ശരി, എനിക്ക് മതിയായി.
ഈ സംഭാഷണം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മതി.
ലോഡ് ചെയ്യുന്നു സർ!
ആ പ്രഭാതം വീണ്ടും ഭയന്നു,
രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
നിന്റെ മുഖം പുതിയതാണ്
അവിടെ നിഴലുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
മിന്നാമിന്നികൾ
സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെയാണ്
കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, എന്നെ നിന്നിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
ഫിർ ഭി ഉട് ഗയേ
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
ഇത് തീർച്ചയായും എന്നെ ജോർജ്ജ്ടൗണിൽ എത്തിക്കും.
-എത്ര സില്ലിയാണ്, ഗയ്സ്. -എന്താ ഉണ്ടായതെന്ന് അറിയാമോ?
ഖാസി ലോഡ്ജ് ക്യാമ്പ് സൈറ്റ് മലമുകളിൽ
ഇത് ഖാസി വാരാന്ത്യക്യാമ്പാണ്!
അതെ, മാഡം! കാരണം ഇത് മിഡ് ടേമാണ്, ബേബി!
അതായത്, അവർ കാവ്യയെ കൂടെ കൂട്ടി. ഞാൻ പറഞ്ഞെന്നേയുള്ളൂ.
-അത് സാരമില്ല. -അത് സാരമുണ്ട്.
-ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയാനാ? -ഗേൾസ്!
അവൾക്ക് അസൂയ ആണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? വീറും നീയുമായി?
അപ്പോൾ നീ അവളെ ഒഴിവാക്കുന്നില്ലേ?
-അപ്പോൾ, ആർക്കും പ്രശ്നമില്ല? -അതെ. തീർച്ചയായും.
നന്ദി.
എപ്പോഴും റൈറ്റാണ്.
എന്നെന്നേക്കും! നമ്മൾ ബിഎഫ്എഫ് ആയി പരീക്ഷിക്കണോ?
ജെസി! വേഗത കുറയ്ക്ക്!
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നീ തടാകത്തിൽ കുളിച്ചോ?
ഒരുപക്ഷേ.
ശരി, മാഡം.
എന്ത്?
-ജോഡികളായി തുടരൂ! -ജോഡികളായി തുടരൂ!
നിനക്ക് തൊപ്പി പരീക്ഷിക്കണോ?
സാഗർ ട്യൂഷൻ സെന്റ൪- സഹാരൺപൂർ, കർണാൽ, ഹരിദ്വാർ, കോൺടാക്ട് നം. - 975271864
ബൈ മധുരിമ. ബൈ സുരേഖ.
-ബൈ. -ബൈ.
കാണാം.
ബിരിയാണി സെന്റർ ബെറി സ്പെഷ്യൽ ബോംബെ പുലാവ്
നാശം! ജെസി!
ഹലോ സഹോദരി!
എന്റെ വീട് അടുത്താണ്.
നിനക്ക് വഴിതെറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു, വിഷമിക്കേണ്ട.
വന്ന് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. ദയവായി.
നമുക്ക് പോകാം.
അവർ തീർച്ചയായും ലുഡോയേയും അഭിജിത്തിനെയും പോലെയല്ല.
-നിനക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ? -കൊള്ളാം.
താപനിലയോ? ഈർപ്പത്തിന്റെ അളവോ?
-അപ്പോൾ, നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണോ?
അതോ നീ "അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്" ഇഷ്ടപ്പെടുന്നോ?
ഇഷ്ടമാണ്. "അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്" എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
ഗയ്സ്... ഗയ്സ്!
-എന്തെങ്കിലും ലഘുഭക്ഷണം ഉണ്ടോ? -കരയല്ലേ. ഇവിടെ വാ.
-നാശം! -നൂർ!
ദൈവമേ! ഞാൻ അവരെ എന്റെ പീരിയഡ്സിനേക്കാൾ വെറുക്കുന്നു.
ഓ... നീ പീരിയഡ്സിലാണോ?
ഒന്നാമതായി, അല്ല.
അത്രയേറെ ഒച്ചയുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.
-ന്യായമായ പോയിന്റ്. -നൂർ!
തീർച്ചയായും, മാഡം.
ഓ നൂർ, നീ ഒരു ഓമനയാണ്.
ക്യാമ്പ്...
ഇതാണ് ശരിയായ വഴിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
-നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉരുണ്ട മുളക് വേണോ? -വേണം, ദയവായി.
കുറച്ചെനിക്കും വേണം.
കുറച്ച് കൂടി, ദയവായി?
മുളക് അധികം കഴിക്കരുത്, കുറച്ച് ചോറ് കൂടി കഴിക്കൂ.
ഒരു കഷ്ണം മുളക് കൊണ്ട് ഈ ചോറ് ഞാൻ എങ്ങനെ തീർക്കും?
കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചത് മറന്നോ? നീ അഞ്ച് ദിവസം ടോയ്ലറ്റിൽ ഇരുന്നത്?
പാടില്ല. വഞ്ചകി. നമ്മൾ ഉണ്ടാക്കിയ ഉടമ്പടി ഓർക്കുന്നില്ലേ?
ദിവസം മാറി, വാക്കും മാറി.
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണോ വന്നത് അതോ കുടുംബത്തോടൊപ്പമോ?
-അല്ല, സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. സ്കൂൾ യാത്ര. -ശരി.
കണ്ടോ അച്ഛാ, സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബം പോലെയാകാം.
ഹേയ്, മിണ്ടാതിരി! 24 മണിക്കൂറും സുഹൃത്തുക്കളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
ഇതാ, കുറച്ച് ജിലേബി എടുക്കൂ, നല്ല രുചിയുണ്ട്.
-അമ്മയും ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. -അതെയോ?
എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന് പ്രിയപ്പെട്ടത്.
ഹേയ്, അത് വിട്, ആദ്യം ചോറ് തീർക്കൂ!
പ്രാണികൾക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു രാജകുമാരിയാണെന്ന് അറിയാൻ വഴിയില്ലല്ലോ, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു?
എന്റെ അമ്മ മാതംഗിൽ നിന്നാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളെ അറിയാമായിരുന്നു.
ജിലേബി?
നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിന്.
മധുരം കഴിക്കുന്നത് എല്ലാം മധുരമുള്ളതാക്കുന്നു.
നന്ദി.
എനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് നന്ദി പറയൂ.
ഞങ്ങൾ രാജവംശമാകാം,
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സമ്പത്തും ഉണ്ട്.
നീ നിനക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളണം.
-ഇത് എൻ്റേതാണ്. -നല്ലത്.
-മിസിസ്. ഖന്ന, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല-- -കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ.
ഓക്കേ.
-ഇനിയും? -അതെ.
-കമോൺ. ഹൂ! -മിസിസ് ഖന്ന!
ഓ, മിസ്റ്റർ ഗാംഗുലി! മിസ്റ്റർ ഗാംഗുലി, ജോഡി, ജോഡി എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തൂ!
പിന്നെ മിസ് ജാനെറ്റ്, കെമെക്സ് ലോകാവസാനമല്ല, ഓക്കേ?
-ഹൂ! -റിലാക്സ്!
നിങ്ങളോടൊപ്പം എല്ലാ പ്രതിഷേധത്തിനും വരാൻ എനിക്കിഷ്ടമില്ല. ഒപ്പം എവി...
ദയവായി വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിൽ യോഗങ്ങളിൽ സ്വയം പങ്കെടുക്കുക!
-ഇനി നീ! -അയ്യോ!
ഈ ചിപ്സ് എൻ്റേതാണ്.
അല്ല!
ഹലോ!
ഖാസി
വിചിത്രം.
സോറി, മാഡം. പ്ലീസ്... എനിക്ക് വഴി തെറ്റി.
ഖാസി ക്യാമ്പ്.
മിസ്സിസ് ഖാസി.
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്ഥലം ഇത്ര മാജിക്കൽ ആയത്.
യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തിന്റെ മാജിക്.
-പ്ലസ്, പ്ലസ്? -അതെ.
അതിന് സമയമെടുക്കും.
നല്ല ഭക്ഷണം പോലെ.
ഹേയ്, ഞാൻ ബെറി പുലാവ് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.
-ബെറി പുലാവ്! -അതെ!
അതെ. പോകൂ! പോകൂ പ്ലീസ്.
ബെറി അവരുടെ ഇടതുവശത്തോ എൻ്റെ ഇടതുവശത്തോ?
വിഷമുള്ള ബെറീസ്... തിന്നരുത്
ഗയ്സ്...
മിണ്ടാതിരിക്ക്, റൂഹി!
നീയോ അവളോ ആരെ സ്നേഹിച്ചാലും, ആര് ആരെ സ്നേഹിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല, ഓക്കേ?
വീർ, അഭിജിത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്താണെങ്കിലും എനിക്ക് ഒരു കുന്തവുമില്ല!
ഇരുട്ടാണ്. നമുക്ക് വഴി തെറ്റി.
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും നിനക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ദൈവമേ!
-ഷട്ടപ്പ്! -ഷട്ടപ്പ്!
ബ്രോ...
-നീ ഓക്കേയാണോ? -നിർത്ത്!
സാരമില്ല.
-എന്തു ചെയ്യണം? -എന്തു ചെയ്യണം?
-ഓ, ചെളി കാണാൻ നന്നായിട്ടുണ്ട്, ഗയ്സ്. -ഓ, നന്ദി.
നന്നായിരിക്കുന്നു ഗയ്സ്.
ഗയ്സ്, ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിങ്ങളെക്കാൾ സുന്ദരികളായതിൽ ദേഷ്യമുണ്ടോ?
-അല്ലേ ലുഡോ? -നിർത്തൂ റൂഹി!
നിർത്ത്!
നീ പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ കേന്ദ്രമല്ല! എല്ലാം നിന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയല്ല.
-നിന്നോടുതന്നെയുള്ള ഈ ഭ്രമം നിർത്ത്. -അവർ വഴക്കിടുകയാണോ?
-ആരെങ്കിലും അത് പറഞ്ഞല്ലോ. -നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
-ഞാൻ എന്താണ്- -ശരി, എനിക്കറിയില്ല!
-ഗയ്സ്, പ്ലീസ്. -കാവ്യ!
ഞാൻ നെക്ടൈ കണ്ടു, റൂഹി.
ഓ... നെക്ടൈ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
അപ്പോൾ, അതാണ് കാര്യം.
നീ എന്തിനാ അഭിജിത്തിനെ ചുംബിച്ചത്?
നിന്നെ നോക്കൂ.
ഗയ്സ്!
-ലുഡോ! -ഗയ്സ്, പ്ലീസ്!
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ! -അത് എനിക്കറിയാം. എനിക്ക് നല്ല ഭംഗിയാ.
ഹായ്, നൂർ!
-ഇത് എന്റെ സ്നേഹിത. ഇതാണ് മിസിസ് ഖാസി. -ഹായ്.
ബെറി പുലാവ്?
നീ ജെസിയുടെ സുഹൃത്തല്ല, നീ... പോടീ!
നീ എന്റെയും സുഹൃത്തല്ല.
-നീ ഒരു കള്ളിയാണ്! -മാറ്!
നീ ചെയ്യുന്നതൊക്കെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, ലുഡോ! ഇതെല്ലാം വെറും നുണയാണ്!
നീ നിന്റെ ആസനത്തിലൂടെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്ത്, കാരണം
നീ നിന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനോട് ചെയ്തതിന് ഒരു ന്യായീകരണവുമില്ല, റൂഹി!
റൂഹിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.
കമോൺ, അത് തുറക്കൂ.
ബാഗ് തുറന്നൂടെ?
-ഗയ്സ്, നിങ്ങൾ ഇടപെടണ്ട, ഓക്കേ? -നീ ചൂടാവേണ്ട, കാവ്യ.
ഗയ്സ്, ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ ബെറി പുലാവ് ഉണ്ട്.
അത് പ്ലഗ്ഗി ആണോ?
പേപ്പർ... പ്രകൃതിയിൽ നിന്നാണ്.
പേപ്പർ വരുന്നത്... പ്രകൃതിയിൽ നിന്നാണ്.
പേപ്പർ... വരുന്നത്...
എനിക്കറിയില്ല.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ, നൂർ. നീ കാണുന്നില്ലേ?
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. മോശം പെരുമാറ്റം.
പിങ്ക്.
നീല.
ചുവപ്പ്.
നോക്ക്.
ദുഷ്ടയായ ഖന്ന. അവൾ നമുക്ക് വിഷം തരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
ലുഡോ! എനിക്ക് ലുഡോയെ വേണം!
അവൾ നമ്മളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, ലുഡോ.
ശരി. നിർവീര്യം... നിർവീര്യമാക്ക്. ശത്രുവിനെ നിർവീര്യമാക്കുക.
ഓക്കേ. നമ്മൾ ശത്രുവിനെ നിർവീര്യമാക്കണം.
ഓക്കേ? നമ്മൾ...
ഇത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാനാകും? എന്ത്...
-ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. -എന്ത്?
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നൂർ.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് എല്ലാം ശരിയാക്കും.
മുപ്പതു മിനിറ്റ്.
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുകയാണ്, നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു.
നീ...
എല്ലാം എന്റെ കുറ്റമാണോ?
നിങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കില്ലേ?
ഇത് എന്റെ തെറ്റല്ല വിപിൻ! ശബ്ദം താഴ്ത്തി സംസാരിക്കൂ.
-നീ മിണ്ടാതെ! അവൾക്ക് നമ്മളെ കേൾക്കാം! -ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല.
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കില്ല.
നിങ്ങൾ അപമാനിച്ചു, നിങ്ങളുടെ--
ഇത് അപമാനമാണ്, നിങ്ങൾ ഒരു അപമാനമാണ്.
-ഞാനല്ല, നിങ്ങളാണ് ഒച്ചയിടുന്നത്!
നിങ്ങൾ ശബ്ദം താഴ്ത്തൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ മതിയായി.
ഒരു ചെറിയ വെളിച്ചം. രാത്രി രാക്ഷസന്മാരെ അകറ്റി നിർത്തുന്നു.
ഇടത്തേക്ക് പോകുക. ഇടത്, ഇത്. അതെ.
ആ നശിച്ച ബെറീസ്!
ജെസി, നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ വരുന്നു.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ജെസി!
നിനക്ക് അവളെ കിട്ടില്ല. അവൾ എന്റേതാണ്!
അതൊരു നശിച്ച തെരുവ് വിളക്കാണ്!
കണ്ടോ...
ഐ ലവ് യു.
മിണ്ടാതിരിക്ക്!
ഐ ലവ് യു റ്റൂ.
ബിജിഡിസി.
-ബിജിഡിസി? -ബിജിഡിസി.
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം മതി.
വെറുതെ ഇരുന്നു
ഞങ്ങൾ എവിടെയെത്തി
ചന്ദ്രൻ പോലും
ഞങ്ങളെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ വരില്ല
ഞാൻ സമയം മറന്നെന്ന് തോന്നുന്നു...
നീ എന്റെ അരികിൽ കിടക്കില്ലേ
നമുക്ക് ഒന്നിച്ച്
രാത്രി ചിലവഴിക്കാം
എല്ലാം ചന്ദ്രനെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നു
ഗേൾസ്!
-നിന്റെ റോൾ നമ്പർ? -മോർണിംഗ്!
-ശരി, വേഗം നീങ്ങൂ.
അവർ വരുന്നുണ്ട്, മിസിസ് ഖന്ന.
സ്വാഗതം!
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്സിസ് ഖന്ന. രാവിലെ ഒരു ട്രെക്കിംഗിന് പോയി വഴിതെറ്റി.
നിങ്ങൾക്ക് കാർഡ് കിട്ടും. എല്ലാവർക്കും.
-സോറി മാഡം. -നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
ഹേയ് മിസ്സിസ് ഖന്ന! ബൈ!
നീ ഓക്കേയാണോ?
അതെ.
വിഡ്ഢികൾ.