்ராகா?
அது ஒரு தவளை...
-ப்ராக் ராக்! -ப்ராக்.
ப்ராக்ரெஸிவ்.
அடுத்து, ஆல்ட் ராக் பாக்கலாம். சைக்கெடெலிக் ராக்.
-சைக்கெலிக்டிக்... -சைக்கோ...
சைக்கெடெலிக்.
அது என்னது? அதை எப்படி செய்றது?
பெயர்களை விடுங்க. இசையை மட்டும் கேட்போம்.
டெத் மெட்டல்.
செத்த உலோகம் என்ன இசையை உருவாக்கும்?
-அண்டை வீட்டாருக்கு பிடிக்கலை. -சத்தம் குறைக்கவா?
-பரவாயில்லை. -அணைச்சுடுவோம்.
உடலுறவுக்காக யாரோ சத்தமா இசை வெச்சிருக்காங்க.
வாயை மூடு.
-அயான்! -என்ன?
நிறைய நாட்டுப்பாடல்கள் ஆராயலாம்னு சொன்னே. மற்றவர்கள் இப்ப வந்துடுவாங்க.
வரட்டும். அவர்கள் மிரண்டு போகட்டும். என்ன சொல்ற?
இப்ப வேணாமே.
இப்படியே எவ்வளவு நாள் போகும்?
சரி, ஒண்ணு சொல்லட்டுமா?
எல்லாம் நல்லா போவது போல் தோணுது.
-நல்லா தானே போகுது? -ஆம்.
எல்லாருக்கும் தெரிஞ்சா என்ன?
பரவாயில்லை. உன் மௌனமே பதில் சொல்லிடுச்சு.
அயான், எல்லாம் சொதப்பிடும், சிக்கலாயிடும்.
இப்படியே இருக்கட்டுமே.
சரி.
அப்போ, நமக்கு அரை மணி நேரம் தேவைனு குழுக்கு செய்தி அனுப்பு.
உனக்கு அரை மணி நேரம் தேவையா?
ஒரு நிமிஷம். இதோ வர்றேன்.
ஹை.
இதை கொடுக்கதான் வந்தேன்.
வீட்டில் செய்தது.
உனக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினர்...
நன்றி.
குழு உறுப்பினர்கள் ஒத்திகைக்கு வர்றாங்க.
சரி, சரி.
-என் ஆசிகள். -என் ஆசிகள்.
இல்லை.
ராக்கிற்கு சரியில்லை.
இது ரௌத்ர ரசம்.
ராக்கிற்கு சரினு எண்ணினோம்.
ராக்கில் கோபத்தை விட கிளர்ச்சி அதிகம்.
மரபுகளை, விதிகளை ராக் கேள்வி கேட்கும்.
கரஜ் கரஜ் போல.
உங்க பண்டிதரய்யாவின் அழகான பாடல், கொஞ்சம் கிளர்ச்சி சேர்த்துள்ளோம்.
அதைப்பற்றி நாம பேச வேணாமே.
சரி, பரவாயில்லை.
பண்டிதரய்யாவின் தொகுப்பில் நிறைய பாடல்கள் உள்ளன.
இது புதையல் போன்றது. தேர்ந்தெடுங்க, சரியா?
உங்க புத்தகத்தில் ஒரு பாடல் இருந்தது.
அது என்னது?
துர்கா.
இது என் தோழன், பண்டிதரய்யாவின் பாடல்.
-சார், விட்ட இடத்திலிருந்து தொடங்குவோமா? -சரி.
நீங்க இங்க பாட தொடங்கணும்.
-சரியா? -சரி.
நீயின்றி எதற்குமே அர்த்தமில்லை
இந்த உலகிற்கே அர்த்தமில்லை
வேலையை சமாளிப்பது சவாலாக உள்ளது
ஞாயிறுகள் பயனற்றதாயின
ஓ அந்நியனே, எனக்கு விக்கல் வருதே
ஞாயிறுகள் பயனற்றதாயின
என் பிடிவாதமானவன் எனக்காக ஏங்குகிறான்
என் அன்பானவன் என்னை நினைக்கிறான் எனக்கு விக்கல் வருதே
நீயின்றி அர்த்தமே இல்லை இவ்வுலகம் ஆன்மாவற்று இருக்கிறது
இப்படி இனி என்னால் இயங்கலாகாது ஞாயிறுகள் போதித்தனமாயின
மந்திரவாதியே, மாயாஜாலம் செய்...
என் அன்பானவன் என்னை நினைக்கிறான் எனக்கு விக்கல் வருதே
நீங்க மெட்டை மாத்தறீங்க!
சார், நீங்க தான் மெட்டை மாத்தினீங்க.
உண்மையில், சார், நேற்று நீங்க இப்படி வாசிக்கலை.
ஆம் சார், நோட் தாளில் எழுதியிருக்கே.
நான் தாளிலிருந்து பாடுவதில்லை.
நேற்று வேறு மாதிரி இருந்தது. பாருங்க. மழை பெய்யுதா?
நேற்று மழை பெய்ததா? பெய்தது தானே?
-சரிதானே? -பெய்தது.
என் தோழி மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் விளங்குகிறாள்
மேகங்கள் இடி இடிக்கின்றன, மழை பொழிகின்றன
என் தோழி மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் விளங்குகிறாள்
ஆஹா.
அற்புதம்.
அருமை, ராதே.
அருமையா பாடினே!
எனக்கு புல் அரிச்சுது! பாரு?
நாம இவ்வளவு பேசினோமே,
கிளர்ச்சி, பாரம்பரிய விதிகளை கேள்வி கேட்பது...
அதெல்லாம் மனசில் வெச்சுட்டு சொல்லுங்க, இது எப்படி ராக் ஆகும்?
ராகம் நீதான் தேர்வு செய்த.
மேலும் துர்கா ராகா
பக்தி, அலங்காரம், காதலை வெளிப்படுத்தக் கூடியது.
அது சரி தான்.
காதலை வெளிப்படுத்த ஒரே வழிதானா?
ஒரு பையன், பொண்ணு, மரத்தை சுத்தி ஆடுவது.
அது காதலா?
போரில் ஒரு வீரன்கூட அதே அளவு தன் வாளுடன் காதலை வெளிப்படுத்தலாமே!
அது ஏன் உங்களுக்கு புரியலை?
இல்ல அதுவும் கரானாவிற்கு களங்கமா?
மக்களே, ஐந்து நிமிடம் ஓய்வு. தேனீர் நேரம்.
ஆம், அருமையான தேனீர். குடிப்போம்.
ரேஜ் அண்ட் ராகா.
காபி குடிப்போம், வாங்க.
ராதே, அடுத்த முறை நாம் பாடும்போது, ரௌத்ர ரசம்...
நாம் நல்லா பாடக்கூடாதுனு நினைக்குறான்.
நாம் எந்த ராகம், எந்த பாடல் தேர்வு செய்தாலும் விமர்சிப்பான்.
ராக் இசை கேட்டிருக்கியா?
உன் புல் அரிப்பு எங்க போச்சு?
ராதே, அவன் பேசறதலாம் கண்டுக்காதே.
ஸ்கேல்களில் உன் அலங்காரத்தை கொஞ்சம் குறைச்சுக்கோ.
இன்னும் துல்லியமா பாடு. அழுத்தம் கொடு.
அவனுக்கு ஒரு முறை பாடி காட்டுங்களேன்?
அவனுக்கு புரியும். அவன் பாடுவான்.
நீங்க ஒரு முறை பாடி காட்டினா அவனுக்கு புரியும்.
சார், பாடுங்களேன்.
-பாடுங்களேன். -ஆம், மாமா. பாடுங்க.
அப்பா, ஒரு முறை பாடி நீங்க...
நான் எப்படி?
ஒரு முறை.
ஏன் அவர் பாட மாட்டேங்கறார்?
கவலை வேணாம், ராதே அதே மாதிரி பாடுவான்.
நீங்க ஏன் பாடலே?
புல்லாங்குழல் வாசிக்கறாரே.
நான் தான் பாடகன்.
சார், உங்க குரல் அமைப்பு, உங்க அழுத்தம், இந்த வகைக்கு மிக பொருத்தமானது.
மாஹி, அப்பா பாட மாட்டார்.
குடும்ப விஷயத்தில் தலையிடாதே.
இதுவும் பண்டிதரய்யாவின் ஆணையா?
நீதான் பாடலாம், அவர் பாடக்கூடாதுனு?
அவரும் பண்டிதரய்யாவின் சிஷ்யன் தானே?
பண்டிதர் அக்கௌரவத்தை பறித்தார்.
இது எங்க குடும்பம். நீ சித்தார் மட்டும் வாசி.
இதெல்லாம் என்ன பேச்சு? ராதே பாடுவான்லே.
தேனீர் குடிங்க. இதோ வர்றேன்.
மன்னிக்கணும்.
உங்க குடும்ப அரசியலில் நான் பங்கேற்க விரும்பலை.
ஆனா நான் உங்களோடு இசைக்க வரலை. வழிகாட்ட வந்தேன்.
கேசிடி, அனன்யா, என்ன சொல்ல வரேன்னு புரியுதுல்ல?
சரி, அவர் சம்மதிச்சா கூப்பிடுங்க. இல்லேனா, பயனில்லை.
என்ன நடந்தது?
மாஹியை நன்கறிவேன். கரானா அமைப்பின் மீது அவனுக்கு கோபம் உண்டு.
நான் அதிலிருந்து வந்தவன்.
அவனது குழுவிலிருந்து விலகியதால் பழி வாங்கறான்.
மன்னிக்கணும், ராதே,
ஆனா நீ அவனுக்கெதிரா பாரபட்சம் பார்க்கற.
ரொம்ப பிடிவாதமா இருக்கே.
என்னிடமும் பிடிவாதமா இருந்தே.
நான் உன் பாரம்பரியத்தை கெடுக்க வந்தேனா?
இல்லை தானே?
அப்ப, பிரச்சனை உன்னிடம் தான் இருக்கலாம்.
மாஹி பழி வாங்க வந்திருக்கான்னு நினைக்கிறே?
ஆனா ஒரு ராக் வழிகாட்டியா மாஹி தனது வேலையை சரியா செய்யறான்னும் சொல்லலாம்லே.
-அனன்யா, உனக்கு புரியாது. -இல்லை, ராதே, உனக்கு புரியலை.
இந்த பாடலுக்கு நீ ஏற்ற பாடகர் இல்லை.
உன் தந்தையின் அனுபவம், அவரது கோபம்,
அவரது குரல் நுட்பம், எல்லாமே இந்த பாடலுக்கு பொருந்துது.
அவரும் அதே கரானாவை சேர்ந்தவர் தானே?
அல்லது இந்த கரானாவின் சிறந்த பாடகர்
ராதே ராத்தோர் இல்லைனு சொன்னா அது தெய்வ குத்தமா?
பண்டிதரய்யா எங்களுக்கு பாட வாய்ப்பளிக்கலை.
அதான் தேவேந்த்ரா சாரங்கியை எடுத்தான்,
நான் புல்லாங்குழலை எடுத்தேன்.
ஏன்னு தெரியுமா?
ஏன்னா இந்த கருவியின் ஓசை மனித குரலுக்கு ரொம்ப அருகில் வருது.
மனித வேதனையை, உணர்வுகளை அது வெளிப்படுத்தும்.
அதற்கு பின், எப்ப தேவைப்பட்டதோ ஏதாவது வாசிப்பேன். தப்லா, பகாவஜ்.
பாடகருக்கு துணையாக.
அப்போ, என் அப்பா, இப்போ, என் மகன்.
அதற்கு நான் வருந்தலை.
என் குடும்பத்துக்கு எது சரியோ, செய்தேன்.
அப்பா, முடிஞ்சா என்னை மன்னியுங்கள். நான்...
ராதே.
மாஹி நம் குடும்பத்தை பிரிக்கப் பார்க்கறான்னு நினைச்சேன்.
நாம் பிரிவதும் ஒன்றாக இருப்பதும்,
நம் கையிலுள்ளது.
சரிதானே?
நிறுத்தறியா கொஞ்சம்?
நீங்கள் அழைக்கும் நபர்...
அவனது எடுபிடிகளும் எடுக்கலை.
குழுவும் இதை விரும்புது.
வேற வழிகாட்டி வேணும்ல? சம்மதம்னு கையெழுத்திடு. முடிச்சுப்போம்.
இதுக்கு அவசியமில்லை.
உன்னை பின்பற்றுறோம்.
-ஏன் இந்த திடீர் மனமாற்றம்? -ஏன்னா நீ சொன்னது சரி, நான் சொன்னது தவறு.
என்ன?
அப்பா பாடுவார்.
நான் அம்மாவுடன் சேர்ந்துக்கறேன்.
என் குரல் இந்த பாடலுக்கு ஏற்றதல்ல.
மாஹி, நீதான் எங்களது வழிகாட்டி. உன்னிடம் தவறாக நடந்தேன், அதற்காக
மன்னிச்சுடு.
நாடகம்!
கொஞ்சம் நாடகமாக்கலாம்னு பார்த்தோம். இது தேவையில்லை.
வேலையா இருப்பீங்கனு அறிவோம்.
நீங்க பெரிய போட்டியை கையாளணும்.
இந்த குழுவைப் பற்றி கவலை வேணாம்.
இங்கே எல்லாம் நலம். நாங்க நலம்.
ஆசிகள். ஜாலியா இருங்க.
உங்க பண்டிதரய்யா என்கூட உணவருந்தவே தயங்குவார்.
ஏன் என்னை மதிக்கற மாதிரி நடிக்கிறே?
நான் நடிக்கலை.
பார்ப்போம்.
பார்க்க மாட்டோம், கேட்போம்.
உணர்ச்சிகரமான இசையை சேர்ந்து உருவாக்குவோம்.
கவர்ச்சியான இசை.
சமாதான சங்கீதம் போலவா?
தொடங்குவோம், மக்களே. தொடங்குவோம்!
அப்பா.
நீயும் என் குடும்பத்தினன்.
இசைக்கலாம், கொண்டாடலாம்.
காலை வணக்கம். எப்படி போயிட்டிருக்கு?
வணக்கம், மேடம்.
அவங்களை ஊகிக்க முடியலை. எங்களால் சமாளிக்க முடியும்னு தோணலை.
எதையுமே பின்பற்ற மாட்டேங்கறாங்க.
மெட்டை மாத்தறாங்க, வானிலையை காரணம் காட்டறாங்க.
"தாளத்தை பின்பற்றுங்க"ங்கறாங்க.
எட்டு மாத்திரைனு முடிவு செஞ்சா ஆறு, ஏழு மாத்திரையில் முடிக்கறாங்க.
ஆம், மேடம், மாறுபாடுகள் மட்டுமல்ல. கூட வரும் ஹார்மோனியமும்.
ஒரே குழப்பம்.
எங்களால் முடியாது.
மாலை என்ன வேலை இருக்கு?
நாம் தொடங்கும் முன் ஒரு விளையாட்டு? நம்பிக்கை பயிற்சி.
வாங்க, வட்டமா நில்லுங்க.
இதான் செய்யப் போறோம்.
ஒண்ணிலிருந்து எண்ணுவோம், முடிந்தவரை தொடருவோம்.
ஒருவர் சொல்ல இன்னொருவர் அதே சமயம் சொன்னால், முதலிலிருந்து தொடக்கம்.
வித்தியாசமா இருக்கு.
ஆனா ஜாலியா இருக்கும்.
தொடங்குவோம். தயாரா?
அவரது கண்கள், சைகைகள் மீது கவனம் செலுத்துங்க.
அவரது சைகைகள் மூலம் அவர் பாடுவது 6 மாத்திரையா 8 மாத்திரையானு தெரியும்.
அவரது கண்கள் அவரது மனோபாவத்தை பிரதிபலிக்கும்.
அழுத்தமே இல்லை.
வென்னீரும் தேனும் வேணுமா?
கொப்பளிச்சுட்டு வரேன்.
மாஜி குழு உறுப்பினர்கள், மாஜி காதலர்கள், ஐபிசி நேருக்கு நேர் போட்டி.
மக்களே, முதல் பாவனைக்கு செல்வோம்.
-செஸ் ஆடத் தெரியுமா? -சதுரங்கம்?
உலகிற்கு அதை கற்று தந்தோம்.
சரி, நான் ஆடிட்டேன்.
அவ்வளவுதான். செக்மேட்!
தீவிரம்! தீ, நண்பா! நீங்க உயிர் நண்பர்கள் அல்ல!
அதை விட அதிகம்.
கவர்ச்சியாக்குங்க, மக்களே.
ராதே, பக்க தோற்றம்.
பரஸ்பரம் பாவங்களை கவனியுங்கள்.
-ஒண்ணு, ரெண்டு... -மீண்டும்.
-ரெண்டு. -மூணு.
நாலு.
சியர்ஸ்.
ஹேய்!
-என்ன? -ஒண்ணுமில்லை.
-யாருடன் சாட் பண்ற? -யாருடனும் அல்ல. அப்பா.
அப்பாவா!
நல்ல புகைப்படம்.
சதுரங்க வீரர்கள்.
1.
-2. -3.
மேடையில் பாடுவது பரஸ்பரம் கேட்பது மட்டுமல்ல.
பரஸ்பரம் காண்பதும் தான். பந்தை கடத்துவது போல.
கிட்டதட்ட ஒரு உரையாடல் போல.
-4. -5.
-6. -7.
8.
எப்ப இயங்கணும், எப்ப எதிர்வினையாற்றணும், அதுவும் இசை தான்.
-9. -10.
கவனிக்கணும், எதிர்பார்க்கணும்.
மேலும் முக்கியமா...
-12. -13.
-நம்பணும். -14.
ஹேய், தமன்னா!
ஹேய், எங்க இருந்த? இங்க இசைச்சுட்டிருக்கோம்.
வா, வா.
ஹேய், இப்ப வா.
ஹேய், மக்களே!
தமன்னாவும் ராதேவும் சேர்ந்து.
அனன்யா, சேட்கானியான் பாடணும்!
சரியா? ஆகட்டும்.
தயவு செய்து.
கண்டிப்பா சேட்கானியான்.
சரி, சேட்கானியான்!
வேற ஏதாவது பாடலாமே?
-இல்ல, எங்களுக்கு அது கேட்கணும். -சரி, பாடுவோம்.
காதல் விளையாட்டுக்கள்
விளையாட்டுக்கள்
காதல் விளையாட்டுக்கள்
அனைத்திற்குமான மூல காரணம்
இந்த உணர்வுகள் பலூன் போல பறக்கும் அவை உன் தெருவிற்கு பறந்து செல்லும்
இது எப்ப நடந்ததுனு தெரியலை என் இதயம் திரும்பிய விதம்
என் இதயம் வெடித்து சிதறியது
என் உதடுகள் உன்னிடம் முணுமுணுத்தது
காதல் விளையாட்டுக்கள்
காதல் விளையாட்டுக்கள், காதல் விளையாட்டுக்கள்
அவை அனைத்தையும் சரி செய்யும்
காதல் விளையாட்டுக்கள் அவை அனைத்தையும் சரி செய்யும்
காதல் விளையாட்டுக்கள் அனைத்திற்குமான மூல காரணம்
காதல் விளையாட்டுக்கள் அவை அனைத்தையும் சரி செய்யும்
காதல் விளையாட்டுக்கள் அனைத்திற்குமான மூல காரணம்
ஆஹா! மிக அற்புதம், மக்களே!
ஆஹா!
பிரமாதம்.
நீ நலமா?
ஆம், நலம் தான்.
ரொம்ப அழகா பாடினே!
அப்ப ஏன் இங்க வந்தே?
தமன்னா...
உண்மையில், நான் ஒரு குடிகாரன்.
-விளையாடாதே, அயான். -அமைதி.
ஆலாப் சார் விஷயத்தில் கவலை.
ராதேவும் நானும் பழங்கதை.
உனக்கு தெரியும்ல?
இதில் ஒரு அர்த்தமும் இல்லை. இசையின் மூலமா தான் பழகினோம்.
எங்க பாட்டை சேர்ந்து பாடினோம்.
எனக்கு புரியுது. கவலை வேணாம், புரியுது.
பானம் வேணுமா?
சௌம்யா.
அயானும் நானும் உங்களிடம் பேச விரும்பினோம்.
நாங்க...
-டேட் பண்றோம். -என்ன?
சக குழு உறுப்பினரை டேட் செய்தா எல்லாம் சொதப்பும் தான், ஆனா...
இருவர் பக்கத்திலிருந்தும் உண்மை தான்.
இப்ப நாங்க ஆச்சரியப்படற மாதிரி நடிக்கணுமா?
இது பெரிய விஷயமில்லை,
ஆனா பிரிஞ்சீங்கனா, என்கிட்ட வராதீங்க. நான் கட்சி கட்ட மாட்டேன்.
-நாங்க நலமா இருப்போம். -என்ன?
ஐபிசி தகுதிச்சுற்று நாள்
இங்கே பாராட்டுகள் பெற வரலை.
பார்வையாளர்களை கவர வரலை, அவர்கள் நம்மை நேசிப்பது நம் நோக்கமல்ல.
இன்று, நாம் கர்ஜிப்பதை அவங்க கேட்கணும்.
கலைஞர்கள் எப்பவுமே தங்களது உள் வேதனைகளை கனிவான முறையில்
மக்களிடம் கொண்டு சேர்ப்பர்.
தங்களது கோபத்தை கலையா புரிஞ்சுப்பாங்கனு நம்பிக்கையுடன்.
இங்கே ஏற்பைத் தேடி நாம் வரலை.
இன்று நமது உள் கோபம், வேதனை, துயரம், எல்லாம் அப்படியே வெளிக்காட்டுவோம்.
உங்க பயிற்சி பெற்ற குரல்கள் வேணாம்.
உங்களது உள்ளே ஒளிந்த, அடக்கப்பட்ட கதறலை நான் கேட்கணும்.
நீங்க கர்ஜிப்பதை கேட்கணும்.
-எனக்கு விக்கல் வருதே -வருதே
எனக்கு விக்கல் வருதே
உனக்காக ஏங்குகிறேன்
அன்பே, எனக்கு விக்கல் வருதே
ஓ அந்நியனே
எனக்கு விக்கல் வருதே
நீயின்றி எதற்குமே அர்த்தமில்லை இந்த உலகிற்கு இதயமே இல்லை
வேலையை சமாளிப்பது சவாலாக உள்ளது ஞாயிறுகள் பயனற்றதாயின
மந்திரவாதியே, மாயாஜாலம் செய்
உன்னுடன் உறக்கம் கொண்டு வா என் கரங்களில் சாய்ந்திடு
-நீயின்றி அர்த்தமே இல்லை -என் பிடிவாதமானவனே
உலகிற்கு இதயமில்லை வேலையை சமாளிப்பது சவாலானது
ஞாயிறுகள் பயனற்றதாயின
மாதங்கள் ஆக ஆக இதயம் படபடக்கிறது நாட்களை நூறு முறை எண்ணுகிறேன்
மொட்டை மாடி தனிமையுடன் பாழடைந்துள்ளது
நகரமே பாழடைந்து போனது
ஹை!
நீ செய்தது தவறுனு ஒத்துகிட்ட.
அது... அதாவது, அது பிடிச்சுது.
அதுக்கும் நீ தான் காரணம்.
நீ முழுமையான புள்ளியியல் ஒழுங்கின்மை.
என்ன அர்த்தம்?
நீ தனித்துவமானவன்.
உனக்கு கீழே குறைந்த புத்தியுடையோரை விரும்பியதில்லை.
சாரி, ஏதாவது சொன்னியா?
இவங்க ரகம் அறிவேன்.
இசைக்கலைஞன், பொறுப்பில்லை.
அம்மா பிரச்சனையா இருக்கலாம்.
உன் கீபோர்டை வாசிக்கறா, இல்ல?
மேஜர் கார்ட், மைனர் கார்ட், சரியா?
-என் காதலனே -என் காதலனே
-என் பிடிவாதமானவனே -என் பிடிவாதமானவனே
-என் காதலனே -என் காதலனே
-என் பிடிவாதமானவன் என்னை நினைக்கிறான் -என் பிடிவாதமானவன் என்னை நினைக்கிறான்
-எனக்கு விக்கல் வருதே -எனக்கு விக்கல் வருதே
எனக்கு விக்கல் வருதே
தமன்னா பீட்சாவை விட நீ உயிர்
என் பிடிவாதமானவன் என்னை நினைக்கிறான் எனக்கு விக்கல் வருதே
இப்பொழுது, நம் அடுத்த குழுவை வரவேற்போம்.
ஈஸ்டர்ன் ட்ரினிட்டி.
இந்த பக்கமா.
பச்சை அறை நோக்கி ராத்தோர்கள்.
இசையின் வரையறை மாறிடுச்சா என்ன?
போங்க, இதோ வர்றேன்.
மாஹி.
கச்சேரிக்கு முன் எங்க குருவை வணங்குவோம்.
அடுத்த போட்டியாளர்கள், ராத்தோட் கரானா,
ரேஜ் அண்ட் ராகாவுடன் இணைந்து.
த ஒன் அன்ட் ஒன்லி மாஹியுடன்!
எனவே, பெண்களே, கனவான்களே, பலத்த கரவொலி எழுப்பவும்.
என் தோழி மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் இருக்கிறாள்
மேகங்கள் இடி இடிக்கின்றன மழை பொழிகின்றன
என் தோழி மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் இருக்கிறாள்
மேகங்கள் இடி இடிக்கின்றன மழை பொழிகின்றன
என் தோழி மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் இருக்கிறாள்
இரவு இருள் சூழுந்து கருமையாக விளங்குகிறது
இடியே, இன்று சந்தோஷமாய் இரு
நான் எப்படி போய் தண்ணீர் எடுத்துக் கொண்டு வருவது?
மேகங்கள் இடி இடிக்கின்றன மழை பொழிகின்றன
என் தோழி மகிழ்ச்சியுடன், உற்சாகத்துடன் இருக்கிறாள்.
இன்னொரு முறை! இன்னொரு முறை!
எல்லாரும், வாங்க!
கர்ஜிங்க!
என்ன ஒரு கர்ஜிக்கும் கச்சேரி! கடவுளே!
கடவுளே!
ஜாலியா இருங்க!
-ஆம், அவர் வேற லெவெல்! -சார்.
ஓ, கடவுளே.
மாஹி.
இன்று எங்கப்பாக்கு நீ செய்தது...
எங்க யாராலையும் செய்ய முடியலை.
நன்றி.
நீ எனக்கு செய்தது அதை விட முக்கியமானது.
கரானாக்களின் பாணியை புதுப்பித்தாய்.
உன் குடும்பம் அழகானது.
நீ அதிர்ஷ்டசாலி.
நமது முதல் எட்டு குழுக்கள்...
இப்போ நீயும் எங்க குடும்பத்தில் ஒருவன்.
எனவே, இசைக்கலாம், கொண்டாடலாம்.
ஈஸ்டர்ன் ட்ரினிட்டி!
ராதே! உங்க அப்பா வேற லெவல்!
ராத்தோட் கரானா.
அது உண்மை.
ராயல்டி ஃப்ரீ!
-ஆஹா! -அருமை, மக்களே!
ஆலாப் சாருக்கு கரவொலி எழுப்பவும்!
ராதே, மன்னிச்சுடு.
என்னை மன்னிச்சுடு. ராதே.
உன்னிடம் சொல்லியிருக்கணும்.
ஏன்னு தெரியலை, ஆனா பயமா இருந்தது.
அதற்கு காரணம் ஒருவேளை
-என் நண்பன் கிடைச்சுட்டான்னு இருக்கலாம். -சொல்லாதே.
அப்படி சொல்லாதே.
விலகியிருந்ததே நல்லா இருந்தது.
காதலுக்கு அர்த்தமே எனக்கு நீதான்.
உனக்கு நிறைய காதலர்கள் இருந்திருப்பாங்க, எனக்கு நீதான்.
இது எப்படி சரியா இருக்க முடியும்?
அவ வேறொருவனுடன், நான் கடந்தகாலம், எப்படி?
உங்க நகரங்களில் அப்படிதான் போல.
இன்று காதலிப்ப, நாளை முடிஞ்சுடும். புதுசா ஒருவனை பிடிப்பே. புரியலை.
ராதே, நீ வெறும் என் மாஜி காதலன் மட்டுமல்ல.
அப்ப நான் யாரு? நான் யாரு?
தமன்னா, மன்னிச்சுடு. எனக்கு புரியணும்.
ஆனா நான் வளர்ந்த இடத்தில், என் நட்பு வட்டத்தில்,
ஒருவனின் காதலி இன்னொருவனுடன் சிரிச்சுட்டோ பேசிட்டோ இருந்தா
ஒண்ணு மண்டை உடையும் இல்ல பிரிவில் முடியும்.
இங்கே நீ ஒருவனை முத்தமிடுவதை பார்த்தேன்.
இப்பவும் உன்னை காதலிக்கறேனே?
எனக்கு புரியலை என் கண்ணியம், சுயமரியாதை
இன்னும் எவ்வளவு கீழே போகும் ஏன்னா நீ எனக்கானவள்னு வாழ்ந்துட்டிருக்கேன்.
அப்ப, சொல்லு.
இனி எப்படி தொடர்வது?
என்னை மன்னிச்சுடு.
ராதே, மன்னிச்சுடு,
அது நம் இருவருக்குமே நல்லது
நாம் பிரிஞ்சு இருப்பது.
சரி. அப்ப போயிடு.
போ!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பிரசன்னா சிவராமன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்