సార్, సెమీ ఫైనల్ కోసం గ్రూప్ జోడీలు.
చెప్పండి సార్?
సార్, అది మాకు సంతోషకర విషయం.
సరే.
సార్, అంతా ఏర్పాటు చేస్తాను.
ఎదురు చూస్తుంటాను.
అందరూ వినండి, అంతా మార్చేయాలి, ఇప్పుడే.
దిగ్విజయ్ కాల్ ముగిసింది
బందిష్ బ్యాండిట్స్
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌కు స్వాగతం.
మా టాప్ ఎనిమిదికి అభినందనలు!
ఇప్పుడు మనకు ఒక ముఖ్యమైన పోటీ ఉంటుంది.
ఏం ఆలోచిస్తున్నారో తెలుసు.
నాలుగు బ్యాండ్‌లను రెండు గ్రూపులుగా ఎందుకు విభజించాం?
నేను వివరిస్తాను.
ఈ రౌండ్‌లో ఒక గ్రూప్ నుంచి ఒక జట్టు
వేరే గ్రూప్ నుంచి మరో జట్టుతో పోటీ పడుతుంది. బ్యాండ్‌ల పోటీలాగా.
మెరుగ్గా పనితీరు చూపిన బ్యాండ్‌లు
నేరుగా ఐబీసీ గ్రాండ్ ఫినాలేకు వెళతాయి.
కానీ ఓడిపోయినవారికి నాకౌట్ ఎలిమినేషన్ రౌండ్‌లో
ఒక చివరి అవకాశం ఉంటుంది, సడెన్ డెత్.
ఒక్క బ్యాండ్ మాత్రమే టాప్ ఫైవ్‌లోకి వెళుతుంది,
గ్రాండ్ ఫినాలేలో పాడటానికి అవకాశం పొందుతుంది.
దురదృష్టవశాత్తూ, మిగిలిన మూడు బ్యాండ్‌లూ ఎలిమినేట్ అవుతాయి.
ఇది చావో, రేవో పరిస్థితి మిత్రులారా.
ఇప్పుడు బ్యాండ్‌లను ఎవరు ఎంచుకుంటారు? జోడీలను ఎవరు చేస్తారు?
సరే, నా కుడివైపు బ్యాండ్‌లు మొదట ఎంచుకుంటాయి.
జ్వాలాముఖీ, మీరు సిద్ధమా?
రాధే, అందరూ అమ్మాయిలున్న బ్యాండ్‌ను మనం ఎంచుకోగలమా?
-పంక్ బ్యాండా? -వారు సరేనా?
ఆల్ గాళ్స్ పంక్ తీసుకుంటాం.
-ఆల్ గాళ్స్ పంక్! సరే. -మంచి ఎంపిక.
అతిక్రమణ్.
అపకెలా సంగతి ఏమిటి?
-ఏకపెలా. -మీరు ఏం తీసుకుంటారు?
మాకు ఏకపెలా కావాలి.
-సరే, రాథోడ్ ఘరానా, మీ వంతు. -రెండు నిమిషాలు, ప్లీజ్.
రెండు బ్యాండ్‌లున్నాయి, కిర్దార్ అయితే?
వద్దు రాధే, మాహీ రౌండ్ చాలా కష్టంగా ఉండింది. ఇక పాప్, రాక్ వద్దు, సరేనా?
-వద్దు. -రాథోడ్ ఘరానా,
మీకు ఒక నిమిషమే ఉంది. టిక్-టాక్.
నా గొంతు అసలే నొప్పిగా ఉంది! మనకు ఒకటే అవకాశం ఉంది.
తమన్నా బ్యాండ్ వద్దు, ప్లీజ్.
రాధే, వ్యక్తిగతంగా తీసుకోకు. గెలిచే బ్యాండ్‌ను ఎంచుకోవాలి.
అనన్య చెప్పింది నిజం.
రాథోడ్ ఘరానా, త్వరగా. మీ ఎంపిక ఏమిటి?
-రాయల్టీ ఫ్రీ. -నాన్నా!
బలహీనంగా ఉన్నామని వాళ్ళు మనల్ని ఎంచుకున్నారా?
ఆసక్తికర ఎంపిక.
ఇదేమీ ప్రేమ విఫలంపై పగ రకం కాదు కదా?
ఏమీ కాదు.
వాళ్ళకు మనం బలహీనంగా కనిపించవచ్చు, కానీ కాదు. సరేనా? మనం ఇది చేయగలం.
కుడివైపువాళ్ళు తమ ప్రత్యర్థులను ఎంచుకున్నారు.
ఇప్పుడు ఎడమవైపువాళ్ళ వంతు, కళాకారుడిని, పాటను నిర్ణయిస్తారు.
సరే, రాయల్టీ ఫ్రీ, మీ కళాకారుడు, పాట ఎవరు?
సరే, మనం వాళ్ళకు లెడ్ జెప్లిన్ ఇద్దాము.
కానీ వాళ్ళు రాక్‌లో సఫలమయ్యారు.
నువ్వున్నది తప్పేమీ కాదు. మనం మన బలాలపై ఆధారడాలి,
దానితో వాళ్ళ బలహీనతలు బయటపడితే అది ఇంకా మంచిది.
-కొద్దిగా మెల్లగా వెళదాం సరేనా? -సరే.
-పాశ్చాత్య సంగీతమే తీసుకుందాం. -సోల్?
-జాజ్, అలాంటిది ఏదైనా. -అవును.
-అది బాగుంటుంది. -అవును.
-సార్, మేము... -క్వీన్ ఎలి పాడిన అయామ్ వెయిటింగ్ ఫర్ యు.
-క్వీన్ ఎలి ఎవరు? -ఎవరు?
-నీకు ఆమె తెలుసా? -ఆమె ఒక పాప్ స్టార్.
రాధేకు తెలుసు.
హిందూస్తానీ శాస్త్రీయ సంగీతం బ్యాండ్‌కు ఇంగ్లీష్ పాట.
ఆసక్తికర ఎంపిక.
మేము కిదార్ తీసుకుంటున్నాం. సరే, బాగానే చేస్తున్నాడు.
ఏకపెలాకు వస్తున్నారు!
తమన్నా!
-నేను వద్దని చెప్పాను. -ఫరవాలేదు.
నాకు ఒక సంగీత్ సమ్రాట్ గొంతులో క్వీన్ ఎలి పాట పాడాలని ఎప్పుడూ ఉండేది.
నిజంగానా?
ఇంకా ఏమేమి కోరుకున్నావు?
రాధే, నా మాట విను. నిన్న జరిగినది అంతా,
-నన్ను మన్నించు. -అయాన్‌తో ఉన్నావు.
నాకు తెలుసు.
అవును.
నిన్న నేను కొద్దిగా ఆవేశపడ్డాను ఎక్కువ మాట్లాడేశాను.
నువ్వు నాతో నమ్మకంగా, సంతోషంగా లేవని కూడా నాకు తెలుసు.
-కాదు రాధే... -నాకు అది తెలుసు. నాకు తెలుసు.
నేను దానిని ఎప్పటికీ మార్చలేనేమో,
కానీ నేను మారగలను.
మాజీ ప్రియురాలితో స్నేహంగా ఎలా ఉండాలో నేర్చుకుంటాను.
నేను అన్నీ ప్రయత్నించాను తమన్నా.
మొదట నీ మెసేజిలను తొలగించాను. క్లౌడ్ నుంచి బయటకు తీశాను.
నిన్ను బ్లాక్ చేశాను, అన్ బ్లాక్ చేశాను.
బహుశా నువ్వు నా ఫోన్‌ను పెట్టుకోవాలేమో.
లేదా ఎలా స్నేహంగా ఉండాలో నాకు నేర్పు.
ఎందుకంటే నాకు నా జీవితంలో నువ్వు కావాలి.
అక్కడకు చేరటానికి నాకు సాయం చెయ్.
తప్పకుండా, కానీ క్వీన్ ఎలి రౌండ్‌లో సహాయం చేయను.
సరే. నువ్వు చేయకపోతే, క్వీన్ ఎలి చేస్తుంది.
ప్రాణాలతో ఉన్నట్లు ఎలా అనుకోగలను
లోపల మనసు చనిపోతుండగా
బహుశా ఇది కష్టకాలమేమో
కనుక, బాబూ, వచ్చి నా మనసును తీసుకో
నా మనసు లోలోపల ఏడుస్తోంది
ఈ అశ్లీలాన్ని ఆపు! ఏం చూస్తున్నావు?
నాన్నా, ఇదే క్వీన్ ఎలి.
ఓహ్, అవునా. అయితే చూద్దాము.
విందాము.
రాధే, ఏమిటిది?
ఇది 2020లో జనం బాగా విన్న పాట.
అలాంటి పాటలు ఎలా హిట్ అవుతాయి?
లెక్కలతో.
అంతిమంగా, ఏ పాట అయినా విజయవంతం అవ్వాలంటే, దాని ఫార్ములా బాగుండాలి.
అంటే, ఈ రోజులలో, సంగీత దర్శకులు ఎక్కువగా డేటాపై ఆధారపడతారు.
అంటే, వాతావరణ హెచ్చరికలు, ఎన్నికలు, వీటన్నిటికోసం,
డేటాసైంటిస్టులు ధోరణులను విశ్లేషించి ఫలితాలు చెబుతారు.
క్వీన్ ఎలి ఆ ఫార్ములానే ఉపయోగించి ఉంటుందని అనుకుంటాను.
మా అక్క ఒక డేటా సైంటిస్ట్.
-ఫరవాలేదు. -లేదు, బాగుంది.
కేవలం డేటా సైన్స్‌తోనే మనం సంగీతం చేయొచ్చని అనుకోను.
అలా అయితే రోబోలు సంగీతాన్ని చేస్తాయి.
అవి చేస్తాయి. ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటలిజెన్స్ అనేది...
అది పక్కన పెట్టు. మనం మన ఘరానా సంగీతాన్ని ప్రదర్శించాలి కదా.
ఈ పరిమితులలో మనం దానిని ఎలా చేయగలం?
అవును.
నేను చేయనా?
ఒకసారి బాణీ విందాము.
అయామ్ వెయిటింగ్ ఫర్ యూ...
అది భీమ్ పలాసి.
అది భీమ్ పలాసిలాగా అనిపిస్తోందికదా?
కాదు దేవేంద్రా, ఇది సా, గా, మా, పా కలయిక కనుక,
కౌసి కనడ అనిపిస్తోంది నాకు.
కౌసి కనడ రాగంలో పండిట్‌జీ ఏదైనా పాట చేశారా?
హేయ్, నీ దగ్గర ఆ సంకలం ఉంది కదా? వెళ్ళి అది తీసుకుని రా.
అది వదిన దగ్గర ఉంది, కదా?
అది జోధ్‌పూర్‌లో ఉంది.
ఫరవాలేదు.
దానిని డైరీలో రాసుకున్నాను. దానిని తీసుకొస్తాను.
దీనిని ఇంగ్లీష్‌లో ఎలా పాడాలి?
కష్టమైన పని.
కష్టం.
నేను నీకోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
ఈ తరగతిని జోధ్‌పూర్ బ్యాండ్ వాళ్ళు చేయలేరు.
అవును, ఎట్టకేలకు, మన స్థాయిలో ఏదో ఒకటి దొరికింది.
మరీ అంత అతి విశ్వాసంతో ఉండకండి.
ఇది పరిపూర్ణం కాలేదు.
మేడమ్, వాళ్ళ బలహీనతలను దృష్టిలో పెట్టుకుని మనం ఈ పాటను ఎంచుకున్నాము,
ఇది మనకు మంచి అవకాశం,
కానీ ఇది మరీ సులభంగా లేదా? ఇది '90ల పాటలాగా ఉంది.
-నీకు నీ చివరి ప్రేమ వైఫల్యం గుర్తుందా? -ఏంటీ?
నాకు అంతా చెప్పాల్సిన అవసరంలేదు.
బాధ తర్వాత కలిగే స్వేచ్ఛా భావన,
ఆ నిర్దిష్ట భావన గురించి క్వీన్ ఎలి ఈ పాట పాడింది.
దానిని పట్టుకోవటానికి చూడు.
సరే, అసలు పాటలోలాగా పాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను.
స్వేచ్ఛ.
నీ మనసు లోలోపల చనిపోతుండగా ప్రాణాలతో ఉన్నట్లు ఎలా భావించటం...
బాగుంది.
బహుశా ఇది కష్టకాలమేమో
నేను నీకోసం ఎదురుచూస్తున్నాను
చూశావా? ఇంగ్లీష్!
ఒక్క క్షణంలో బాంద్రా నుంచి బొరివిలి.
-కాదు. ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
ఒక పని చేద్దాం. క్వీన్ ఎలి పాటలు అన్నీ విందాము.
మొత్తం.
ఏ నుంచి జెడ్ దాకా. మీకు ప్రేరణ కలుగుతుందేమో.
రెండు రోజులలో అన్ని పాటలనూ విని దీనిని ఎలా చేయగలం?
తమన్నాపై నీ భావనలను నువ్వు అణచుకోకుండా ఉంటే,
మనం ఎవరమూ ఇవాళ ఈ పరిస్థితిలో ఉండేవాళ్ళం కాదు.
ఒక పని చేద్దాం. రాజీ కోసం అడుగుదాము.
తమన్నా బ్యాండ్‌ను సాయం కోసం అడుగుదాము.
దానిలో సిగ్గు పడాల్సిందేమీలేదు కదా?
లేదు ఆర్ఘ్యా.
మనకు సహాయం అవసరం, కానీ ఒక గణాంక విశ్లేషకుడి సాయం కావాలి.
వినండి, మనం అన్ని పాటలనూ రెండు రోజుల్లో వినలేము,
కానీ కనీసం క్వీన్ ఎలి నమూనాను అర్థం చేసుకుని
మన పాటలో దానిని అన్వయించవచ్చు కదా?
అలా విజయవంతం అవటం తేలిక.
సరే. ఆమె చెప్పినట్లు చేద్దాం.
సరే, అలా చేద్దాం.
మీ అక్క డేటా ఎనలిస్ట్ అన్నావు కదా?
కాదు, ఆమె కాదు. మా కుటుంబంవాళ్ళు కాదు.
వేరే వాళ్ళు ఎవరినైనా చూద్దాం.
కానీ ఆమె మీ అక్క, మీ కుటుంబ సభ్యురాలు, నువ్వు...
వద్దు అన్నాను కదా రాధే. మా కుటుంబంనుంచి వద్దు. వద్దు.
మన్నించండి.
అతను సరిగానే చెప్పాడు.
అనన్యా.
అనన్యా!
రాధే, ఇప్పుడు వద్దు.
ఒక్కసారి నా మాట వింటావా? సమస్య ఏమైనా ఉందా?
సారీ, నిన్ను బాధపెట్టాలని కాదు. సారీ.
నిజానికి, నా కుటుంబానికి ఏమీ చెప్పలేదు.
నువ్వు మాతో బ్యాండ్‌లో ఉన్నావు అని.
మరి ఐబీసీ సంగతి ఏమిటి?
అనన్యా, మనం ఐబీసీ సెమీ ఫైనల్స్‌లో ఉన్నాం. వాళ్ళకు నువ్వు ఎందుకు చెప్పలేదు?
నిన్ను ఇప్పుడు వదులుకోవాలని లేదు నేను ఒంటరిగా ఉన్నానని నీకు తెలుసు
బాధ నన్ను దహించివేస్తోంది
నువ్వు రావాలి, నన్ను బాగుచేయాలి నువ్వు రావాలి, నా బాధను తీసివేయాలి
నీకోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
నువ్వు ప్రయత్నిస్తావా తమన్నా?
లేదు మేడమ్.
కాదు, ఏమయింది?
నేను ప్రతిదీ అసలు పాటలోలాగా పాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
ఆ స్వేచ్ఛా భావనను తీసుకురావటానికి ప్రయత్నించాను, కానీ...
సరిగ్గా రావటంలేదు కదా?
మేడమ్.
పాట కేవలం స్వేచ్ఛను గురించి కాదు.
ఆమె ఈ పాటను ప్రేమ విఫలం కాగానే రాసింది,
ఇంకా అతనికోసం ఎదురు చూస్తూ ఉండగా.
అది కొద్దిగా విషాదభరితం కూడా.
ఆ పాటలోని వాక్యాలపై దృష్టి పెట్టు.
ఆ హానికారక సంబంధంలోని బాధనుంచి దూరంగా జరగాలని ఆమె కోరుకుంటోంది,
కానీ దూరం జరగటం బాధాకరం కూడా.
ఎలాగో చూపించు.
ఆమె సంజ్ఞతో ఆరంభించండి.
అయాన్, కేవలం తీగలే. చాలా తక్కువగా వాడు.
మిత్రులారా...
నా మనస్సు లోలోపల చనిపోతుండగా ప్రాణాలతో ఉన్నట్లు ఎలా భావించటం
బాబూ, ఇది కష్టసమయం
కనుక, బాబూ, వచ్చి నా మనస్సును తీసుకో
నా మనస్సు లోలోపల ఏడుస్తోంది
నువ్వు నా పక్కన ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను
నిన్ను ఇప్పుడు కోల్పోలేను నేను ఒంటరిగా ఉన్నానని నీకు తెలుసు
బాధ నన్ను దహించివేస్తోంది
నువ్వు రావాలి, నన్ను బాగు చేయాలి
నువ్వు రావాలి, నా బాధను హరించాలి
నీకోసం ఎదురుచూస్తున్నాను
రాధే, మా కుటుంబం అంతా మేధావులతో నిండిఉంది.
నిన్ను చూస్తే తెలుస్తోంది.
-సరే, తెలివైనదానిలాగా కనిపిస్తాను. -ఏమిటి?
ఎందుకంటే నువ్వు వాళ్ళను కలవలేదు.
అందుకే.
విను. ఇక్కడ బాగా చదువుకున్నదానివి నువ్వు ఒక్కదానివే.
ధన్యవాదాలు. కానీ నువ్వు దానిని అర్థం చేసుకోవటంలేదు.
మా నాన్న ఒక సోలార్ శాస్త్రవేత్త.
ఆయన కాలేజిలో హీలియోసెస్మాలజీ బోధిస్తారు.
మా అమ్మ ఇండియన్ స్టాటిస్టికల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌కు మొదటి మహిళా ఛైర్ పర్సన్.
నేను ఎంత ఒత్తిడిలో ఉంటానో నువ్వు ఊహించలేవు.
నేను ఇస్మోకు ఎంపికయినప్పుడు,
వాళ్ళు ఎంత సంతోషించారంటే, చాలామంది తమ కూతురి పెళ్ళిపై సంతోషించినంత.
అంటే, తప్పుగా అనుకోకు, ఇస్మోలో పని చేయటం పెళ్ళికంటే మెరుగు.
అంటే నేను పెళ్ళి చేసుకోనని కాదు. ఏది ఏమైనా, పెళ్ళి చేసుకోవాలని ఉంది.
అంటే, మీ అమ్మానాన్న నిన్ను పెళ్ళికి ఒప్పించాలని చూస్తున్నట్లుగా.
అలా అని కాదు, నీకు తెలుసా...
జీవితమంటే కేవలం పెళ్ళే కాదు,
కానీ, ఎవరైనా తోడు ఉంటే బాగుంటుంది.
ఏది ఏమైనా.
నేను అర్థం చేసుకోగలను. నువ్వు ఇస్మోలో ఆ ఉద్యోగం వదిలేయగానే
మీ అమ్మానాన్నలు బాధపడిఉంటారు.
వాళ్ళు బాగా బాధపడ్డారు.
ప్రపంచంలోని నిజమైన సమస్యలను పరిష్కరించేదే నిజమైన ఉద్యోగమని వాళ్ళు నమ్ముతారు.
నాకు నిజమైన ఉద్యోగం లేదు.
కానీ సంగీతం లేకుండా, ఈ ప్రపంచంలో మరిన్ని సమస్యలు ఉంటాయి.
నిజమైన సమస్యలు.
కనుక, ఈ ఇస్మో సైంటిస్ట్ ఒక సంగీత మేధావి అని మీ అమ్మానాన్నలను మనం ఒప్పించాలి.
సరేనా?
బ్రహ్మాండంగా పాడావు, తెలుసా?
-నిజమా? -నిజంగా.
ధన్యవాదాలు.
అయాన్.
ఇక్కడకు రా, ప్లీజ్.
హేయ్, తమన్నా.
నీకు తెలుసా, నా జుట్టుకు నీలం రంగు వేసుకున్నాను నీవలన.
తప్పు రంగు వేసుకున్నావు.
నువ్వు కోరస్ మొదటినుంచీ ఇలాగే పాడి ఉంటే, నువ్వే లీడ్ సింగర్‌వి!
-ఇంకోసారి. -సరే.
ఈ డబుల్ పనులు చేసేవాళ్ళు ఉన్నారే.
బాధా, నేను నీకోసం ఎదురుచూస్తున్నాను...
నువ్వు క్వీన్ ఎలి పాటలు వినటం చూస్తుంటే, నాలో ఏదేదో అవుతోంది రాధే.
ఎలాంటి స్నేహితురాలివి నువ్వు? కనీసం నాకు అనువాదంలో సాయం చెయ్.
అమ్మే కాదు. నాకు కూడా కష్టంగా ఉంది.
ఆ వాక్యాలు చూడు. వీటి అర్థం ఏమిటి?
"నీకు తెలుసు నేను ఒంటరిని అని. నా బాధ నన్ను దహించివేస్తోంది. "
మన్నించు, నేను సాయం చేయలేను. నా బ్యాండ్ సభ్యులను మోసం చేయలేను.
కానీ ఎప్పుడూ అంటావుకదా మాజీ ప్రేమికుడితో మోసం చేయటం మోసం చేయటం కాదు అని.
దాని గురించి ఆలోచిస్తాను మాజీ గారూ.
సరే, కానియ్. నీ బాయ్‌ఫ్రెండ్‌నే అడుగుతాను నా మిత్రురాలిని కొద్దిసేపు అరువివ్వు అని.
నా లాగా ఎందుకు స్పందిస్తున్నావు?
మీ నగరం వాళ్ళు ఎప్పుడూ అంటుంటారు కదా "మామూలుగా అవ్వు" అని.
నాకు మామూలుగా అవ్వాలని లేదు.
నా బాధ నన్ను దహించివేస్తోంది.
-హాయ్ మేడమ్. -హాయ్.
రాధే అంటున్నాడు...
వాళ్ళు తల్లడిల్లి పోతున్నారు.
నిజంగానా? ఎలా?
అంటే, అతని తల్లి ఇంగ్లీష్‌లో ఎలా పాడగలరు?
అయితే, మనం వాళ్ళకు ఎందుకు సాయం చేయకూడదు?
రాధే, వాళ్ళను సాయం అడిగావా?
లేదు, వారే పిలిచారు.
మనం పరస్పరం మాట్లాడుకుంటే, వాళ్ళు మనకి సాయం చేస్తారేమో.
మనం పండిట్‌జీ పాటలలో ఒకదానిని కూడా పాడవచ్చేమో.
సాజన్ తోరా, అయామ్ వెయిటింగ్ ఫర్ యూ పాటలను.
రాధే, రా. రా.
వాళ్ళు వచ్చారు. రండి, ప్లీజ్. కూర్చోండి.
-రండి, ఒకచోటు చూడండి. -స్వాగతం.
కూర్చోండి, ప్లీజ్.
-కానివ్వండి. -మనం కలిశాం.
మేము అనుకుంటున్నాము,
పండిట్‌జీ పాట ఒకటి ఉంది కౌసి కానడ రాగంలో.
పిల్లలు అంటున్నారు... రాధే అది ఏమిటి?
అమ్మా, అది "నేను ఎదురు చూస్తున్నాను. "
మేము దానిని శ్రద్ధగా విన్నాము, ఆ పాటలోని బాణీ కౌసి కానడ రాగానికి దగ్గరగా ఉంది.
రాగం కూడా దగ్గర దగ్గరగా ఉంది.
అవును, అవి ఒకటే.
అది సా, గా, మా, పా కలయిక. అది కౌసి కానడలోనే ఉంది.
మేడమ్, ఇది అన్యాయం అవదా?
మనం క్వీన్ ఎలి పాటను ఖరారు చేసుకుని ఉన్నాము.
ఒకే పాటను ప్రతి బ్యాండ్ తనకు నచ్చినవిధంగా మార్చుకోవచ్చా?
చూడండి, ఈ రౌండ్ ప్రధానంగా ముఖాముఖిపై దృష్టి పెడుతుంది.
రెండు జట్లూ ఒప్పుకుంటే, మాకు ఏమీ సమస్య లేదు.
కానీ ఎవరి పాట బాగుంది అనేది జడ్జిలు నిర్ణయిస్తారు.
అంతేగా.
బాగుంది, అయితే. మీరు మీదైన పద్ధతిలో పాడండి
మేము మా పద్ధతిలో పాడతాము.
-మన శృతులు సరిపోవాలి. -అవును.
అయాన్, మనం కొన్ని కోరస్ వాక్యాలను కలిసి రాద్దాము.
అవును, మా తరపున రాధే ఉంటాడు.
బాబూ, నువ్వు వాళ్ళతో కూర్చుని కోరస్‌ను ఖరారు చెయ్.
సరే అయితే. ఇక వేదికపై చూసుకుందాము.
ఈ బ్యాండ్‌ల పోటీని మరీ స్నేహపూర్వకంగా చేయవద్దు.
సరేనా?
గెలుపుకోసం తీవ్రంగా పోటీపడే చోట
సంగీతం అనేది సహకారంతోనే సృష్టించబడుతుంది అని మీలాంటివారు
అర్థం చేసుకోవటం ఎంత మంచి విషయం.
మిత్రులారా. ఒక ఫోటో తీసుకుందామా? సార్.
రండి. రండి.
ఈ కష్టం ఎలాంటిదో కదా
నీ జ్ఞాపకంలో ప్రతి క్షణమూ కాలిపోతున్నాను
కానీ నువ్వు ఇంకా కనబడటంలేదు నన్ను ఎందుకు ఇంతగాబాధిస్తావు?
బాగా రాశాడు, తమన్నా కొత్త బాయ్‌ఫ్రెండ్.
ఇంటికి వచ్చెయ్, నా ప్రియతమా
ఇక్కడ రాసి ఉంది. చూశావా?
"వేచిచూస్తున్నాను" తీసి "తిరిగి రా ప్రియా" రాశాడు.
నిన్ను ప్రేమ వదిలేటట్లుగా లేదు.
-రితిక వచ్చింది. -సరే.
-అవును. పదండి. -వెళదామా?
నా వద్ద గత పదిహేను ఏళ్ళలోని క్వీన్ ఎలి పాటలు, టాప్ టెన్ పాప్ పాటల సమాచారం ఉంది.
దానిపై ర్యాండమ్ ఫారెస్ట్ ఆల్గరిదమ్ అనే ఓ మెషిన్ లెర్నింగ్ పద్ధతిని వర్తింపజేశాను.
మామూలుగా, ప్రతి పాటలో ఒక కొక్కీ ఉంటుంది. అయితే నా విశ్లేషణలో,
క్వీన్ ఎలి హిట్ పాటలు అన్నింటిలో రెండు కొక్కీలు ఉన్నాయి.
ఒకటి వాయిద్యాల కొక్కీ, రెండోది గాత్రం కొక్కీ.
ఈ రెండు కొక్కీలు 1:2 నిష్పత్తిలో...
సోదరా, నీవు నాలుగో తరగతిలో లెక్కలలో తప్పావు కదా?
ఐదో తరగతిలో.
...వాయిద్యాల కొక్కీలో ఆరు నోట్‌లు ఉంటాయి, ఇంకా విపర్యయంగా.
అబ్బా అనన్యా! దీనిని నువ్వయినా వివరించగలవు, కదా?
నువ్వు ఇస్మోలో ఉద్యోగం సాధించావు, ఇంత చిన్న ఆల్గరిదమ్ సాధించలేవా?
మా అమ్మానాన్న అనుకుంటారు ఈమె నాకంటే తెలివైనది అని.
కానీ, ఫరవాలేదు. సరే మిత్రులారా. నేను వెళ్ళాలి. బై.
హేయ్, ధన్యవాదాలు రితికా. చాలా చాలా ధన్యవాదాలు.
నీతో మాట్లాడటం చాలా బాగుంది.
రితిక చెప్పినట్లు చేసి చూద్దామా?
చేద్దాము.
-నేను ఒక ఫోన్ చేసి వస్తాను. -సరే.
-ధన్యవాదాలు. -ఇదిగో.
ఇది సరదాగా ఉంటుంది.
-అయాన్, కోరస్. -ధన్యవాదాలు.
ధన్యవాదాలు?
దేనికి?
ఏం జరుగుతోంది?
ఈ రౌండ్‌లో నువ్వు లీడ్ పాడాలి.
-అవును. -నిజంగా అంటున్నాను.
మేడమ్, నేను సిద్ధంగాలేను.
మనం మాట్లాడుకున్నది గుర్తుందా? కలిసి సాధన చేద్దాం...
తమన్నా, దాని గురించి కాదు. నీలో అది ఉంది, మేము నిన్ను నమ్ముతాము.
మేడమ్, నిజంగా సిద్ధంగా లేను.
మాకు కాస్త సమయం ఇస్తారా?
-కాఫీ? -అవును.
-పదండి. -అవును.
ఎందుకు?
మేడమ్, ఇది సమష్టి కృషి.
నేను పాడు చేయదలుచుకోలేదు.
నిజమైన కారణం ఏమిటో చెప్పు.
నేను మంచి గాయనిని కాదని రాధే నాకు తెలిసేలా చేశాడు.
అందుకే నేను సంగీత కళాశాలలో చేరాను.
అప్పుడు మీరు నేను తెలియజేశారు నేను సిద్ధంగా లేను అని.
ఇప్పుడు, మీరే నన్ను రాధేకు పోటీగా పాడమని అంటున్నారు?
ఇది.
ఇందుకే నువ్వు ఈ పాట పాడాలి.
ఎందుకంటే ఈ పాటను నీకంటే ఎవరూ బాగా అర్థం చేసుకోలేరు.
ఎందుకంటే ఇది నీ కథ.
కానీ మేడమ్, ప్రదర్శనకు నాలుగు రోజులే ఉంది.
మనకు కొత్త హిందీ వాక్యాలు కూడా వచ్చాయి, మీకు తెలుసు, నేను ఉత్తమ గాయని కాదని.
నేను అతని శృతికి సరితూగకపోతే, రాధే పాడే ఉన్నతమైన నోట్‌లతో?
గాయకులు సరైన నోట్‌లను ఎంచుకోవటమే కాదు.
వాళ్ళు కథను కూడా చెబుతారు.
నువ్వు, నా ప్రియమైన తమన్నా, ఒక కథకురాలివి.
ఎప్పటినుంచో, నన్ను కలవటానికి, రాధేను కలవటానికి ముందుకూడా.
నువ్వు ఆ వేదికపై నిజాయతీతో పాడితే,
రాధే సాంకేతికంగా ఎంత పరిపూర్ణంగా పాడినా,
అతను నీతో సరితూగలేడు.
అందుకే ఇవాళ ఈ పాటను నిన్ను పాడమని అంటున్నాను.
వెళ్ళు. నీ మనసు మొత్తం పెట్టి పాడు.
నీ భయాలను ఎదుర్కోవటంకోసం.
క్వీన్ ఎలి లాగా.
రితికా, నీ సాయానికి కృతజ్ఞతలు తెలపాలనుకుంటున్నాను.
నువ్వు చాలా తెలివైనదానివి, నాలాగా కాదు,
కానీ నీలాగే తెలివైనది.
అనన్య తన జీవితమంతా అంకెలతోనే జీవించింది,
ఇప్పుడు నాలాంటివాళ్ళతో జీవిస్తోంది.
కనుక దీనిలో ఏదీ ఆమెకు సులభం కాదు.
ఇప్పుడు, ఆమె తన జీవితంలో ఏదైనా సాధించాలనుకుంటే,
ఇంకా తన కుటుంబం దానిని ఆమోదించకపోతే...
ఇవాళ్టి సాయానికి ధన్యవాదాలు మళ్ళీ కలుస్తాను.
-హాయ్. -హాయ్.
అయాన్, నేను శృతులను ఖరారు చేశాము.
తమన్నా - నా స్నేహితుడు నాకు కొద్దిగా సమయం ఇస్తాడా?
నాకు నిజంగా నీ సాయం కావాలి.
రాధే - తప్పకుండా.
రాధే, నేను క్వీన్ ఎలి పాటను చెడగొడితే,
నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించుకోలేను.
నా వైఫల్యాలు అన్నీ నీ ఎదురుగానే జరుగుతుంటాయి.
నన్ను మన్నించు.
నేను ఇది ఎవరికీ చెప్పుకోలేను.
రాధే, నాకు ఎవరికి చెప్పుకోవాలో తెలియదు.
నువ్వు ఎవరితోనైనా మాట్లాడితే నాకు బాధగా ఉంటుంది.
పండిట్‌జీ లాగానే, మా అమ్మ, నా కుటుంబం
నా సంగీతానికి ప్రేరణను ఇచ్చింది,
నీవు కూడా దానికి తోడ్పడ్డావు.
రాధే.
నువ్వు ఊరికే అలా అంటున్నావు.
నా కుటుంబం నాకు సంగీత క్రమశిక్షణ నేర్పింది.
కానీ నువ్వు నాకు సంగీతంలోని స్వేచ్ఛను నేర్పావు.
క్వాలిఫయర్‌లో నీ పాట విన్నప్పుడు,
జోధ్‌పూర్‌లో ఉన్నట్లు అనిపించింది,
నీ ప్రదర్శనను మళ్ళీ చూస్తుంటే.
కానీ నాది తప్పు.
తమన్నా కొత్త అవతారం మరింత మెరుగయింది.
ఇవాళ కూడా, నేను నీకు అతి పెద్ద అభిమానిని.
కాబట్టి, ఎవరికోసం కాకపోయినా,
నీ అతి పెద్ద అభిమానికోసం నువ్వు పాడాలి.
నేను ఓడిపోవాల్సి వచ్చినా,
నీకోసం సంతోషంగా ఓడిపోతాను.
ఆపు.
క్షమించు.
నన్ను క్షమించు. నేను వెళ్ళాలి. క్షమించు.
దగ్గరగా.
ఒక యుగళగీతానికి మూడు విషయాలు ఉండాలి.
స్త్రీ, పురుషులు ఇద్దరూ ఒకరి పరిధిని, స్వర నియంత్రణను,
శ్వాస నియంత్రణను మరొకరు అర్థం చేసుకుంటారు.
దీర్ఘ శ్వాస తీసుకో. ఇప్పుడు, మంటను ఊదు, నెమ్మదిగా.
మంట రెపరెపలాడాలి, కానీ ఆరిపోకూడదు.
అది నీ శ్వాసను నియంత్రించడంలో సహాయపడుతుంది.
కింది స్థాయి స్వరాలలో నువ్వు పెట్టే ఒత్తిడిని,
పై స్థాయి స్వరాలలోనూ ప్రయత్నించు.
రెండు స్థాయిలలోనూ బాగా పాడేందుకు ఉపయోగపడుతుంది.
పండిట్‌జీ ఎప్పుడూ చెప్పేవారు, తారాస్థాయి స్వరాలు పాడాలంటే మంద్ర స్థాయిలో ఆరంభించాలి
లేకపోతే, మంట... స్వరాలు కంపించవు.
నేను చేస్తాను. చూడు.
హేయ్...
మంట ఆరిపోయింది.
రాథోడ్ ఘరానా మరియు రాయల్టీ ఫ్రీని స్వాగతించండి,
వాళ్ళు క్వీన్ ఎలి పాటను తమ సొంత శైలిల్లో పాడబోతున్నారు.
వారిని కరతాళ ధ్వనులతో అభినందించండి!
ఇండియన్ బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ సెమీ ఫైనల్ రోజు
లోలోపల నా మనసు చనిపోతే ప్రాణాలతో ఉన్నట్లు ఎలా అనిపిస్తుంది
బాబూ, ఇది ఒక కష్టకాలం
బాబూ, వచ్చి నా మనసును తీసుకో
నా మనసు లోలోపల ఏడుస్తోంది
నువ్వు నా పక్కన ఉండాలి
అసలు సమస్యేమిటి అనేదే నా ఆలోచన
నీ జ్ఞాపకాలలో నేను కాలిపోయాను, ప్రతి క్షణం
అయినా నీవు కానరాలేదే
నన్ను ఎందుకు ఇలా హింసిస్తావు?
అసలు సమస్యేమిటో అనేదే నా ఆలోచన
నీ జ్ఞాపకాలలో నేను కాలిపోయాను, ప్రతి క్షణం
అయినా నీవు కనబడలేదు
నన్ను ఎందుకు ఇలా హింసిస్తావు?
శూన్యమయిన నా ఈ మనసు
వచ్చి ఎందుకు చూసిపోవు
అది నిన్నే పిలుస్తోంది
తిరిగి ఇంటికి వచ్చేయవా...
తిరిగి ఇంటికి వచ్చేయవా, నా ప్రియా
నీకోసమే నేను వేచి చూస్తున్నాను
ఓ అడ్డదిడ్డమైన ప్రయాణీకుడా
నా ప్రియతమా
నీకోసమే వేచిచూస్తున్నాను
ఇంటికి తిరిగిరా, ప్రియతమా
నేను ఓడిపోయాను, లోలోపల చనిపోయాను ప్రాణాలతో ఉన్నట్లు ఎలా అనిపిస్తుంది
అది పెరిగిపోతోంది
నా మనసును నడించేది నువ్వే
తిరిగి జీవం పోయగలిగింది నువ్వే
నువ్వు నా పక్కన ఉండాలి
ఇక నిన్ను కోల్పోలేను నేను ఒంటరినని నీకు తెలుసు
ఈ బాధ నన్ను దహించివేస్తోంది
నువ్వు వచ్చి తీరాలి, బాగు చేయాలి నువ్వు రావాలి, నా బాధను దూరంచేయాలి
నీకోమే నేను వేచిచూస్తున్నాను
రా, నా ప్రియా,
రా, నా ప్రియసఖా
ఓ అడ్డదిడ్డమైన ప్రయాణీకుడా
రా, నా ప్రియా
నీకోసమే వేచిచూస్తున్నాను
ప్రాణాలతో ఎలా ఉండగలను ప్రాణాలతో ఎలా ఉండగలను
నీకోసమే వేచిచూస్తున్నాను వేచిచూస్తున్నాను
నీకోసమే నేను వేచిచూస్తున్నాను
ఓ, నా ప్రియా
ఓ, నా ప్రియసఖా
ఓ, నా ప్రియా
నా ప్రియసఖా
నా ప్రియా
ఓ, నా ప్రియా
నీకోసం వేచిచూస్తున్నాను
తిరిగి ఇంటికి రా, నా ప్రియతమా
నేను వేచిచూస్తున్నాను
నీకోసమే వేచిచూస్తున్నాను
తిరిగి ఇంటికి రా, నా ప్రియా
రాధే! రాధే! రాధే!
రాథోడ్ ఘరానా గ్రాండ్ ‌ఫినాలేకు చేరుకున్నారు.
టాప్ ఫైవ్‌కు స్వాగతం!
రాయల్టీ ఫ్రీ, దురదృష్టవశాత్తూ, మీరు ఎలిమినేట్ అయ్యారు.
కానీ తమన్నా మరియు రాయల్టీ ఫ్రీ ప్రదర్శన అద్భుతం.
అందరూ అభినందనలు తెలుపండి, ఈ రెండు అమోఘమైన బ్యాండ్‌లకు.
-బాగుంది! -బాగుంది!
తమన్నా.
నువ్వు చాలా బాగా పాడావమ్మా.
-చాలా బాగా పాడావు. -ధన్యవాదాలు.
చల్లగా ఉండు.
-ధన్యవాదాలు. -సంతోషంగా ఉండు.
-నువ్వు చాలా బాగా పాడావు, తల్లీ. -ధన్యవాదాలు.
ఇప్పుడే వస్తాను.
పద వెళదాం.
తమన్నా.
నువ్వు అద్భుతంగా పాడావు, సరేనా?
నిన్ను నీవు తప్పుపట్టుకోవద్దు
ఇది నీ తప్పు కాదు.
రాధేకు తను ఏం చేస్తున్నాడో తెలుసు. నీతో నీచంగా వ్యవహరించాడు.
-సరేనా? -అయాన్, నేను...
ఇది నీ తప్పు కాదు.
దయచేసి, నన్ను వదిలేయ్.
అనన్యా! అనన్యా.
-ఆశ్చర్యం! -హాయ్!
నువ్వు ఒకదానిలో నాకంటే గొప్పదానివి.
నిన్ను చూసి గర్వపడుతున్నాను.
మీరంతా ఇక్కడ ఎలా?
చాలా అద్భుతంగా ఉంది పాపా. లవ్ యూ.
-చాలాబాగుంది -ధన్యవాదాలు.
నువ్వు ఎప్పుడూ చేయాలనుకున్నది ఇదేనా?
బాగుంది. ఇలాగే కొనసాగించు.
అందరూ వినండి, వీళ్ళు మా అమ్మనాన్న, రితిక.
-హలో. నీ పాట చాలా బాగుంది. -ఎలా ఉన్నారు?
ఫరవాలేదు. మనం తెలుసుకుందాం, సరేనా?
మేము జామ్ రూంలో వేచి ఉంటాము.
అబ్బా.
తమన్నా.
తమన్నా, నిజంగా నన్ను క్షమించు.
-ఈరోజు మా ఘరానా ఇక్కడకు రాకుండా ఉంటే... -ఆపు!
నీ ఘరానా వెనుక దాక్కోవటం ఆపు!
నువ్వు అందరిలాగే అభద్రతా భావం, పోటీతత్వం ఉన్నవాడివే, రాధే.
నీకు నా బలహీనత తెలుసు,
నన్ను వాడుకున్నావు.
నువ్వు నా స్వరం తడబడే స్థాయికి తీసుకెళ్ళావు.
నువ్వు అలా ఎందుకు అన్నావు?
సంతోషంగా ఓడిపోతానని ఎందుకు అన్నావు?
మంచివాడిలా నటించకు.
ఎందుకంటే, ఏది ఏమైనా సరే, రాధే రాథోడ్ ఓడిపోడు.
దీని గురించి బాధపడకు.
రాధే?
హాయ్!
నీకోసం అన్ని చోట్ల వెతికాను.
-దేనికి? -ఏమీ లేదు.
నిన్ను అభినందించుదామని అంతే.
మా కుటుంబాన్ని పిలిచావు ధన్యవాదాలు.
అభినందనలు.
గుర్తుందా, ఒక ప్రత్యేకమైన వ్యక్తివి అని నీకు చెప్పాను?
-అవును. -దాని అర్థం ఏమిటంటే
నువ్వు ఒక మూసలో ఇమడవు.
కనుక, నా మాజీ ప్రియులకు వాళ్ళ లక్షణాలను బట్టి విలువ ఇవ్వాల్సివస్తే,
వాళ్ళ తెలివే సామాన్య గుణిజం అవుతుంది.
కానీ నీ విషయంలో, తెలివికంటే కూడా
మరేదో ఉంది అని అనిపిస్తుంది.
నీకు అర్థమయిందా?
అనన్యా, నేను...
ఫరవాలేదు.
ఏమైనా...
ఉంటాను.
నేను ఒక్క విషయం చెప్పాలి.
మనం ఒక బ్యాండ్ లాగా కలిసి వచ్చాము.
ఇది మీ అత్యుత్తమ ప్రదర్శన.
ఇది కేవలం ఒక యుద్ధం.
ఈ యుద్ధం కొనసాగుతోంది.
మీకు కావాలంటే విరామం తీసుకోవచ్చు. మనం రేపు అదరగొడదాం.
వద్దు.
ఎందుకు? మనం ఇంకో రోజును వృథా చేయవద్దు, ఇంకొక్క సెకనును కూడా.
ఇక్కడ కూర్చుని, సమయాన్ని వృథా చేయటానికి బదులుగా, మళ్ళీ దృష్టి పెడదాం.
ఇది యుద్ధం.
మనం ఐబీసీ గెలుస్తాము.
పదండి మిత్రులారా. పనిలోకి దిగుదాము.
కంగారుపడకండి మిత్రులారా. నేను లీడ్‌గా పాడను.
కానివ్వండి!
ముఖాముఖి రౌండ్‌లోని కింద ఉన్న నలుగురూ ఇప్పుడు నాక్ ఔట్ రౌండ్‌లో పోటీ పడతారు.
ఈ పాత్రలో వేర్వేరు తరగతులకు చెందిన చీటీలు ఉన్నాయి.
సార్ వాటిని తీస్తారు.
ప్రతి బ్యాండ్‌కూ సిద్ధమవటానికి ఐదు నిమిషాలు ఉంటుంది
ప్రదర్శించటానికి మూడు నిమిషాలు ఉంటుంది.
గుర్తుంచుకోండి, ఇవాళ మూడు బ్యాండ్‌లు ఇంటికి వెళతాయి,
ఒక్క బ్యాండ్ మాత్రమే
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్ మొదటి ఫినాలేకు వెళుతుంది.
మరి బ్యాండ్‌లు సిద్ధమా?
నేను వెళ్ళి, నా పరిస్థితి పాడు చేసుకున్నాను. నా పని అయిపోయింది.
నేను ఇది ఎలా చేయగలను?
ఎప్పుడూ చెబుతుంటావుకదా కళాకారుడిని సంక్షోభమే కదిలిస్తుంది అని.
మనం అందరం ఎదురుచూస్తున్న క్షణం వచ్చేసింది.
ఈ రెండు అద్భుతమైన బ్యాండ్‌లనుంచి
ఒక్కటి మాత్రమే గ్రాండ్ ఫినాలేకు వెళుతుంది.
ఆ బ్యాండ్ ఏది అంటే...
-రాయల్టీ ఫ్రీ! -అవును!
ఏమిటీ!
ఏమిటి! అదరగొట్టారు మిత్రులారా.
ప్రదర్శన ఇచ్చే
టాప్ ఐదు బ్యాండ్‌లలో, రాయల్టీ ఫ్రీ కూడా ఉంటుంది.
కనుక, చూస్తూ ఉండండి, ఎందుకంటే మనకు గ్రాండ్ ఫినాలే ఉంది.
నువ్వు అద్భుతంగా చేశావు, కదా?
నేను ఇంకా తయారవలేదు.
కాదు. నువ్వు నిజంగా అద్భుతమైనదానివి.
నీకు తెలుసా, అక్కడికక్కడ నాలుగు పాటలను స్వరపరిచావు. అది...
అది చాలా పెద్ద విషయం!
దీనిలో నాకు అనుభవం ఉంది అయాన్.
అందుకే నందిని మేడమ్ దీనిలో నన్ను నమ్మారు, అంతే.
విను, నిన్ను అభినందిస్తున్నాను. ధన్యవాదాలు చెప్పు కనీసం.
ధన్యవాదాలు.
నాకోసం కింద వేచి ఉండవచ్చు కదా, నా షో స్టాపర్ ప్రవేశం కోసం?
-వెళ్ళు! -హేయ్!
ఎందుకు?
వెళ్ళు.
నీవు ఇప్పటికే ఆలస్యమయ్యావు!
రాధే, ఇవాళ కొద్దిగా తాగుదాము.
తర్వాత మౌత్ ఫ్రెషనర్ వేసుకుందాం.
మీరు వెళ్ళండి, నేను వస్తాను.
చిరుతిండి ఏర్పాటు చేస్తాడు.
-పద వెళదాము. -ప్రతి రోజూ ఆదివారం కాదు.
నాకోసం చూస్తున్నావు, కదా?
తమాషాకు అన్నాను.
రాధే, నువ్వు ఇంకా తమన్నాను ప్రేమిస్తున్నావని తెలుసు.
అంటే, ఆ రాత్రి జరిగినది...
నువ్వు నా భావనలను పట్టించుకోవాల్సిన అవసరంలేదు.
నువ్వు నాతో ఏమైనా చెప్పాలనుకుంటే,
నీ వాగ్దానాన్ని గుర్తుపెట్టుకో.
నిన్ను ఐబీసీలో గెలిపించిన తర్వాత,
నా గణితం ఆల్బమ్‌పై కలిసి పనిచేద్దాం.
-సరేనా? -అలాగే.
చీర్స్?
ఇది ఒక మాక్‌టైల్.
-చీర్స్. -అలాగే.
గుడ్ ఈవెనింగ్, అందరికీ!
ఇది చెప్పటం నాకు ఎంతో గౌరవంగా ఉంది,
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌కు టాప్ ఐదు ఫైనలిస్టులు దొరికారు.
గట్టిగా అభినందించండి!
ఇప్పుడు ఒక ప్రత్యేకమైన వ్యక్తినుంచి ఒక ప్రత్యేకమైన సందేశం
మన రెండు బ్యాండ్‌లకోసం.
కనుక, దయచేసి క్వీన్ ఎలిని స్వాగతించండి.
మిత్రులారా, తమన్నా ఎక్కడ?
-ఆమెను పిలుస్తాను. -ఆమె త్వరగా రావాలి.
హేయ్, అందరికీ, నేను క్వీన్ ఎలి.
ఇండియా బ్యాండ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లోని
బ్యాండ్‌లు అన్నింటికీ అభినందనలు.
రాథోడ్ ఘరానాకు చెందిన రాధే,
మీరు అద్భుతంగా పాడారు.
కానీ తమన్నా నువ్వు నా మనసును దోచుకున్నావు.
నువ్వు, రాయల్టీ ఫ్రీ ఏం చేయబోతున్నారో అని ఆసక్తిగా ఉంది.
నేను అక్కడ ఉండాల్సింది మీ అందరి ప్రదర్శన
-ఫినల్స్ లోచూడటానికి. - పిలుస్తునారు,
ట్రోఫీకోసం పోటీ పడే ప్రతి ఒక్కరికీ అభినందనలు. శుభాకాంక్షలు.
తమన్నా, క్వీన్ ఎలి సందేశం పంపింది.
...నేను వెళుతున్నాను బ్యాండ్‌కు ఫినాలేలో అవకాశం...
భగవాన్, నమ్మలేకపోతున్నాను.
ఐబీసీ మొదటి ఎడిషన్‌లో,
ఎక్కడ ఉన్నామో అక్కడనుంచే మొదలుపెట్టాలి అనుకున్నాము.
అవునా?
మన మూలాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో అక్కడనుంచి. అందుకే,
ఈ ఏడాది పోటీ ఇతివృత్తం వేళ్ళు!
ఈ ఇతివృత్తాన్ని మీ సొంత పాటలో, శైలిలో ఇమడ్చాలి,
కొత్త పాటను సృష్టించి పాడాలి.
ఇది మన రౌండ్.
మన దగ్గర పాటల సంకలనం ఉంది.
ఈ ఇతివృత్తాన్ని మరింత బాగా వివరించటానికి...
-బ్రహ్మాండమైన పాట పాడదాము. -నాన్నా, పండిట్‌జీది ఒక పాట ఉంది కదా?
...ఒక ప్రముఖ గాయకుడు, పరిచయం అవసరంలేనివారు.
-దాని పేరు ఏమిటి? తాళం... -ఐబీసీ సగర్వంగా సమర్పిస్తోంది...
ఓహ్, అవును, తాళమే దైవం.
...శ్రీ దిగ్విజయ్ రాథోడ్.
ఈ గ్రాండ్ ఫినలే ఇతివృత్తం అద్భుతంగా ఉంది. వేళ్ళు. మూలాలు.
మా నాన్న, నా గురువు, పండిట్ రాధేమోహన్ రాథోడ్, చెప్పేవారు
సంగీతం అనేది వేళ్ళకు అంటిపెట్టుకుని ఉండాలి అని.
కొమ్మలు, ఆకులు, పువ్వులతో
కలిసేటప్పుడు,
సంగీతం తనను తాను కోల్పోతే,
అప్పుడు సంగీతం నాశనమై తీరుతుంది.
మీరు గ్రాండ్ ఫినాలేలోకి ప్రవేశించి మీ మూలాలను వెతికేముందు,
మీకు నా ఘరానా మూలాలను
సమర్పించాలని అనుకుంటున్నాను.
బందిష్.
పండిట్ రాధేమోహన్ రాథోడ్ వారి బందిష్ పాడునది దిగ్విజయ్ రాథోడ్
పండిట్ రాధే మోహన్ రాథోడ్ మరియు బికానీర్ ఘరానాల యొక్క
అతి ముఖ్యమైన పాటలు అన్నీ ఒక సంకలనం చేయబడ్డాయి.
మా నాన్నగారు రాధేమోహన్ రాథోడ్, ఆయన దీనిని సంకలనం చేశారు.
ఇవాళ నేను సగర్వంగా సమర్పిస్తున్నాను
ఆ సంకలనాన్ని ఈ మొత్తం ప్రపంచానికి.
కనుక, సోదర సోదరీమణులారా,
మన సంగీతం ఇప్పుడు ప్రత్యక్షంగా ఉంది.
బందిష్ ఆల్బమ్‌ను మీకు ఇష్టమైన అన్ని సంగీత వేదికలపై
మీరు వినవచ్చు.
ఆ సంకలనం నుంచి దేనినీ మనం వాడలేము.
అతను మనల్ని దెబ్బకొట్టాడు! దెబ్బ కొట్టాడు!
ఈ సంకలనంలో మా నాన్నగారికి బాగా ఇష్టమైన పాట ఒకటి ఉంది.
ఇవాళ నేను దానిని పాడతాను.
దానికి న్యాయం చేయటానికి చూస్తాను.
తాళమే దైవం.
వద్దు! మొత్తం కెమేరాలు ఉన్నాయి.
నేను చూస్తాను. ఇది సమయం కాదు.
తాళమే దైవం
తాళమే విశ్వం
తాళమే దైవం
తాళమే విశ్వం
సంగీతమే ఆత్మ
సంగీతమే జీవితం
నువ్వు ఏమి పని చేశావు!
సంగీతమే ఆత్మ
సంగీతమే జీవితం
సంగీతమే ఆత్మ సంగీతమే జీవితం
తాళమే దైవం...
తమన్నా బ్యాండ్‌ను వదిలి వెళ్ళిపోయింది
జీవితం
సంగీతమే ఆత్మ...
సౌమ్య ఫోన్ చేస్తోంది...
తాళమే దైవం
గ్రాండ్ ఫినాలేకు నన్ను ఆహ్వానించారు. నీకు ఫరవాలేదనుకుంటే వస్తాను.
తాళమే దైవం
రాధే, అతను ఇలా చేస్తాడని నేను...
అంతా అయిపోయింది.
అయిపోయింది.
తాళమే దైవం
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త శ్రవణ్
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ శిరీష దర్భా