ஏவி ஒய்வு பெற போவதை அறிவிக்க போறாங்க போலும்.
ஏவி ஒரு அலைபாயும் ஆவி. ஓய்வு பெற மாட்டாங்க.
ஹே, பத்தாம் வகுப்பினரே!
பிரத்யேக கூட்டம் என்பதன் அர்த்தம் தெரியாதா? போங்க!
இந்தக் கதவைத் தாண்டி போகும்போது,
பள்ளியின் பாரம்பரியத்தை பிரதிநிதிப்படுத்துவீர்கள்.
அதை என்றும் மறக்காதீங்க.
விதுஷி மென்டிரட்டா, மால்டி,146...
நீ இடை நீக்கம் செய்யப்படுகிறாய்.
என்ன?
ஆண்டு விழாவிற்கு பிறகு, நீ இங்கு தேர்வு எழுத வரலாம்.
லியா ஜோசஃப், குல்மோஹார், 143...
தயவுசெய்து மேடைக்கு வா.
இன்று முதல்... பள்ளியின் கூடைப்பந்து அணியின் தலைவி...
பதவியை உன்னிடம் இருந்து நீக்குகிறேன்.
கூடைப்பந்து அணியின் தலைவி யார் என்றால்
-ஸ்ருதீ கபூர், மால்டி 571. -ஆஹா!
மீண்டும் அந்தக் காலைப்பொழுதில் பயம், பயம்தான்
இரவின் பின்னால் ஒளிந்திருந்தது
வளர்ந்த பெண்கள் அழ மாட்டார்கள் வளர்ந்த பெண்கள் அழ மாட்டார்கள்
உன் முகம் ரொம்பவே புதிதாக இருக்கிறது
நிழல்கள் அதில் ஒளிந்திருக்கின்றன
வளர்ந்த பெண்கள் அழ மாட்டார்கள் வளர்ந்த பெண்கள் அழ மாட்டார்கள்
மின்மினி பூச்சி, மின்மினி பூச்சி
கனவுகள் போன்றவை
கண்களுக்கான சிறந்த காட்சி
என்னை உன்னிடம் அழைத்துச் செல்லும் பாதைகளில் செல்வோம்
பிக் கேர்ள்ஸ் டோன்ட் க்ரை
லவ் லைஸ்
வளர்ந்த பெண்கள் அழ மாட்டார்கள்
என்ன நடந்தது என எங்களிடம் சொல்லு, வி. நாம் அதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிப்போம்.
இது நியாயமில்லை. நாம நூரிடம் பேசலாம்.
இதற்காக மாணவர்கள் பேரவைக்கு போகலாம்.
இதை நாம ஒன்றாக செய்யலாம், சரியா? விதுஷி, சொல்வதை கேள். நாம...
-இதற்கு காரணம் நீ... -சத்தியம் செய்யுங்கள்.
நீங்க என் தோழிகள் என்றால், இதை பற்றி பேச கூடாது.
-ஆனா... -சத்தியம் செய்யுங்க.
-பை. -பை, விதுஷி.
வந்தனா வேலி மகளிர் பள்ளி
எனக்கு பேனா கிடைக்குமா, ப்ளீஸ்?
நன்றி.
எஸ்டேட்டில் ஒரு யானையின் பிரசவத்திற்கு உன் அப்பா உதவினார்.
அருமை, இல்லையா?
நான் இவளை லூடோ என்று அழைக்க போகிறேன். நீ என்ன நினைக்கிறாய்?
உன் புது காலணிகள் எங்கே?
என்ன ஆச்சு?
நான்...
இனி நான் கேப்டன் இல்லை, அப்பா.
நீதான் கேப்டன். எப்பவும் நீதான்.
அவங்க இதை பார்க்க விடணும்.
விவாதம் முடிந்தது, சரியா?
செல்லம், இது எல்லாமே வெறும் வதந்திதான், இல்லையா?
உன் அம்மா அதைக் கேட்காததில் சந்தோஷம்.
காரணமே இன்றி எப்படி அவளது பதவியை பறிக்கலாம்?
நீ எந்த உலகில் வாழ்கிறாய்?
இது, ஏவியின் பாணி சர்வாதிகாரம்.
செயின்ட் அப்பாட்ஸில் ஏதாவது நடந்ததா? சில பையன்களுடன்?
நீ பைத்தியமா என்ன?
லூடோ குழுவை அந்த மாதிரி கைவிட மாட்டாள்.
சும்மா கேட்டேன்.
லூடோ கூடைப்பந்தை அப்படி கைவிட மாட்டாள், இல்லையா?
ஹலோ, பெண்களே! எல்லாரும் உட்காருங்க. ஜூலியஸ் சீசருடன் பழக வேண்டிய நேரம்.
-என்ன ஆச்சு? சொல். -நாங்க உதவுறோம்.
ஷேக்ஸ்பியர் உயிர்த்தெழுந்ததால்,
நீங்க முன்பக்கம் பார்த்தால் நல்லது. நன்றி.
உதவ விரும்புறியா?
எனில் களவாணி யாரென கவனி.
மிஸ் சாக்ஷி, உன் தலையில் உள்ள முக்காடை எடு.
ஸ்கோபட், முட்டாளே!
நீ முட்டாளா, என்ன?
மிகவும் தாழ்ந்து வளைந்து போகும் அளவுக்கு திறமையற்றவளா?
5ம் வகுப்பிலிருந்து லூடோ வெற்றி பெறுகிறாள். கேப்டன் பதவி அவளுக்குதான்.
கையாள முடியாததால், சாக்கு சொல்லாத.
கேப்டன் பதவி எனக்கு கிடைத்ததை உன்னால் ஏத்துக்க முடியல,
-உன் தோழி சரியான புளுகு மூட்டை. -ஒ, அப்படியா?
-ஸ்ருதீ... -என்ன?
எங்கள் முகம் முழுக்க "முட்டாள்" என எழுதியிருக்கிறதா?
முட்டாள்களே, லூடோவிடம் சென்று
எது பொய், எது உண்மை என்று கேளுங்கள்.
நிறுத்துங்க! நீங்க பைத்தியமா என்ன?
என்ன செய்றீங்க?
-பிளக்கி! நிறுத்து! -பெண்களே.
-உன் அம்மாவை விடு. -பிளக்கி! நிறுத்து!
-கேள், ப்ளீஸ் நிறுத்துறியா? -நிறுத்து, ஸ்ருதீ!
வேணாம் பெண்களே! நிறுத்துங்க!
நீங்கலாம் என்ன பண்றீங்க?
கேளுங்க! ப்ளீஸ் வேண்டாம்!
-நமக்கு பிரச்சனை வந்திடும்! -என்ன செய்கிறாய்?
-நாம இடை நீக்கம் செய்யப்படணுமா, என்ன? -நிறுத்துங்கள்!
-ஸ்ருதீ! நகரு! -ஹே, தோழி! நகரு!
பொட்டை நாய்!
இந்த முட்டாள்களுக்காக நீ கெம் கிளப் போகலையா?
கெம் கிளப்பில இருக்கியா?
குறைந்தபட்சம் என் நண்பர்கள் ஆசிரியர்களை சீண்டுவதில்லை.
நீ ஈடுபடும் எதிலும் நான் சம்பந்தப்பட மாட்டேன்... பிட்ஸ்.
போகலாம்.
நான் என்ன செய்துவிட்டேன்?
எனக்கு நல்லாவே புரியுது.
திருமதி. அனிதா வர்மா
உடனே வரவு செலவின் விவரம் நிதியாளர் அலுவலகத்திற்கு தேவை.
ஆம், எனவே அந்த நிதியை இடமாற்றவும். பிறகு,
கூரையை சரி செய்யணும்.
நன்றி.
என்ன?
மேடம், லூடோ... அதாவது, லியா ஜோசஃப்,
அவள் என்ன செய்தாள் என சொல்ல முடியுமா?
மாணவர் சங்கம் முழுக்க வதந்திகள் பரவுகின்றன.
அவளை பதவி நீக்கம் செய்த காரணம் தெரிந்தால், உதவியாக இருக்கும்.
அவள் உன் தோழி என்பதால்...
இங்கு வந்திருக்க, இல்லயா?
இந்த பள்ளி வரலாற்றிலேயே சிறந்த கூடைப்பந்து வீராங்கனை.
அது மட்டும்தான் முக்கியமா?
அந்த பேட்ஜை அணியும்போது,
சில கட்டுப்பாட்டு விதிமுறைகளை நாம கடக்கவே கூடாது, மிஸ் ஹசன்.
எப்படியென்றால் நான்... உனக்கு பதிலளிக்க கடமைப்பட்டிருப்பதாக நீ கற்பனை செய்தது.
நீ கல்லூரியில் சேர சிபாரிசு கடிதத்தை எழுதி
தருமாறு ஆலோசகர் அலுவலகத்திலிருந்து கோரிக்கை வந்தது.
மீன் சுழன்று கொண்டே இருக்கு.
இலக்கில் இருந்து கவனம் சிதறாதே.
நன்றி, மேடம்.
இந்துஸ்தான் டுடே - கல்வி கட்டமைப்பின் மீது அமைச்சர் கவனம் செலுத்தப் போகிறார்
வி. வி. ஜி. எஸ்.
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு...
அவன் தான் பன், அப்புறம் நான் அவனுடைய கறி.
உன் காய்கறி பர்கர் நல்லா இல்ல!
அவன் ஒரு சுவை மிகுந்த பர்கர்.
உள்ளே காரமாக, வெளியில் கரகரப்பாக.
இந்த புலி என்னுடையது.
சலசலப்பதை நிறுத்து! அந்த எரிமலை என்னுடையது.
-ஹாய். -ஹாய்.
உண்மையாகவே, ஒரு அமைப்போ அல்லது நிறுவனமோ
சுதந்திரத்தை கொடுக்கும் என
நம்பும் அளவுக்கு அவர்கள் பட்டிக்காடுகளா?
அனைவருக்கும் தலைவனுண்டு.
எல்லா ஊதுகுழலுக்கும் உரிமையாளர் இருப்பர், பத்திரிகைக்கும் தான்...
பொய்!
அரசாங்கமோ அல்லது தனியார் நிறுவனமோ,
யாரோ ஒருவர் சம்பளம் தந்தே ஆகணும்.
தொடக்க நிலையிலும் கூட,
செலவுகளை அதிகமாக கட்டுப்படுத்தும் நிறுவனத்திலும் கூட,
ஆராய்ந்து, அவசரமாக ஒரு ட்வீட் செய்தாக வேண்டும்.
அப்படியென்றால், பகுத்தறிவுள்ள மக்கள் உண்மையாகவே தலையை துண்டிக்க...
நன்றி.
பள்ளிகளுக்கான விவாத போட்டியில் பத்திரிக்கை சுதந்திரமில்ல
வந்தனா வேலி
வேலைக்கான ஊதியம்தான் சம்பளம், அதன்மூலம் சுதந்திரத்த வாங்க முடியாது.
ஆனா சம்பளங்கள் அடிமைகளை உருவாக்குவதாக என் எதிர் பேச்சாளர் நம்பினால்,
அவள் ஏன் டாக்டர். ராயிடமோ அல்லது செல்வி தத்திடமோ...
பேசவில்லை, நமக்கே தெரியும்... அதாவது...
நமக்கே தெரியும் அவங்க ஒன்றாக வேலை...
கௌரி லங்கேஷ், திரு. குமார், திருமதி. ட்ரேஹன் போன்ற பத்திரிகையாளர்கள் உள்ளனர்.
அவர்களுக்கு சம்பள காசோலை உண்டு,
ஆனால் அது அவர்களை எந்த வகையிலும்...
உண்மையை வெளிகொண்டு வருவதிலிருந்து அவர்களை நிறுத்தவில்லை.
நன்றி.
வாழ்த்துக்கள்.
-உனக்கு என்னதான் பிரச்சனை? -என்ன?
-நீ செய்ததை பார்த்தேன். -என்ன செய்தேன்?
லேடி கேட் தலைய பல்வந்தால வெட்ட வைத்தான்.
பல்வந்த் வன்முறைக்கு எதிரானவர்...
போதும்!
-அடுத்த மூணு விவாதங்களிலும் நீ இல்ல. -என்ன?
அவனுக்கு தண்டனை இல்ல, எனக்கு ஏன்?
விதுஷிக்கும் இதே தான் நடந்தது.
அவளுக்கு இடை நீக்கம், லூடோ...
எல்லாவற்றையும் புரட்சியாக மாற்றாதே.
விவாதத்தில் வெல்லு, எனக்காகவும் பள்ளிக்காகவும் இதை செய்.
ஜெயஸ்ரீ! கூடுதல் நேரம் முடிவடைந்துவிட்டது. வா.
சரி, மேடம். வருகிறேன்.
யோ.
ஆக... சோஷியல்ஸ் வரப் போகுது. நீ ஆர்வமாக இருக்கிறாயா?
அவர்களிடம் குதிரைகள் இல்ல.
அவை ரொம்ப மென்மையானவை. தவறாக நினைக்காதே, மனிதா.
அதோடு, நானும் ரொம்பவே மென்மையானவன் தான். குதிரை இல்ல.
உன்னை முதன் முதலாக பார்த்தபோது... எனக்கு தோன்றியது...
என்னது?
நீதான் இந்த உலகத்திலேயே மிகவும் அழகான பெண்.
எப்போது பார்த்தாய்?
எப்போதும். எப்போதும் உன்னை கவனிப்பேன்.
வகுப்பறையில் கவர்ச்சியானவர்களின் பட்டியலை எழுதுகையில் உன் பெயர் இருக்கும்.
நீயும் அவ்வளவு மோசமல்ல, தெரியுமா?
உண்மையாகவா?
நீ எப்ப என்னை பார்த்த?
அதாவது... ஆண்டு நிறைவு விழாவில்.
-வுட் வோக் ஆண்டு நிறைவு விழாவிலா? -ஆம்.
நீ பலூன்களை சுட்டாய். நானும் ரூஹியும் உன்னை பார்த்தோம்.
நீ! நீ! ஓக்கி பையா! நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?
இருவரும் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? போய்த்தொலை! இப்போதே! நீ...
-நாம பேச வேண்டும். -அம்ரித் மேடம்.
என்ன அம்ரித் மேடம்?
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா,
தைரியம் இருந்தால், எதையும் கைவிடாதே.
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா,
தைரியம் இருந்தால், எதையும் கைவிடாதே.
ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா, ஹா,
-தியா, அதன் போக்கிலேயே செய், ப்ளீஸ். -என்னது? என்னால் இப்படிதான் முடியும்.
-வழக்கம் போல. -என்ன சொன்னாய்?
நானாவது ஒவ்வொரு வார்த்தையும் பேச, அதிக நேரம் எடுத்துக்கலயே.
"தைரியம் இருந்தால், எதையும் கைவிடாதே. "
தியா, உன்னையே கவனிக்க மாட்டாயா?
உன்னால் தான். என் கவனத்தை சிதறடிக்க நீ ஏதாவது செய்கிறாய்.
உனக்கு வெளியேற ஆசை, ஆனால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது.
நல்லது. இப்போதாவது சொன்னாயே.
-தாக்கமும் கவனமும் இரண்டும்... -சரி, இருவரும் நிறுத்துங்க.
தியா, காவ்யா, நடுவே வாங்க.
இப்பவே வாங்க.
ப்ராச்சி, சஞ்சு, மேண்டி, அமிஷா, இந்த பக்கம் வாங்க.
எதிராளி கண்கள பாருங்க.
கைகளை தூக்குங்க.
இப்ப கண்களை மூடுங்கள். தள்ளுங்கள்.
கவலை வேணா, நாங்க இருக்கோம்.
யாரும் உங்களை விழ விட மாட்டோம்.
உடலை தளர்வாக வையுங்கள். துவங்கலாம்.
அதன் போக்கில் போகட்டும்.
இப்படிதான், பெண்களே. இது ஜாலியா இருக்கும்.
இப்ப, கண்களை திறங்க.
இதுதான் கூட்டு முயற்சி.
சரி, பெண்களே! நடன பயிற்சி செய்யலாம்.
நாம நண்பர்களாக வேண்டாம். வெறும் நாடகத்திற்காக.
-பேபி? பேப்? பப்ஸ்? -சரி.
அதில் ஒரு ஓசை இருக்கு.
காவ்யா. கேவி பாரு.
சரி.
கேவி, அப்படின்னா கண்காணிக்கணும்.
ஆசிரியர் வந்தால் எங்களை எச்சரி, சரியா?
-சரி. -அவள் வேலையை செய்யட்டும்.
ஒன்றாக செய்.
-மன்னிக்கவும். -மஞ்சோரி.
வா, என் தங்கமே.
வா!
வீடியோ அழைப்பு...
ஹே, ஹாய்!
ஏதாவது பேசு.
கைகள் அழகாக இருக்கு.
ரொம்ப... பெரியதாக இருக்கின்றன.
சரி.
அவற்றை வைத்து நீ என்னவெல்லாம் செய்வாய் என பார்க்க ஆவலாக இருக்கிறேன்.
பெரும்பாலான விவி-கள் கேம்பிங்கிற்காக வெளியே சென்றுள்ளார்கள் போலும்.
ஆனால் நீ போகலை.
நீங்க சீருடை என்று அழைக்கும் அந்த ஸ்லீப்பிங் பேக்கை நீ நன்றாக நிரப்புகிறாய்.
ஓ, அப்படியா?
ஆம்.
நீ மிகவும் வேடிக்கையானவள் என லியா சொன்னாள்.
ஆம், உண்மைதான்.
இங்கு வந்து, நீயே அதை பார்க்கலாமே?
அடுத்த வார இறுதி ஓகேவா?
அடுத்த வாரமா?
நீ லண்டனில் வசிக்கிறாய் என நினைத்தேன்.
விடுமுறைக்காக போனேன். திரும்ப டெல்லி வந்துட்டேன்.
இதுதான் ஏர்போர்ட்டின் உச்சரிப்பு.
என்ன விஷயம்?
பருவ கடைசி ஓகேவா?
அவ்வளவு காலம் காத்திருக்கணுமா?
நல்ல விஷயங்களுக்காக நாம கட்டாயமாக காத்திருக்கணும், ப்ரோ... பேபி.
என்ன?
பேப், சாரி.
-உனக்கு குக்கீஸ் பிடிக்குமா? -என்னது?
விட்டுத்தள்ளு.
அதாவது, எனக்கு ரொம்ப பிடித்தது டார்க் ஃபேண்டசி தான்.
எனக்கு ஹைட் & சீக்கும் பிடிக்கும்.
உனக்கு இந்த பிஸ்கட்ஸ் பிடிக்குமா?
ஆஹா!
மேடம் வராங்க. மேடம் வராங்க.
அதை மூடு, அதை மூடு. எப்படி...
-என்ன நடக்குது? -இங்கு என்ன நடக்குது?
-அது யாரு? -ஹலோ?
ஹே, நீங்க யாரு? அந்தப் பெண் எங்கே?
-நான் பேசினேனே. -காவ்யா யாதவ்?
-ஜீனெட் மேடமை பாரு. இப்பவே. -ஹலோ?
-இப்போதே போ! -இந்திய நெட்வொர்க்.
-சாரி, மேடம். நான் சும்மா... -என்ன சாரி?
என் கையை பார்க்க விரும்பினாளா?
மோசமான பெண்கள்! நூலகத்தில் இப்படிதான் செய்வீங்களா?
வெட்கமில்லை.
மன்னியுங்க.
மேடம்.
இரண்டாயிரத்து எண்ணூற்று எழுபத்தொரு விண்ணப்பங்கள்.
இப்பள்ளியில் படிக்க உனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது.
அதுவும் இலவசமாக.
சீருடை ஒன்றாக இருந்தாலும்,
உனக்கும் மற்ற பெண்களுக்கும் வித்தியாசம் இருக்கு.
நீ ஸ்காலர்ஷிப்பில் படிக்கும் மாணவி.
உனக்கான பொறுப்புகள் வேறுபடும்.
இது போன்ற வாய்ப்புகள் தினமும் உன் வீட்டு கதவை வந்து தட்டாது.
பள்ளியின் வளங்களை பயன்படுத்தி பையனுடன் பேசுறியா?
உன்னிடம் நிறைய எதிர்பார்த்தேன், காவ்யா யாதவ்.
எஃப் ஜீனெட் 1/10/23
-மேடம்... -உனக்கு மஞ்சள் கார்ட் கொடுக்கிறேன்.
மேடம், ப்ளீஸ்...
உன் பெற்றோருக்கும் கடிதம் அனுப்பப்படும்.
அதற்கு முன் நீயே அவர்களிடம் சொல்வது நல்லது.
மேடம், ப்ளீஸ் வேணா...
இனி விதிமீறினால், வீட்டிற்கு அனுப்பிடுவேன்.
இது உனக்கான முதல் எச்சரிக்கை.
சாரி, மேடம்.
என் தங்கமே! என்ன ஒரு ஆச்சரியம்!
ஆச்சரியமா, ஏன்?
இவ்வளவு நாள் கழித்து அழைக்கிறாய், அதுவே சந்தோஷம்.
-காவ்யா? -என்ன, அம்மா?
நீ நன்றாக இருக்கிறாய் தானே?
மன்னியுங்க, அம்மா.
உங்க பிறந்த நாளுக்கு ஃபோன் பண்ண முடிலை.
எப்படி ஃபோன் பண்ண முடியும், செல்லமே? நீ பெல்காமில் இல்லையே.
நீ காவ்யாவிலிருந்து, காவ்யா மேடமாகிட்ட.
இப்ப நீ வந்தனா வேலியில் இருக்க.
நேற்று டிவியில் கூப்சூரத் பார்த்து கொண்டிருந்தேன். உன் ஞாபகமாகவே இருந்தது.
நீ ஏதாவது சொல். உனக்கு தோழிகள் கிடைத்தனரா, இல்லையா?
கிடச்சிட்டாங்க, அம்மா. எனக்கு நிறைய தோழிகள் உள்ளனர்.
நல்லா பழகுறாங்க.
அதில் ஒருத்தி நேபாளை சேர்ந்த நிஜ இளவரசி.
அவளுடைய நெருங்கிய தோழி மிகவும் வேடிக்கையானவள்.
நீ எளிதாக பிறருடன் பழகி விடுவாய், அது நல்ல விஷயம் தான்.
ஆண்டுவிழாவிற்கு வரும்போது உன் தோழிகளை அறிமுகம் செய்.
அம்மா, ஃபோனை வைக்கட்டுமா? இது பயிற்சி நேரம்.
இவ்வளவு சீக்கிரமாகவா? கவலைப்படாதே.
-நேரம் கிடைக்கும் போது ஃபோன் பண்ணு. -கண்டிப்பாக.
நீ நலமா?
அடச்சே! நீ நடுங்குகிறாய்.
அடச்சே! என்னால் தான் உனக்கு இது கிடைத்ததா?
மிஸ் ஜீனெட் ஒரு பெரிய ராட்சசி.
ஆம், உயிரை எடுப்பாங்க.
தானோஸை விட ரொம்ப மோசமானவங்க.
யாரும் சந்தோஷமா இருந்தாலே அவங்களுக்கு சுத்தமா பிடிக்காது.
ஆமாம், மொத்தமா உயிரை எடுப்பாங்க.
வாருங்கள், பெண்களே.
-யாருக்கு தேவை? -எனக்கு.
மேடம்.
இந்த நாடகத்தை எழுத எவ்வளவு நேரம் ஆனது?
அதிக நேரம்.
என்ன?
இந்த முறையாவது எனக்கான திரைப்பட ஸ்கிரிப்ட்டை முடித்தாயா...
அதை இந்நேரம் விற்று நாம மாலத்தீவில் இருந்திருக்க வேண்டும்.
ஓ, அப்படியா?
-நீங்க படம் எடுக்கறீங்களா? -ஆம்.
தந்திரமான பெண் பாத்திரம் உள்ள படத்தில வேலை செய்யறேன்.
நான் யூகிக்கிறேன். அதுதான் ஒரே ஒரு பெண் கதாபாத்திரம்.
ஆம், கதை டிஸ்டோபியன் எதிர்காலத்தை பற்றியது, எனவே அவள்...
சரி, எதிர்காலத்தில் பெண்கள் மாயமாகி விடுவார்கள். சரிதான், ஆமாம்.
நம்பிக்கை இருக்கு.
-மேடம், நான் இடைவெளி எடுத்துக்கவா? -சரி.
-நேரே போய், இடதுபுறம் திரும்பு. -சரி. நன்றி.
இது ரொம்ப சுவையாக இருக்கு.
இந்த பர்கர் ரொம்ப ருசியாக இருக்கு.
அரவிந்த்?
நீங்க செஞ்சீங்களா?
-ஆம். இன்னொன்று சாப்பிடுகிறாயா? -ஆம், நிச்சயமாக!
நீ நலம்தானே?
கேளு, இப்போதிலிருந்து உனது படிப்பில் கவனத்தை செலுத்து.
அப்பதான் ஜீனெட்டால் மஞ்சள் கார்டு தர முடியாது.
சரியா?
நீ ரொம்ப ஜாக்கிரதையாக இருக்கணும். ஸ்காலர்ஷிப்பில் படிப்பதால்.
சரியா? சரி, இப்ப ஏதாவது சாப்பிடு.
-ஆக, நீ ஸ்காலர்ஷிப்பில் படிக்கிறாயா? -வாயை மூடு.
உன்னிடம் ஏதோ சரியில்லை என நினைத்தேன்.
ஸ்காலர்ஷிப்பில் படிப்பவர்களை என்ன சொல்வாங்க தெரியுமா?
அவங்க வீட்டிலிருந்து கொண்டு வர மாட்டாங்க, பள்ளியிலிருந்து வீட்டுக்கு கொண்டு போவாங்க.
இது வேடிக்கையா இல்லை.
இந்த ஸ்காலர்ஷிப் எவ்வளவு முக்கியம்னு உனக்கு தெரியாது.
அம்மாவிற்கு தெரிந்தால், ரொம்ப வருத்தப்படுவாங்க.
அமைதியாக இரு.
நிதியாளர் அலுவலகத்தில் இருக்கும் உன் அஞ்சல் முகவரியை மாற்றுவோம்.
-அந்த அறிவிப்பு உன் வீட்டிற்கு போகாது. -உண்மையாகவா?
உன்னால் செய்ய முடியுமா?
நான் மிகவும் சக்தி வாய்ந்த பெண், செல்லம்.
என்னால் முடியாதது எதுவும் இல்ல.
இதற்கு கைமாறாக, எனக்கு என்ன கிடைக்கும்?
-யாரிடமும் சொல்லிவிடாதே. -சரி.
"நண்பர்களாக வேண்டாம். வெறும் நாடகத்திற்காக" என்று சொன்னாயே.
சோஷியல்ஸுக்கு போகணுமா, வேணாமா?
-த்ரெட்டிங். -என்னது?
முடியை.
-பிளக்கி, த்ரெட்டிங், முடியை காய வைப்பது. -ஆம், அதேதான்.
ஹே, வீர் உன்னிடம் டையை கொடுத்தானா இல்லையா?
பாவம். ரொம்ப அழகாக இருந்தான், அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தான்.
அவனை ஆட்டத்திலிருந்து நீக்கிட்டேன்.
அவனை குழப்புவதை நிறுத்து.
"நீ எப்போது என்னிடம் டையை தருவாய்?" என
நேரடியாக இன்னொரு கடிதத்தை எழுதி கேளு.
-நான் ஜோவிடம் கேட்டது போல, "நீ எப்ப... " -யார் ஜோ?
ஜோஜோ, என் பிஸ்கட்.
ஒருமுறை திரை அழைப்பில் சந்தித்தாயே அவனா?
பிளக்கி, நீ ஜேசிக்கு எந்த அறிவுரையும் தர வேண்டிய அவசியமில்லை,
ஏன் என்று தெரியுமா?
ஏன்னா அவளுக்கு நான் இருக்கிறேன்.
கண்டிப்பாக.
ஆனால் இப்பலிருந்து, நானே என் கடிதத்தை எழுதணும் என நினைக்கிறேன்.
இல்லை, அதாவது... இது எப்படி இருக்கிறது...
தெரியவில்லை, சரியா?
ஒன்று சொல்லவா? நீ அப்படி தான் செய்யணும்.
இந்த வீர் விஷயத்தை நீ சொதப்புவதை பார்க்க விரும்பறேன் என்று தான் சொல்வேன்.
ரொம்ப ஜாலியா இருக்கும்.
இப்ப ஹிட்லராமாவாக நடிப்பது யார்?
வேகமாக! வேகமாக! கோட்டை தொடுங்கள்!
கோட்டை தொடுங்கள்! வேகமாக!
-முழுதாக! -வேகமாக போங்க!
கோட்டை முழுதாக தொடு, லூடோ!
திரும்ப திரும்ப சொல்லணுமா?
அப்படித்தான்.
சரி, அருமை. கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செய்யுங்க. ஆம். நல்லது. மிகவும் நல்ல வகுப்பு.
நாளை பார்க்கலாம்.
லூடோ!
கியரை எடுத்து வைக்கணுமே?
ஒன்பதாம் வகுப்பில், இந்த ஸ்ருதீ நம் அணியில் விளையாட உன்னிடம் கெஞ்சுவாள்.
லூடோ, போதும்!
என்ன நடந்தது என சொல்.
-எல்லோரையுமே பாதிக்குது. -எப்படி?
உனக்காக பேசுகிறோம். எங்களுக்கு இடைநீக்கம் கிடைக்கலாம், லூடோ.
ஒன்றாக கேப்டன் ஆக வேண்டும் என்ற நம் திட்டம் என்ன ஆனது?
நீ எல்லாவற்றையும் அழிக்கிறாய்.
எனக்கு காரணம் தெரிந்தாக வேண்டும்.
விதுஷி முத்தமிட்டா.
சந்தோஷமா? அல்லது திட்டத்தை கெடுத்ததற்கு என்னை பழிக்க போறியா?
இங்கு உயிரியல் பாட வகுப்புகள் நடக்கும். மாடியில் ரோபோடிக்ஸ் ஆய்வகம் இருக்கும்.
பல்வேறு துறைகளையும் இணைக்க இங்கே ஒரு முற்றம் இருக்க போகிறது.
விரும்பினால், நாம் இங்கு தோட்டத்தைகூட உருவாக்கலாம்.
உன் பாணியில் இதை பொலிவூட்டு, பாப்.
அனிதா வர்மா அறிவியல் பகுதி.
சிறந்த பாரம்பரியத்த அப்படியே விடணும், அனி.
ஆனா, நிதிக்கு என்ன திட்டம் வைத்திருக்க?
பொறு! அந்த மிட்டலை சேர்த்ததாக மட்டும் என்னிடம் சொல்லிவிடாதே.
பாபி, நான் யாரென்று நினைக்குற?
இன்னொரு வழி இருக்கு.
இந்துஸ்தான் டைம்ஸ்- கல்வி கட்டமைப்பில் அமைச்சரின் கவனம்
ஆண்டு விழாவிற்கு தலைமை ஏற்கும் நம் விருந்தினர்.
இவரா? நம் வைர விழா கொண்டாட்டத்தின் விருந்தினர் இவரா?
-நிச்சயமாகவா? -நாம் அவரை கொஞ்சம் புகழ்ந்து பேசி,
முன்னால் மாணவர்களுடன் பழக விடணும்,
விரைவிலேயே, மாநில கல்வி நிதியிலிருந்து ஒரு பெரிய தொகை நமக்கு கிடைக்கும்.
-உறுதியாக இருக்கேன். -நான் நம்பலை, அனி.
இப்படிப்பட்டவர்களை நம்ப மாட்டேன்.
கவலை வேணாம். அவரை சமாளிக்க வேணாம். நான் பார்த்துகொள்கிறேன்.
அதோடு, எனக்கு ஆண்களை கையாள தெரியும்.
கடந்த 25 வருடமாக உன்னை கையாளுகிறேன், இல்லையா?
பெண்களே.
-மாலை வணக்கம், சார், மேடம். -மாலை வணக்கம்.
வூட் ஓக் டைகள் நம் பள்ளி
சீருடை என்பது எனக்கு ஞாபகம் இல்லையே, பெண்களே.
-சாரி, மேடம். போகலாம். -சாரி, மேடம்.
பொறாமை படாதே, அனி.
என்னுடைய டையை உனக்கு கொடுக்கிறேன்.
அது நம்மை சோஷியல்ஸ்-ஆஃபீசியல்ஸ் ஆக்குமா?
ஒழுங்காக நடந்துகொள்.
-இப்படியே விடேன். -வாய்ப்பில்லை. இது 21 ஆம் நூற்றாண்டு.
இதை ஏன் மறைத்து தருகிறீர்கள்? இது ஏன் உங்களை சங்கடப் படுத்துகிறது?
மனித இனம் பெருகி கொண்டே இருக்க இதுதான் உதவுகிறது.
இல்லையா? என்னிடம் சொல்லுங்க.
சரி, சொல்லுங்க.
என்னிடம் சொல்லுங்க.
பிட்சீஸ்
ஹாய், செல்லங்களே.
உவாக்! இந்த ஓக்கிஸ் ரொம்பவே மோசம்.
நான் கழிவறைக்கு சென்று விட்டு வரேன்.
பிட்சீஸ் கல்விபுரத்தில் இருக்கும் துரித உணவகம்
அவளுக்கு என்ன தான் ஆச்சு?
ஹே, கேளு. லூடோ உண்மையாகவே லெஸ்பியனா?
ஏன்னா அவ கவர்ச்சியா இருக்கா. ரொம்ப கவர்ச்சியா!
இது ரொம்ப சோகமான விஷயம், தெரியுமா?
சோகமானதா?
நீ உயிரோடு இருப்பது போல.
-உன் நம்பர் என்ன? -இதுதான் என் நம்பர். இதில் சுழற்று.
இதில் சுழற்று.
இது கிடைத்தது. எடுத்துக்கோ.
-நமக்கு டிரிங்ஸ் வாங்கி வரேன், சரியா? -சரி.
பிளக்கி...
நீ பார்த்தியா...
வெளியேறும் வழி
-கொஞ்சம் கொடு. -உவாக். நான் உணவுகளை பகிர மாட்டேன்.
கோபப்படாதே, நண்பா! நண்பர்களுக்குள் சகஜம் தான்.
என்ன? இது நியாயமில்லை.
அதை எப்போது எடுத்தாய்?
நானும் இப்படத்தின் கதாநாயகி போல.
முன்பு யாரும் என்னை கண்டுகிட்டதில்ல.
இப்ப பிரேஸ்கள் போய்விட்டன, அனைவரும் ஒரு துண்டு கேட்கின்றனர்.
சரி, சரி, சரி.
-வீர்... -என்ன?
உன்னால் பேசாமல் இருக்க முடியாதுல?
ஆனா, அவளுக்கு முன்பாக, பேச கூட முடியல.
ஹே! அவள் என் ஜேசி.
இரண்டு கொடுங்கள்.
ஒரு விஷயத்தை சொல்.
அவள் அந்தமாரி படங்கள தான் பார்பாளா?
-சார். -நன்றி.
ஆமாம்.
உண்மையாகவா?
கமாண்டர் சிறப்பாக இருந்திருப்பார்.
"யார் சரி அல்லது தவறு என எனக்கு தெரியவில்லை. "
"என் வாக்கை காப்பாற்ற தெரியும். "
"அதோடு கழுத்தை உடைக்கவும். "
அதற்கு பதிலாக, நாம் பார்க்க வேண்டியது...
கண்களை மூடு.
சரி.
"கவனி, எனக்கு ராஜை பிடிச்சிருக்கு.
"ஆனா சிவாவை திருமணம் செய்கிறேன்.
"சிவாவும் என்னை நேசிக்கிறான்.
"ஆனால் ராஜ் எனக்காக பாடுகிறான்.
"எனக்காக சிப்ஸ் எடுத்து வரான்.
"நான் என்ன செய்வது சொல்?"
-நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? -கேளு.
ஆண்டு இறுதி விழாவின் போதுதான் ஜேசி என்னை முதன்முதலில் பார்த்தாளா?
ஆம், அதனால என்ன?
அப்போது நான் டெல்லியில் இருந்தேன்.
-சில நேரத்தில் எப்படி உணருகிறேன்... -பாப்கார்னின் சூடு ஆறுகிறது.
-சரி, கேள், ரூஹி... -படம் முடிந்துவிடும். நான் போகணும்.
சரி. சோஷியல்ஸில் சந்திப்போம்.
நிச்சயமாக இல்லை! நீ முழு நேரமும் ஜேசியுடன் இருக்கப் போகிறாய்.
உன்னை அங்கு சந்திக்குறேன்.
என்ன தான் நடந்தது?
பிரபல கலைஞருக்கு விசா ரத்து 20 ஆண்டுக்கு யுஎஸ் தடை
இப்ப, யாரை டேட் செய்வார்?
அடக் கடவுளே!
யூ. எஸ். பல்கலை கழகத்தில் பட்டபடிப்பு விண்ணப்பம்
நூர்
வாங்க, மக்களே! ஓக்கி பசங்க வந்துட்டாங்க! போவோம்!
நட்சத்திர இரவு
நிலாவுக்கு
இப்போது தலைவனும், தலைவியும், மேடையின் நடுவில் நடனமாட போகிறார்கள்.
-ஹாய். -ஹாய்.
-உன் சிகையலங்காரம் பிடிச்சிருக்கு. -என்ன?
உன் சிகையலங்காரம் பிடிச்சிருக்கு.
-நீயும் பார்க்க அழகாக இருக்கிறாய். -நன்றி.
உன்னிடம் டை இல்லை என்பதை கவனித்தேன்.
சரி.
-நீ தயாரா? -என்ன?
ஹேய்! அவர்களை அப்படியே விடு.
அவங்க சந்தோஷமாக இருக்கட்டும்.
ஆக, ஜோஜோ இங்கு வர விரும்புறான்.
இன்றுவரை ஜிபிபி தான் உன் முட்டாள்தனமான முயற்சி.
உன் வாழ்க்கையில் ரொம்பவும் முட்டாள்தனமான காரியங்களை செய்திருக்கிறாய்.
பொறாமைப்படுவதற்கு அவசியம் இல்லை.
ஏனெனில் நான் முழுதாக எதிர்கொள்ள தயார்.
நாவல் எழுதுவதை கவனி. யார் திட்டம் தீட்டுவது?
சாதனையாளர்கள் செய்வார்கள்.
இவற்றை என் நாவல்களுக்காகதான் செய்கிறேன்.
நீயே பார், நான் கண்டிப்பாக அங்கீகாரம் பெறுவேன்.
சரி, ஆனால் நீ சில முக்கிய படிநிலைகளை மறந்து விட்டாயா?
எதை சொல்கிறாய்?
ஒரு சரியான நபரை கண்டுபிடிப்பது.
உன்னை சிறப்பாக உணர வைக்கும் ஒருவன். காதலில் விழுவது?
அந்த வதந்திகளை பற்றி கவலையில்லை.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
மூணு பெற முடியும்போது, ஏன் இரண்டை தேர்ந்தெடுக்குற?
நான் கழிவறைக்கு போகிறேன். நீ...
-குளிரூட்டியின் அருகே என்னை சந்திக்கிறாயா? -என்ன?
நட்சத்திர இரவு
-ஹே. -ஹாய்.
நீ, நீ போகணுமா?
அந்த கடிதத்தை எழுதியது நீதான் என்று எனக்கு தெரியும்.
இது நம்மை சோஷியல்ஸ்-ஆஃபீசியல்ஸாக ஆக்கும்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மேனகா மணிகண்டன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் சுதா பாலா