മുന്നിലേക്ക് നോക്കുക!
നേരെ നിൽക്കുക.
പ്രസരിപ്പോടെ, ഗേൾസ്.
വളരെ നല്ലത്.
അനങ്ങരുത്.
അനങ്ങാതെ നിൽക്ക്!
അനങ്ങരുത്!
ശീതൾ.
പരേഡ്! അറ്റെൻഷൻ!
പരേഡ്!
പരേഡ്! അറ്റ് ഈസ്!
പരേഡ്!
പരേഡ്! അറ്റെൻഷൻ!
പരേഡ്!
പരേഡ്! മുന്നോട്ട് മാർച്ച് ചെയ്യൂ!
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
ഇടത്തോട്ട് നോക്കൂ!
ഒന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.
പരേഡ് നിർത്തൂ!
നാശം!
വിഡ്ഢികൾ!
പ്ലഗ്ഗി!
ആ പ്രഭാതം വീണ്ടും ഭയന്നു,
രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
നിൻ്റെ മുഖം പുതിയതാണ്
അവിടെ നിഴലുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
മിന്നാമിന്നികൾ
സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെയാണ്
കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, എന്നെ നിന്നിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
നോട്ട് സോ ഇന്നസെൻ്റ്
ഈ സ്കൂൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം മാഡം.
ഒരു സ്കോളർഷിപ്പ് വിദ്യാർത്ഥി കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവളായിരിക്കണം.
മിഡ്ടേമിൻ്റെ പേരിൽ ഞാൻ മിസ്സിസ് ഖന്നയോട് ഇതിനകം ക്ഷമാപണം നടത്തി.
എങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോട് വ്യക്തിപരമായി ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇനിയൊരിക്കലും ഇത് സംഭവിക്കില്ല മാഡം.
നാല്പത് പേജ്... നാല് ദിവസത്തിൽ.
രണ്ടാം സ്ട്രൈക്ക്, മിസ് യാദവ്.
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.
ഇത് ഇനി ആവർത്തിക്കില്ല, മാഡം.
ഒന്നു പോകൂ.
ബിച്ച്.
നമുക്ക് മഞ്ഞ കാർഡുകൾ നല്കാൻ ഈ യക്ഷി ഖന്നയ്ക്ക് എവിടെനിന്നാണിത്ര ധൈര്യം?
നീയൊന്ന് മതിയാക്കുമോ?
പ്ലഗ്ഗി, നീ നിൻ്റെ ജിപിപി ഡെലിവറി പയ്യനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്ക്.
-അവൻ 12-ന് വരുന്നു, അല്ലേ? -എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കരുത്, സുഹൃത്തേ.
കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന വഴി, ഞാൻ ഇതിലും പരാജയപ്പെട്ടാൽ--
ഇല്ല ബേബി. ഒരിക്കലുമില്ല.
നീ വാക്സിംഗ് ചെയ്തെന്ന് ഉറപ്പു വരുത്തിയാൽ മതി പിന്നെ--
ഡീറ്റെൻഷൻ എന്നാൽ എന്താണെന്നറിയാമോ? സംസാരം നിർത്തി ജോലി ചെയ്യ്!
എന്തുപറ്റി?
വീർ. അവനിപ്പോൾ കത്തെഴുതാറില്ല.
എന്താണ് കാര്യമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവന് നിൻ്റെ കത്ത് കിട്ടിക്കാണില്ല സുഹൃത്തേ.
ആ പോസ്റ്റ് ഗേൾ ഈയിടെയായി തീരെ പോക്കാ. റിലാക്സ്.
ഞാൻ നിൻ്റെ സന്ദേശം കണ്ടു.
ഇവിടെ വന്നേതീരുവെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
എന്താണ് നിൻ്റെ പ്രശ്നം, വീർ?
അവൾ ഒരു എൻബിഎയാണ്, അപ്പൊ നീ കേറി ഇൻ്റർസ്കൂൾ ലീഗിൽ കളിക്കുന്നോ!
എന്താ നിൻ്റെ പ്രശ്നം?
എന്തോ വിചിത്ര കാരണങ്ങളാൽ, നീ അവൾക്കല്ല എനിക്ക് പന്ത് കൈമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?
അതായത്, ശരിക്കും, വീർ. എന്തുകൊണ്ടാ നീ ജെസിക്ക് എഴുതുന്നത് നിർത്തിയത്?
നിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കൂ. കുറച്ച് ചങ്കൂറ്റം കണ്ടെത്തൂ.
നിനക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് അവളെ അറിയിക്കൂ.
ശരി, സോറി.
ഞാൻ അവളോട് പറയാം.
നല്ലത്.
-നീ അവളോട് എന്ത് പറയും? -സത്യം.
എന്ത് സത്യം? നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
അവൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്, വീർ.
എന്നെ അതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തൂ.
ഒടുവിൽ മിഡ്ടേമിൽ കാര്യങ്ങൾ ശരിയായതേയുള്ളൂ.
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ സാഹോദര്യത്തെ അപകടത്തിലാക്കാൻ നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ,
ഞാൻ നിന്നെ വെട്ടിമുറിച്ച് കഷ്ണങ്ങളാക്കും, വീർ കപാഡിയ. മനസ്സിലായോ?
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ പോകാം, ഒന്ന്...
ഇതെല്ലാം സങ്കൽപ്പിക്കാൻ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നീ കരുതുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് തോന്നിയത് എനിക്കറിയാം, റൂഹി.
എന്നോട് ഒന്ന് സത്യം പറ.
അതൊന്നും യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ലേ?
അല്ല.
അതൊന്നും യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല, വീർ.
നീ! അതെ, നീ, ബൈനോക്സ്! സ്ക്രബ്!
അടുത്ത തവണ നിൻ്റെ ഷൂസ് ഇത്ര വൃത്തികെട്ടതായി കണ്ടാൽ,
ഞാൻ നിൻ്റെ കുടൽ പറിച്ചെടുത്ത് കുരങ്ങന്മാർക്ക് മാല ഉണ്ടാക്കും.
സമാധാനപ്പെട് നൂർ.
നീ സമാധാനപ്പെട്!
ഇത് 75-ാം വർഷമാണ്.
ഈ വിഡ്ഢികൾ നേരെയായില്ലെങ്കിൽ ഫൗണ്ടേഴ്സ് ഡേ മൊത്തം കുളമാകും.
വൗ!
അപ്പോൾ?
ജോജോയുടെ കാര്യം എങ്ങനെയുണ്ട്?
തരക്കേടില്ലെന്ന് മാത്രം.
തരക്കേടില്ല?
അതെയോ?
അവൻ്റെ ബിസ്കറ്റ് സാമ്പിൾ ചെയ്യാൻ നീ തയ്യാറാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
നിൻ്റെ ബാംഗ്-ബാംഗ് വരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷിക്കാൻ പാടില്ലേ?
പക്ഷെ ആദ്യം അവനെ എങ്ങനെ അകത്തെത്തിക്കും, ബുദ്ധിജീവികളേ?
നീ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. അത് റൂഹി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
ഓക്കേ.
എനിക്കും ബാസ്ക്കറ്റ്ബോൾ പരിശീലനമുണ്ട്. പിന്നെ കാണാം.
ഇൻ്റർ സ്കൂൾ ചക്രവർത്തി ഡിബേറ്റ് കോമ്പറ്റിഷൻ
ഒരു ചെറിയ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം തുടരും.
ഹേയ്. എൻ്റെ കത്ത് കിട്ടിയില്ലേ?
-അപ്പോൾ, ഞാൻ പറഞ്ഞത്-- -കേൾക്കൂ.
എനിക്കറിയാം കഴിഞ്ഞ ദിവസം പിച്ചീസിൽ കുറച്ചു കടന്നുപോയി,
പക്ഷെ ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു.
-സോറി? -അതെ.
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ കത്തിൽ ഒരിടത്തും അതില്ല, നീ ശരിക്കും "സോറി" എന്ന് എഴുതിയോ?
ഇനി നീ അതിൻ്റെ സ്പെല്ലിംഗ് മറന്നുപോയോ?
ശരി, ഒരുപക്ഷേ...
നിനക്ക് എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം.
ഒരുപക്ഷേ, നിനക്ക് പര്യായങ്ങൾ മനസ്സിലായിക്കാണില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ... നീ ഒരിക്കലും സോറി എന്ന് പറഞ്ഞില്ലായിരിക്കാം.
എന്നിട്ട് നീ നിൻ്റെ വാദങ്ങൾ വെറുതെ വളച്ചൊടിക്കുകയാണ്.
പതിവുപോലെ.
കേൾക്കൂ, നിൽക്കൂ.
ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ സന്തോഷമായോ?
എന്ത്?
അതെ, നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
ജോജോയെ എങ്ങനെ അകത്തെത്തിക്കാമെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു.
ശരിക്കും?
-അവളാണ് താക്കോൽ. -നിൽക്കൂ, എന്ത്? ഞാനോ?
ജിപിപി, ബ്രോ.
-അതെ, ഉറപ്പായിട്ടും. -എന്താടോ.
വേണ്ട!
ഗയ്സ്, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഫൗണ്ടേഴ്സിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. പ്ലീസ്, ഗയ്സ്.
വെറുതെ... വേണ്ട!
നിങ്ങളുടെ പ്ലഗ്ഗി പ്ലഗ് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,
നീ നിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം ഒരു ബ്ലെൻഡറിൽ അരയ്ക്കണം
എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ.
സ്വാഭാവിക ലുക്ക്? വേണ്ട.
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറുവശത്ത് ഞാൻ പറയും, ഒരിക്കലും പാടില്ല!
പിന്നെ കോണ്ടം?
അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത്.
ഹേയ്, അത് അവൻ ചെയ്യട്ടെ, ബേബി.
അവനത് ധരിക്കാനായില്ലെങ്കിൽ...
അവനത് കിട്ടില്ല.
-പ്ലീസ്! -കഴിയാറായി.
-എനിക്കത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല! -കഴിഞ്ഞു.
അതിനുശേഷം? വിഷമിക്കേണ്ട, മോളെ. ആയിരം പ്രശ്നങ്ങൾ വന്നേക്കാം,
ചെറിയ കടലമണിയ്ക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറാകൂ.
-റൂഹി... -നിനക്കറിയാമോ, ഈ പ്രതീക്ഷകളെല്ലാം?
വെറും അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
ഇത്ര ക്രൂരയാകരുത്. നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
-ഞാൻ നിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്, അതെ. -വേണ്ട! എനിക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യപ്പെടേണ്ട!
-പ്ലഗ്ഗി! അത് വിഴുങ്ങിക്കോ! -റൂഹി, പ്ലീസ്!
വേണ്ട!
-നിനക്കെന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിനക്കറിയില്ല. -പ്ലീസ്.
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ട, റൂഹി!
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
ഈ ഗുണ്ടകളിൽ നിന്ന് ഈ പാവം സ്ത്രീയെ രക്ഷിക്കൂ!
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ എന്തിനാണ് മറ്റൊരാൾ? നീ സ്വയം രക്ഷകയാകൂ!
സ്ഥാനത്ത്.
ഫൈനൽ സ്ഥാനം.
പിന്നെ... കാവ്യ!
യോദ്ധാക്കൾ, നർത്തകർ, തൊഴിലാളികൾ, വധുക്കൾ.
ഒരു പക്ഷം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലേ?
നമുക്കെല്ലാവർക്കും തികഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ ആകാം.
മാറേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ഒളിക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ല.
ഇനി കൂട്.
കൊള്ളാം.
-ഗുഡ് മോർണിംഗ് മാഡം. -മോർണിംഗ്.
-ഗേൾസ്, അഞ്ചു നിമിഷം. -ഓക്കേ.
മാഡം, ഞങ്ങൾ ഉടൻ തയ്യാറാകും.
ഞാൻ ഇത് വായിച്ചു. ഇത് നല്ലതാണ്.
എന്നാൽ ഈ അന്ത്യം ശരിയാവില്ല.
പുരുഷന്മാരെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നാം ശ്രദ്ധിക്കണം.
പ്രത്യേകിച്ച് ഈ സ്ഥാപനത്തിൽ.
മാഡം, പക്ഷേ...
ഇതൊക്കെ തന്നെയാണ് നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികൾ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ.
അതായത്, പുരുഷാധിപത്യത്തിൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ ലിംഗഭേദത്തെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ,
-ഇത് പ്രധാനമാണ്. -അത് നിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്, ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.
പക്ഷേ നീ ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ നിൻ്റെ വക്താക്കളായി ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല മാഡം.
മാഡം, നാം നമ്മെത്തന്നെ സെൻസർ ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
അതായത്, ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം.
നമ്മുടെ ഗേൾസിനെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
അവർ മാസങ്ങളായി റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുന്നു.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ മാറ്റിയാൽ, അത്--
നമ്മൾ അവസാന രംഗത്തിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട് മാത്രമാണ് മാറ്റുന്നത്, മിസ് ലാംബ.
കൂടാതെ, അവർ ബുദ്ധിയുള്ള കുട്ടികളാണ്. അവർക്ക് അത് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കുറപ്പുണ്ട്.
പിന്നെ നിനക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വയ്യെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഓഫീസിനെ അറിയിക്കുക.
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്താം.
-പ്രാച്ചി, പ്ലീസ്. -ഓരോരുത്തരായി!
നിശബ്ദം! നിൽക്കൂ. ഒന്നൊന്നായി.
-അതെ, ഇതാ, ഇത് നിൻ്റെതല്ലേ? -ഹായ്, പ്രാചി.
-എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും? -ഹായ്, ജെസി.
നിൽക്കൂ. ഒന്നുണ്ട്.
നിൽക്കൂ.
ശരി. എന്നാൽ നീ ഇപ്പോൾ പണം നൽകണം, ഓക്കേ?
റൂഹിയുടെ അവസാന കത്ത് അടിയന്തിരമായിരുന്നു. അതിന് എനിക്ക് ഇരട്ടി തുക വേണം.
നിനക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
-ശരി, നന്ദി. -നന്ദി.
കേൾക്കൂ, നീ അത് അവൾക്ക് നൽകും, അല്ലേ?
ബാക്കി പൈസ ഞാൻ ഇനിയുള്ള കത്തുകളിൽ അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യാം.
അടുത്തത്. ഒരു നിമിഷം.
ഒരു മിനിറ്റ്, പ്ലീസ്.
നിർത്തൂ. അനുമതി സ്ലിപ്പ് എന്നെ കാണിക്കൂ.
നിനക്ക് പോകാം. നേരെ ഡൈനിംഗ് ഹാളിലേക്ക്.
കണ്ണുകൾ താഴേക്ക്. എന്നെ പിന്തുടരൂ.
മാഡം, ലതാ മാഡം!
ചില കുട്ടികൾ നിങ്ങളെ തിരയുന്നുണ്ട്.
അവരുടെ ക്ലാസ് ഹോം സയൻസിൽ നിന്ന് കൊമേഴ്സിലേക്ക് മാറ്റാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
എന്ത്? ആ കുട്ടികളെ ഞാൻ ഉടൻ ശരിയാക്കാം.
പ്ലഗ്ഗി, നിനക്ക് ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?
നിനക്ക് പറ്റും.
ബിസ്ക്കറ്റ്, ചവിട്ടുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
-ശരി. -നല്ലതുവരട്ടെ. ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.
നേരെ നടക്കൂ, അവിടെ നിൻ്റെ കാമുകി കാത്തിരിക്കുന്നു.
കുറച്ച് മാറ്. കമോൺ.
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നോക്കാം, അപരിചിതരായ ഈ രണ്ട് ജീവികൾ
എങ്ങനെയുള്ള രസതന്ത്രമാണ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന്.
-ഹേയ്. -ഹായ്.
വരണ്ടുണങ്ങിയ ഈ ഭൂമിയിൽ,
ഭക്ഷണം, വസ്ത്രം, പാർപ്പിടം, സെക്സ്...
ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള വസ്തുക്കളാണ്.
നീ വളരെ സുന്ദരിയായിട്ടുണ്ട്.
ആ കണ്ണുകളെ നോക്കൂ.
അവരെന്നെ ജോജോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അത് അത്ര വലുതല്ല.
നിൻ്റെ കൈ. നന്ദി.
-നീ ഓക്കേയാണോ? -അതെ.
"ഞാൻ ഞെട്ടി, ശ്വാസം പിടിച്ചു,
"എൻ്റെ ഹൃദയം പടപടാന്ന് മിടിച്ചു.
"അവൻ്റെ വിരലുകൾ എൻ്റെ ചെവിയിലേക്ക് എത്തി,
"ലോബിനെ ചുറ്റി. "
കാവ്യ, വേണ്ട.
ഇല്ല, നിനക്ക് ഇത് കാണാൻ പറ്റില്ല.
"ഞാനവനോട് പറഞ്ഞു... "
ചേതക്, നിർത്തൂ.
നീ റെഡിയാണോ?
കീ നിൻ്റെ കയ്യിലുണ്ട്, അല്ലേ?
ഇല്ല.
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
-അയ്യോ, തുലച്ചു. -നാശം.
എന്താണു സംഭവിച്ചത്?
എന്താണ് ഇത്ര വലിയ എമെർജൻസി?
ബ്രോ, ഞങ്ങൾ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു.
എന്നിട്ടീ പ്ലഗ്ഗി, അവൾ ഷെഡ് കീ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം നഷ്ടപ്പെടുത്തിയതല്ല.
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ എത്രമാത്രം ആഗ്രഹിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം.
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
എല്ലാം നീ അബദ്ധത്തിലാണ് പ്ലഗ്ഗ് ചെയ്യാറ്.
-നൂർ, ചിൽ. ഇതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. -എന്തുകൊണ്ട്?
മാർച്ച് പാസ്റ്റ് ദുരന്തത്തിന് ഞാൻ എത്ര കേട്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാമോ?
-നൂർ! -അത് മറന്നു കള.
ഞാൻ അവൾക്കായി ഇനി ഒരു മിനിറ്റ് പോലും പാഴാക്കില്ല.
നീ കള്ളം പറയരുതായിരുന്നു.
ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
അതെ. നുണ പറയുന്നത് ശരിക്കും കഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
-അത് കൊണ്ട് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? -ഒന്നുമില്ല.
സീസറിൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ് ബ്രൂട്ടസ് എന്നിരുന്നാലും,
അവനും ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കുചേരുകയും സീസറിനെ കുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
അതാണ് നമ്മെ ഈ ഘട്ടത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നത്, മരണാസന്നനായ സീസർ പറയുന്നു,
-"ബ്രൂട്ടസ്, നീയും?" -അവൻ നിനക്ക് എഴുതാറുണ്ടോ?
സീസർ ഞെട്ടിപ്പോയി. അയാൾക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അയാളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ് അയാളെ വഞ്ചിച്ചത്.
റൂഹി
അപ്പോൾ, അത് ആരുടെ ദുരന്തമാണ്?
തൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തിനാൽ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട സീസറിൻ്റെയോ,
അതോ കാഷ്യസിൻ്റെ വാക്ക് കേട്ട് സീസറിനോട് ഇത് ചെയ്ത ബ്രൂട്ടസിൻ്റെയോ?
ദുരന്തം ചുറ്റിലുമുണ്ട്,
ഈ ഉപന്യാസം എഴുതുമ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും അത് അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നന്ദി
കഥയുടെ ഇരുവശത്തുനിന്നും നോക്കുക.
ഉപന്യാസം കുറഞ്ഞത് 500 വാക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഓക്കേ, ഗേൾസ്?
അവൻ സോപ്പിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്, സുഹൃത്തേ.
നിങ്ങളെ സെറ്റ് ചെയ്തതിന് എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ.
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ എന്തിന് എന്നോട് നന്ദി പറയണം?
ജെസി, നിൽക്ക്. കേൾക്കെടോ, നിൽക്ക്.
ജെസി, നിൽക്ക്. ജെസി!
അവൻ എന്തായാലും എത്ര ബോറാണെടോ. നിന്നെ എത്രമാത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്ന്
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും, പിന്നെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഭ്രാന്തമായി...
ജെസി, വീർ...
വീർ നിനക്ക് അനുയോജ്യനല്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?
അവൻ...
അവൻ തൻ്റെ നെക്ടൈ എനിക്ക് തന്നു.
എപ്പോൾ?
സോഷ്യൽസിൽ.
അത്രയേയുള്ളൂ?
അതെ, തീർച്ചയായും.
പിന്നെ... അബദ്ധത്തിൽ...
പറയൂ.
വേണ്ട.
എന്താണ് "അബദ്ധത്തിൽ"?
അവൻ...
ഞങ്ങൾ...
ഞങ്ങൾ ചുംബിച്ചു.
ജെസി.
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
നീ അവനെ ചുംബിച്ചു!
-ജെസി... -നീ അവനെ ചുംബിച്ചു!
മിഡ്ടേമിലെ എല്ലാ നുണകൾക്കും ശേഷം?
-എന്തിന്? -ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ല.
ഒരു കാര്യവും ഇല്ലാതെ!
നിനക്ക് അവനെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു!
എന്നാൽ നീ...
നീ... നീ എന്നെ സങ്കടപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു.
എന്നെ മാപ്പ് പറയാൻ അനുവദിച്ചു,
എൻ്റെ പുറകിൽ നീ അവനുമായി ശൃംഗരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ!
അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്!
നീ ആരാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല!
ജെസി... അത് കള്ളമായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നോട് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. ഐ ലവ് യു.
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. സ്നേഹം എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയില്ല.
നിനക്ക് സ്നേഹത്തിനും വെറുപ്പിനും ഇടയിലുള്ള വ്യത്യാസം അറിയില്ല, റൂഹി!
നിനക്കറിയാമോ?
ഇത് നിൻ്റെ തെറ്റല്ല.
നിൻ്റെ കുടുംബം, നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ, നിൻ്റെ വീട്,
അതെല്ലാം ഒരു വലിയ നുണയാണ്.
-കേൾക്കൂ! -വേണ്ട!
നീ ഇത് ചെയ്തു. നീ ഇത് തകർത്തു.
-ഇനിയൊരിക്കലും എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. -ജെസി...
എൻ്റെ യോഗ്യയായ എതിരാളി ചില കാര്യങ്ങളിൽ ആശയപരമായി ശരിയാണെങ്കിലും,
പ്രത്യുൽപാദനത്തിൻ്റെ പ്രായോഗിക വശവും പ്രകൃതിനിയമങ്ങളും അതിനോട് യോജിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മനുഷ്യ വർഗ്ഗം തന്നെ ഇല്ലാതാകും
വ്യക്തികൾ സഹവസിക്കുകയും പരസ്പരം ഇണചേർന്ന് കുടുംബം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.
പ്രകൃതിയുടെ അതേ നിയമം അനുമാനിക്കുന്നു രണ്ട് വ്യക്തികൾ തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെടാൻ
വൈകാരികമായ കെട്ടുപാടുകൾ ആവശ്യമില്ല എന്ന്.
ലേഡീസ് ആൻ്റ് ജെൻ്റിൽമെൻ,
രണ്ട് വ്യക്തികൾ ഒരു പ്രത്യേക... സാധാരണ ഭാഷയിൽ, കെമിസ്ട്രി പങ്കിടുമ്പോൾ
അവർക്കിടയിൽ വർദ്ധിക്കുന്ന സിനർജികളുടെ
വിശദീകരിക്കാനാകാത്ത വിന്യാസത്തെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയുന്നു?
കെമിസ്ട്രി?
നമ്മൾ തമ്മിൽ ഒരിക്കലും ഒരു തരത്തിലുമുള്ള കെമിസ്ട്രിയും ഉണ്ടാവില്ല, ഓക്കേ?
-മഞ്ചോരി? -എന്താ?
അതെ, സോറി.
ശരി, എന്താ?
നാളെയാണ് അസൈൻമെൻ്റിൻ്റെ അവസാന ദിവസം. എനിക്ക് 40 പേജുകൾ എഴുതണം.
എനിക്ക് എഴുതാനായത് അഞ്ചെണ്ണം മാത്രമാണ്.
ഇത് ജാനെറ്റാണോ?
ദൈവമേ.
സഹായിക്കൂ.
വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം, ഓക്കേ?
ഇത് മിസ് ജാനെറ്റാണ്.
പിന്നെ എന്നെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുത്.
-ഓക്കേ? -ഓക്കേ.
ശരി, ഇത് തയ്യാറാണ്.
പ്ലഗ്ഗിയുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്ന് എനിക്ക് ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?
-അറിയാമോ, വെറുതെ ഒരു... -ശരി.
റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൽ കെമിസ്ട്രിയുടെ പ്രാധാന്യം
നിഴൽ ഇടത്തോട്ട്.
നിഴൽ വലത്തോട്ട്.
ഒരിക്കൽ കൂടി, പ്ലീസ്. നിഴൽ ഇടത്തോട്ട്.
നിഴൽ വലത്തോട്ട്.
-നീ എന്താണ്-- -സോറി.
അതുകൊണ്ടാണ് കൃത്യസമയത്ത് എത്തേണ്ടത് കാവ്യ.
സോറി, മാഡം. സോറി.
ജീസസ്.
ഓക്കേ, ഒന്ന്... ഓക്കേ, എല്ലാവരും നിർത്തൂ.
എല്ലാവരും, കൂട്ടം കൂടി നിൽക്കുക.
ഇതാണ് പുതിയ ക്ലൈമാക്സ്.
ഒരെണ്ണം എടുക്കുക, കൈമാറുക, പ്ലീസ്സ്.
പ്രാചി!
-അതെ? -സ്റ്റേജ് ദിശകൾ, പ്ലീസ്.
"നിഴൽ കയറിൽ വലിക്കുന്നു,
"തികഞ്ഞ സ്ത്രീകളുടെ ഓരോ പതിപ്പും മറ്റുള്ളവർക്കെതിരെ ഏറ്റുമുട്ടുന്നു.
"നാരികൾ സൂപ്പർ നാരികൾക്കെതിരെ. സൂപ്പർ നാരികൾ നാരികൾക്കെതിരെ. "
"ഒരു നിഴൽ നമ്മെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. "
"ഒരു നിഴൽ നമ്മെ യുദ്ധം ചെയ്യിക്കുന്നു. "
"നമുക്ക് ആ നിഴലിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കാം. "
ഹേയ്. ഇത് എന്താണ്?
എന്താ നമ്മൾ പുരുഷനെതിരെ നിലകൊള്ളാത്തത്?
അത് ഗിമ്മിക്കി ആയി തോന്നി.
അപ്പോൾ, തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ പുരുഷനില്ല?
അപ്പോൾ, ഈ നിഴലുകൾ എന്താണ്?
പിന്നെ പുരുഷാധിപത്യത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
ഇത് മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ?
ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് പുരുഷന്മാരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം.
ഇത് നാടകത്തിൻ്റെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് മാത്രമാണ്.
അണുവിമുക്തം. അതായത്, നാടകത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ അണുവിമുക്തമാക്കിയ പതിപ്പ്.
അത്... കാര്യങ്ങളെ കൂടുതൽ സന്തുലിതമായി എടുക്കുന്നതാണ്.
ഞാൻ... ഞാനാകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
നീ... ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്നാണോ സംസാരിക്കരുതെന്നാണോ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഞാൻ യോജിക്കുന്നു.
നാടകത്തിൻ്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് എൻ്റെ അച്ഛനും ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നില്ല.
-ഈ നാടകം നിൻ്റെ അച്ഛനുവേണ്ടിയല്ല. -ഹേയ്!
പ്രധാന വിഷയം എടുത്തുകളഞ്ഞിട്ട് നാടകം ചെയ്തിട്ട് എന്ത് കാര്യം?
ഇത് ഞാൻ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്ത നാടകമല്ല.
ഒരു വാശിയുള്ള കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തൂ, ദിയ.
നീ സ്വന്തം നാടകത്തെ ഇടിച്ചുതാഴ്ത്തുകയാണ്, ആലിയ.
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ നിൻ്റെ എഴുത്തിനെയും കാഴ്ചപ്പാടിനെയും അനാദരിക്കാനാവില്ല.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പിന്മാറുന്നു.
ഇത്ര ഒരു...
ഞാൻ നിൻ്റെ അധ്യാപികയാണ്,
നിൻ്റെ സുഹൃത്തല്ല, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ പെരുമാറാൻ.
ആലിയ, ഞാനും നിൻ്റെ നാടകത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. തോന്നുംപോലെ കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന അടിമയല്ല,
കേൾക്കൂ, എവിയാണ് നാടകം മാറ്റിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
അതാണോ നിൻ്റെ പ്രശ്നം?
പുരുഷനെതിരെ നിലകൊള്ളുക, ആലിയ!
ഈ നാടകം മുഴുവൻ അതിനെപ്പറ്റിയാണ്.
അത് വിളിച്ചുപറയുക, ഒരിക്കൽ പോലും സ്വയം സെൻസർ ചെയ്യാതിരിക്കുക!
നിനക്കറിയാമോ?
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ അവസാനം ഈ സിസ്റ്റം മുഴുവൻ മാറ്റാനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന്,
പകരം നീ വെറും--
നിനക്ക് നിൻ്റെ ടീമിനെ ഇതുപോലെ പകുതിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകാൻ പറ്റില്ല.
ശരിയാണ്. എന്നാൽ നിനക്ക് നിൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾ പകുതിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കാം.
നിനക്കറിയാമോ, എൻ്റെ ചെറുപ്പത്തിൽ,
ഇതുപോലൊരു നാടകം ചെയ്യുന്നത് ആർക്കും ചിന്തിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
അതിനാൽ, ഇത് പുരോഗതിയാണ്.
ദിയാ, നീ സിസ്റ്റത്തിനുള്ളിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താം.
ഇങ്ങനെ ഓടിപ്പോയോ... ഉപേക്ഷിച്ചോ അല്ല.
അതിനാൽ, സമയം... ക്ഷമ.
ശരിയായ നിമിഷത്തിനായി കാത്തിരിക്കുക.
ശരിയായ നിമിഷം വരുമ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
നീ അത് അറിയും.
പിന്നെ അവസരം കിട്ടുമ്പോൾ,
അതിനുള്ള ധൈര്യം കണ്ടെത്തുക.
ആ മാറ്റം വരുത്തുക. കേട്ടോ?
-ശരി? -ശരി.
ശരി?
-ശരി. -നല്ലത്.
ശരി, ഇപ്പോൾ പോകൂ.
-നീങ്ങൂ, ശ്രുതി! നീങ്ങൂ! -കരുത്തരായ വിവി!
നാശം!
അത് വിട്!
കമോൺ!
പോകൂ, പാസ്!
ഏയ് ലെസ്ബോ!
മിണ്ടാതിരിക്കുക!
അത് ആരാ പറഞ്ഞത്?
എന്താ?
വുഡ് ഓക്സിൽ സംഭവിച്ചത് കഷ്ടമായിപ്പോയി.
നീ ഓക്കേയാണോ?
നീ പേടിക്കേണ്ട, ലൂഡോ.
ഇത് 2023 ആണ്, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
നീ നീ ആയിരിക്ക്.
-നിനക്ക് പറയാൻ തോന്നുന്നതെന്തും പറയ്. -ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
ഞാൻ...
നീ എന്നോടൊപ്പം സുരക്ഷിതയാണ്, ലുഡോ.
വെളിപ്പെടുത്തൂ.
ഞങ്ങളോട്, നിൻ്റെ അച്ഛനോട്.
നിനക്കച്ഛനോട് പോലും സത്യം പറയാനായില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം അറിയുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
നീ...
നീ സത്യത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നോ?
നൂർ, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും
നിൻ്റെ ഈ നല്ലപിള്ള ചമയൽ നിർത്ത്.
നിനക്ക് നിൻ്റെ സംസ്കാരവും ഐഡൻ്റിറ്റിയും സ്വന്തമാക്കാൻ പോലും വയ്യ.
ദൈവത്തെയോർത്ത്,
നീ നിൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, നല്ലത്!
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നൂർ, അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല,
അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ കൂടാത്തത്, ഇപ്പോൾ നീ എന്നോട് ചെയ്യുന്നത് പോലെ.
നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് പോലും നിനക്കറിയില്ല.
ഈ വിഡ്ഢികളെയെല്ലാം നിനക്ക് കബളിപ്പിക്കാം,
പക്ഷെ നീ ആ വിഡ്ഢി പേരുമാറ്റ ഐഡിയ വെച്ചപ്പോഴേ എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി.
നിനക്ക് തെറ്റി.
എന്നെക്കുറിച്ചോ എൻ്റെ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചോ അറിയാത്തപ്പോൾ
നീ വായ അടച്ചുവയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
അത് തന്നെയാണ് ഞാനും പറഞ്ഞത്, മിടുക്കി.
പുറത്തുപോ.
പോ!
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടഞ്ഞിരുന്നാലും
ലോകം കടന്നുപോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ഞാൻ പാടുന്നു, പാ, രാ, പാ, പാ, രാ, പ, തേ, രാ, തേ, രാ, പ
രാധേ-രാധേ, പാ...
ഞാനിപ്പോൾ സത്യത്തിൻ്റെ കൂടെയല്ല
ഞാൻ നുണകളുടെ തടവുകാരനാണ്
ഞാൻ പാടുന്നു, പാ, രാ, പാ, രാധേ-രാധേ, പാ...
ഞാൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
ലെസ്ബോ ലുഡോ കരിഷ്മ കുഴപ്പത്തിലാണ്
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നും കേട്ടു
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഞാൻ രണ്ടു വട്ടം ആലോചിച്ചു
ഇപ്പോൾ പേടിച്ചും ഒറ്റപ്പെട്ടും
ഞാനെങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും?
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കയല്ല
നിഷ്കളങ്കയല്ല
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കയല്ല
നിഷ്കളങ്കയല്ല
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കയല്ല
നിഷ്കളങ്കയല്ല
ഞാൻ നിഷ്കളങ്കയല്ല
നിഷ്കളങ്കയല്ല
ഞാൻ തോൽക്കാനുള്ള കാരണം നീയാകരുത്.
നിൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം നിൻ്റെ പാൻ്റിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
വായടയ്ക്ക്. അടയ്ക്ക്.
നീ ഇനി ഒരു വാക്കുപോലും പറയേണ്ട.
അല്ലെങ്കിൽ?
പോടീ.
എന്താ?
എനിക്ക് നാഷണൽസിൽ പോകണം, സർ.
അടുത്ത വർഷം കുട്ടീ.
-നീ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം. -ഞാൻ ഇപ്പോൾ തയ്യാറാണ് സർ.
ലുഡോ, മനസ് തളരരുത്,
നിൻ്റെ ഗെയിം താനേ മെച്ചപ്പെടും.
-അത് തിരിച്ചും സത്യമാണ്, സർ. -ഹേയ്.
മിസ് ജാനെറ്റ്, പേപ്പർ.
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പത്ത് പേജുകൾ കൂടുതലെഴുതി.
അത് ഓക്കേ ആണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?
അളവല്ല ഗുണമാണ് കാര്യം.
നീ എന്തിനാണ് നിൽക്കുന്നത്? വാതിലടച്ച് പോകൂ.
-ഞാൻ ഭക്ഷണം ചൂടാക്കട്ടെ? -ശരി ബോബ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇവിടെ?
അടുത്ത ആഴ്ച ആറ് വർഷം തികയും.
ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നുണ്ടോ?
എനിക്കറിയാം.
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
എന്ത്? അനി, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
നീ സയൻസ് ബ്ലോക്കിന് ഫണ്ട് കണ്ടെത്തുന്ന തിരക്കിലാണ്.
ഇടയ്ക്ക് മിസ്റ്റർ മിത്തൽ, ബോർഡിൽ അയാൾക്ക് സീറ്റ്,
ഇടയ്ക്ക് മന്ത്രിയുടെ പോക്കറ്റിൽ തപ്പുന്നു, ഈ വീട് ആകെ അലങ്കോലമാണ്.
ഞാൻ അത് അടക്കിവച്ചെന്ന് മാത്രം.
എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തൊടരുതെന്ന്?
ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
അത്രയേയുള്ളൂ.
ഫൗണ്ടേഴ്സ് അടുത്തുവരുന്നതോടെ നീ ആകെ തിരക്കിലാകും,
പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാം നിൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ നിന്നേ
-മറഞ്ഞുപോകും പോലെ. -എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് എനിക്കറിയാം!
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അനി.
പ്രൊജക്റ്റ്: നർഗീസ് വർമ്മ സയൻസ് ബ്ലോക്ക്
അതിന് അവളുടെ പേരാണിടുന്നത്.
ശാസ്ത്രം ഇനിയും മുന്നോട്ട് പോയിരുന്നെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ...
ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് നമ്മോടൊപ്പം ഇവിടെ ഉണ്ടായേനെ.
അവൾ മാത്രമാണ് പ്രധാനം, ബോബ്.
അവൾ മാത്രമാണ് പ്രധാനം.
അവളാണ് കാഴ്ചപ്പാട്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ...
-ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. -ഞാനും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
ഡയമണ്ട് ജൂബിലി ആഘോഷങ്ങൾ
രാജകുമാരി സിമ്മി എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഞായറാഴ്ച അവധിയാണ്. എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ വന്നിട്ടുണ്ട്.
അതുശരി. അപ്പോൾ നമ്മുടെ മുഖ്യാതിഥിയെയും ഞാൻ അറിയിക്കണോ?
എവിയ്ക്കും ഞാൻ കത്തെഴുതാം.
"ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ഫൗണ്ടേഴ്സിന് കൃത്യസമയത്ത് തയ്യാറാകാനായില്ല
"കാരണം രാജകുമാരി സിമ്മിക്ക് ഔട്ടിങ്ങിന് പോകണമായിരുന്നു. "
ചേച്ചി?
നിൻ്റെ അനുമതിയോടെ, നമ്മുടെ ക്യാപ്റ്റനെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് കൊണ്ടുപോകാമോ--
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞങ്ങളും സുഖമായിരിക്കുന്നു, നന്ദി.
ഓസ്ലോയിലെ ഫിഷെൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നിൻ്റെ പിതാവിനെ ആദരിക്കുന്നു.
അതിനാൽ, നിനക്ക് ഫൗണ്ടേഴ്സിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
തീർച്ചയായും.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കരുതി, നൂർ വെറുതെ ഇരിക്കുകയാവും,
അവളുടെ ഫൗണ്ടേഴ്സ് ഡേ പ്രെപ്പിനെ ചവിട്ടിമെതിക്കാം എന്നിട്ട്
-ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാം, അല്ലേ? -നൂർ!
എല്ലാം ഓക്കേയാണോ?
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്...
നിൻ്റെ സഹോദരി ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
അതിനാൽ, നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം റദ്ദാക്കാം, ഇവിടെ നിന്ന് അവളുടെ ജോലിയിൽ സഹായിക്കാം.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
ഒന്ന്... അവളെയും കൂട്ടി പോകൂ.
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എനിക്ക് 15 മിനിറ്റ് തരൂ നമുക്ക് പോകാം. അതെ.
-അവൾ നിങ്ങളുടെ മകളാണ്. -അതെ.
പിന്നെ നിനക്കെന്തുണ്ട് വിശേഷം?
എന്താണിത്? നിനക്കെന്തുവേണം?
എനിക്ക് ഒരു പ്രാക്ടീസ് സെഷൻ വേണം.
തീർച്ചയായും. എന്തിനെപ്പറ്റി?
സെക്സ്.
ജോജോ തിരിച്ചുവരാനുള്ള ഒരുക്കത്തിലാണ്, ഇത്തവണ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി തയ്യാറെടുക്കണം.
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്.
-എന്തുകൊണ്ട്? -കാരണം...
-ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. -ശരിക്കും?
ഇതാണോ നിനക്ക് എന്നോട് പറയാനുള്ളത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ സെക്സ് പരിശീലിക്കുന്നത്?
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ആസാദ്.
എന്തിൻ്റെ പേരിൽ?
എനിക്കറിയില്ല.
നിൻ്റെ അശ്ലീല ശേഖരത്തിൻ്റെ കുറ്റം ഏറ്റെടുത്തതിന്?
നീ മദ്യപിച്ചപ്പോൾ നിന്നെ ഒളിപ്പിച്ചതിന്?
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ,
നീ ആ ബി ബ്ലോക്ക് പെണ്ണിനോടൊപ്പം ചുറ്റിനടന്ന സമയത്ത്?
പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്താണിതിൽ വലിയ കാര്യമെന്ന്.
നമ്മൾ സെക്സ് ചെയ്യുകയല്ല. ഇതൊരു റിഹേഴ്സൽ മാത്രമാണ്.
ശരി.
നമുക്കത് പരീക്ഷിക്കാം. ഒരുപക്ഷേ.
അത് പോര.
ശരി എന്ന് പറ.
പറയൂ.
ഇപ്പോൾ തന്നെ.
ആസാദ്!
ശരി എന്ന് പറ. ആസാദ്, ഒന്ന് പറയൂ!
ശരി, കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കാം, ഞാൻ ചെയ്യാം.
അവൾ സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻ ആകുമെന്ന് എല്ലാ ജൂനിയേഴ്സും പറയുന്നു.
കൊള്ളാം.
നീ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചോ...
നമുക്ക് ഇത്ര അച്ചടക്കമുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകുമെന്ന്?
തീരെയില്ല. അദ്ധ്യാപകർക്ക് ഞങ്ങളുടെ ധൈര്യം സഹിക്കാനായില്ല. അവർ ഞങ്ങളെ വെറുത്തു.
എന്താ കാര്യം നൂർ?
യാത്ര റദ്ദാക്കി ഫൗണ്ടേഴ്സിന് വരണമെന്നാണോ?
എൻ്റെ പേര് എനിക്ക് തന്നത് അപ്പൂപ്പനാണ്, എനിക്കത് വലിയ ഇഷ്ടവുമാണ്.
പക്ഷെ ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു...
ഇനി മുതൽ ഞാൻ നൂർ എന്ന് മാത്രം ഉപയോഗിച്ചാലോ എന്ന്.
വെറും നൂർ?
പിന്നെ ഹസ്സൻ? അതെന്തു ചെയ്യും, ചേച്ചി?
ഞാനത് ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും.
-എന്നാൽ ഹസ്സനും വളരെ സുന്ദരമാണ്. -അതെ.
-അത് നമ്മുടെ പാരമ്പര്യവുമാണ്. -അതെ, തീർച്ചയായും.
അത് സമ്പാദിക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. അത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
തീർച്ചയായും, അത് ശരിയാണ്.
നമ്മുടെ കുടുംബം രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി രക്തം ചിന്തിയത് നോക്കുമ്പോൾ,
അതൊരു ബഹുമതിയാണ്, നൂർ, നീ അത് അഭിമാനത്തോടെ കൊണ്ടുനടക്കണം.
അത് അച്ഛൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പാരമ്പര്യമാണ്.
വിവാഹശേഷം അത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
നൂർ.
അതിനാൽ, ഇത്...
എന്നാൽ ഇത് അതല്ല. അതല്ല. ഇത് വെറും...
ഇത് വെറുതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു...
ഇത് ഒരു കലാപരമായ പ്രസ്താവന കൂടിയാണ്.
നൂർ.
സത്യസന്ധമായി, ഈ സ്കൂളും അതിൻ്റെ പേപ്പർ വർക്കും. അവർക്ക് എല്ലാം എഴുത്തിൽ വേണം.
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്കത് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട കാര്യമില്ല.
-ഇല്ല. എന്താണ് കാര്യം നൂർ? -ഒന്നുമില്ല.
ഓക്കേ.
നൂർ, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇടപെട്ടില്ലെന്ന് നിനക്കറിയാം.
ഇനിയും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നീ എന്നോട് പറയണം.
ഒന്നുമില്ല അബ്ബു. ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ പുതിയ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്--
ഒമർ, ഇതൊരു പൊതു സ്ഥലമാണ്. വെറുതെ...
-നിർത്തൂ. -ദയവായി ഇവിടെ ഒരു സീൻ സൃഷ്ടിക്കരുത്.
-എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പറയൂ. -എന്തുകൊണ്ട്?
നിങ്ങൾ ഈ റാൻഡം പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ അത് എന്നോട് പറയാൻ മിനക്കെടാറുണ്ടോ...
കമോൺ. നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
-ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം താറുമാറാക്കാൻ. -ഞാനെല്ലാം
നിന്നോട് പറയണമെന്നാണോ?
-നിങ്ങൾ സ്വന്തം പാസ്പോർട്ട് കത്തിച്ച്... -പ്ലീസ് നൂർ!
-എൻ്റെ ഭാവി കുളമാക്കുമ്പോൾ! -ഹേയ്! നിനക്കൊന്ന് നിർത്താമോ?
നൂർ, നിൻ്റെ ഭാവി സുസ്ഥിരമാണ്. സമാധാനിക്ക്.
-നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം, അമ്മീ? -എന്ത്?
ഈ കുടുംബത്തിലെ എല്ലാവരും അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ് കാര്യം.
ഒപ്പം എൻ്റെ പേര് മാറ്റാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം അടക്കിഭരിക്കണമോ
അതോ നിങ്ങളെപ്പോഴും പറയുന്ന പോലെ ഞാൻ ഒരു സ്വതന്ത്ര സ്ത്രീ ആവണമോ എന്ന്.
-ഇത് സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ നിർവചിക്കുന്നില്ല. -ഒപ്പിടൂ.
-നീ ആരാണെന്നത് സ്വീകരിക്കൂ! അഭിമാനിക്കൂ! -ഫോമിൽ ഒപ്പിടൂ!
ഞാൻ ഫോമിൽ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നില്ല!
ദയവായി നിർത്തൂ. അത് പോകട്ടെ, ഒമർ.
-അച്ഛനോടെങ്ങനെ സംസാരിക്കാമെന്ന് നീ അറിയണം! -ഒമർ, അത് വിടൂ.
ഇത് നമ്മളെക്കുറിച്ചല്ല. അത് വിടൂ.
ഒരു കാര്യം ഓർക്കുക നൂർ.
മറ്റുള്ളവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന് ഇത്ര പ്രാധാന്യം കൊടുക്കരുത് മോളേ,
നിനക്ക് നിന്നെത്തന്നെ കാണാനാവാത്ത വിധം.
എൻ്റെ ദൃഷ്ടി എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങളിലാണ്, അബ്ബു. അവ എങ്ങനെ നേടാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങൾ ഇടപെടില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞില്ലേ? അതിനാൽ, പ്ലീസ്...
ഫോമിൽ ഒപ്പിടൂ.
ചേച്ചീ?
എന്താ നാസ് നീ കഴിക്കാത്തത്? കഴിക്ക്.
പേന.
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് മുഹമ്മദ് നിഹാൽ
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി. കെ