డైమండ్ జూబిలీ వేడుకలు
ఆ ఉదయం ఎంతో పవిత్రం, పవిత్రం
-రేయి వెనుక దాగడం -ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరు
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరు
నీ వదనం ఎంతో నూతనం, నూతనం
-దాని వెనుక దాగిన నీడలు -ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరు
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరు
మిణుగురు, మిణుగురులు
అన్నీ కలల వంటివే
ఉంటాయి కంటి నిండా
దారి తీసుకుని, వెళ్లడమే అందుకు పడుతుంది సమయమే
బిగ్ గర్ల్స్ డోంట్ క్రై
పరిపూర్ణ మహిళ
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరు
వందన వాలీ గర్ల్స్ స్కూల్ 75వ ఫౌండర్స్ డే
వందన వాలీ స్కూల్‌లో 75వ ఫౌండర్స్ డే నాడు
బోధన, బోధనేతరసిబ్బంది, విద్యార్థులు అందరూ కలిసి
యాజమాన్యంతో పాటు ఒక కప్పు కిందకు చేరి ఈ స్కూల్ విజయాలపై
-వేడుక చేసుకునే రోజు. -హాయ్.
-హాయ్! -హాయ్!
శుభోదయం, మిస్ జేనెట్.
చూపు ముందుకు!
-అలాగే, గయ్స్. వచ్చేశారు! -హే, చూసుకో!
ఇది బ్రాడ్‌వే షో అయినా, నేను ఇంత కంగారుపడను.
-అర్వింద్ ఎక్కడ? ఆరాటంగా ఉంది. -ఆరాటపడు.
ముంబైలో షూటింగ్‌లో ఉన్నాడు.
ఇదెలా జరుగుతుందో తెలుసుగా.
హాయ్.
-కావ్య, రా. -హా, వస్తున్నా.
హలో!
గతంలో కంటే కొంచెం లావయ్యావు, ప్లగీ.
ఇంటి భోజనం కంటే ఇక్కడి భోజనం బాగుందని చెప్పానుగా.
నాన్నా!
నాన్నా, నా కొత్త నేస్తం.
గ్యాంగ్‌లో కొత్త సభ్యురాలు, ఆల్ రౌండర్ పిల్ల, కావ్య యాదవ్.
-హాయ్. -ఇవాల్టి నాటకంలో తనే ప్రధానం.
-హలో, ఆంటీ. -తన తల్లిదండ్రులు రాలేకపోయారు.
ఏంటి? తల్లిదండ్రులు రాలేదా? ఇంట్లో బాగుందిగా?
హా, ఆంటీ. పనిలో భాగంగా లండన్ వెళ్లారంతే.
-భలే అదృష్టం. ఎప్పుడు వెళదాం? -నువ్వు యాదవ్‌వా, జాధవ్‌వా?
-యాదవ్, ఆంటీ. -ఏ ఊరి యాదవ్, పాపా?
నేను నేవీలో ఉండవచ్చు,
కానీ మా ఆవిడకు నా కంటే జాగ్రఫీ ఎక్కువగా తెలుసు.
సరే కానీ, మీకు ఓ సర్‌ప్రైజ్.
-ఏంటి? -ఏ సబ్జెక్ట్‌లో తప్పావు?
-అరె, అమ్మా! అసలు ఏంటిది? -"అరే"?
-నన్ను అరే అంటోంది. -జేసీ!
-హాయ్! -హాయ్!
మా అమ్మను చూశావా?
చూడలేదు.
-నమస్తే. -నమస్తే.
నేను అటు...
ఎలాంటి ప్రశ్నలు అడుగుతావు? నాన్నా, దయచేసి చెప్పు.
కాన్వెంట్‌లో చదివిన ఓ పదేళ్ల బాలిక...
రోజూ ఐదు కిలోమీటర్లు సైకిల్ తొక్కుతూ స్కూల్‌కు వెళ్లేది.
ఆమె రాష్ట్రంలో టాపర్ అయింది.
విద్యాభ్యాసంలో రాష్ట్రపతి పతకం పొందింది.
ఆమెకు ఎంఐటీ నుండి ఆఫర్ వచ్చింది.
పూర్తి ఉచితంగా.
కానీ ఆమె వెళ్లలేదు.
ఎందుకంటే ఆమె ఓ బాలిక,
ఇక బాలికలకు వీటన్నిటికీ అనుమతి లేదు.
దానితో ఆమె స్థానిక కాలేజీలో తన విద్యాభ్యాసం పూర్తి చేసింది.
పెద్ద కంపెనీల ఆఫర్లు వచ్చాయి.
తనకు భారీ వేతనం ఇస్తామన్నారు.
కానీ ఆమె విభిన్న మార్గం ఎంచుకుంది.
ఆమె బాలికల పాఠశాలలో చదువు చెప్పాలనుకుంది
దానికి ఓ సంస్కృతిని నిర్మించేందుకు.
ఆ బాలిక వేరెవరో కాదు
మన అకడెమిక్స్ డీన్ మిస్ జేనెట్ డిసౌజా.
ఆమె ఇక్కడే ఉన్నారు, ఇవాళ మన మధ్యలోనే ఉన్నారు.
ఆమె మరుసటి తరం కోసం మెరుగైన ప్రపంచం సృష్టించాలనుకున్నారు.
-మీరంటే మాకిష్టం, మిస్ జేనెట్. -మీరంటే మాకిష్టం.
మాలో ఎవరైనా సరే అందుకే ఇక్కడున్నాం.
మిమ్మల్ని మీ ఉత్తమ వెర్షన్‌గా చేయడంలో సాయం చేసేందుకు.
సరైన మార్గంలో నడిపిస్తూ, మీ లక్ష్యాలను సాధించేలా చేయడానికి.
మిమ్మల్ని దార్శనికులుగా, సరైనదాని వైపు నిలబడే నాయకులుగా మార్చడానికి.
ఏది సరైనదని మాత్రమే కాదు, ప్రస్తుతం సరైనది.
అందుకే, మా భుజాలపై నిలబడి, మీకు కావలసిన ప్రతిదాని కోసం పోరాడండి,
యుద్ధం చేయండి, సాధించండి.
తర్వాత మీకున్న అవకాశం లేని వారికి తిరిగి ఇవ్వడానికి
మీ శక్తిని ఉపయోగించండి.
మీరు అలా చేయగలిగితే, ఇక్కడ మీ సమయం విలువైనది అవుతుంది.
మా త్యాగాలకు విలువ ఉంటుంది.
ఇక, ఈ పాట నాతో పాటు పాడండి,
పదవ పాట, "ఈ స్వరాలలో వందనం. "
రా. తనను కూర్చోనీ, పర్వాలేదు.
-నేను వెళ్లనా? -యువరాణి.
మీ అమ్మ రావాలని నాకు లేదంటావా?
కానీ తెలుసుగా, తనకు ప్రయాణం పడదు.
-అవునా? -సరే.
-తర్వాత కలుస్తా. -సరే.
ఈ ఏడాది భలే మంచి సీట్లు.
సిద్ధమా, అమ్మాయిలూ?
-అవును, మేడం. -గట్టిగా!
-సరే, మేడం. -నేను గర్వపడేలా చేయాలి. సరేనా?
-సరే, మేడం. -సరే.
-మీ అందరికీ అదృష్టం కలగాలి. -ధన్యవాదాలు, మేడం.
-వెళదాం! పదండి! -ఇప్పుడు, మనం అందరం...
-కూర్చోండి, ముందు మీరు. -... చప్పట్లు కొడదాం
మన ముఖ్య అతిథి కోసం.
-హాయ్, నాజ్. హాయ్, ఉమా. -హే. హలో తల్లీ.
-హాయ్. -రూహి ఎక్కడ?
-లోపలకు. -వేదిక వెనుకకు. మార్చ్ పాస్ట్‌లో ఉంది.
స్కూల్ జనాలు తనకు అన్నీ చెబుతారు.
-ప్రతిభతో భారం, కదా? ఏమంటావు? -కచ్చితంగా! మరి ఎవరి కూతురులే.
-ప్లగీ కనబడిందా? -నేను చూసొస్తా.
-థాంక్స్. -పండ్ల వ్యాపారమెలా ఉందండీ?
పెరేడ్! అటేన్షన్!
పెరేడ్! చూపు ముందుకు! ముందుకు నడవండి!
లెఫ్ట్, రైట్, లెఫ్ట్.
-తను కనబడిందా? -లేదు.
ఎక్కడుందో తెలియదు. తనను వెతుకుతున్నా.
తను నందు! అదిగో నందు!
తను సాధించింది!
నమ్మలేని విషయం, బాబూ! ఈ చోటు మన కూతుళ్లను నిజంగా మార్చేస్తుంది!
-ఓరి దేవుడా! -మనల్ని కూడా.
అభినందనలు, అహూజా!
వెళ్లు, నూర్! వెళ్లు, నూర్!
-వెళ్లు నూర్! -కమాన్, నూర్.
పెరేడ్! చూపు ఎడమ వైపు!
నేవల్ కమాండర్ ఆనందితా రావత్!
వెళ్లు, డాలీ!
అభినందనలు.
నర్గీస్ వర్మ సైన్స్ బ్లాక్
ఇండియాలో ప్రతి ఆడపిల్లకు ఇలాంటి సౌకర్యాలుంటే,
వందనా వ్యాలీ సైన్స్ బ్లాక్, ప్రిన్సిపల్ శ్రీమతి అనిత ఉంటే,
అప్పుడు ఈ దేశంలోని అమ్మాయిలంతా...
ఆయన దొంగ నవ్వు చూశావా?
అడపాదడపా నేనూ తికమకపడతాను
ఆయన ఎవరిని ద్వేషిస్తారో, ఎవరిని ప్రేమిస్తారోనని.
"ఆడపిల్లను రక్షించండి" అనే నినాదానికి బదులుగా
మన ఆడపిల్లలు మనల్ని రాబోయే శతాబ్దంలోకి తీసుకెళ్తారు.
-కృతజ్ఞతలు, సర్. -ధన్యవాదాలు, అనిత.
అయితే, అమ్మాయిలకు ఏ శతాబ్దంలోకి వెళ్లాలని ఉంది?
-సిద్ధమా? -మనం సీఎం గారికి రుణపడి ఉంటాం...
ఆయన నన్ను రెండు నిమిషాలలో ఫోటో సెషన్ కోసం పిలుస్తారు.
రాష్ట్ర ప్రభుత్వం ఇంకా వీవీజీఎస్ మధ్య బంధం
మరింత బలపడుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాము.
అందుకే, సైన్స్ బ్లాక్ కోసం ఈ ఉదార విరాళానికి ధన్యవాదాలు, సర్.
విపిన్ గారు! మాతో చేరండి.
-రండి! -దీని అవసరం లేదు.
ఉమా, రా, ఫోటో తీసుకుందాం.
మా ఫౌండర్స్ డే డైమండ్‌ జూబిలీ సందర్భంగా,
మేము "పరిపూర్ణ మహిళ" అనే నాటకాన్ని ప్రదర్శించబోతున్నాం,
దీని దర్శకురాలు మా పూర్వ విద్యార్థిని, ఆలియా లాంబా.
ఓ మహిళ శక్తి తన సహనంలో ఉంటుంది.
అందుకే ఆమె పురుషుల ముందు నిస్సహాయంగా ఉంటుంది.
-మీ మహిళలు ఎప్పుడూ అణచివేయబడతారు. -మీ సూపర్ మహిళలు అరుస్తూ ఉంటారంతే.
మీ కారణంగానే... మహిళలు పురోగతి చెందడం లేదు,
మీ కారణంగానే... మహిళలు తమ గుర్తింపు కోల్పోయారు.
మీరు ఒకరిలో ఒకరు భాగమైనప్పుడు
మీకు మీరే ఎందుకు గొడవ పడుతున్నారు?
ఒకరికొకరు మద్దతు ఇచ్చుకుంటే, మీరు పురుషులందరి కంటే తెలివిగా ఉంటారు.
ఎంచుకోకండి. విడిపోకండి.
అంతా స్వీకరించండి. మాటలను, పోరాటాలను.
ఖడ్గం తిప్పే విద్యను మన ఆడబిడ్డలకు కూడా నేర్పించాలి!
మహిళావాదం వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలను ప్రజల్లోకి తీసుకెళ్లాలి!
కథలు చెప్పేవాళ్లు బహుశా ఈ కథ వినిపించాలి!
ధైర్యం, బలం, సహనం, ప్రేమ,
అన్నీ మహిళా తత్వంలో భాగమే!
ధైర్యం, తెగువ, సహనం, ప్రేమ,
ఇవన్నీ మహిళా తత్వాలు!
-సాయం చేయండి! సాయం చేయండి! -ధైర్యం, తెగువ, సహనం, ప్రేమ,
-ఇవన్నీ మహిళా తత్వాలు. -దయచేసి సాయం చేయండి!
సూపర్ మహిళా, దయచేసి సాయం చెయ్!
ఓ నీడ మనల్ని నియంత్రిస్తుంది.
ఓ నీడ మనం పోరాడేలా చేస్తుంది.
ఆ నీడను అంటిద్దాం.
దియా, కాంతితో దీనితో పోరాడదాం.
దియా!
కాంతితో పోరాడదాం!
ఆ నీడకు వెనుక మనం మంట వెలిగించే వరకు అది నీడ కాదు.
ఈ వ్యవస్థ విచ్ఛిన్నమైంది, అందుకే వ్యవస్థను సరిచేయాలి.
దానిని పితృస్వామ్యం అనండి! మీకు వీలైనంత బిగ్గరగా అరవండి!
మనం దానిని పురుషుడికి అంటించే వరకు మహిళలు ఎప్పటికీ సూపర్‌గా ఉండలేరు!
పురుషుడికి అంటించండి! పురుషుడికి అంటించండి!
-పురుషుడికి అంటించండి! -ఏంటి...
పురుషుడికి అంటించండి! పురుషుడికి అంటించండి!
పురుషుడికి అంటించు!
పురుషుడికి అంటించండి!
-పురుషుడికి అంటించండి! -పురుషుడికి అంటించండి!
పురుషుడికి అంటించండి!
అవునా?
మీరు పురుషులను అంతగా ద్వేషిస్తే, మీ విరాళాన్ని వేరే చోట నుండి పొందవచ్చు.
నన్ను క్షమించండి, అనిత గారు. నేను అవమానం చెందడం కోసం ఇక్కడకు రాలేదు.
అదీ, సర్...
ఇక వెళతాను, క్షమించండి.
పర్వాలేదు.
విదుషి అక్కడ ఉండాల్సింది. ఆమెకు అది బాగా నచ్చేది.
పరిపూర్ణ మహిళ ఎవరూ ఉండరు, కదా, అమ్మా?
హలో, సర్. హలో, మేడం.
-హాయ్. -మీ కూతురిని పట్టుకు... తీసుకువెళ్లవచ్చా?
గిబ్సన్ డిబేట్‌ల గురించి ఆమెతో మాట్లాడాలి.
తర్వాత కలుస్తాను.
ధన్యవాదాలు.
బాగా చేశావు!
నీకు పిచ్చి పట్టిందా ఏంటి?
-ఏమన్నా పర్వాలేదు. -అలా ఎలా చేస్తావు?
-మిస్ లాంబాకు ఎంత చెడ్డ పేరు, దియా. -ఎందుకు?
ఆవిడే నాకు చెప్పారు...
సరైన సమయం చూసి నాటకం మార్చమన్నారు.
కావ్య, ఆవిడ ఉత్సాహపడుతుంది.
నీకు పూర్తిగా మతి పోయింది.
ఒకవేళ నాటకం మార్చాలనుకుంటే, కనీసం నాకు చెప్పాలిగా.
నీకు ఆమాత్రం నమ్మకం లేదు కదా, దియా?
సరే, అలాగా.
నీకు అవకాశం దొరకలేదని నీకు తప్పుగా అనిపిస్తోంది.
-దానికి ధైర్యం కావాలి. కదా, గయ్స్? -నిజం!
అది అందరూ చేయలేరులే, కావ్య.
వదిలేసెయ్, దియా.
ఇందుకే నీకు ఎవరూ స్నేహితులు లేరు.
నువ్వు ఒంటరిగానే ఉండాలి.
-ఏంటి? -ఏంటి?
ఏమీ లేదు. నీ... కళ్లద్దాలు.
అంతేనా?
నువ్వు...
నువ్వు... నా ప్రేయసిగా ఉంటావా?
కానీ నిజంగా, దియా కావాలనే నాటకం చెడగొట్టిందా?
హమ్మయ్య, కావ్య అంతా కాపాడింది, ఎవరికీ తెలియలేదు.
-కావ్య. -ముగింపు సంతోషమే కదా?
హలో, తల్లీ. అభినందనలు!
ఈవిడ ఎవరు?
ఓరి దేవుడా. మీ అమ్మా?
హాయ్, ఆంటీ. భలే ఆశ్చర్యం!
లండన్ నుండి వచ్చారా?
-ప్లగీ! -ఏంటి?
లండన్? లేదు, బుజ్జీ. ఇంటి నుండి వచ్చానంతే.
హలో. మీ అందరి గురించి కావ్య చాలా చెప్పింది.
ఏమైంది?
హే, గయ్స్. ఒక్క క్షణం. రా, అమ్మా.
-ఉంటాం, ఆంటీ. -మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం.
కావ్య?
-నీకు బుర్రలేదా? -మెల్లగా నడువమ్మా.
-అంటే, ఇది అసలు... -కావ్య?
అబద్ధాలతో అమ్మానాన్నలను లండన్ ఎవరు పంపుతారు?
కావ్య?
కావ్య!
మెల్లగా, తల్లీ.
కావ్య!
నీకు గుర్తుందా... నువ్వు నానమ్మవి రకరకాల బట్టలు వేసుకుని
మా కోసం నాటకాలు చేసేదానివిగా?
ఇవాళ నాకు అదే గుర్తొచ్చింది.
ఇలా చెప్పకుండా వచ్చావేంటి, అమ్మా?
కెమెక్స్ పోటీకి వెళుతున్నానని నువ్వు చెప్పడంతో
అన్ని ప్రణాళికలు రద్దు చేసుకున్నా.
కానీ మీ స్కూల్ నుండి ఫోనొచ్చింది.
నేను పేరెంట్-టీచర్ సమావేశానికి తప్పనిసరిగా రావాలన్నారు.
మాకు చాలా ఉత్తరాలు పంపారట.
నాకు ఏ ఉత్తరం రాలేదని చెప్పాను. కానీ వాళ్లు...
అంతా బాగానే ఉందా, పాపా?
కావ్య?
ప్రాజెక్ట్: నర్గీస్ వర్మ సైన్స్ బ్లాక్ జనరల్ లేఔట్ ప్లాన్ కెమ్ లాబ్
నన్ను క్షమించు, ఆని.
రా, నీకు ఒకటి చూపించాలి. పద.
రా. రమ్మంటున్నా.
ఏంటి... ఇదంతా ఏంటి?
ఇది సైన్స్ బ్లాక్ కాదని తెలుసు, కానీ...
దీనిని నీ కోసమే చేశా.
నర్గీస్
నాకిది నచ్చింది.
-నాకిది నచ్చింది. -చాలా సంతోషం.
ధన్యవాదాలు.
ఓ సమావేశం చేయాలి
స్వప్నాలతో
మధ్యాహ్నం విరామంలో
ఓ సమావేశం చేయాలి
మలుపులు తిరిగే బాట
రెండు ప్రయాణాలలో
అందులో ఏదో ఉందిలే
నువ్వు పోగొట్టుకున్నది
ఇక నన్ను పోగొట్టుకున్నా
అదెంతో సుందరం
నీ ఈ మొట్టమొదటి సిగ్గులో
ఈ ఇంటి విశ్వాసం ఏంటంటే: తర్కాన్ని ఓడించే ప్రేమ
అదెంతో సుందరం
నీ ఈ మొట్టమొదటి సిగ్గు...
మంజోరీ హాల్దార్! వెంటనే ఖన్నా మేడం టేబుల్ దగ్గరకు వెళ్లండి!
జ్ఞాపకాల గోడ
మాల్తి 301. మీ సోదరిని సెక్షన్ బీ లోని 'పోయిన దొరికిన' నుండి తీసుకోండి.
ధన్యవాదాలు.
ఈ ఏర్పాటు.
దేవుడా. అదిరిపోయావు.
పద.
కధ్యాకస కపెకట్టు!
కహోకటకల్ కబుకక్ కచేకశాకవా కలేకదా?
కమీ కఅకమ్మాకనాకన్నకలకకు కచెకప్పాకవా।
హా, సరే.
అమ్మా.
నేను మీతో పాటు ఫౌండర్స్ ఔటింగ్‌కు రాలేను.
రూహి వాళ్ల ఇంట్లో పార్టీ ఉంది.
-ఈ ఏడాది, పిల్లల కోసమే. -అలా ఎలా?
-మేము ఏం పాపం చేశాం? -మేమేం చేయాలి?
లేదు. మీ మాట పూర్తిగా నిజం, ఆంటీ.
పెద్దవాళ్లు లేకుండా, వాళ్ల ఆశీర్వాదాలు లేకుండా...
నేనది ఆనందించలేను. మీరు లేకుండా జరగదు.
అది మంచి మాట.
అది పూర్తిగా తప్పు.
కొంచెం ధ్యాస పెడితే ఈ పిల్ల అద్భుతాలు చేయగలదు.
కానీ ఈ పిల్ల మనసు ఎప్పుడూ తప్పుల వైపే ఎందుకు వెళుతుందో?
ఎప్పుడూ ఆలస్యమే. పేరు అదే పెట్టాలేమో.
-బాగా కష్టపడుతుంది, సర్. -ఎప్పుడు? అలా ఎప్పుడు?
ట్వల్త్ బోర్డ్ పరీక్షలయ్యాకా?
సీజర్‌కి స్పెల్లింగ్ కష్టం కావచ్చు, మరి బ్రూటస్?
అది ఎంత కష్టం?
మీ ఇద్దరికీ కాఫీ తీసుకురానా?
మేడం, మీరు తాగుతారా?
చూడండి, రూహి ముందు చెప్పాలనుకోలేదు, కానీ కొన్నిసార్లు నా ఆలోచనేంటంటే
ఏదో సమస్య ఉందని తనకర్థం కాలేదేమో.
అది... అది భ్రమచెందడం.
ఆమెకర్థం కాకపోతే, ఎలా పరిష్కరిస్తుంది?
అరే, విపిన్! ఈ ఏడాది ఫౌండర్స్ డే పార్టీకి ఆహ్వానం పంపలేదు. మరిచిపోయావా?
హే, అలాంటిదేమీ లేదు.
-సారీ. తప్పు నాదే. ఏమీ అనుకోకండి. -వెళ్లండి.
చేయాల్సినది చాలా ఉంది, కదా? వెళ్లండి.
సారీ, మేడం. కానీ ఊ ఉత్తరాలు తప్పు చిరునామాకు వెళ్లాయి.
మీరు చింతించకండి. ఇలా మళ్లీ జరగదు.
కొత్త స్కూల్‌లో కుదురుకునే సమస్యలు కావచ్చంతే.
లేదంటే, కావ్య చాలా కష్టపడుతుంది.
రెండు పసుపు కార్డ్‌ల తరువాత కావ్యకు ఓ అసైన్‌మెంట్ ఇచ్చాను.
అది కూడా శిక్షగా.
ఆమె ఎలా చేసిందో చూడండి.
అసైన్‌మెంట్ మోసం చేసి పూర్తి చేసింది.
అంటే, అదెలా వివరిస్తారు, మేడం?
వందనా వాలీలో మేము నిర్దేశించిన ఏ ప్రమాణం కంటే ఇది దిగజారడం.
మోసం చేయడం, క్లాసులు ఎగ్గొట్టడం, అబద్ధాలు చెప్పడం...
కావ్య స్కాలర్‌షిప్ రద్దవుతోంది.
మీరు భావి ఫీజులను కట్టలేరనే విషయం
-దృష్టిలో ఉంచుకుంటే... -మేడం.
...టెర్మ్ పూర్తి అవగానే వందన వాలీ నుండి తను వెళ్లిపోవాలి.
మీరు ఆమెను వేరే స్కూల్‌లో చేర్పించమని నా సలహా.
మన్నించండి.
ప్రతి ఏడాది ఒకే ఫిర్యాదులు, ఎప్పుడూ నేనే నిందను స్వీకరించాలి.
ఉమా మీదకు తోసేయడం. తేలికగా చేయగల పని.
నువ్వేమీ చేయకపోవడంతో తన చదువుపై
బాధ్యత అయినా నువ్వు తీసుకుంటావనుకున్నాను.
కానీ తప్పు నాదే. నీకు అది కూడా ఎక్కువే.
నువ్వు చేసిన తప్పులకు నేను లెక్క కూడా మరిచిపోయాను, విపిన్.
అసలు ఈ పెళ్లి కూడా తప్పే, అవునా?
అయితే, తనను కాలేజీకి వెళ్లనీ. నాకు విడాకులివ్వు. నిన్నేమీ ఆపలేదు.
విడాకులతో అంతా సరి అవుతుంది, అంతేగా?
నేను రూహిని కనడమే అతి పెద్ద తప్పు.
తను లేకపోయుంటే, నిన్ను ఎప్పుడో వదిలేసేదాన్ని.
మన్నించాలి, మేడం.
మన ఛాంపియన్ వచ్చింది.
ధన్యవాదాలు. నువ్వు ఓ వరం.
సరే, రేపు నీ మిత్రులు వస్తున్నారుగా?
చక్కని విందు సిద్ధం చేయిస్తున్నా.
కచ్చితంగా, ఉమా. అది వార్షిక సంప్రదాయం.
ఈసారి అయితే, బోర్డు సభ్యులు, బెంగళూరులో టాప్ కేటరర్లు ఉంటారు.
ఇది చక్కని వేడుక.
కదా, డాలీ? రా, ఇక భోజనం చేద్దాం.
అమ్మా. అమ్మా, నా మాట విను.
అమ్మా.
ఇది మిస్ జేనెట్ తప్పు. తను ముందు నుంచి నన్ను వేధించింది,
నేను ఇతరుల నుంచి వేరు కదా.
అమ్మా, ఆవిడ ఓ బిచ్!
ఏమన్నావు?
ఇంతగా మారిపోయావు.
మీ నాన్న మాట నిజమే.
నేనే నీ మొండితనం భరించి బలహీనంగా మారి,
ఇంత దూరం పంపాను, నువ్వు సిద్ధం కాకపోయినా.
-అలా కాదు... -మనం ఏం చేయాలి, కావ్య?
ఏడాది మధ్యలో ఎవరైనా చేర్చుకుంటారా?
మీ నాన్నకు ఏం చెప్పను?
చదవడం మానేసి, ఇదంతా చేస్తున్నావు.
-గేట్ పాస్. -అమ్మా.
పాస్ లేకుండా వెళ్లకూడదు.
అమ్మా! అమ్మా, నా మాట విను!
అమ్మా, దయచేసి వెళ్లకు.
క్షమించమ్మా, రెండు నిమిషాలు మాట్లాడవా?
అమ్మా!
అమ్మా, ఆగు!
అమ్మా!
కావ్య!
అరే! బాధ పడకే. ఇది స్కాలర్‌షిప్ అంతే.
అది నీకు, దియా.
అది నీకు స్కాలర్‌షిప్ అంతవరకే.
నమస్కారం, సర్.
నీది ఏ క్లాస్?
గ్రేడ్ 11. కానీ మేడం, నాకు 18 ఏళ్లు.
ఒట్టు. రెండుసార్లు తప్పాను.
అసద్, వదులు! మేడం! నేను అబద్ధమాడలేదు, నేను...
ఆనందితా!
నోరు ముయ్. ఇది రిహార్సల్ ముద్దు.
బాగానే ఉన్నావా?
బాగుంది, ప్లగ్స్.
చాలా ప్రాక్టీస్ చేశాలే.
నేను మరీ బరువుగా లేనుగా?
ఏంటి? పిచ్చా ఏంటి? అదేం లేదు!
-ఏమైంది? నొప్పిగా ఉందా? -లేదు.
చాలా బాగా చేస్తున్నావు.
నిన్ను ఆపాల్సిందే, లేదంటే...
మావాడు పని మొదలెడతాడు...
అయితే, వాడిని "డ్యూటీ" ఎక్కనీ.
కానీ, నిజంగా, నేను సిద్ధమే. అవునా?
మహారాణీ,
మీరే మన భవిష్యత్తు.
అమ్మ గురించి చింతగా ఉంది కదా?
నాకు తెలుసు.
భూటాన్‌లో నాచురోపతీ కనుగొన్నాను.
అక్కడ అద్భుతాలు జరుగుతాయట.
అదేమీ చవక కాదు.
కానీ మనం చేయాలి. అంతేగా?
మీ తండ్రి పట్టాభిషేక ఉంగరం గుర్తుందా?
నేను అనుకోవడం...
దానికి ఇదే సమయం అనుకుంటా.
ఆయన జ్ఞాపకంగా మిగిలిందదే.
ఈ రోజుల్లో ఏదీ చవకగా రాదు, యువరాణీ.
ఏదీ చవకగా రాదు.
కానీ...
మనమది తిరిగి పొందుదాం.
నా మాట నమ్ము.
ఆ ఉంగరం నీ గదిలో ఉంది,
ఆ ఎరుపు పూలకుండీ కింద.
నువ్వూ నేను, అన్నీ సరిచేస్తాం.
మనం అన్నీ సరిచేస్తాం.
నన్ను నమ్ము.
డాలీ అక్కా. నిన్ను కిందకు పిలుస్తున్నారు.
మీ అమ్మ ఇచ్చిన డ్రెస్‌ని కూడా
నేను ఇస్త్రీ చేసి తలుపు వెనుక తగిలించాను.
త్వరగా వచ్చేసెయ్, సరేనా?
నూర్ జూనియర్ కెప్టెన్
విజేత నేషనల్స్ బాస్కెట్‌బాల్ యూ 19 టోర్నమెంట్ 2023 - 2024
ఇప్పుడు నాకు కెప్టెన్సీ ఎలా ఇవ్వదో చూద్దాం.
నా మీద అభిప్రాయానికి ముందు నువ్వు నన్ను నమ్మాల్సింది.
స్కూల్ కెప్.
-ఇది అద్భుతం. -వచ్చేశావు, రూహి.
అమోఘంగా ఉన్నావు, తల్లీ.
జాకెట్ వేసుకోక తప్పదా?
ప్రాచి ఎలా ఉంది?
హా, తను బాగుంది.
కౌమార వయసులో అలానే ఉంటారు కదా.
-నిజం. -ప్రమాణం.
నా కూతురు సంగతి నాకే తెలియదని అనిపిస్తుంది.
సంజయ్, అది నీ సంగతి. నేనేం చేయలేను.
డాలీ, నేను మంచి స్నేహితులం. సారీ.
కుటుంబ విషయంలో మాది బాగా అదృష్టం.
-కాదంటావా? -పూర్తిగా.
కృతజ్ఞత, వ్యక్తీకరణ. నా జపతపాలకు అదే ఆధారం.
అద్భుతం.
ప్రేమపక్షులు!
పెళ్లయి ఇన్నేళ్లు అయినా, మీ ప్రణయం ఏమాత్రం తగ్గలేదు.
-రీఫిల్? -ధన్యవాదాలు.
హే, ఇక్కడ.
ఫాతిమా సిద్దిఖీ గుర్తుందా?
అకాడ్ కప్ గెల్చి రెండేళ్ళు.
సాజిదా ఇమ్రాన్, క్లాస్‌లో టాపర్.
2018 క్లాస్.
యూఎస్ యూనివర్సిటీలకు దరఖాస్తు చేసిన
వీవీజీఎస్ అమ్మాయిల జాబితా చేశా.
తర్వాత వీసా వచ్చిన, రాని విద్యార్థులను విడదీసి చూశాను.
రాబియా హుస్సేన్. మల్లికా ఖాన్.
వీళ్లలో ఎవరికీ రాలేదు.
ఇందుకే నీ ఇంటి పేరు వదిలేసుకుంటున్నావా?
నువ్వు నన్ను నమ్మాల్సింది,
అభిప్రాయం ఏర్పరచుకునే ముందు,
క్రీడల కెప్.
విపిన్‌కు స్పష్టంగా ఏం చెప్పానంటే
రూహి ఎక్కడ కోరుకుంటే అక్కడ చదవాల్సిందే.
విపిన్ సంగతి తెలుసుగా. ఆయన నా మాట కాదని అస్సలు అనరు.
కదా, రూహి?
ఈ లోకంలో నీకంటే అదృష్టం ఎవరికీ లేదు, రూహి. నీకు అది తెలుసుగా?
ఈ ఏడాది విహారాలకు మీ ప్రణాళికలు ఏంటి?
గతేడాది మీరు స్విట్జర్లాండ్ వెళ్లారు.
అబ్బో. అది భలే అందమైన నగరం, కాదంటారా?
ఏమైనా కావాలా, మేడం?
మీకేమైనా కావాలా?
ఆలియా?
ఆలియా, తలుపు తెరువు!
మనం ఎలా గెలిచామో అనేది ముఖ్యమా?
మొదట, మనం గెలవాలి,
అది ముఖ్యమో కాదో తర్వాత మనం నిర్ణయిద్దాం.
ఛత్!
మీ పేరు?
విదుషి మెందిరెటా. మాల్తి, 146.
గేట్ పాస్
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృ ష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్‌ రాధ