గ్రంథాలయం
శుభోదయం. విద్యార్థి కౌన్సిల్ ఇప్పుడు చర్చకు సిద్ధమైంది.
మాకు గతేడాది ఏం చెప్పారంటే...
ల్యాబ్‌లో కంప్యూటర్లు పెడతామన్నారు,
-కోడింగ్ కోసం సాఫ్ట్‌వేర్‌తో పాటు. -అవును, అవును, కచ్చితంగా.
మేము వైఫై కంప్యూటర్లు, ఆన్‌లైన్ స్ట్రీమింగ్ కూడా అందిస్తాం,
మీ మంచం దగ్గరకే.
మరి వాటిని పర్యవేక్షించేది ఎవరు?
ఆన్‌లైన్ వేటగాళ్ల సంగతేంటి?
కానీ ఇతర స్కూళ్లలో కంప్యూటర్లకు అనుమతి ఉంది. గదులలో కూడా.
కానీ మనం వేరే ఏదో స్కూల్‌లో లేము.
నువ్వు ఓ వీవీ.
నువ్వు అద్భుతమైన వారసత్వంలో భాగం.
కౌన్సిల్ సమయం వృధా చేసే ముందు మీ ప్రతిపాదనలపై ఆలోచించుకో.
ఆ ఉదయం ఎంతో పవిత్రం, పవిత్రం
రేయి వెనుక దాగడం
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
నీ వదనం ఎంతో నూతనం, నూతనం
దాని వెనుక దాగిన నీడలు
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
మిణుగురు, మిణుగురులు
అన్నీ కలల వంటివే
ఉంటాయి కంటి నిండా
దారి తీసుకుని, వెళ్లడమే అందుకు పడుతుంది సమయమే
బిగ్ గర్ల్స్ డోంట్ క్రై
పోరాటానికి సిద్ధం
ఏయ్, నూర్! లోపల చాలా వేడిగా ఉంది.
నేనయితే వెళ్ళను.
వెళ్లిపో!
రా.
నా ఇంటి పేరు వదులుకుంటాను.
నేను ఇప్పుడు నూర్‌గా ఉంటాను, మేడం. నూర్ మాత్రమే.
-దీని గురించి నీ తల్లిదండ్రులకు తెలుసా? -కచ్చితంగా.
వాళ్లు కళాకారులు అని మీకు తెలుసుగా.
ఇంటి పేరు అనేది వాళ్ల వారసత్వం లాంటిది.
వాళ్ల చరిత్ర, వాళ్ల వారసత్వానికి బంధించి ఉండేందుకు బదులుగా
నా సొంతగా ఎదుగుతాను.
మరోవైపు, నూర్ అంటే అర్థమేంటో తెలుసా?
సౌందర్యం.
అంతే. నాకు వేరే ఏదైనా ఎందుకు అవసరం?
నూర్, అంతగా ఆలోచించలేదని అంటాను.
ఇది చిన్న నిర్ణయం కాదు.
నీ కాలేజీ దరఖాస్తులు, సిఫారసు లేఖలను మళ్లీ మార్చాల్సి ఉంటుంది.
మేడం, కచ్చితంగా చెబుతున్నాను.
సరే, అది రాతపూర్వకంగా, నీ తల్లిదండ్రుల సంతకంతో ఇవ్వు.
తప్పకుండా.
మీరు నాకోసం పత్రాలను ఏర్పాటు చేయండి.
రండి, రండి.
లోపలకు రండి, గయ్స్.
ఆడిషన్‌కు సైనప్ చేయడంపై ధన్యవాదాలు.
నా దగ్గర ఆడిషన్ సీన్‌లు ఉన్నాయి.
నేను మీ కొత్త డ్రామా టీచర్ ఆలియా లాంబా.
మన డైమండ్ జూబిలీ కోసం నాటకానికి నేను దర్శకత్వం వహిస్తాను.
ఎంతో గర్వంగా.
మేడం, మీరు వీవీ అనే మాట నిజమేనా?
పూర్తి నిజం. క్లాస్ 2009.
కానీ, దయచేసి నన్ను మేడం అనకండి, సరేనా?
-ఇక, మనకు కాస్ట్యూమ్‌లు... -ఏ హౌస్, మేడం?
మాల్టి, 495.
-ఇక చెప్పానుగా... -ఛీ!
-మాల్టి, మాల్టి. -ఎప్పుడూ చెత్త కుస్తీ.
ఓయ్! నోరు మూయండి!
-సందుసందునా చెత్తలు. -అమల్తాస్ హౌస్ దొంగలు.
సరే, సరే, అమ్మాయిలూ! శాంతించండి!
-అమల్తాలు దొంగలు, దొంగలు. -గయ్స్! గయ్స్!
గయ్స్! గయ్స్! గయ్స్! అందరూ కూర్చోండి!
గయ్స్!
తరువాత!
"సింహాసనం. "
"సింహాసనం, " ఏంటంటే...
"సింహాసనాలు వణికి రాజవం...
"రాజవంశం... " తరువాత డైలాగ్ ఏంటి?
"వణికి... "
"రాజ... "
"రాజవం... "
"సింహసనాలు వణికాయి. ఇంకా రాజవంశాలు... "
చాలు, బుజ్జమ్మా, అయిపోయింది.
"కునారిల్లాయి. "
-"కునారిల్లాయి. " -కునారిల్లాయి.
దాని అర్థం ఏంటో తెలుసా?
ఈ కవితను ఎవరు రాశారో ఇక్కడ ఎవరికైనా తెలుసా?
-ఎవరు? -టేలర్ స్విఫ్ట్?
సుభద్ర కుమారి చౌహాన్.
అవును! ధన్యవాదాలు.
గయ్స్, సత్యాగ్రహ సమయంలో జైలుకెళ్లిన మొదటి భారతీయ మహిళ ఆవిడే.
ఆమె గాంధీజీతో కలిసి కవాతు చేశారు, జైలులో కవిత్వం రాశారు.
మీరు గ్యాంగ్‌స్టర్ అనుకుంటారని తెలుసు.
కానీ ఎస్‌కేసీ నిజమైన ఓజీ. అందుకే, కొంచెం గౌరవం చూపించండి.
నేను చెప్పనా? నాకు ఎస్‌కేసీపై నా సొంత వెర్షన్ ఉంది.
-నువ్వు రాస్తావా? -హా, రాస్తాను.
-కొంచెం చెబుతారా? కోరస్ వరకు. -తప్పకుండా.
''1957వ సంవత్సరంలో పాత కత్తి మళ్లీ మెరిసింది.
"మేము ఈ కథను బుందేల్‌కు చెందిన ప్రజల దగ్గర నుండి విన్నాము.
"ఆమె పురుషుడిలా పోరాడిన ఝాన్సీ రాణి. "
-ఏం చేస్తున్నావు? -హా, పూర్తిగా అతి. ఊరుకో.
"అమ్మాయిలను బలహీనంగా పరిగణించడం పాత విశ్వాసం.
"లింగ సమానత్వం గురించిన చర్చ ఇప్పుడు ప్రధాన దశకు చేరుకుంది.
''ఆత్మరక్షణ అనే అలవాటు ప్రతి ఆడపిల్లలోనూ పెంపొందించాలి.
"ఇప్పుడు ప్రతి ఒక్కరూ స్త్రీవాదంతో ప్రయోజనాలను అర్థం చేసుకోవాలి.
"బుందేల్ ప్రజలు బహుశా ఈ కథను చెప్పి ఉండవచ్చు.
"పురుషత్వాన్ని మగాళ్లకు వదిలేయండి.
"ఇది ఓ మహిళ కథ. "
వావ్!
"మీ సొంతగా చేయండి" అన్నపుడు నా ఉద్దేశం అదే.
-దియా మాలిక్. -బాగా చెప్పావు, దియా మాలిక్.
యోని జిందాబాద్
ఛీ! అంత డాండ్రఫా? రెండు వాష్‌లు, రెట్టింపు ధర.
హే, జేసీ! వుడ్ ఓక్ నుంచి నీకు ఉత్తరం.
డబ్బులివ్వు.
రూహి, మర్యాదగా ఉండు.
-గాలిలో ఉంది ప్రేమ... -అబద్ధాలకోరు!
నాకు బీజీడీసీ ఒట్టేశావు.
నీకు పిచ్చా? ఆపు! ఆ ఉత్తరం పంపనని మాటిచ్చావు.
ఇదే తుది రూపమా?
అవును.
మనం నిన్ను జూనియర్ పటాని అనాల్సిందే.
తనను "జటాని" అనాలి.
అవును. అదే నీ ముద్దుపేరు.
మన్నించాలి, కానీ నన్ను ఇప్పటికే హెర్మాయినీ అంటారు.
ఈ సమోసాల ప్లేట్ నీ కోసమే, రూహి మేడం.
మన్నించండి, మేడం.
నాకు అధికారం ఉంది. నోరు మూసుకో.
-రెండు ప్లేట్‌లా? -ఇది నాకు బలమేమో...
-పిల్లతో? -లేదు, అది...
సె. అబాట్స్‌తో ఆట ఎపుడు, లియా?
-శుభ సాయంత్రం, మేడం. -శుభ సాయంత్రం.
వచ్చే వారం, మేడం.
మనం ట్రోఫీలను ప్రేమిస్తామని తెలుసుగా.
ఇక లిప్‌స్టిక్‌ను ద్వేషిస్తాం, మిస్ చెత్రి.
అది చాప్‌స్టిక్ రూపంలో వచ్చినా సరే.
-అవును, మేడం. సారీ, మేడం. -ధన్యవాదాలు.
శుభోదయం.
-కాస్త పద్ధతిగా ఉండు! -సారీ, మేడం. మన్నించాలి.
ఓరి దేవుడా! తను ఏవీ మీద తుమ్మిందా?
చూశావా?
నేను ఎవరో కుర్ర పిల్లతో ఏదో చేయాలని చూడడం లేదు.
తను ఓ బాంబ్!
మొదట పరీక్ష, తర్వాత నమ్మకం.
ఓ పని చెయ్, ఆదివారం పిలువు.
అలాగే, మన రాజకుమారి జేసీని భర్తీ చేయాలి.
ఒట్టు.
ఇవాళ ఆదివారం, బేబీ!
-ఓరి దేవుడా! -నా టవల్ ఇవ్వు.
కత్రినా కైఫ్
ప్రీ-ఎస్‌సీ గదులకు పదికి నో ఎంట్రీ.
నీకు శిక్ష పడాలని ఉందా?
అవును, మేడం. దయచేసి. నన్ను శిక్షించండి.
నీకు ఎంత ధైర్యం? నీకు గౌరవం లేదా?
నన్ను క్షమించండి.
అది సరి చేయడానికి నేను మీకేం చేయాలి?
వెళ్లిపో.
అంత తేలికగా కాదు, లియా జోసెఫ్.
ఎలా ఉంటుంది మనం...
లూడో!
వెళదాం పద! ఎంత సేపు?
బాస్కెట్‌బాల్ విషయాలు మాట్లాడుతున్నా అంతే.
మీరు చూస్తున్నట్లుగా, మనకు అన్నీ ఉన్నాయి
సైన్స్ బ్లాక్ కోసం నిధులు మినహాయించి.
లేదు, బోర్డ్ సమావేశంలో జరిగినది విన్నాను.
అలా చేయండి.
మిత్తల్ మిత్రుడిగా ఉండడం స్కూల్‌కు మంచి విషయం.
-తనను ఓసారి కలవండి. -విపిన్ గారు, దానికి అవకాశం లేదు.
నేను మిత్తల్ గారిని కలవను, అలాగే నాకు ఆయన డబ్బు అవసరం లేదు.
ఆయనకు బోర్డ్‌లో చోటు ఇవ్వడమా?
నేను అవకాశం తీసుకోలేను. అది చాలా ప్రమాదకరం.
మరొక సభ్యుడు ఉంటే తేడా ఏముంటుంది?
స్కూల్ 12 ఏళ్లుగా మీ నియంత్రణలోనే ఉంది.
అనితా వర్మ మాట మాత్రమే బోర్డ్ వింటుంది. వినండి.
విపిన్ గారు, ఆయనది పెట్టుబడిదారీ విధానం.
అంటే, ఆయన ఆలోచించేదల్లా తన లాభాలు, రాబడులే.
మనం మాట్లాడేది వందనా వాలీ గురించి.
మనం కొత్త ఫ్రాంచైజీ తెరవడానికి ఇదేమీ బర్గర్ దుకాణం కాదు.
-నేనేం చెప్పాలి, అనితా గారు? అంటే... -మీరేం చెప్పకండి.
మాకు మీరు ఉండగా, వీవీజీఎస్‌కి మిత్తల్‌తో అవసరం ఏముంటుంది?
సరే.
-నేను ఏదైనా ఆలోచిస్తాను. -అలాగే.
ఇప్పటికి, వీటిని ఆస్వాదించండి.
-కాల్వీపురంలో అత్యుత్తమ బాదాం. -తప్పకుండా.
నిజంగా క్షమాపణ చెబుతాను, కానీ మీరు మన్నించాలి.
స్థానిక గార్డియన్ బాధ్యత చూడాలి.
-మీకు తెలుసుగా? -అలాగే.
నువ్వు వస్తావా లేదా? ఫారమ్ లేకుండా నిన్ను బయటకు పంపరు.
ఈ సంతకం ఉన్న ఫారమ్ తీసుకెళ్లి, ఆదివారానికి ఔటింగ్ పాస్ అడుగు.
-డాలీ! -నాన్నా!
-హాయ్, అంకుల్! -హే, పాస్‌లు.
రూహి అహూజా.
కావ్య యాదవ్. నాజ్ హసన్.
అంతా బాగుందా?
సర్, మీరా? మీరు తీసుకెళ్లవచ్చు, సర్.
ధన్యవాదాలు. రండి అమ్మాయిలూ.
నువ్వు మాట్లాడకు.
ఫిర్యాదు ఎలా చేస్తావు?
పర్వాలేదు. నీకది పర్వాలేదు.
-డాలీ? -ఏంటి?
-నాకు మొదట బ్యాంక్ పని ఉంది. -నాన్నా!
అందుకే, మీ అమ్మాయిలను పిచీస్ దగ్గర దింపవచ్చుగా?
ఓరి నాయనో! ధన్యవాదాలు, అంకుల్.
-దేవుడా! -థాంక్స్ అంకుల్.
ఏం ఆర్డర్ చేద్దాం?
మిల్క్‌షేక్‌లు ఉంటాయి, మనం ఫ్రైస్ తిందాం. ఇంకా...
నా దగ్గర అవన్నీ లేవు. మీరు గొడవ పడుతున్నారు.
-చివరిసారి అదంతా... -అమ్మాయిలూ.
-ఓర్నాయనో! -ధన్యవాదాలు, అంకుల్!
నాది ఇస్తావా?
-ఓహ్, ప్లగీ, రోబోట్‌కు సందేశం పంపవా? -హా. పంపుతా.
జీపీపీ కోసం.
-మరీ టైగర్ ష్రాఫ్‌లా. -ఏంటి?
-నేను చూడవచ్చా? చూడనా? -హా, హా, హా.
అతని సంగతేంటి?
మరీ విక్కీ కౌశల్.
-ఏంటి? -అతను ప్లగీని తప్పక ప్లగ్ చేయగలడు.
-లేదు. వద్దు. -చేయి ఊపు.
-నీ బర్గర్ ఇదిగో. -హే, ఇవ్వు.
-డబ్బిచ్చావా? -చాక్లెట్ షేక్ ఎవరికి?
-నేను మరొకటి తీసుకుంటా. -అదిగో, చిన్నది.
-ఎందుకు? -గయ్స్! వచ్చింది.
ఏదీ పడేయకండి. దేవుడా.
నువ్వు నిజంగానే ఏమీ తినవా?
-ఏంటి? -ఎందుకు?
ఇది బాగుంది. నూర్ మాత్రమే. అంతవరకే.
"బాగుంది" అంటే ఏంటి?
నూర్ హసన్, అది ఏమైనా తప్పా?
పెళ్లి తరువాత నీది మార్చుకోనట్లుగా?
శ్రీమతి ఆనందితా చేతక్ బజాజ్.
అది చాలా వింత. ఏదో నాన్న చేసే విషయంలా.
నేనూ ప్రయత్నించనా?
నాన్నకు నువ్వు సొంతగా ఉండడం కావాలి, అవునా? కాపీ కొట్టేలా కాదు.
వాళ్లకు చెప్పకు, సరేనా? ఇది సర్‌ప్రైజ్.
లేదు. కానీ నిజంగా, అసలు సమస్య ఏంటి?
సమస్య ఏమీ లేదు. ఈ రోజుల్లో చాలామంది చేస్తున్నారు.
-ఎవరు? -మలాలా, కాజోల్.
-హిట్లర్. -మడోనా.
శ్రీదేవి.
రోబోట్!
నా వాడు.
తాజా సరుకా?
మీ మంత్రగత్తెలు మనుషులను బలిస్తారా?
ఇతను రోబోట్. రోబోట్, తను కావ్య.
హాయ్.
అసద్.
కూల్, టైగర్! శాంతించు.
అసద్ మా ఊరిలో నా స్నేహితుడు. షాహరన్‌పూర్ పార్టీ జిందాబాద్.
వీడికి సొంత మిత్రులు లేరని, మేము తనను దత్తత తీసుకున్నాం.
-ఏమిటిది? ఎవరి ఉదారత? -శాంతించు.
ప్లగీ ఒళ్లో కూర్చోవచ్చుగా?
డిమెంటెడ్ దియా గురించి విన్నావా?
-వినలేదు. -గోడ దూకింది.
మిగతావన్నీ వదిలెయ్. కుర్రాళ్లు కావాలి.
తాజా గాలి.
నా చర్మానికి ఎండ చాలా హాయిగా ఉంది.
చేతిని బయట ఎందుకు పెట్టావు?
కార్లు వస్తున్నాయి, చూడలేదా?
శాంతిగా కూర్చో!
ఆమెతో ప్రయాణం ఎప్పుడూ సమస్యే.
నువ్వు చెప్పు. ఎలా ఉన్నావు?
స్కూల్ అంతా బాగుందా?
నీ పట్ల చాలా గర్వపడతాను, మహారాణి. నిన్ను నీవు చూసుకునే తీరు చూసి.
మీ తాతయ్య ఎప్పుడూ చెప్పేవారు, "మనమే మన వారసత్వం, " అని.
హేయ్. ప్యాలెస్‌కు వెళ్లే ఎడమ మలుపు వదిలేశావు.
నేను నీకు తోటలను చూపించాలి. ఇంకా నెమళ్లను.
అమ్మా, మనం మాథాంగ్‌లో లేము.
హజురామా!
రండి, పదండి. నాకు ఆకలిగా ఉంది.
అరే, నానమ్మను పలకరించు.
-చల్లగా ఉండు. -జేసీ!
నీ సందేశం వచ్చింది. చాలా సంతోషం...
ఆగు, ఈవిడ...
మహారాణీ! వీర్ కపాడియా ప్రణామాలను స్వీకరించండి, హజురామా రాణి.
నేనేమైనా తప్పుగా అన్నానా?
ఇదిగో వచ్చేశాం.
ఇంటికి స్వాగతం.
-త్వరగా. -తలుపు మూసెయ్.
జాగ్రత్తగా ఉండు. సరే. రండి, అందరూ రండి.
సరే, డాలీ.
మార్పులేమైనా చూశావా?
హే, ఏంటి తేడా? చెప్పలేవా?
అది కచ్చితంగా...
కనీసం నువ్వది చెప్పలేదు.
ఈసారి, నేను నిజంగా చేయాలి... నాన్న కోసం మార్చ్ పాస్ట్ దళం చేయాలి.
నూర్, వింటున్నావా? నన్ను ఎంచుకోవాలి.
హాయ్, అమ్మాయిలూ! మీరు చాలా గుర్తొచ్చారు.
నీలాంటి మిత్రుల కంటే అసలు లేకపోవడమే నయం.
చాలా కాలమైంది. హాయ్, నాజ్.
మీకు ఆకలిగా ఉండి ఉంటుందిగా? పదండి. ఇవాళ రూహికి నచ్చే వంటలు చేశాము.
-పదండి. -అమ్మా. ఆ విషయంలో నాన్న నిన్ను ఓడించారు.
నాకో ఫోన్ చేసి చెప్పాల్సింది.
సెలవు డాలీది, నిర్ణయం తనది. నేనేం చేయాలి?
మనం సరదాగా గడిపాముగా?
-అవును. -అవును.
నువ్వేమీ వండలేదు కదా. పర్వాలేదు. తర్వాత తిందాము.
-సారీ. వెళతాం, అంకుల్. -వెళ్లి రండి.
అయితే, ఇవాల్టి జపం పూర్తయిందా?
నా నమ్మకాన్ని అవమానించకు, విపిన్. అది ప్రార్థనా బృందం.
నీ మాదిరిగా, అందరికీ మద్యం, పోకర్‌తో శాంతి దొరకదు.
భాగ్యశ్రీ!
భోజనం తీసేసెయ్. ఆయన పోకర్ మిత్రులు వచ్చాక పెట్టు.
డాలీ, తన మిత్రులు పైన ఉన్నారు. వెళ్లు.
రాకీ
జంతు ప్రదర్శనశాలకు స్వాగతం!
కావ్య, కావ్య
ఆమె తలుపు తెరిచింది
ఇప్పుడు ఆమె వాటితో నన్ను చూస్తోంది... కావ్య! కావ్య!
ఆమె ఎటు నడుస్తోందంటే... పట్టించుకోకు
రా, నన్ను చూడు, పాపా రా, ఓసారి నవ్వు
ఇంకా పాడాలి...
గయ్స్! ఒమర్ హసన్ తాజా పోస్ట్ చూశారా?
-ఏంటి? -లేదు.
నూర్! చూపించు, చూపించు.
దేవుడా! అది పిచ్చితనం.
నూర్, ఇదెప్పుడు జరిగింది?
నేను వివరిస్తాను.
ప్రముఖ ప్రదర్శనా కళాకారుడు, జుల్ఫికర్ ఒమర్ హసన్‌ను
అమెరికా ఎంబసీ బయట
యూఎస్ వీసాను కాల్చేశాడని ఆయనను అరెస్టు చేశారు.
మన నూర్ తండ్రి...
తాజా ఇమ్మిగ్రేషన్ వ్యతిరేక విధానాలపై పరిపాలకుల తాజా విధానాన్ని నిరసించారు.
ఆయన చాలా మంచివాడు.
ఆవిడ అమ్మ. వాళ్లు ఓ జట్టు.
చూస్తుండు. నేను కూడా పెద్దయ్యాక, మీ నాన్నలా అవుతాను.
నీకు 18 నిండాయి, రోబోట్. ఇంకా ఎంత పెద్దవుతావు?
-ఊరుకో. -ఏదేమైనా, కావ్య. పద.
సమయం అయింది. పద.
రా, నీ వార్డ్‌రోబ్ స్పెషలిస్ట్‌ను కలువు.
నీ పీసీ హ్యాండిల్ ఏంటి?
నేను పిక్స్‌టాచాట్‌లో లేను.
నువ్వు పల్లెటూరి నుండా?
పిక్స్‌టాచాట్ లో లేకపోవడమే కొత్త ట్రెండ్.
-ఆపు. -వచ్చేసెయ్, రూ.
అయితే, ఎక్కడి నుండి?
-అన్ని చోట్లా. -అంటే?
మా నాన్నకు ఫాక్టరీలు ఉన్నాయి. ఎక్కువ ప్రయాణాలు చేస్తూ ఉంటాం.
మన్నించు, మిస్ యాదవ్. కానీ నీ డ్రెస్ మార్చాలి.
-హా, సరే. మొదట మార్చుకో. -పైకి లే.
-అసద్, పైకి లే. -పద.
తను మార్చుకోవడం చూడకు. వెర్రోడా.
రూహి?
నాకు నీ ఫోన్ ఓసారి ఇస్తావా?
-ధన్యవాదాలు. సరే. -బయట కలుస్తా.
మీ ఖాతాను తొలగించాలని కచ్చితంగా కోరుకుంటున్నారా?
ఖాతాను తొలగించు
మన్నించు, నీ భోజనం వృధా అయింది.
ఏం పర్వాలేదు.
ఎలాగూ నేను ఇవాళ కమలం గురించి ఆలోచిస్తున్నా.
మురికిలో ఉన్నా సరే దాని సౌందర్యం తగ్గదు.
మీ నాన్నను వదిలేయమని చెప్పా,
అంటే ఆ ప్రదర్శన, పోకర్ అన్నీ.
అవి జీవితాన్ని నింపుతాయి,
-కానీ ఆత్మ... -అమ్మా!
మీతో సమయం గడపడానికి నా స్నేహితులను వదిలేసి వచ్చా, అవునా?
మీరేమో నాన్న గురించి చెడుగా చెప్పే అవకాశం ఏదీ వదులుకోరు. దయచేసి ఆపండి!
ఎప్పుడూ నాన్న వైపే ఉంటావు.
నేను ఒంటరిగా ఉండిపోతాను.
ఎవరి వైపు ఉన్నానమ్మా?
మీ ఛార్జర్ నా గదిలో ఎందుకు ఉంది?
అతని గురక ఇకపై భరించలేను.
సరే. అయితే, ఇప్పుడు నా గదిలో పడుకుంటున్నావు.
పెద్దల సమస్యలను అర్థం చేసుకోవాలని చూడకు.
నన్ను నమ్ము, అమ్మా. నాకసలు ఆసక్తి లేదు.
నా ఔటింగ్‌ల సమయంలో మామూలుగా ఉండేందుకు చూడు, సరేనా?
హజురామా,
నాచురల్ థెరపీ ప్రయత్నించలేమా? భూటాన్‌లో ఆ వైద్యుల గురించి
చాలా మంచిగా విన్నాను.
కుకీలు తీసుకో. నువ్వసలు తిననే లేదు.
కానీ ఇది మంచి విషయం. నీ ఫిగర్‌ను కొనసాగించడం.
వెనిస్ కోసం నీ దుస్తులను సరిచేయించే పని ఉండదు.
ఈ రోజుల్లో ఏదీ చవకగా రాదు.
మనం ఎందుకు వెళ్లడం?
ఏమంటున్నావు?
లేదు, అది బాల్ అని తెలుసు, కానీ నేనెందుకు రావడం?
యువరాణీ,
ఎప్పుడూ నీ వయసుకు మించి తెలివిని చూపించావు.
బికనీర్ యువరాజు హాజరవుతున్నాడు.
మన కుటుంబాలు ఎప్పుడూ సన్నిహితమే.
ఆ అబ్బాయి ఎవరు?
ఏ అబ్బాయి?
మంచిది.
నీ ఎంపికలపై మన వారసత్వం ఆధారపడుతుంది. అది నీకు తెలుసు.
ప్లగీని ప్లగ్ చేయడమా?
పెద్ద పిచ్చి పథకం!
ఇక మీరు...
ఆమెను ఇలా అవమానించడంపై సిగ్గుపడాలి.
జీపీపీ అనేది నా పథకం.
నా బెస్టీలు నాకు బెస్టీలుగానే ఉన్నారు.
నా ఫీఫీకి కొంచెం ప్రేమ కావాలి.
-తను స్వతంత్ర మహిళ, అసద్. -కచ్చితంగా.
స్వతంత్రం అంటే, ఎవడితోనో శృంగారం చేయడం కాదు.
నిజంగా, నీ యోనిని ఫీఫీ అంటావా?
లేదు, లేదు. నీ మాట నిజం.
మీ పురుష వివరణను కొనసాగించండి, పితృస్వామ్యం గారు.
ఇక సాంకేతికంగా, మనం దానిని వల్వా అనాలి.
వెజైనా నిర్వచనం ప్రకారం...
నూర్ ఈ పీడియా డాట్ కామ్!
-ఓరి దేవుడో! -ఓహో, మిస్ యాదవ్!
చాలా బాగుంది! నచ్చింది. నచ్చింది.
సరే. నాదే తప్పు.
నీవు పిక్స్‌టాచాట్‌లో ఉండాలి.
హే, ఊరుకో.
నాకు తెలిసింది.
జీపీపీకి ఎవరు ఉపయోగపడతారో తెలుసు.
-ఎవరు? -నా కజిన్ గుర్తున్నాడా?
ఎవరు? ఆ లండన్ అతనా?
-జోజో? -అవును.
భలే ఉపాయం, లూడో!
బాండ్. ప్లగీ బాండ్.
పడుకునేందుకు లైసెన్స్.
నీ మాట నిజం.
వెనిస్ అనేది కేవలం... వెనిస్.
అయితే, ఇప్పుడు మనం ఏం చేయాలి?
అమ్మకూ నయం కావట్లేదు.
-హే, పెద్ద అమ్మాయిలు... -ఏడవకూడదు. నాకు గుర్తుంది.
నీ ఆదివారం ఎలా గడిచింది? హంగామా చేశారా?
అవును. మామూలే. పూర్తిగా ప్రేమతో.
కనీసం మనలో ఒకరు బాగా గడిపారు.
నాకు ఏదైనా చెప్పు.
మరో మెమరీ, ఒకవేళ ఏమైనా? అంటే...
అయితే నేను... మెమోవీర్ అనాలా?
నీకసలు సిగ్గు లేదు!
నాకు ఒట్టు వేశాక, నువ్వు తిరిగి రాయకూడదు.
నిజం చెప్పు. బాగున్నాడా, లేదా?
బాగోలేడు!
ఇక ఉత్తరాలు వద్దు.
-హజురామా నన్ను చంపేస్తుంది. -నాకు తెలుసు. తెలుసు.
నిద్రపో.
మేడం శర్మ గంగు సర్!
లాభం. లాభంతో సమానం...
మేమ్ శర్మ గంగు సర్!
బాగా చేశావు!
కెమిస్ట్రీ క్లబ్‌లో చేరడంపై మిథ్యాతో మాట్లాడతావా?
సరే, మేడం.
రాత్రి భోజనం తర్వాత ప్రాక్టీస్ ఉండదు.
క్యాంపస్ బయట సెషన్‌లు, ఔటింగ్‌లు ఉండవు.
క్లాస్ నుండి నేరుగా ఆస్పత్రికి వెళతావు.
హాస్పిటల్ నుండి రిహార్సల్ ఆడడానికి, తర్వాత ఆస్పత్రికి.
నువ్వు వచ్చి, వెళ్లే స్లిప్‌లన్నీ నర్స్ సంతకం చేస్తుంది.
స్పష్టంగా ఉందా?
నేను అన్నీ ఒప్పుకుంటాను,
కానీ నేను ఆస్పత్రిలో ఉండలేను.
నిన్ను బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయాలి.
ఈ నాటకం కోసం ఆడిషన్ చేసినప్పుడు
ఈ విషయాన్ని నువ్వు మరిచిపోయి ఉంటావు.
ఆమె నిన్ను బాగా కోరుకోవడంతో,
ఇవే షరతులు. తీసుకో, లేదా మానేసెయ్.
అలా అయితే, మేడం, నేను వంగుతాను.
నేను ఆస్పత్రిలోనే కుళ్లిపోతూ, నా పాపాల గురించి ఆలోచిస్తాను.
మేడం,
దియా ఆడిషన్ చేసి, దీనిని పూర్తిగా తన ప్రతిభతో తెచ్చుకుంది.
ఇంకా నాటకానికి దియా అవసరం ఉంది.
నేను తన పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను.
ఎక్కడైనా ఒక్క తేడా జరిగినా సరే, నాకు నేనే తనను తొలగిస్తాను.
నిజానికి మన మనుగడ అనేది గెలవాల్సిన అవసరం చుట్టూనే కేంద్రీకృతమై ఉంది.
మనం ప్రాథమిక స్థాయిలో, పోటీతత్వం గలవాళ్లం.
నైతిక మరియు న్యాయబద్ధమైన సమాజ నిర్మాణం ఎల్లప్పుడూ ఆదర్శవాద పరిష్కారమే,
ఇంకా ఆచరణాత్మక అభివృద్ధి విధానం కాదు.
త్యాగం ఇంకా ప్రయోగాలతోనే పురోగతి అవుతుంది, అయితే దీని మూల్యం ఎప్పుడూ నైతికత అవుతుంది.
-గెలిచే కఠిన ఎంపికలు చేసి... -హే!
...వాటిని అమలు చేసే తెగువ...
పెద్దల టేబుల్‌కు స్వాగతం.
...సంకల్పం, నిబద్ధత, ఇంకా నైతికతలో రాజీపడడం.
మనలో పిక్స్‌టాచాట్ ప్రభావశీలులకు ఎంపికలు ఉండవచ్చు.
కానీ మిగతా వాళ్లకు,
ప్రపంచం తీర్చిదిద్ది పని పూర్తి చేయాలనేవారికి,
మంచిగా ఉండడం ఇకపై ఎంపిక కాదు.
నీది కేట్ పెన్ గెలిచే ఐక్యూ.
-ఇది ఊహించినదే. -లేడీ కేట్‌ను వదిలెయ్.
-అభినందనలు! -హా, తప్పకుండా.
-దొంగ! -ఏంటి?
-అవును, నువ్వే. దొంగ! -ఏమంటున్నావు?
నా పెట్టుబడిదారీ దురాశ వాదనను దొంగిలించావు, దొంగ!
అబ్బో! నన్ను దొంగ అనేంతటి ధైర్యం నీకు!
విను, తను మోసం చేసింది.
వీవీలకు ఇలా గెలవడమే ఇష్టమా?
ఏడుపుమొహం పెట్టకు, వివేక్.
మీ ఓకీలు చేసేది ఓడి ఏడవడమేనా?
విను...
చూడు, నీ పెద్దల టేబుల్ దగ్గర నాకు ఏం దొరికిందో?
మీరు అమ్మాయిల బృందం.
ఒకే వయసు, ఒకే దుస్తులు, ఒకే అహారం, అదీ, ఇదీ, అదీ.
కానీ ఒక విషయం మీద అందరూ ఏకతాటికి రారు...
పరిపూర్ణ మహిళ అంటే ఎవరు, ఏంటి?
మన నాటకంలో అంశం ఇదే.
ఎవరు పరిపూర్ణ మహిళ?
మహిళా లేదా సూపర్ మహిళా?
తారాగణం జాబితా షీట్‌లో రాసి ఉంది.
అందులో మీరు చేసే పాత్రల ప్రస్తావన ఉంది.
దానిని చూడండి.
ఇదంతా హిందీలో ఉందా?
ఇక మునిగినట్లే.
ఈ తింగరోళ్లకు రివర్‌డేల్ దాటి ఏమీ తెలియదు.
ఒక నిమిషం?
హా, మనం ఆమెను ఓటేసి పంపేయడం...
అవును, దయచేసి.
-లేదు, కుదరదు. -అవును.
కావ్య యాదవ్ ఎవరు?
నువ్వే పోటీనా?
ఏం చేస్తున్నావో తెలుసా, మహిళా మేడం?
దియా! మర్యాదగా ఉండు!
పర్వాలేదు, మేడం. నాటకానికి ఇలాంటి దృక్పథాలే ఉండాలి.
పూర్తి కన్యా విద్యాలయ దృక్పథాలు.
నా ఉద్దేశం నీకు తెలిస్తే.
నాకు తెలుసు.
వీటి మధ్య తేడా చెప్పగలిగేంత బాగా తెలుసు, ఆత్మవిశ్వాసం,
అణచివేత, అహంకారం ఇంకా అభిప్రాయవాదం.
నీకు అర్థమైందా, లేదా సాధారణ భాషలో అనువాదం చేయాలా?
సూపర్ మహిళా మేడం?
సరిపోతుందనే అనిపిస్తోంది.
నేనిది చెప్పాలి, గుర్రాల దగ్గరకు వస్తావనుకోలేదు.
-ఎన్నటికీ కూడా. -లేదు, పిల్లా.
నా సౌకర్యం నుంచి బయటకు రాకపోతే నేను ఎలా ఎదుగుతాను?
నీ గుర్రాలను చూసి ఎంత కాలం అసూయపడను, పాపా?
ఇది నడిపే సమయం.
-విశాఖ! -హా, మేడం?
నీ తల బస్సు లోపలకు పెట్టు!
-సారీ, మేడం. -నీ చేతులు కూడా!
ఓరి దేవుడో! భలే కాకతాళీయం!
అతను మి. వీర్ కదా?
-హాయ్, రూహి. -హాయ్.
నేను మూత్రం పోయాలి.
వెళ్లి బాత్‌రూం ఎక్కడుందో వెతుకుతా. మళ్లీ కలుస్తాను. వెళతాను.
-హాయ్. -హాయ్.
నానమ్మ విషయంలో నిజంగా క్షమించు.
-నేను కేవలం... -లేదు, పర్లేదు.
నువ్వు తోలతావా?
లేదు.
కానీ నేర్చుకోవాలనుంది, అందుకే...
నిజానికి,
నేను, రూహి బాల్యమిత్రులం.
నువ్వు వస్తావని తనే చెప్పింది.
వచ్చి నిన్ను కలవాలని భావించాను.
నువ్వు తోలతావా?
అవును.
దీని పేరు తేజస్. వీవీలో చేరినప్పటి నుండి మేము మిత్రులం. అవునా?
ఎంత కాలంగా నడుపుతున్నావు?
-సరే. జేసీ. -ఓహో, ఓరి దేవుడా!
మాట్లాడకండి, గయ్స్.
హే, మిథ్యా! ఇక్కడ ఉన్నాను.
హాయ్. రా.
కెమ్ క్లబ్‌లో చేరతావటగా?
ఈ ఏడాది కెమెక్స్ గెలవాలి, సరేనా?
మనం గెలుద్దాం.
అంత తేలిక కాదు. అది చాలా కష్టం.
రెండు చౌ మీన్. అవును.
మనం వారానికి నాలుగు సార్లు కలవాలని చెబుతున్నాను. భోజనం తరువాత.
-సరే. ఏంటి? -అయితే...
-నువ్వు కూడా... రావాలి. -సరే. అలాగే. తప్పకుండా. కలుస్తాను.
ఇన్‌కమింగ్
మేము మిత్రులం మాత్రమే కాదు, మేము కుటుంబం.
గత ఐదేళ్లుగా ఈ కుటుంబం ఇలాగే ఉంది.
కానీ ఇవాళ అది మారబోతోంది.
క్లాస్ టాపర్, కబడ్డీ ప్రతీకార రాణి, తమాషా నుంచి కాపాడే వాణి,
వీవీజీఎస్ కొత్త మేధావి నటి, అనితపై తుమ్మే తింగరి,
కావ్య యాదవ్, నీకు మా కుటుంబంలో చేరాలని ఉందా?
అవును!
గ్యాంగ్‌లోకి సుస్వాగతం.
సారీ. సారీ. శుభోదయం, మేడం.
అందరూ రాయడం ఆపేయండి.
ఈ పేరు మార్పు విషయంలో కచ్చితమా?
నీ ఆలోచనేంటి?
ఆఖరి ఐదు. రా, శృతి, కోర్టు మధ్యలో ఉన్నావు! పది అంగుళాల పైన కాదు!
నువ్వు మావైపు చూడడం తెలియదు.
ఏదైనా చెబుతావా ఏంటి?
కొందరికి బాల్ ఎక్కువగా అందడం లేదా?
నువ్వు ఏమన్నావు?
నీకు కూడా బాల్ వస్తుంది, నువ్వు ఇది చేయగలిగితే.
యాభై ల్యాప్‌లు. ఇద్దరూ.
నేనేం చేశాను?
డెబ్భై ఐదు ల్యాప్‌లు. ఇంకా కావాలా?
ఇంకెప్పుడూ ఇతరుల ముందు ఎదురు మాట్లాడకు.
మనకు కోర్టు బయట ఉన్నది కోర్టు బయటే ఉంటుంది.
మనకు కోర్టు బయట ఏముంది?
ఏమీ లేదు.
తొమ్మిది! ఎనిమిది! ఏడు! ఆరు! ఐదు!
నాలుగు! మూడు! రెండు! ఒకటి! వెళ్లండి!
వెనుకకు!
వెనుకకు, అందరూ!
బాగానే ఉన్నావా, లూడో?
ఎవరి నుండి దాక్కుంటున్నావు?
అందరి నుండి.
ఆడండి, అమ్మాయిలు!
ఆడండి! ఉత్సాహంగా.
నీకు ఏదైనా కావాలంటే, పోరాడాల్సిందే.
నేను పోరాడతాను. అన్నిటి కోసం పోరాడతా.
మన కోసం మినహా.
అసలు ఇది ఏమిటి, విదుషి?
నీ మనసు నీకు ఏం చెబుతోంది?
నాకు తెలియదు.
ఆడు, లూడో. ఆడు.
పోరాడు, లూడో. పోరాడు.
దీని కోసం ఎవరితో పోరాడాలి?
మా నాన్నతో?
మన స్కూల్‌తో?
వ్యవస్థతో?
నువ్వెవరో దానికై పోరాడు.
నీ మనసు కోసం పోరాడు.
అవును! అవును!
పోరాటానికి సిద్ధమా?
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాధ