ವಜ್ರ ಮಹೋತ್ಸವ ಆಚರಣೆ
ಆ ಹಗಲು ಮತ್ತೆ ಅಳುತಿದೆ, ಅಳುತಿದೆ
-ರಾತ್ರಿಯ ಹಿಂದೆ ಅವಿತಿದೆ -ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ನಿನ್ನ ಮುಖವು ಹೊಸದು, ಹೊಸದು
-ಅಡಗಿ ಕುಳಿತಿವೆ ನೆರಳುಗಳು -ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಮಿಂಚುಹುಳುಗಳ ಹಾಗೆ
ರಾಶಿರಾಶಿ ಕನಸುಗಳು
ಕಣ್ಣ ತುಂಬಾ ತುಂಬಿವೆ
ಆ ದಾರಿ ಹಿಡಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನೆಡೆಗೆ ಸೇರಿಸುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆ
ಬಿಗ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ಡೋಂಟ್ ಕ್ರೈ
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆ 75ನೇ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನ
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಶಾಲೆಯ 75ನೇ ಸಂಸ್ಥಾಪನಾ ದಿನವು
ನಮ್ಮ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಬೋಧಕೇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ
ವಸತಿ ನಿಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಹಾಗೂ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯವರು ಒಂದೆಡೆ ಸೇರಿ
-ಶಾಲೆಯ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುವ ದಿನ. -ಹಾಯ್!
-ಹಾಯ್ೆ! -ಹಾಯ್!
ಶುಭೋದಯ, ಜೆನೆಟ್ ಮೇಡಂ.
ಮುಂದೆ ನೋಡಿ!
-ಸರಿ ಕಣೇ. ಅಂತೂ ಬಂದಿರಲ್ಲ! -ಹೇ, ಹೇಗಿರುವೆ.
ಇದು ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಶೋ ಆಗಿದ್ರೆ, ಚಿಂತೆ ಮಾಡ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಅರವಿಂದ್ ಎಲ್ಲಿ? ಕಾಣಲೇ ಇಲ್ಲ. -ಕಾಣೋದೂ ಇಲ್ಲ.
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಶೂಟಿಂಗ್ ನಡೀತಿದೆ.
ಅದು ಹೇಗಿರುತ್ತೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಲ್ಲ.
ಹಾಯ್!
-ಕಾವ್ಯ, ಬಾ. -ಬಂದೆ, ಬಂದೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ!
ನೀನು ಮುಂಚೆಗಿಂತ ಡುಮ್ಮಿ ಆಗಿರುವೆ, ಪ್ಲಗ್ಗಿ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ನಲ್ಲ, ಶಾಲೆಯ ಊಟ ಮನೆ ಊಟಕ್ಕಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಅಪ್ಪ!
ಅಪ್ಪ, ಇವಳು ನನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ.
ಗ್ಯಾಂಗಿನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯೆ, ಆಲ್ ರೌಂಡರ್ ಕೂಲ್ ಕಿಡ್, ಕಾವ್ಯ ಯಾದವ್.
-ಹಾಯ್. -ಇವಳೇ ಇಂದಿನ ನಾಟಕದ ನಾಯಕಿ.
-ಹಲೋ, ಆಂಟಿ -ಅವಳ ಪೋಷಕರು ಕೊನೆಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಬರಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಏನು? ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ? ಎಲ್ಲ ಆರಾಮಾಗಿದ್ದಾರಾ, ಪುಟ್ಟ?
ಹೌದು, ಆಂಟಿ. ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಯ್ತು.
-ಅದೃಷ್ಟ. ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗೋದು? -ನೀವು ಜಾಧವರೋ ಅಥವಾ ಯಾದವರೋ?
-ಯಾದವ್, ಆಂಟಿ. -ಎಲ್ಲಿಯ ಯಾದವರು, ಪುಟ್ಟ?
ನಾನು ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಭೂಗೋಳ ಎಂದರೆ ನನಗಿಂತ ಜಾಸ್ತಿ ಆಸಕ್ತಿ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮಗೊಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಕಾದಿದೆ.
-ಏನು? -ಈ ಸಲ ಯಾವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಫೇಲ್ ಆದೆ?
-ಏನಮ್ಮಾ ನೀನು! ಎಂಥಾ ಕರ್ಮ, ಮಾರಾಯ? -"ಮಾರಾಯ"?
-ಹೇಗೆ ಮಾತಾಡ್ತಾಳೆ ನೋಡಿ. -ಜೆಸಿ!
-ಹಾಯ್! -ಹಾಯ್!
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ ಕಾಣಿಸಿದರಾ?
ಇಲ್ಲ.
-ನಮಸ್ತೆ. -ನಮಸ್ತೆ.
ನಾನು ಹೋಗಿ...
ಎಂಥಾ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳ್ತೀಯಮ್ಮಾ? ಅಪ್ಪ, ನೀವಾದರೂ ಹೇಳಿ.
ಕಾನ್ವೆಂಟ್ ಶಾಲೆಯ ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ...
ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಐದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ಕ್ರಮಿಸಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಸ್ಟೇಟ್ ಬೋರ್ಡ್ ಟಾಪರ್ ಆದಳು.
ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಲಯದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಪದಕ ಪಡೆದಳು.
ಆಕೆಗೆ ಎಂಐಟಿಯಿಂದ ಆಫರ್ ಬಂದಿತ್ತು.
ಸಂಪೂರ್ಣ ಉಚಿತವಾಗಿ.
ಆದರೆ ಅವಳು ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು,
ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಗೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸ ಮುಗಿಸಿದಳು.
ದೊಡ್ಡ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ ಆಫರ್ ಬಂದಿತ್ತು.
ಅತ್ಯಧಿಕ ವೇತನದ ಆಫರ್ ಬಂದಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಆಕೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಆಕೆಗೆ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಯ ಶಿಕ್ಷಕಿಯಾಗಿ
ಅದರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವೆಂದುಕೊಂಡರು.
ಆ ಹುಡುಗಿ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಡೀನ್, ಮಿಸ್ ಜೆನೆಟ್ ಡಿಸೋಜಾ.
ಅವರು ನಮ್ಮ ನಡುವೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ಆಕೆಯದ್ದು ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕನಸು.
-ನೀವು ನಮಗಿಷ್ಟ, ಜೆನೆಟ್ ಮಿಸ್. -ನೀವು ನಮಗಿಷ್ಟ, ಜೆನೆಟ್ ಮಿಸ್.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಸದಾಚಾರದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನ್ಯಾಯದ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವ ದಾರ್ಶನಿಕರು ಹಾಗೂ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು.
ಈಗ ಯಾವುದು ನ್ಯಾಯವೋ, ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ನಿಂತು, ಶ್ರಮಿಸಿ, ಮೇಲೇರಿ, ಕದನ ಕಹಳೆ ಮೊಳಗಿಸಿ
ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ.
ಆಮೇಲೆ ಆ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ
ನೆಲೆಯಿಲ್ಲದವರ ನೆಲೆಯಾಗಿ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯ ಸಾರ್ಥಕವಾದೀತು.
ನಮ್ಮ ತ್ಯಾಗಗಳಿಗೆ ಅರ್ಥ ಬಂದೀತು.
ಈಗ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ "ಸುರಧನುಶ್" ಪುಸ್ತಕದ ಹಾಡು ಹಾಡಿ
ಹತ್ತನೇ ಹಾಡು "ವಂದನೆಯ ಈ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ. "
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಕೂರಲಿ ಬಿಡು.
-ನಾನು ಹೋಗಲಾ? -ಮಹಾರಾಣಿ.
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಬರಲೆಂದು ನನಗೂ ಆಸೆ ಇಲ್ಲವಾ?
ನಿನಗೇ ಗೊತ್ತಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರೆ ಆಗಲ್ಲ.
-ಹಾಂ? -ಸರಿ.
-ಆಮೇಲೆ ಸಿಗ್ತೀನಿ. -ಸರಿ.
ಈ ವರ್ಷ, ಆಸನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ತಯಾರಾ, ಹುಡುಗಿಯರೇ?
-ಹೌದು ಮೇಡಂ! -ಜೋರಾಗಿ!
-ಹೌದು ಮೇಡಂ! -ನನ್ನ ಗೌರವ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಆಯ್ತಾ?
-ಸರಿ ಮೇಡಂ! -ಭೇಷ್!
-ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ! -ಧನ್ಯವಾದ, ಮೇಡಂ!
-ನಡೀರಿ! ನಡೀರಿ! -ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೇರಿ...
-ಬನ್ನಿ, ಮೊದಲು ನೀವು. -ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಗೆ
ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮೂಲಕ ಸ್ವಾಗತಿಸೋಣ.
-ಹಾಯ್, ನಾಜ್. ಹಾಯ್, ಉಮಾ. -ಹೇ. ಹಲೋ ಪುಟ್ಟ.
-ಹಾಯ್. -ರೂಹಿ ಎಲ್ಲಿ?
-ಒಳಗೆ ಹೋದಳು. -ತೆರೆ ಹಿಂದೆ. ಪಥಸಂಚಲನ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸೇರಿಸುವರು.
-ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೊರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? ಏನಂತೀರ? -ಖಂಡಿತ. ಎಷ್ಟಾದರೂ ನಿನ್ನ ಮಗಳು.
-ಪ್ಲಗಿ ಕಾಣಿಸಿದಳಾ? -ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಹಣ್ಣಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೇಗಿದೆ?
ಪರೇಡ್! ಜಾಗ್ರತೆ!
ಪರೇಡ್! ಮುಂದೆ ನೋಡಿ! ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ!
ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ.
-ಸಿಕ್ಕಿದಳಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯ ಆದಳೋ. ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಹುಡುಕಿದೆ.
ನಮ್ಮ ನಂದು! ನಮ್ಮ ನಂದು!
ಅವಳು ಸಾಧಿಸಿಬಿಟ್ಟಳು!
ನಂಬೋಕಾಗ್ತಿಲ್ಲ ಕಣೋ! ಈ ಜಾಗ ನಿಜಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೆ.
-ಓಹ್ ದೇವರೇ! -ನಮ್ಮನ್ನೂ ಕೂಡ.
ಶಭಾಷ್, ಅಹುಜಾ!
ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ನೂರ್! ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ನೂರ್!
-ಮುನ್ನುಗ್ಗು, ನೂರ್! -ಹೋಗು, ನೂರ್.
ಪರೇಡ್! ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ!
ನೌಕಾ ಕಮಾಂಡರ್ ಆನಂದಿತಾ ರಾವತ್!
ಭೇಷ್, ಡಾಲಿ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನರ್ಗಿಸ್ ವರ್ಮಾ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್
ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕಿನ ಸೌಲಭ್ಯ ಹಾಗೂ
ಅನಿತಾ ಅವರಂಥ ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ದೇಶದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆಲ್ಲಾ ಸಿಕ್ಕರೆ
ಆಗ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು...
ಆತನ ಹುಸಿನಗು ನೋಡಿದೆಯಾ?
ನನಗೂ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲ ಆಗುತ್ತೆ
ಇವರಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಯಾವುದು, ಕಷ್ಟ ಯಾವುದು ಎಂದು.
"ಬಾಲಕಿಯರನ್ನು ಉಳಿಸಿ" ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿ
ನಮ್ಮ ಬಾಲಕಿಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಿನ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವರು.
-ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್. -ಧನ್ಯವಾದ, ಅನಿತಾ.
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಿರಿ?
-ತಯಾರಾ? -ನಾವು ಸಿಎಂ ಅವರಿಗೆ ಆಭಾರಿ ಆಗಿದ್ದೇವೆ...
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಫೋಟೋ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ನೋಡ್ತಿರು.
ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ವಿವಿಜಿಎಸ್ ನಡುವಿನ ಬಂಧ
ಇನ್ನೂ ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ನಂಬಿಕೆಯಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕಿಗೆ ನೀಡಿದ ಉದಾರ ದೇಣಿಗೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.
ವಿಪಿನ್ ಅವರೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು! -ಇದರ ಅಗತ್ಯವೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಉಮಾ, ಬಾ, ಫೊಟೋ ತೆಗೆಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.
ನಮ್ಮ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಡೇ ವಜ್ರ ಮಹೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿರುವ ನಾಟಕ, ನಮ್ಮದೇ ಶಾಲೆಯ ಹಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
ಅಲಿಯಾ ಲಾಂಬಾ ನಿರ್ದೇಶನದ, "ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆ".
ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯೇ ಮಹಿಳೆಯ ಶಕ್ತಿ.
ಅದಕ್ಕೇ ಪುರುಷರ ಮುಂದೆ ಇವರ ಆಟ ನಡೆಯಲ್ಲ!
-ನಾರಿಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಎದುರಿಸುವಿರಿ. -ಸೂಪರ್ ನಾರಿಯರು ಸುಮ್ಮನೆ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡ್ತೀರ.
ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ... ನಾರಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ... ನಾರಿ ನಾರಿತ್ವ ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು.
ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮಲ್ಲೇ ಏನಿದು ಜಗಳ,
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ನಾಣ್ಯದ ಮುಖಗಳು ತಾನೆ?
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಜೋಡಿಸಿದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ನೀವು.
ಪಂಗಡ ಕಟ್ಟಬೇಡಿ. ವಿಭಜನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ಒಟ್ಟಿಗೇ ಕೈಜೋಡಿಸಿ. ಮಾತಲ್ಲೂ, ಕೃತಿಯಲ್ಲೂ.
ಕತ್ತಿ ಝಳಪಿಸುವ ಕಲೆಯನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಬೇಕು!
ಸ್ತ್ರೀವಾದದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕು!
ಎಲ್ಲಾ ಲಾವಣಿಗಾರರೂ ಈ ಕಥೆಯನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು!
ಸಾಹಸ, ಶಕ್ತಿ, ಸಹನೆ, ಪ್ರೀತಿ,
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೆಣ್ಣಿನ ನೀತಿಗಳು!
ಸಾಹಸ, ಶಕ್ತಿ, ಸಹನೆ, ಪ್ರೀತಿ,
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೆಣ್ಣಿನ ನೀತಿಗಳು!
-ಕಾಪಾಡಿ! ಕಾಪಾಡಿ! -ಸಾಹಸ, ಶಕ್ತಿ, ಸಹನೆ, ಪ್ರೀತಿ,
-ಇವೆಲ್ಲವೂ ಹೆಣ್ಣಿನ ನೀತಿಗಳು! -ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಪಾಡಿ!
ಸೂಪರ್ ನಾರಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಪಾಡಿ!
ಒಂದು ನೆರಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದೆ.
ಈ ನೆರಳು ಹೋರಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಈ ನೆರಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸೋಣ.
ದಿಯಾ, ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಈ ನೆರಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸೋಣ.
ದಿಯಾ!
ಬೆಳಕಿನಿಂದ ತೊಲಗಿಸೋಣ!
ಜ್ವಾಲೆಯು ಬೆಳಗುವವರೆಗೂ ನೆರಳು ನೆರಳಾಗಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಹಾಳಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು.
ಇದನ್ನು ಪಿತೃಪ್ರಭುತ್ವ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ! ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿ ಹೇಳಿ!
ಪುರುಷರ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ತನಕ ನಾರಿ ಎಂದಿಗೂ ಸೂಪರ್ ನಾರಿ ಆಗಲಾರಳು!
ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ! ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ!
-ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ! -ಏನು ನಡೀತಿದೆ...
ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ! ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ!
ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ!
-ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ! -ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ!
ಪುರುಷ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಬೇಡ!
ಹಾಂ?
ಪುರುಷರ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟು ದ್ವೇಷವಿದ್ದರೆ, ದೇಣಿಗೆಯನ್ನೂ ಬೇರೆಡೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಿರಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು, ಶ್ರೀಮತಿ ವರ್ಮಾ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅವಮಾನ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬರಲಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ಸರ್...
ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ವಿದುಷಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಿತ್ತು. ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಹಿಳೆ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ, ಅಮ್ಮ?
ಹಲೋ, ಸರ್. ಹಲೋ, ಮೇಡಂ.
-ಹಾಯ್. -ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು... ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ?
ಗಿಬ್ಸನ್ ಡಿಬೇಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ನಾನು ಬರ್ತೀನಿ, ಹೋಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಭೇಷ್ ಕಣೇ!
ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ ನಿನಗೆ?
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
-ಲಾಂಬಾ ಅವರಿಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿರುತ್ತೆ, ದಿಯಾ. -ಯಾಕೆ?
ಅವರೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು...
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ನೋಡಿ ಡೈಲಾಗ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು.
ಕಾವ್ಯ, ಅವರಿಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿರುತ್ತೆ.
ನಿನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಡೈಲಾಗ್ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಮುಂಚೆ, ನನಗಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅಷ್ಟೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲವಾ, ದಿಯಾ?
ಸರಿ, ಅರ್ಥ ಆಯ್ತು.
ನೀನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ.
-ಅದಕ್ಕೆ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು ಕಣೇ. ಹೌದಲ್ವಾ? -ಹೌದು!
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಆಗೋದಲ್ಲ, ಕಾವ್ಯ.
ಸರಿ ಬಿಡು, ದಿಯಾ.
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ಯಾರೂ ಗೆಳೆಯರಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಒಂಟಿಯಾಗಿಯೇ ಇರು.
-ಏನು? -ಏನು?
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ... ಕನ್ನಡಕ.
ಅಷ್ಟೇನಾ?
ನೀನು...
ನೀನು... ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಆಗುವೆಯಾ?
ನಿಜ ಹೇಳು, ದಿಯಾ ಬೇಕಂತಲೇ ನಾಟಕ ಹಾಳು ಮಾಡಿದಳಾ?
ದೇವರ ದಯೆ, ಕಾವ್ಯ ಮರ್ಯಾದೆ ಉಳಿಸಿದಳು, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.
-ಕಾವ್ಯ. -ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೇದೇ ಆಯ್ತು, ಅಲ್ವಾ?
ಹಲೋ, ಮಗಳೇ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
ಯಾರು ಅದು?
ಓ ದೇವರೇ! ನಿನ್ನ ತಾಯಿ?
ಹಾಯ್, ಆಂಟಿ. ಏನಿದು ಆಶ್ಚರ್ಯ!
ನೀವು ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದಿರಾ?
-ಪ್ಲಗ್ಗಿ! -ಏನು?
ಲಂಡನ್? ಇಲ್ಲ, ಪುಟ್ಟ. ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾವ್ಯ ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ.
ಏನು ವಿಷಯ?
ಏಯ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಇರಿ. ಬಾ, ಅಮ್ಮ.
-ಬಾಯ್, ಆಂಟಿ. -ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಖುಷಿ ಆಯ್ತು.
ಕಾವ್ಯ?
-ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲಾ? -ನಿಧಾನ, ಕಂದ.
-ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬರೀ... -ಕಾವ್ಯ?
ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ಯಾಕೆ?
ಕಾವ್ಯ?
ಕಾವ್ಯ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೆಲ್ಲಗೆ, ಕಂದ.
ಕಾವ್ಯ!
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ... ನೀನು ಅಜ್ಜಿಯಿಂದ ತರಹೇವಾರಿ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲೆಸಿ,
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಾಟಕ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆಯಲ್ಲ?
ಆ ದಿನದ ನೆನಪಾಯಿತು ನನಗೆ.
ನನಗೆ ಹೇಳದೇ-ಕೇಳದೇ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ, ಅಮ್ಮ?
ನೀನು ಫೋನಲ್ಲಿ ಕೆಮೆಕ್ಸ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಗೆ ಹೋಗ್ತಿದೀನಿ ಅಂದಾಗ
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಎಲ್ಲಾ ಮುಂದೂಡಿದ್ದೆ.
ಆಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಕರೆ ಬಂತು.
ಪೋಷಕ-ಶಿಕ್ಷಕರ ಸಭೆಗೆ ತಪ್ಪದೇ ಬರಬೇಕು ಎಂದರು.
ಎಷ್ಟೊ ಪತ್ರಗಳನ್ನ ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರು.
ನನಗೆ ಯಾವ ಪತ್ರವೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದೆ. ಆದರೆ ಅವರು...
ಆದರೆ ಅವರು...
ನೀನು ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ, ಕಂದ?
ಕಾವ್ಯ?
ಯೋಜನೆ: ನರ್ಗಿಸ್ ವರ್ಮಾ ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಕೆಮ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಜನರಲ್ ಲೇಔಟ್ ಪ್ಲಾನ್
ಕ್ಷಮಿಸು, ಅನಿ.
ಬಾ, ನಿನಗೇನೋ ತೋರಿಸಬೇಕು. ಬಾ.
ಬಾ. ಬಾ.
ಏನು... ಏನು ಇದೆಲ್ಲಾ?
ಇದು ಸೈನ್ಸ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ...
ಇದನ್ನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ನರ್ಗಿಸ್
ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
-ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು. -ತುಂಬಾ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಕನಸಲ್ಲಿ
ಅಡಗಿ ಕುಳಿತ ಕನಸುಗಳನ್ನು
ಭೇಟಿ ಮಾಡು
ಎರಡು ಹಾದಿಗಳು
ಸಂಧಿಸುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ
ಭೇಟಿ ಮಾಡು
ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ
ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವೆವು
ನಾನೂ ಕೂಡ
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಈ ಮೊದಲ ಮುಗುಳುನಗೆ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತರ್ಕಕ್ಕಿಂತ ಪ್ರೀತಿ ದೊಡ್ಡದು
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ಈ ಮೊದಲ ಮುಗುಳುನಗೆ...
ಮಂಜೊರೀ ಹಾಲ್ದರ್! ಕೂಡಲೇ ಖನ್ನಾ ಮೇಡಂ ಬಳಿಗೆ ಬಾ!
ಮೆಮೊರಿ ವಾಲ್
ಮಾಲ್ತಿ 301. ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿ ಸೆಕ್ಷನ್ ಬಿ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದಾರೆ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಈ ಏರ್ಪಾಟು.
ದೇವರೇ. ಅದ್ಭುತ.
ಹೋಗೋಣ ಬಾ.
ಗಪಮನ ಹಪರಿಸು!
ಹೋಪೋಟೆಲ್ ಬುಪುಕ್ ಮಾಪಾಡಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿಪಿನ್ನ ಪೋಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಪೇಳಿದ್ದೀಯಾ?
ಹಾಂ, ಸರಿ.
ಅಮ್ಮ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಔಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರೂಹಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಂದಿನಂತೆ ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ.
-ಈ ವರ್ಷ, ಬರೀ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ. -ಇದೆಂಥಾ ಮಾತು?
-ನಾವೇನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ? -ಏನು ಮಾಡುವುದು?
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಸರಿಯಿದೆ, ಆಂಟಿ.
ಹಿರಿಯರಿಲ್ಲದೆ, ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಇಲ್ಲದೆ...
ನನಗೆ ಮಜಾ ಬರಲ್ಲ. ನೀವು ಇರಲೇಬೇಕು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಇದು ಒಂಚೂರೂ ಸರಿಯಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ, ಇವಳು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ಅವಳ ಗಮನ ಯಾವಾಗಲೂ ಬೇಡದ ವಿಷಯಗಳ ಕಡೆಯೇ ಏಕಿರುತ್ತದೆ?
ಸದಾ ಲೇಟ್. ಹೆಸರಲ್ಲೇ "ಲೇಟ್" ಸೇರಿಸಬೇಕು.
-ಅವಳು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಾಳೆ ಸರ್. -ಯಾವಾಗ? ಇನ್ಯಾವಾಗ ಮಾಡ್ತಾಳೆ?
ಬೋರ್ಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿದಮೇಲೆಯೇ?
ಸೀಸರ್ ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಬ್ರೂಟಸ್?
ಅದೇನು ಮಹಾ ಕಷ್ಟ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತರಲಾ?
ನಿಮಗೂ ಕಾಫಿ ಬೇಕಾ, ಮೇಡಂ?
ನೋಡಿ, ಅವಳ ಮುಂದೆ ಹೇಳೋದು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರೋದು ಗೊತ್ತಾಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದು... ಅವಳ ಭ್ರಮೆ.
ಸಮಸ್ಯೆ ಅರ್ಥ ಆಗದಿದ್ದರೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕೋದು ಹೇಗೆ?
ಹೇ, ವಿಪಿನ್! ಈ ಸಲ ಫೌಂಡರ್ಸ್ ಡೇ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೇ ಇಲ್ಲ. ಮರೆತುಬಿಟ್ಟಿರಾ?
ಹೇ, ಹಾಗೆಲ್ಲಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನದೇ ತಪ್ಪು. ಕ್ಷಮಿಸಿ. -ದಯವಿಟ್ಟು.
ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಇದೆ ಅಲ್ವಾ? ಹೋಗಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. ಈ ಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಇರುವುದು ನಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಅಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತೆ ಹೀಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಹೊಸ ಶಾಲೆ ಅಲ್ವಾ, ಹಾಗಾಗಿ ಕಷ್ಟ ಪಡ್ತಿದಾಳೆ. ಅಷ್ಟೇ.
ಅದು ಬಿಟ್ಟರೆ, ಕಾವ್ಯ ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಜೀವಿ.
ಎರಡು ಯೆಲ್ಲೋ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಕಾವ್ಯಳಿಗೆ ಈ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್ ನೀಡಿದ್ದೆ.
ಶಿಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ.
ಅದನ್ನ ಹೇಗೆ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡಿ.
ಕಾವ್ಯ ಇದನ್ನ ಮೋಸದಿಂದ ಮುಗಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೇನು ಸಮಜಾಯಿಶಿ ಕೊಡ್ತೀರ, ಮೇಡಂ?
ಇದು ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿಯ ಪರಂಪರೆಗೆ ತಕ್ಕನಾದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ಮೋಸ, ಕ್ಲಾಸ್ ಬಂಕ್ ಮಾಡೋದು, ಸುಳ್ಳು ಹೇಳೋದು...
ಕಾವ್ಯಳ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ರದ್ದಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಣಕಾಸು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಗಮನಿಸಿದರೆ
-ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹಣ ಪಾವತಿಸಲಾಗದೇ... -ಮೇಡಂ.
...ಈ ವರ್ಷ ಮುಗಿದಕೂಡಲೇ ಇವಳು ವಂದನಾ ವ್ಯಾಲಿ ತೊರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಇವಳನ್ನ ಬೇರೆ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ, ಅದೇ ದೂರುಗಳು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನನ್ನನ್ನೇ ದೂಷಿಸುವುದು.
ಉಮಾ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಬಿಡೋದು. ಬಹಳ ಸುಲಭವಾದ ಕೆಲಸ.
ನೀನು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡದೇ ಇರೋದರಿಂದ,
ಅವಳ ಓದಿನ ಕಡೆಯಾದರೂ ಗಮನ ಹರಿಸುವೆ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ನಿನಗೆ ಇದೂ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ನೀವೆಷ್ಟು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರೆ ನನಗೆ ಅದರ ಲೆಕ್ಕವೇ ಮರೆತಿದೆ, ವಿಪಿನ್.
ನಾವು ಮದುವೆ ಆಗಿದ್ದೇ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ಅಲ್ವಾ?
ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಇರು. ಆಮೇಲೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಕೊಡು. ನಾನು ಬೇಡ ಅನ್ನಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಮದ್ದು, ಅಲ್ವಾ?
ನನ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು, ರೂಹಿಯೇ.
ಅವಳು ಹುಟ್ಟದೇ ಇದ್ದರೆ, ಯಾವತ್ತೋ ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರ ಆಗ್ತಿದ್ದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.
ನಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್ ಬಂದಳು.
ಧನ್ಯವಾದ. ದೈವಪುತ್ರಿ ನೀನು.
ನಾಳೆಯ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯರು ಬರ್ತಿದ್ದಾರಾ?
ನಾನು ಸೊಗಸಾದ ಅಡುಗೆ ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಖಂಡಿತ, ಉಮಾ. ಇದು ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯ.
ಈ ಸಲ, ಮಂಡಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಹಾಗೂ ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಬಾಣಸಿಗರು ಬರ್ತಾರೆ.
ಪಾರ್ಟಿ ಜೋರಾಗಿ ಇರುತ್ತೆ.
ಅಲ್ವಾ, ಡಾಲಿ? ಬಾ, ಈಗ ಊಟ ಮಾಡೋಣ.
ಅಮ್ಮ. ಅಮ್ಮ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಅಮ್ಮ!
ಇದು ಜೆನೆಟ್ ಅವರ ತಪ್ಪು. ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಕಾಟ ಕೊಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಾನು ಬೇರೆ ಹುಡುಗಿಯರಂತೆ ಇಲ್ಲ ಅಂತ.
ಅಮ್ಮ, ಅವಳೊಬ್ಬ ನಾಯಿ!
ಏನಂದೆ ನೀನು?
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀಯ.
ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಠಕ್ಕೆ ಮಣಿದು,
ನಿನಗೆ ಸರಿಹೊಂದದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿಬಿಟ್ಟೆ.
-ಹಾಗೇನಿಲ್ಲ-- -ಈಗೇನು ಮಾಡೋದು, ಕಾವ್ಯ?
ವರ್ಷದ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸೋದು?
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ಓದುವ ಬದಲು, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
-ಗೇಟ್ ಪಾಸ್. -ಅಮ್ಮ.
ಪಾಸ್ ಇಲ್ಲದೇ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮ! ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಅಮ್ಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡ.
ಕ್ಷಮಿಸು, ಅಮ್ಮ. ಎರಡು ನಿಮಿಷ ಮಾತನಾಡಬಹುದಾ?
ಅಮ್ಮ!
ಅಮ್ಮ, ನಿಲ್ಲು!
ಅಮ್ಮ!
ಕಾವ್ಯ!
ಹೇ! ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಕಣೇ. ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಅಷ್ಟೇ ತಾನೆ.
ನಿನಗೆ ಅಷ್ಟೇ, ದಿಯಾ.
ಇದು ನಿನಗೆ ಸ್ಕಾಲರ್ಶಿಪ್ ಅಷ್ಟೇ.
ನಮಸ್ತೆ, ಸರ್.
ನಿನ್ನದು ಯಾವ ತರಗತಿ?
11ನೇ ತರಗತಿ. ಆದರೆ ಮೇಡಂ, ನನಗೆ 18 ವರ್ಷ.
ನನ್ನಾಣೆ. ಎರಡು ಸಲ ಫೇಲ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
ಬಿಡು ಅಸದ್! ಮೇಡಂ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ...
ಆನಂದಿತಾ!
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಇದು ರಿಹರ್ಸಲ್ ಮುತ್ತು.
ನಿನಗೆ ಓಕೆ ತಾನೆ?
ಶಭಾಷ್, ಪ್ಲಗ್ಸ್.
ತುಂಬಾ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಯ್ತು.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಭಾರವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ಏನು? ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆಯಾ? ಇಲ್ಲ!
-ಏನಾಯಿತು? ನೋವಾಯಿತಾ? -ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ನಿಲ್ಲಿಸದೇ ಇದ್ದರೆ...
ನನ್ನ ಬಂದೂಕು...
ಹಾಗಾದರೆ, "ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು" ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದರೆ, ನಿಜ ಹೇಳು, ನಾನು ಸಿದ್ಧ. ಅಲ್ವಾ?
ಮಹಾರಾಣಿ,
ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ.
ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆಯೇ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಭೂತಾನಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನ್ಯಾಚುರೋಪತಿ ಕೇಂದ್ರವಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಬಹಳ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಬೆಲೆ ಕಡಿಮೆ ಏನಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ ಉಂಗುರ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ...
ಈಗ ಅದು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೆ.
ಅವರ ನೆನಪಿಗೆ ಇರುವುದು ಅದೊಂದೇ.
ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಗ್ಗವಲ್ಲ, ಮಹಾರಾಣಿ.
ಯಾವುದೂ ಅಗ್ಗವಲ್ಲ.
ಆದರೆ...
ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ನಂಬು.
ಅಪ್ಪನ ಉಂಗುರ ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ,
ಕೆಂಪು ಹೂದಾನಿಯ ಕೆಳಗೆ.
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಮಹಾರಾಣಿ.
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ನಂಬು.
ಡಾಲಿ ಅಕ್ಕ. ಕೆಳಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಕಳಿಸಿದ ಡ್ರೆಸ್,
ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಿ ಬಾಗಿಲ ಹಿಂದೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ಬೇಗ ಬನ್ನಿ, ಆಯ್ತಾ?
ನೂರ್ ಜೂನಿಯರ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್
ವಿಜೇತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್ಬಾಲ್ ಅಂಡರ್ 19 ಕೂಟ 2023-2024
ಈಗ, ಏವಿ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ಸಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡಲ್ವೋ ನೋಡ್ತೀನಿ.
ನನ್ನನ್ನ ಹೀಯಾಳಿಸುವ ಬದಲು, ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬಬೇಕಿತ್ತು.
ಸ್ಕೂಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
-ಬಹಳ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. -ಬಂದುಬಿಟ್ಟೆಯಾ, ರೂಹಿ.
ಸೊಗಸಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿದ್ದೀಯ, ಪುಟ್ಟ.
ಜಾಕೆಟ್ ಧರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತೇ?
ಪ್ರಾಚಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
ಹಾಂ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಹದಿಹರೆಯದಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚರಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.
-ಖಂಡಿತ. -ನನ್ನಾಣೆ.
ಆಗಾಗ, ಸ್ವಂತ ಮಗಳೇ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಸಂಜಯ್, ಅದು ನಿನ್ನ ತಲೆನೋವು. ಏನೂ ಮಾಡಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಡಾಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು, ಜೀವದ ಗೆಳೆಯರು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇಂಥಾ ಮಗಳು ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.
-ಹೌದಲ್ವಾ? -ಖಂಡಿತ.
ಕೃತಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ. ಅದೇ ನನ್ನ ವ್ರತದ ಆಧಾರ.
ಅದ್ಭುತ.
ಜೋಡಿಹಕ್ಕಿಗಳು!
ಮದುವೆಯಾಗಿ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷವಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಣಯ ಕಳೆಗುಂದಿಲ್ಲ.
-ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕಾ? -ಸಾಕು.
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ಕೊಡಿ.
ನಿನಗೆ ಫಾತಿಮಾ ಸಿದ್ದಿಕಿ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಹೋದ ವರ್ಷ ಅಕ್ಯಾಡ್ ಕಪ್ ಪಡೆದಿದ್ರು.
ಸಾಜಿದಾ ಇಮ್ರಾನ್, ಕ್ಲಾಸ್ ಟಾಪರ್.
2018 ರ ತರಗತಿ.
ಯುಎಸ್ ವಿವಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ
ವಿವಿಜಿಎಸ್ ಹುಡುಗಿಯರ ಪಟ್ಟಿ ಇದು.
ಅವರ ಪೈಕಿ ಯಾರಿಗೆ ಐ-20 ವೀಸಾ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಯಾರಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ರಾಬಿಯಾ ಹುಸೇನ್. ಮಲ್ಲಿಕಾ ಖಾನ್.
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯುಎಸ್ ವೀಸಾ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು ಬೇಡ ಎನ್ನಲು ಇದಾ ನಿನ್ನ ಕಾರಣ?
ನೀನು ನನ್ನನ್ನ ನಂಬಬೇಕಿತ್ತು,
ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನ ಹೀಯಾಳಿಸಿದೆ,
ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕ್ಯಾಪ್.
ನಾನು ವಿಪಿನ್ ಮುಂದೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ
ರೂಹಿ ಅವಳ ಇಷ್ಟದ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾಳೆ ಅಂತ.
ವಿಪಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತಲ್ಲ. ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಲ್ಲ.
ಅಲ್ವಾ, ರೂಹಿ?
ನೀನು ಜಗತ್ತಿನ ಅತ್ಯಂತ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ಹುಡುಗಿ, ರೂಹಿ. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ತಾನೆ?
ಈ ವರ್ಷದ ರಜೆಗೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವೆ?
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲೆಂಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಿರಿ.
ವಾವ್. ಎಂಥಾ ಅದ್ಭುತ ನಗರ ಅಲ್ವಾ?
ಏನು ಬೇಕು, ಮೇಡಂ?
ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಾ?
ಆಲಿಯಾ?
ಆಲಿಯಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆಯಿರಿ!
ಹೇಗೆ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವೇ?
ಮೊದಲು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು,
ಆಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಅನ್ನೋದು ಮುಖ್ಯವೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
ಅಯ್ಯೋ!
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು?
ವಿದುಷಿ ಮೆಂದಿರತ್ತ. ಮಾಲ್ತಿ, 146.
ಗೇಟ್ ಪಾಸ್
సబ్టైటిల్ అనువాద కర్త: ರಘುನಂದನ್ ಬಿ. ಎಸ್.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಮಧುರಾ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯ