-പെൺകുട്ടി... -എന്ത്?
പെൺകുട്ടി... കപാഡിയയ്ക്ക്.
നീ എന്താണ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?
എനിക്കറിയില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാ നീ സുഹൃത്തുക്കളോടോ കുടുംബത്തോടോ ചോദിക്കാത്തത്?
എന്നെ അവഗണിച്ചിട്ട് പിന്നെ ഇവിടെ വരരുത്...
വേറെ എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു വീർ.
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ആരുമില്ല. എനിക്കൊന്നുമില്ല.
എന്തുകൊണ്ട്?
എല്ലാം എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്?
-നമുക്കെന്തെങ്കിലും ആകാമായിരുന്നു, റൂഹി. -ബോയ്സ്!
-വിളക്കുകൾ അണയ്ക്ക്! -ഇവിടെ വാ.
ഇടനാഴിയിൽ ആരെയും കാണരുത്.
-ക്ഷമിക്കണം സർ. -ശരി, സർ.
ഉറങ്ങാൻ സമയമായി!
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, വീർ.
സത്യം പറയൂ, റൂ.
നീ എന്നോട് ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്ത ഒന്ന്.
വീർ...
ഹലോ?
ആ പ്രഭാതം വീണ്ടും ഭയന്നു,
രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
നിൻ്റെ മുഖം പുതിയതാണ്
അവിടെ നിഴലുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
മിന്നാമിന്നികൾ
സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെയാണ്
കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
വഴികൾ, എന്നെ നിന്നിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
ടുഗെദർ വി വിൻ
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
വിവിജിഎസ്
എന്തിനാണ് ഇത്ര രാവിലെ എവി നമ്മളെ വിളിച്ചത്?
നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ? എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ വിളിച്ചത്?
മിണ്ടാതിരിക്ക്.
-ഗുഡ് മോർണിംഗ്, മാഡം. -ഗുഡ് മോർണിംഗ്, മാഡം.
ചില സമയങ്ങളിൽ, സൗഹൃദം ശിക്ഷയേക്കാൾ ഫലപ്രദമാണ്.
വരൂ.
ഈ വഞ്ചകിയെയും വിളിച്ചോ?
അതെ, ഞാൻ അവളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഹേയ്!
എന്താണ്?
എന്നെ വിശ്വസിച്ച് അവർ നിന്നെ ഗ്യാങ്ങിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി,
കുടുംബത്തെ പോലെ നിന്നോട് പെരുമാറി,
എന്നിട്ട് നീ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, ഒരു...
വഞ്ചകിയെപ്പോലെ!
വഞ്ചകിയോ? കുടുംബമോ? നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്?
ഇത് "ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ്" ആണെന്ന് തോന്നിയോ?
നിങ്ങൾ എന്നെ അംഗമാക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
നിങ്ങൾ ബർഗറുകളും മേക്ക് ഓവറും കൊണ്ട് എന്നെ വാങ്ങിയതല്ല.
കള്ളം പറയുന്നത് നിർത്ത്. നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചുറ്റിക്കറങ്ങാനാഗ്രഹിച്ചു.
നീ ഒരു സ്കോളി കുട്ടിയാണെന്ന് പറയണമായിരുന്നു.
ഞാൻ അല്ലെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ല, ഓക്കേ?
നീ എന്തായാലും അല്ലാത്തതുപോലെ പെരുമാറി.
ഒരു സ്കോളി കുട്ടി എങ്ങനെ പെരുമാറണം?
സ്കോളി കുട്ടി എന്നൊരു വാക്ക് ഉണ്ടെന്നത് പോലും...
നീ നുണ പറയരുതായിരുന്നു എന്ന് മാത്രം. ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിലയിരുത്തില്ലായിരുന്നു.
അതെ. നമ്മുടെ ഗ്യാങ്ങിൽ സത്യസന്ധതയ്ക്കാണ് പ്രഥമ പരിഗണന.
-സത്യസന്ധരോ? -അതെ!
-നിങ്ങളൊക്കെയോ? -അതെ!
കന്യകയായ സെക്സ് എക്സ്പെർട്ട്.
നീ അവസാന നാമത്തെക്കുറിച്ച് ലോകത്തോട് മുഴുവൻ കള്ളം പറയുന്നു.
ഒരു ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് ഉറ്റസുഹൃത്തിനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.
പിന്നെ നീ?
ഞാനൊന്നും പറയുന്നില്ല.
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
ഇതൊരു ഗ്യാങ്ങല്ല.
ഇത് വെറും അച്ഛൻ്റെ കാശുകൊണ്ട് പൊങ്ങച്ചം കാണിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം ചെന്നായ്ക്കളാണ്.
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല കാരണം ഞാൻ ഒരു ചാരിറ്റി കേസ് അല്ല.
അത് വിട്, അത് മറുപടി അർഹിക്കുന്നില്ല,
-നല്ലത്. സ്ഥലം വിട്! -മതി.
അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഞാൻ പോകുന്നു.
എനിക്ക് വീറിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
എന്നോട് ക്ഷമിക്ക്. എനിക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണ്, ജെസി, അതാണ് സത്യം.
പിന്നെ വെനീസിൽ പോകരുത് ജെസി.
ഹജുരാമ എപ്പോഴും പോലെ നിന്നെ ഉപയോഗിക്കുകയാണ്.
അവർ കള്ളം പറയുകയാണ്.
അവിടെ നിർത്തരുത്, റൂഹി.
സത്യം മുഴുവൻ പറയൂ. നിൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചും സത്യം പറയൂ.
നിൻ്റെ അമ്മയെ, അച്ഛനെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ച ആ മനോഹരമായ വീടിനെക്കുറിച്ച്.
-ജെസി... -വേണ്ട!
ചില സത്യങ്ങൾ മറ്റുള്ളതിനെക്കാൾ പറയാൻ എളുപ്പമാണല്ലേ?
പിന്നെ അറിയാമോ? കാവ്യ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഇതെല്ലാം... അസംബന്ധമാണ്.
ഹേയ്, ജെസി!
നീ എവിടെ പോകുന്നു? നിൽക്ക്.
മതി, സാരമില്ല.
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നീ പരിശീലിക്കാറുണ്ടെന്ന് പറയൂ.
സയ്യം കപ്പ് അടുത്തെത്തി.
-എനിക്കെൻ്റെ ബെസ്ഡ് പ്ളേയറെ ഫുൾഫോമിൽ വേണം. -കത്തുകളില്ല, കോളുകളില്ല,
ഇമെയിലുകളില്ല.
ഒരു വിട പോലും ഇല്ല.
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഈ സ്ഥലം.
ഇതൊരു നരകമായിരുന്നു.
ശ്രുതി ക്യാപ്റ്റനായി, പിന്നെ അവൾക്ക് വട്ടായി.
എനിക്ക് വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്നു.
വിദുഷി!
വിദുഷി, ഞാൻ പറയുന്നു, ഇത് നരകമായിരുന്നു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ലിയ?
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പെരുമാറ്റച്ചട്ടം നിനക്ക് അറിയാമോ?
ഉവ്വ് മാഡം.
അതിനാൽ, ഈ യാത്രയിൽ സംഭവിച്ചതിൻ്റെ
പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം നീ ഏറ്റെടുക്കുന്നുവോ?
മിസ് മെന്ദിരാറ്റ, സംസാരിക്കൂ.
ഉവ്വ്, മിസ്സിസ് വർമ്മ.
ഞാൻ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
നീ ഒരു ജൂനിയർ വിദ്യാർത്ഥിയെ അവളുടെ ഇഷ്ടത്തിനെതിരായി നിർബന്ധിച്ചോ?
കമോൺ.
നിനക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
ഞാൻ ചെയ്തു, മിസിസ് വർമ്മ.
-ഞാൻ ലിയയെ സമീപിച്ചു. -അപ്പോൾ, നിയാണോ ഉത്തരവാദി?
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുക.
പറയൂ.
ജൂനിയർ പെൺകുട്ടികളിൽ ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
ആരാധനയെ പ്രണയമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നത്.
അവൾ നീയുമായുള്ള അതിരുകൾ ലംഘിച്ചോ?
അവൾ നിന്നെ സമീപിച്ചോ?
അതെ.
നല്ലത്.
എന്നാൽ നീ ക്യാപ്റ്റനായതിനാൽ, നീയും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
നിൻ്റെ അച്ഛനെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
നീ ഗെയിമിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ,
ആ ട്രോഫികൾ ഞങ്ങൾക്ക് നേടിത്തരുന്നതിലേക്ക് മടങ്ങൂ.
ലിയ, നമ്മൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല.
നീ ഒരു സ്വവർഗാനുരാഗിയാണോ?
ഞങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
ജീവിതം നീണ്ടതാണ്, മിസ് മെന്ദിരാറ്റ.
നീ സ്വയം അങ്ങനെ മുദ്രകുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് അനുഭവം നേടുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ലൈഫ് ജാക്കറ്റ് എറിഞ്ഞു തരികയാണ് മിസ് ജോസഫ്. മനസ്സിലായോ?
നമ്മൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
എന്താണ് ശരി, തെറ്റ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരം നിർത്തിയാൽ നന്നായിരിക്കും.
ഞങ്ങൾ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കാൻ പോകുന്നു.
മാഡം...
നിന്നെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും.
എൻ്റെ സഹോദരനോടും മാതാപിതാക്കളോടും ഞാൻ എല്ലാം പറഞ്ഞു.
അവരെന്ത് ചെയ്തെന്ന് അറിയാമോ?
അവർ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
പേടിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യവുമില്ലായിരുന്നു.
നാം ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നാം അർഹിക്കുന്നു.
നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും.
എനിക്ക് കളിച്ചാൽ മാത്രം മതി.
ഇത് ഉത്തര കൊറിയയല്ല. അവൾക്ക് ഇത് സംഭവിക്കാൻ എങ്ങനെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയും?
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
നീ നിരീക്ഷണത്തിലാണെന്ന് ചേരുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ?
നീ ആരെയാണ് കാട്ടിൽ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
വിഷമിക്കേണ്ട, വി. ഇത് ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.
മാറിനിൽക്ക്. നിന്നെ തിരികെ വരാൻ അനുവദിച്ച് അവർ നിനക്ക് വലിയ ഉപകാരം ചെയ്തു.
എന്നാൽ വന്നതും നീ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു.
-എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു? -ഐസൊലേഷൻ വാർഡിലേക്ക്.
ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല. വിദുഷി, അവർ നിന്നെ ഇരട്ടി ശിക്ഷിക്കുകയാണ്.
ഹേയ്! ആരും പിന്നാലെ വരില്ല. അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാവർക്കും മഞ്ഞ കാർഡ് ലഭിക്കും.
ഈ സ്കൂളിന് പാപം കിട്ടും.
എന്തു ചെയ്യും?
നൂർ!
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.
ഇപ്പോൾ!
ഈ സ്ഥാപനം,
ഈ സ്കൂൾ വിദുഷിയെ ഐസൊലേഷൻ വാർഡിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു,
അവൾ ഇതിനകം തെറ്റായ ഒരു സസ്പെൻഷൻ അനുഭവിച്ചെങ്കിലും.
ഒരു സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിൽ യോഗം വിളിക്കൂ നൂർ.
-നമുക്കിതിൽ പ്രതിഷേധിക്കണം. -എൻ്റെ സമയം പാഴാക്കരുത്.
മൂന്ന് ദിവസത്തിൽ എൻ്റെ എസ്എടി ഉണ്ട്.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിനക്കറിയാം.
അന്ന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,
അതെങ്ങനെ ന്യായമാകും?
-വളരൂ മഞ്ചോരി. ഒന്നും ന്യായമല്ല. -അപ്പോൾ?
ന്യായം നടപ്പിലാക്കാൻ നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?
അരോചകം.
ഞാൻ സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിൽ വിടുന്നു.
നീതി-അനീതി, ശരി, തെറ്റ്, ഇവയ്ക്ക് വേണ്ടി പോരാടാൻ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
പിന്നെ ഈ കൗൺസിലിൻ്റെ ഭാഗമാവുന്നതിൽ കാര്യമില്ല.
അഴുകിയത്, ദുർഗന്ധം, പുളിപ്പുള്ള.
അഴുകിയത്.
നിന്നെ കാണാൻ അമ്മയെ പോലെ തോന്നാം, എന്നാൽ നിൻ്റെ വ്യക്തിത്വം എൻ്റേതാണ്.
നമ്മുടെ പാരമ്പര്യം നിന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, ഹജുരാമ.
നിൻ്റെ പാസ്പോർട്ട് ചിത്രങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?
നമുക്ക് വിസ അപേക്ഷ അയക്കണം.
അമ്മ എവിടെ?
മഹാറാണി, നിങ്ങൾ ഇടപെടുന്നത് ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ അമ്മയെ ഭൂട്ടാനിലേക്ക് അയച്ചു, അല്ലേ?
ജയശ്രീ, മുതിർന്നവരോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ സ്വരം ശ്രദ്ധിക്കണം.
വെനീസിന് ശേഷം നമ്മൾ അത് ചെയ്യും.
ഇപ്പോൾ ആ ചിത്രങ്ങൾ എനിക്ക് അയച്ചുതരിക.
ഇല്ല.
-ഇല്ല, കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യില്ല. -എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് ചെയ്യില്ല.
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ വീണ്ടും കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നമുക്കുവേണ്ടിയാണ്.
നിനക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നീയും മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയാണ്.
പ്രായോഗികബുദ്ധിയില്ല.
-ദുർബല. -ഞാൻ ശക്തയാണ്.
ഹജുരാമാ, ഞാനും നിങ്ങളെപ്പോലെ ശക്തയാണ്.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇനി ഞങ്ങളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് എൻ്റെ അമ്മയെ ഭൂട്ടാനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
ഞാൻ ഒരിക്കലും വെനീസിലേക്ക് പോകുന്നില്ല!
ജയശ്രീ...
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യം വരുമായിരുന്നു.
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല...
നിങ്ങൾക്കെന്താ സാധാരണ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ സന്തോഷമായിരുന്നാലെന്ന്.
അറിയാമോ...
നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തയില്ല എന്ന്.
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു,
അതിനായി നിങ്ങൾ നരകത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ തയ്യാറാണ്.
പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചിരുന്നാലും ഇല്ലെങ്കിലും, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
ഞാനിപ്പോൾ വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ് അച്ഛാ.
ഞാൻ ഉറപ്പ് പറയുന്നു, എനിക്ക് സത്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഐ ലവ് യു.
നിങ്ങളും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, മറ്റുള്ളവർ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് നമ്മുടെ വഴി കണ്ടെത്തും.
വെവ്വേറെ...
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുമിച്ച്. ഓക്കേ?
ഓക്കേ.
നന്ദി, ശോഭ മാഡം.
അതെ.
നീ ചെല്ല്.
അവളോട് ഒന്നും പറയരുത്. ശരി? നിനക്ക് പോകാം.
റൂഹി! നീ ഓക്കേയാണോ?
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വന്നില്ലേ.
എല്ലാം ശരിയാകും.
-റൂഹി, നീ എവിടെയായിരുന്നു? -വിഷമിക്കേണ്ട, ഓക്കേ?
സാരമില്ല. സാരമില്ല.
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക് മുന്നോട്ടു പോകൂ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക് മുന്നോട്ടു പോകൂ
പിന്നോട്ട് പോകരുത്! മുന്നോട്ട് വരൂ!
നിങ്ങളെല്ലാം എന്താ ചെയ്യുന്നത്? പിന്നോട്ട് പോകരുത്!
നിർത്തൂ ഗയ്സ്!
ഇത് "ജസ്റ്റിസ് ഫോർ വിദുഷി".
ജസ്റ്റിസ് 4 വിദുഷി
കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തി രാവിലെ 6 മണിക്ക് മൈതാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുവാ.
എല്ലാവരും പുറത്തുപോ!
മോർണിംഗ് മാഡം.
മാഡം, ഇത്... ഫൗണ്ടേഴ്സ് ഡേ നാടകത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
സ്റ്റേജിൽ നടന്നതിനെല്ലാം കാരണം ഞാനായിരുന്നു.
എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.
ഞാൻ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി.
നിങ്ങൾ പറയുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യും.
പ്ലീസ്, ആലിയയെ പുറത്താക്കരുത്.
പ്ലീസ്!
വലിയ വീട്ടിൽ പിറന്ന തലതെറിച്ച ദുശ്ശാഠ്യക്കാരി.
നിന്നെ നാടകത്തിൽ എടുക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആലിയയോട് പറഞ്ഞിരുന്നു.
അവൾ കേട്ടില്ല.
അതിനാൽ, ഇത് അവളുടെ തെറ്റാണ്.
അവൾ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു,
ഒരു സെക്കൻഡിൽ നീ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.
അതിനാൽ, മിസ് മാലിക്.
അവളെ പുറത്താക്കി.
അത് നിൻ്റെ തെറ്റാണ്.
നീ കാരണം,
ഈ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ലോകോത്തര സയൻസ് ബ്ലോക്ക് ലഭിക്കില്ല.
നമ്മുടെ സ്കൂളിലെ മുഖ്യാതിഥി അപമാനിക്കപ്പെട്ടു.
നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ, പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ
കൂടാതെ സ്ഥാപനം മുഴുവൻ അപമാനിതരായി.
അതെല്ലാം നീ കാരണമാണ്, മിസ് മാലിക്.
നിൻ്റെ തെറ്റാണ്.
ഇനി നീ അതുമായി ജീവിക്കൂ.
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
പുറത്തുപോകാൻ!
സ്ഥാപകദിനത്തിൽ മന്ത്രിയ്ക്ക് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
എന്നാൽ ബോർഡ് വിദ്യാർത്ഥികളോട്
സയൻസ് ബ്ലോക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു എന്നത് മറക്കരുത്.
ബോർഡ് ഒരു പരിഹാരം കാണണം.
ശ്രീമതി അനിത, പരിഹാരം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്.
മിത്തൽ ഈ രാജ്യത്തെ ഒരു പ്രമുഖ വ്യവസായിയാണ്.
നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ ബോർഡിൽ കൊണ്ടുവന്നാൽ,
അദ്ദേഹം സയൻസ് ബ്ലോക്ക് മുഴുവനും നിർമ്മിക്കും.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ബോർഡ് സീറ്റുകൾ വിൽപനയ്ക്കുള്ളതല്ല, മിസ്റ്റർ ഖന്ന.
കുറഞ്ഞപക്ഷം അദ്ദേഹത്തോടൊന്ന് സംസാരിക്കൂ.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.
ഒരു വിപ്ലവകാരിയാകാൻ വലിയ ആഗ്രഹമാണല്ലേ?
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള പെൺകുട്ടികളോട് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് സ്കൂൾ മുഴുവൻ കാണട്ടെ.
മേലെ മഞ്ചോരി. ഇനിയും മേലെ.
നിങ്ങൾ ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ ആണെന്നാണോ വിചാരം?
എന്ത് പറ്റി?
ഇപ്പോൾ അത്ര രസമില്ല അല്ലേ?
...മൂന്ന്, നാല്. ഒന്ന് രണ്ട്...
മുട്ട് പൊന്തിക്ക്. നിലത്തു തൊടരുത്.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന് നാല്.
ഇത് ചെയ്തിട്ട് രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതിയോ?
അതെയോ?
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്...
എഴുന്നേൽക്ക്! ഓടാൻ തുടങ്ങ്.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്...
വേഗത്തിൽ!
പോസ്റ്റ്വാൾ, ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നുണ്ട്.
ഏയ്, നിങ്ങൾ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
ഹീറോ ആകാൻ നോക്കരുത്.
ഞങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ട്, മഞ്ചോരി.
പോസ്റ്റ്വാൾ. വരൂ, ഓടിക്കോ.
കമോൺ പ്രാചി.
മഞ്ചോരി, നിൽക്കരുത്!
നിങ്ങൾ എന്താ ചെയ്യുന്നത്?
-ഞങ്ങൾ കൂടെയുണ്ട് വിദുഷി. -നിങ്ങളെല്ലാം ഹീറോകളാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ വാൺ ചെയ്യുന്നു.
പ്രാചി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
ഒരു സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിൽ മീറ്റിംഗ് വിളിക്കൂ. എനിക്ക് ഈ സംഘത്തെ മുഴുവൻ അവിടെ വേണം.
-വിദുഷി, ഞങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ട്. -മഞ്ചോരി, ഞങ്ങൾ ഒപ്പമുണ്ട്.
വിദുഷി, ഞങ്ങൾ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിന്നോടൊപ്പമുണ്ട്, മഞ്ചോരി.
മഞ്ചോരി. കമോൺ.
"പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മയ്ക്ക്,
"ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അമ്മയുടെ കഥകൾ ഞാൻ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
"ആ മുയലിനെയും ആമയെയും കുറിച്ചുള്ള കഥയില്ലേ,
"സ്വന്തം നിഴലിനെ പിന്തുടർന്ന് മുയൽ കിണറ്റിൽ വീഴുന്നത്.
"എനിക്കും അങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നത്.
"ആരുടെ നിഴലാണ് ഞാൻ പിന്തുടരാൻ ശ്രമിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ...
എനിക്ക് ഇനി ഈ കിണറ്റിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കാൻ കഴിയില്ല. "
എഫ് മഞ്ഞ കാർഡ്
"കഥ പറയുമ്പോൾ 'അമ്മ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
"മുയൽ കിണറ്റിലേക്ക് സ്വയം ചാടി, അവൻ പുറത്തേക്ക് സ്വയം ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.
"ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു അമ്മേ,
"ഞാൻ ഇന്നു മുതൽ ശ്രമം തുടങ്ങും.
"അമ്മയുടെ മോൾ, കാവ്യ. "
ഹേയ്!
സോറി.
ആലിയ...
-ഞാൻ- -ഖേദിക്കുന്നു, അല്ലേ?
അപ്പോ നീ... നീ ഇവിടെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു.
നീ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
-എനിക്കറിയില്ല. -നീ ചിന്തിച്ചില്ല.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും എങ്ങനെ നീ,
എല്ലാ പരിഹാരങ്ങളിൽ നിന്നും,
ഏറ്റവും മോശമായതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു, ഏറ്റവും വിനാശകരമായത്...
നിൽക്ക്!
നീ ചെയ്തത് തെറ്റല്ല, ഓക്കേ?
എന്നാൽ നിൻ്റെ സമയം തെറ്റായിരുന്നു, ഓക്കേ?
-നിൻ്റെ സമയം പൂർണ്ണമായും... -നോക്കൂ, ഞാനത് മാറ്റണമെന്ന് നിനക്കുണ്ട്...
നിർത്ത്!
ഒന്ന് മിണ്ടാതിരിക്ക്!
മനുഷ്യാ!
സാവിത്രിഭായ് ഫൂലെ, നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ?
നൂറ്റി എഴുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,
അവർ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ പെൺകുട്ടികൾക്കുള്ള സ്കൂൾ ആരംഭിച്ചു.
പെൺകുട്ടികളെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ പോലും അനുവദിക്കാത്ത കാലത്ത്, ഓക്കേ?
വന്ദന വാലി എല്ലാം തികഞ്ഞതല്ല, എന്നാൽ അതു നല്ലതാണ്.
അതൊരു സൗകര്യമാണ്, ദിയാ.
നിനക്ക് ഇവിടെ ലഭിക്കുന്നത്...
മിക്ക ഗേൾസിനും ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എത്രയോ കൂടുതലാണ്.
അതുകൊണ്ട്... ഈ ദേഷ്യം കളയൂ.
പ്ലീസ്.
ദേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് നല്ലതൊന്നും ഉണ്ടാകുന്നില്ല.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്നോടും.
ഒപ്പം നന്ദി.
നീ കാരണം, ഞാൻ എൻ്റെ നാടകം ചെയ്യും.
പക്ഷേ, അരവിന്ദിൻ്റെ സിനിമയോ?
ഇല്ല, ഞാൻ എനിക്കുവേണ്ടി, എൻ്റെ കലയ്ക്ക് വേണ്ടി പോരാടും. അറിയാമോ?
എൻ്റെ നാടകം ചെയ്യും, അത് ഹാബിറ്റാറ്റിലോ അല്ലെങ്കിൽ എൻസിപിഎയിലോ ആകട്ടെ.
അതായത്, അത് ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ...
ഹേയ്. സാരമില്ല.
ഹേയ്.
നിങ്ങളുടെ നാടകം ഒരു പരാജയമായിരിക്കും.
ശരിക്കും?
എന്നെപ്പോലെ ഒരു സൂപ്പർ നാരിയെ നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല.
എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കിട്ടില്ല.
നീ വന്ന് എന്നെ കണ്ടുപിടിക്ക്, ഓക്കേ?
-ബീക്കർ റീഡിങ് എത്രയാണ്? -30.
ശരിയാണ്. 30 ശരിയാണ്.
മുപ്പത് ശരിയായിരിക്കണം. അതെ.
നിർത്തരുത്.
വഴി തെറ്റി പോയോ കാവ്യ?
ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
എന്താണെന്ന് അറിയില്ല...
നമ്മൾ ഒരുപോലെയാണ്, നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളാകേണ്ടതായിരുന്നു.
നമ്മൾ ഒരുപോലെയല്ലെടോ.
നീ ആരാണെന്ന് പോലും നിനക്കറിയാമോ?
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എൻ്റെ സ്കോളർഷിപ്പ് റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു.
അടുത്ത ടേമിൽ ഞാൻ ഉണ്ടാകില്ല.
നമ്മൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നെങ്കിൽ.
അത്രയേയുള്ളൂ.
കെമെക്സിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിക്കുമായിരുന്നു.
എൻ്റെ നഷ്ടം.
എക്സ്പോണൻഷ്യൽ വളർച്ച, ബോട്ടംലൈൻ, ആർഓഐ, ഐപിഒ
ഇതിലൊന്നും എനിക്ക് താല്പര്യമില്ല.
ഞാൻ രാജ്യം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ബിസിനസ്സിലാണ്.
മനസ്സും സ്വഭാവവും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ബിസിനസ്സ്.
പിന്നെ ഞാൻ വന്ദന വാലിയുടെ തലപ്പത്ത് ഇരിക്കുന്നത് വരെ,
അത് മാറില്ല.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് വ്യക്തമായോ, മിസ്റ്റർ മിത്തൽ?
നിങ്ങൾ... നിങ്ങൾ ഈ കസേര കാണുന്നുണ്ടോ, അനിത ജി?
ഇത് എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റേതായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം ഗംഗാനഗറിലെ ഒരു സ്കൂളിൽ അധ്യാപകനായിരുന്നു.
ലാഭത്തിനോ ആർഒഐകൾക്കോ വേണ്ടിയല്ല, അദ്ദേഹത്തിന് വേണ്ടിയാണ്
ഞാനിത് ചെയ്യുന്നത്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വിദ്യാഭ്യാസത്തേക്കാൾ പ്രധാനം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ഓക്കേ.
ദയവായി പോയി നിങ്ങളുടെ സയൻസ് ബ്ലോക്ക് നിർമ്മിക്കുക. ആവേശത്തോടെ അത് നിർമ്മിക്കുക.
അത് രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കിയാൽ മാത്രം മതി.
ഐഎം ട്രസ്റ്റ് ബാങ്ക് - വിവി സയൻസ് ബ്ലോക്ക് ഫണ്ട് - ഒരു കോടി രൂപ
ഞാൻ ബോർഡിൽ ഉണ്ടാകുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച്,
ഈ ചെക്കിൽ വ്യവസ്ഥകളോ നിബന്ധനകളോ ഘടിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
സയൻസ് ബ്ലോക്കിൻ്റെ പേരിടൽ, ഞാൻ ബോർഡിൽ വേണോ വേണ്ടയോ,
ഈ തീരുമാനങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും, അങ്ങനെ തന്നെ തുടരും.
വിശ്വാസം നേടുന്നതിന് വിശ്വാസം നൽകുക.
മുത്തച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു.
അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ചുവടുവെപ്പാണ്, മാഡം.
എൻ്റെ സഖ്യകക്ഷികളെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ എനിക്കറിയാം, മിത്തൽജി.
സ്വാഗതം...
വന്ദന വാലി ബോർഡിലേക്ക്.
ദയവായി അതിൽ ഒപ്പിട്ട് അയയ്ക്കുക.
-നന്ദി. -നന്ദി.
അവൾ ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ കാവൽക്കാരൻ പിടിച്ചു.
നൂർ, അവൾ നിൻ്റെ സഹോദരി അല്ലെങ്കിൽ നേരെ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ അടുത്ത് എത്തിച്ചേനെ.
ഒരു ജൂനിയർ ക്യാപ്റ്റൻ്റെ സഹോദരി ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? എന്തൊരു നാണക്കേട്!
നന്ദി, മാഡം.
പുറത്തുപോ.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
എന്താ... നീ എന്താ ആലോചിച്ചത്?
നിനക്ക് ഞാൻ പരാജയപ്പെടണമെന്നാണോ, നാസ്?
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.
നന്നായി. ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പരീക്ഷ കഴിഞ്ഞു നമ്മൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകും.
അല്ല ചേച്ചി എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
നാസ്, എന്താണ് നിൻ്റെ പ്രശ്നം?
ആരെങ്കിലും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിൽ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, ഓക്കേ?
-ഒന്ന് പറ! എന്താണ് പ്രശ്നം? -നിങ്ങൾ.
നിങ്ങളാണ് പ്രശ്ണം.
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഓടിയത്.
ഇവിടെ നിന്ന് നിങ്ങളെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ഹസ്സനായി തുടരണം.
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഹസ്സനാണ്, നാസ്.
ഒന്നുമില്ല...
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല നാസ്. ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ ചേച്ചിയാണ്.
ഇല്ല ചേച്ചി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഹസ്സൻ അല്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാളാണ്.
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ചേച്ചിയല്ല.
എൻ്റെ ചേച്ചി ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. നിങ്ങളെൻ്റെ ചേച്ചിയല്ല.
സ്വയം അറിയൂ
ഈ സ്കൂൾ എൽജിബിടിക്യുഐഎ+ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ അംഗീകരിക്കുമോ?
ഇത് നിങ്ങളുടെ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.
-നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക ആഭിമുഖ്യം പ്രസക്തമല്ല. -ഇത് എങ്ങനെ സാധിക്കും?
ഇതൊരു സ്ഥാപനമാണ്.
ഈ സ്ഥാപനം ഞങ്ങളെ അതിൻ്റെ ഭാഗമായി
പരിഗണിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് അവരുടെ പ്രശ്നമാണ്.
ഈ സ്ഥാപനമാണ് അത് മാറ്റേണ്ടത്.
തെറ്റ്! മാറേണ്ടവർ നിങ്ങളായിരിക്കും.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ചേച്ചിയല്ല.
ന്യായം നടപ്പിലാക്കാൻ നമ്മൾ യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?
-ക്ഷമ ചോദിക്കൂ, ഇപ്പോൾ! -ഹേയ്! ഞങ്ങൾ...
നീ എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്!
-ആദ്യം നമ്മൾ വിജയിക്കും... -നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം!
-ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഓടിയത്. -എന്നിട്ട് തീരുമാനിക്കും.
വിദുഷി ചെയ്തതിനെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
മറ്റുള്ളവരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിന് ഇത്ര വില കൊടുക്കരുത്, സ്വയം കാണാതാവും വിധം.
ഞങ്ങളുടെ കാമ്പസിൽ പ്രൈഡ് ഫ്ലാഗ് ഉയർത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
മതി!
സ്കൂൾ ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കുകയില്ല.
"സ്വയം അറിയൂ. "
ആൻ്റി വിധി, ആ പ്രതിമ.
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ആർക്കറിയാം?
"സ്വയം അറിയൂ. "
അത് വളരെ ലളിതമാണ്.
എന്നിട്ടും, അത് പിന്തുടരാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
വിദുഷി അത് ചെയ്തു.
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തി,
അത് ആഘോഷിക്കുന്നതിനു പകരം നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നമ്മൾ അവളെ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയയാക്കുന്നു.
അത് അവളുടെ തെറ്റല്ല.
മറ്റ് ഐഡൻ്റിറ്റികൾക്കായി ഈ സ്ഥാപനം തയ്യാറായിട്ടില്ല.
നൂർ, അത് മതി.
നമ്മളെല്ലാം ഒരുപോലെയാകണമെന്നവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിയന്ത്രിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
അത് നേടാൻ അവർ എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക് ലീഡർഷിപ്പ് റോളുകൾ നൽകുന്നു.
കാരണം അവർക്കറിയാം എന്നെപ്പോലുള്ളവർ എന്തും ചെയ്യും എന്ന്
അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും എല്ലാം സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ.
നമ്മുടെ ധാർമ്മികത, നമ്മുടെ നീതിബോധം...
നൂർ, അത് മതി! ഈ ഫോറത്തിന് ഒരു ഘടനയുണ്ട്.
സത്യം പറയാനാണ് ഈ ഫോറം നിലനിൽക്കുന്നത്.
ശരിയായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ. തെറ്റുകൾ തിരുത്താൻ...
ഈ ഫോറത്തിന് ഇതിന് പോലും കഴിവില്ലെങ്കിൽ...
ഈ സ്റ്റുഡൻ്റ് കൗൺസിലിൻ്റെ ആവശ്യം എന്താണ്?
ഞങ്ങൾ പ്രൈഡ് ഫ്ലാഗ് ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പറത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്രൈഡ് ഫ്ലാഗ്!
ലുഡോ!
-നല്ല പാസ്. -ലുഡോ!
നിനക്ക് കഴിയില്ല. നമ്മൾ അപ്രത്യക്ഷരാകും.
-അഞ്ച് നിമിഷം എടുത്തോളൂ. -ക്ഷമിക്കണം സർ.
എന്ത്?
നമ്മൾ ആരാണെന്ന് നമുക്കറിയാം.
നമ്മൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ അപ്രത്യക്ഷരാകും.
നൂർ, നീ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നമ്മൾ നമ്മുടെ സത്യം ജീവിക്കും, ജയിക്കും.
എനിക്ക് ഒരു ഹസ്സൻ ആകണം.
നീയും... നീ തന്നെയായിരിക്കണം, ലൂഡോ.
അതുമാത്രമാണ് നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വിജയിക്കാനുള്ള ഏക വഴി.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നമുക്കത് ചെയ്യാനാകും.
പക്ഷേ അത് നിനക്കറിയില്ല.
വേണ്ട.
നീ അധ്വാനിച്ചതെല്ലാം നീ അപകടത്തിലാക്കുകയാണ്.
അതും എന്തിന് വേണ്ടി?
ലുഡോയ്ക്ക് നിൻ്റെ സഹായം വേണോ?
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ, നൂർ?
ഞാൻ എല്ലാം പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നു. അല്ലേ?
മിണ്ടാതിരിക്ക്. ശരി എന്ന് പറ.
-ഇതൊരു മണ്ടൻ പദ്ധതിയാണ്. -അതുകൊണ്ട്?
നീ എന്താണ് ഇവിടെ?
ഒരുപക്ഷെ നൂർ എന്നെ വിളിച്ചതാകാം, നിങ്ങൾ മാനസികരോഗികളുടെ കാര്യത്തിൽ സഹായിക്കാൻ.
ഒരുപക്ഷെ നിങ്ങൾ തീയിടും മുമ്പ് ഈ ഷെഡ് കാണാൻ ഞാൻ കൊതിച്ചിരുന്നു.
ഒരു പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കാണാൻ കൊതിച്ചതാവാം.
റോബോട്ടിക്സ് ആയിരുന്നു. ഞാൻ ഒളിച്ചുപോന്നു.
കമോൺ സുഹൃത്തുക്കളേ, അവളെ നോക്കൂ.
അവൾക്ക് നിങ്ങളെ വേണം. നിങ്ങൾ ശരിക്കും അവളെ സഹായിക്കില്ലേ?
കമോൺ പ്ലഗ്ഗ്സ്!
ജെസി, നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം.
കമോൺ ഗയ്സ്.
വളരെ നന്ദി ഗയ്സ്. നന്ദി, നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും.
ലുഡോയ്ക്കായി നമ്മൾ ഇത് നേരേയാക്കണം, ഓക്കേ?
ഷെഡ് കീ.
എനിക്ക് താക്കോൽ വേണം. ഹാപ്പി നൈറ്റിൽ.
എന്തുകൊണ്ട്?
ഞാൻ ജോജോയെ ക്ഷണിച്ചു, അവൻ സമ്മതിച്ചു. അപ്പോൾ അവൻ വരുന്നുണ്ട്, പിന്നെ...
ഇത്തവണ ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
വരൂ.
ആസാദ്! നീയും!
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇത് മിസ് ചെയ്തില്ലേ? ഞാൻ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്തു.
തീർച്ചയായും.
ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്സിൽ മുമ്പ് റിവൈസ് ചെയ്ത ഫോർമുല വീണ്ടും റിവൈസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ചരിത്രം
സിഎസ്എയും വോളിയവും.
എൻ്റെ യൂണിഫോം എൻ്റെ ചോയ്സ്
കൊള്ളാം.
ഒരു നിമിഷം.
ശരി. ഒന്ന്... മെല്ലെ.
ക്ഷമിക്കണം.
അപ്പോൾ...
അത് നന്നായിരുന്നോ?
അതെ. അത് നന്നായിരുന്നു.
കൂൾ.
എങ്കിൽ. പിന്നെ കാണാം.
ഇനി ക്യാപ്റ്റന്മാർ വേദിയിൽ വരാമോ, പ്ലീസ്?
ഹാപ്പി നൈറ്റ്
ബൈ-ബൈ സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻസി.
പിഎസ്, ഞങ്ങൾ ഷെഡ് എടുക്കുകയാണ്.
അടുത്ത സെമസ്റ്ററിലെ അവസാന പരീക്ഷകൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്,
ഒപ്പം യഥാർത്ഥ ലോകത്തേക്ക് കടന്നു ചെല്ലാനും...
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
ഇനി ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ പ്ലഗ്ഗി എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലല്ലോ.
അല്ല.
എനിക്ക് ആ പേര് ഇഷ്ടമാണ്.
അതിപ്പോൾ എൻ്റെ സ്വന്തമാണ്.
ഈ സമൂഹത്തിന് നിങ്ങൾ നല്കിയ സേവനത്തിന് നന്ദി.
ടെൻഷനുണ്ടോ?
സത്യം പറഞ്ഞതിൽ.
ഇതാണ് നമ്മുടെ പുതിയ തന്ത്രം, അല്ലേ?
ഞാൻ വെനീസിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
മുത്തശ്ശിയോട് പറഞ്ഞു.
പുതിയ ഗാർഡ് ചുമതലയേറ്റപ്പോൾ.
വന്ദന വാലി ഗേൾസ് സ്കൂളിൻ്റെ
76-ാമത് സ്പോർട്സ് ക്യാപ്റ്റൻ...
ലിയ ജോസഫ്!
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
വന്ദന വാലി ഗേൾസ് സ്കൂളിൻ്റെ
76-ാമത് സ്കൂൾ ക്യാപ്റ്റൻ...
നൂർ!
വി ലവ് യു, നൂർ!
പോകൂ!
നൂർ.
നന്ദി.
വി ലവ് യു, നൂർ!
ക്ഷമിക്കണം.
നൂർ ഹസ്സൻ.
ഹസ്സൻ!
നമുക്ക് നമ്മളായാലും ജയിക്കാം.
ഇനി കണ്ടോ.
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ, ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
സ്വർണ്ണ കൂടുകളിൽ ജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ലോകം അനുശാസിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഭയമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ഒരു സ്വപ്നം കണ്ടു
ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം വേണം, പൊട്ടും പൊടിയും അല്ല
ആ വഴികളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതുവരെ ആരും ചവിട്ടിയിട്ടില്ലാത്ത ഇടങ്ങളിൽ
ഇതുവരെ ആരും കാലുകുത്താത്ത ഇടങ്ങളിൽ ഇതുവരെ ആരും നിർത്താത്ത ഇടങ്ങളിൽ
ആരും തനിച്ചാകാത്ത ഇടങ്ങളിൽ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ, ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ഇതിൻ്റെ പൂർണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു മാഡം.
ഇതിന് ശേഷം നിങ്ങളെന്നെ ഡീബാഡ്ജ് ചെയ്താൽ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കും.
ഞാൻ വെയിലത്ത് നടന്നപ്പോൾ, നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ നിഴലായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരിക്കലും പങ്കുവെക്കാത്ത ചിന്തകൾ ഹൃദയത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചു
ജീവിതം ഏതു വഴിക്ക് പോയാലും
നമുക്ക് ഒരിക്കലും വേർപിരിയാതിരിക്കാം
ആ പാതകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എവിടെയാണ് നീയുള്ളത് എൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്തേ
കൈ പിടിച്ച്, സ്വപ്നങ്ങളെ എത്തിപ്പിടിച്ച്
നമ്മൾ കൈകോർത്ത് പോകുന്നിടത്ത് നമ്മൾ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ഒറ്റയ്ക്ക് പോകൂ, ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
ആരും നിങ്ങളുടെ വിളി കേൾക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്കു മുന്നോട്ടു പോകൂ
1 ദിവസം കൂടി
0 ദിവസം കൂടി
എടോ, ഞാൻ ഈ കാര്യം വെറുക്കുന്നു.
നാല് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
എന്തിനാണ് ആരെയെങ്കിലും മിസ് ചെയ്യുന്നത്. അതുകൊണ്ടാ ഞാൻ പറയുന്നത്,
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. കാരണം അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ...
എന്ത്?
ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും. വിഡ്ഢി.
ഹേയ്! ദിയാ മാലിക്!
-നിൻ്റെ ഹൗസിലേക്ക് മടങ്ങുക. -അതെ. എനിക്കറിയാം.
സന്തോഷം അനുവദിക്കില്ല.
നീയും, മിസ് യാദവ്! നിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ തിരികെ വയ്ക്കുക.
-എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ ജയിൽ മോചിതയായി. -അത്ര പെട്ടെന്നില്ല.
അഡ്മിൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു.
അടുത്ത വർഷവും അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു.
എങ്ങനെ?
അമ്മേ, അവർ അടുത്ത ടേമിൻ്റെ ഫീസ് അടച്ചു എന്ന് പറയുന്നു.
എന്തിന്?
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തോളാമെന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേ.
ഞാൻ ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
-മതിയാക്ക്. -എവിടെ നിന്ന് പണം ലഭിച്ചു?
-അതൊക്കെ ശരിയാക്കി. -എന്തിന്?
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അത് ചെയ്തു?
മുതിർന്നവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ കുട്ടികൾ ഇടപെടരുത്.
ഗേറ്റ് പാസ്?
-ജെസി മോളേ. -നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
അവധിക്കാലം ആസ്വദിക്കൂ.
-അതെ. ഹാപ്പി ഹോളിഡേയ്സ്. -ഡോളി!
അറിയാമോ? നമ്മൾ ഹവായിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
-എന്ത്? ഇപ്പോഴോ? -അതെ.
നിനക്കിത്തിരി കാത്തിരിക്കാമായിരുന്നില്ലേ?
അതൊരു സർപ്രൈസ് ആയിരുന്നു. എയർപോർട്ടിൽ വെച്ച് പറയാൻ.
സാരമില്ലെന്നേ.
കുറഞ്ഞത്, എന്ത് പാക്ക് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾക്കറിയുമല്ലോ.
പിന്നെ, എന്തായാലും...
ഇത് സിബിഐ ഇടപെടുന്ന ഒരു രഹസ്യമൊന്നുമല്ലല്ലോ.
-ദയവായി ഇനി തുടങ്ങരുത്, വിപിൻ. -ഞാനാണോ തുടങ്ങിയത്?
-അതായത്, എന്താണിത്ര വലിയ കാര്യം? -കാരണം അതൊരു സർപ്രൈസായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട്? അതായത്, ആരാണ് അവളോട് പറയാൻ പോകുന്നതെന്ന് നമ്മൾ തീരുമാനിച്ചോ?
-നീ പറഞ്ഞു, -നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം പറയണമായിരുന്നോ?
-ഓ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ഡോളി. -ഓ, വേണ്ട. ഡോളി.
അവൾ ചെയ്യുന്നത് എനിക്കറിയില്ല, അവൾക്കെന്താ പറ്റിയതെന്ന്.
-... നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... -നീ...
-നമ്മൾ ഹവായിയിൽ പോകുന്നു. രസമായിരിക്കും. -അതെ.
സൂക്ഷിച്ച്... അതായത്, എന്തിന്... എന്തിന്... ഈ പരിഹാസം?
-അതൊരു സർപ്രൈസായിരുന്നു. -അതുകൊണ്ട്?
നാളെ... എന്തിനാ സർപ്രൈസ്? നമുക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കാമായിരുന്നു.
എയർപോർട്ടിൽ പോകുന്നതും ഇവിടെ വച്ച് പറയുന്നതും...
-എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുമോ? -തീർച്ചയായും.
ശരി, ഡോളി. അടുത്ത തവണ നിനക്കായി പാക്ക് ചെയ്യാൻ അച്ഛനെ അനുവദിക്കൂ.
സെൽഫികളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. വസ്ത്രങ്ങൾ മഹാബോറായിരിക്കും.
-റൂഹി! -ഡോളി!
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ തെറ്റ് ഞാനായിരുന്നില്ലേ?
-എന്ത്? -ഞാനാണ് തെറ്റ്.
അല്ല, ഡോളി.
ഡോളി, ആളുകൾ നോക്കുന്നു.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ജെസി!
-യുദ്ധം മതി! പോയി അവളെ കൊണ്ടുവാ! -മിണ്ടരുത്!
-മിണ്ടരുത്! ശബ്ദം താഴ്ത്തുക! -വേഗം!
എന്നെ കൂടെ കൂട്ടൂ. എനിക്ക് വയ്യ...
ഡോളി!
-ഡോളി! -നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
ഐ ലവ് യു. ഒന്നും പ്രശ്നമല്ല. എന്നെ കൊണ്ടുപോ. ഞാനവരോടൊപ്പം പോകുന്നില്ല.
ഡോളി!
-നിനക്ക് ഉറപ്പാണോ? -ഡോളി!
-തീർച്ചയാണോ? -അതെ.
-ഡോളി! -മഹാറാണി...
മാഡം, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഡോളി, നമുക്ക് അത് പരിഹരിക്കാം. വിഷമിക്കേണ്ട! ഡോളി!
നീ എവിടെ പോകുന്നു?
ഡോളി! ഉമ! ഡോളി!
മിന്നാമിന്നീ
ആകാശം വിശാലമാണ്
അത് നിൻ്റെ ശ്വാസത്തിലാണ്
നിൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, നോക്കൂ
ഞാൻ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?
ആര് കാര്യമാക്കുന്നു?
ബിജിഡിസിയുടെ കാര്യമോ?
വലിയ പെൺകുട്ടികൾ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുന്നു.
വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, എന്നെ നിന്നിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
വുഡ് ഓക്ക് ഹൈസ്കൂൾ
പേര്, ദയവായി.
പേര്, ദയവായി. അവിടെ.
സഹാരൺപൂർ പാർട്ടി
പേര്, ദയവായി. അവിടെ വെക്കുക.
ആസാദ്!
മിസ്സിസ് വർമ്മ വന്നില്ലേ?
വിഷമിക്കേണ്ട, മിസ്റ്റർ ഖന്ന. അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ.
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
സംഗതി രഹസ്യമായിരുന്നു. അതിനാൽ, നമ്മൾ ഇവിടെ ഒത്തുകൂടുന്നു
സ്കൂൾ ലൈബ്രറിയിലല്ല.
മിസ്സിസ് വർമ്മയുടെ സ്നേഹവും കഠിനാധ്വാനവും സ്കൂളിനെ ഈ നിലയിൽ എത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചു,
അതേ സ്നേഹത്തോടും ബഹുമാനത്തോടും കൂടി അവരുടെ പാരമ്പര്യം നമ്മൾ ആഘോഷിക്കണം.
അവർ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും നമ്മളെല്ലാം അവരോട് വളരെ നന്ദിയുള്ളവരാണ്.
ഇപ്പോൾ, ഉത്തരവാദിത്തം ഈ ബോർഡിൻ്റേതാണ്,
ഒരു പുതിയ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ സഹായത്തോടെ അവരുടെ ജോലി തുടരാൻ,
ഈ പുതിയ കാലഘട്ടത്തിലെ വെല്ലുവിളികൾക്ക് വന്ദന വാലിയെ തയ്യാറാക്കാൻ.
നർഗീസ് വർമ്മ സയൻസ് ബ്ലോക്ക് വന്ദന വാലി ഗേൾസ് സ്കൂൾ
അപ്പോൾ, നമുക്ക് തുടങ്ങാം?
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
നമുക്ക് അലഞ്ഞു നടക്കാം
എൻ്റെ കൈയിൽ മുറുകെ പിടിച്ച് കണ്ണുകളടച്ച് നടക്കൂ
പറക്കൂ
ഭാരമുള്ള ബാഗുകൾ ഭയമോ, ഇഷ്ടം പോലെ
വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ വഴികൾ കണ്ണുകൾ മൂടി നടക്കൂ
പറക്കൂ
ആ പ്രഭാതം വീണ്ടും ഭയന്നു,
രാത്രിയുടെ പിന്നിൽ ഒളിച്ചു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
നിൻ്റെ മുഖം പുതിയതാണ്
അവിടെ നിഴലുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
മിന്നാമിന്നികൾ
ആകാശം വിശാലമാണ്
നിൻ്റെ ശ്വാസം എല്ലാം അറിയുന്നു
വരൂ, സ്വയം നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടൂ
മിന്നാമിന്നികൾ
സ്വപ്നങ്ങൾ പോലെയാണ്
കണ്ണുകളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം, എന്നെ നിന്നിലേക്ക് എത്തിക്കുന്ന വഴികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം
ബിഗ് ഗേൾസ് ഡോണ്ട് ക്രൈ
ഉപശീർഷകം വിവർത്തനംചെയ്തത് മുഹമ്മദ് നിഹാൽ
ക്രിയേറ്റീവ് സൂപ്പർവൈസർ വിജേഷ് സി. കെ