-అమ్మాయి... -ఏంటి?
ఓ అమ్మాయి... కపాడియా కోసం.
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నాకు తెలియదు.
నీ మిత్రులనో, నీ కుటుంబాన్నో అడగవచ్చుగా?
నన్ను తప్పించుకుని, ఇలా రావడం...
ఎక్కడకు పోవాలో నాకు తెలియదు, వీర్.
నాకు ఏమీ మిగల్లేదు. నాకు ఎవరూ లేరు. ఏమీ లేదు.
ఎందుకు?
ఎందుకు? అందరూ ఎక్కడకు పోగలరు?
-మనకు ఏదైనా ఉండుండాలి, రూహి. -అబ్బాయిలూ!
-దీపాలు ఆర్పేయండి! -రా, రా.
ఎవరూ నడవాలో కనిపించకూడదు.
-సారీ, సర్. -సరే, సర్.
నిద్రపోయే సమయం!
నాకు ఏం చేయాలో తెలియదు, వీర్.
నిజం చెప్పు, రూ.
నువ్వు నాకు గతంలో చెప్పనిది.
వీర్...
హలో?
మరోసారి ఆ ఉదయం ఎంతో పవిత్రం, పవిత్రం
రేయి వెనుక దాగుండడం
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
నీ వదనం ఎంతో నూతనం, నూతనం
దాని వెనుక దాగిన నీడలు
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
మిణుగురులు, మిణుగురులు
అన్నీ కలల వంటివే
ఉంటాయి కంటి నిండా
దారి తీసుకుని, వెళ్లడమే అందుకు పడుతుంది సమయమే
బిగ్ గర్ల్స్ డోంట్ క్రై
కలిసుంటే విజయం మనదే
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
వీవీజీఎస్
ఇంత ఉదయాన్నే ఏవీ మనల్ని ఎందుకు పిలిచింది?
నువ్వేమైనా చేశావా? మనను ఎందుకు పిలిచారు?
శాంతించు.
-శుభోదయం, మేడం. -శుభోదయం, మేడం.
కొన్నిసార్లు శిక్ష కంటే స్నేహంతోనే ఎక్కువ ప్రభావం.
రండి.
ద్రోహిని నువ్వే పిలిచావా?
అవును, తనను కలవకుండా ఉండలేకపోతున్నా.
ఓయ్!
ఏంటి?
నా మీద నమ్మకంతో నిన్ను గ్యాంగ్‌లో కలుపుకున్నారు,
నిన్ను కుటుంబంలా చూశారు,
మాతో అబద్ధం చెప్పేశావు...
ఓ ద్రోహిలా!
ద్రోహి ఏంటి? కుటుంబం ఏంటి? ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
ఇది గేమ్ ఆఫ్ థ్రోన్స్ అంటావా?
మీరే నన్ను ఈ గ్యాంగ్ మెంబర్ చేశారు.
నన్నేమీ బర్గర్లు, మేకోవర్‌తో కొనలేదు.
అబద్ధమాడడం ఆపు. నువ్వే మాతో తిరగాలని కోరుకున్నావు.
స్కాలీ పిల్లవని చెప్పుండాలి.
నేనలా కాదని ఏనాడూ చెప్పలేదుగా?
అలా కాదనేలా నటించావు.
స్కాలీ పిల్లయితే ఎలా ఉండాలి?
అయినా స్కాలీ పిల్ల అనే పేరు పెట్టడమే మీరెలాంటి వారో చెబుతోంది...
అబద్ధం చెప్పకుండా ఉండాల్సిందనే అంటున్నాం. నిన్ను జడ్జ్ చేసేవాళ్ళం కాదు.
అవును. మన గ్యాంగ్‌లో నిజాయితీకే తొలి ప్రాధాన్యత.
-నిజాయితీ? -అవును!
-మీ అందరూనా? -అవును!
కన్యా శృంగార నిపుణురాలు.
నీ ఇంటి పేరు గురించి ప్రపంచానికే అబద్ధం.
ఓ కుర్రాడి కోసం ఆప్త నేస్తంతో అబద్ధం.
ఇక నువ్వు?
నీది మొదలే అవసరం లేదు.
నీకు ఎంతటి ధైర్యం!
ఇదేమీ గ్యాంగ్ కాదు.
ఇది తమ తండ్రుల డబ్బును చాటుకునే సంపన్న తోడేళ్ళ సమూహం. అంతే.
నేనేదో ఉదారతపై ఉండలేదు, అందుకే చెప్పలేదు.
వదిలెయ్, దానికంత విలువ లేదు.
-మంచిది. పో! -వదిలెయ్.
దానికి పిచ్చా ఏంటి?
నేను వెళుతున్నాను.
నాకు వీర్ అంటే ఇష్టం.
నన్ను క్షమించు. నాకతను ఇష్టం, జేసీ, అదే నిజం.
అయినా వెనిస్ వెళ్లకు, జేసీ.
హజురామా నిన్ను వాడుకుంటుంది ఎప్పటిలాగే.
ఆమె అబద్ధమాడుతోంది.
నువ్వు ఆపకు, రూహి.
మొత్తం నిజం చెప్పు. నీ కుటుంబం గురించి కూడా చెప్పు.
మీ అమ్మ, మీ నాన్న, మమ్మల్ని ఆహ్వానించే ఫాన్సీ ఇంటి గురించి.
-జేసీ... -కాదు!
కొన్ని నిజాలు మిగతా వాటికంటే నయం కదా?
ఒకటి తెలుసా? కావ్య మాట నిజం.
ఇదంతా... ఇదంతా సోది.
హే, జేసీ!
ఎక్కడకు వెళుతున్నావు? ఆగు.
ఆపు, పర్వాలేదు.
ఎలా గడిచింది?
నీ సాధన గురించి చెప్పు.
త్వరలో సైయ్యమ్ కప్ జరగనుంది.
-నా ఉత్తమ ప్లేయర్ ఫామ్‌లో ఉండాలి. -లేఖలు, ఫోన్‌లు లేవు,
ఈమెయిల్‌లు లేవు.
కనీసం వీడ్కోలు కూడా.
ఏం జరిగింది?
ఏమంటున్నావు?
ఈ చోటు జరిగింది.
ఇది ఓ నరకం.
శృతి కెప్టెన్ అయింది, ఇంకా దానికి మతిపోయింది.
నేను వదిలేయాల్సి వచ్చింది.
విదుషి. విదుషి!
విదుషి, నరకంలా గడిచిందని చెబుతున్నాను.
ఏం జరిగింది, లియా?
ఏం జరిగింది?
విద్యార్థి సంఘం ప్రవర్తనా నియమావళి గురించి తెలుసా?
తెలుసు, మేడం.
అయితే, ఈ పర్యటనలో జరిగినదానికి
పూర్తి బాధ్యత నువ్వే తీసుకుంటావా?
చెప్పు, మిస్ మెందిరెటా.
అవును, మేడం.
నేను పూర్తి బాధ్యత తీసుకుంటాను.
ఓ యువ విద్యార్థినిని ఆమె ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా బలవంతం చేశావా?
చెప్పు.
నిజాయితీగా చెప్పవచ్చు.
చేశాను, మేడం.
-నేనే లియాకు దగ్గరయ్యాను. -అయితే, బాధ్యత నీదేనా?
అసలు ఏం జరిగిందో చెప్పు.
చెప్పు.
జూనియర్ అమ్మాయిలతో ఇలా జరగడం చూశాను.
ఆరాధనను ప్రేమతో తికమక చెందడం.
ఆమె నీతో హద్దులను దాటిందా?
తను నీకు దగ్గరైందా?
అవును.
మంచిది.
కానీ నువ్వు కెప్టెన్ కావడంతో, నీకు కూడా శిక్ష తప్పదు.
మీ నాన్నను పిలిచాను.
నా సలహా, గేమ్ మీద ధ్యాస పెట్టమని,
ఇంకా మన కోసం ఆ ట్రోఫీలను గెలవమని.
లియా, మనం ఏ తప్పునూ చేయలేదు.
నువ్వు హోమోసెక్సువల్‌వా?
మనం ఏ తప్పూ చేయలేదు.
జీవితం సుదీర్ఘం, మిస్ మెందిరెటా.
సొంతగా ముద్ర వేసుకునే ముందు కొంత అనుభవం పొందడం మంచిది.
నీకు లైఫ్ జాకెట్ ఇస్తున్నా, మిస్ జోసెఫ్. నీకు అర్థమవుతోందా?
మనం ఏ తప్పూ చేయలేదు.
ఏది ఒప్పు, ఏది తప్పు అని మాట్లాడటం మానేస్తే మంచిది.
మీ తల్లిదండ్రులకు తెలియజేస్తాం.
మేడం...
నీతో ఏం చేయాలో నేను నిర్ణయిస్తాను.
నేను మొత్తమంతా మా అన్నకు, తల్లిదండ్రులకు చెప్పాను.
వాళ్లేం చేశారో తెలుసా?
నన్ను హత్తుకున్నారు.
భయపడేందుకు ఏమీ లేదు.
మనం కోరుకునేది పొందే అర్హత మనకుంది.
మనం ఏం కోరుకున్నా సరే.
నాకు బాల్ ఆడాలని ఉందంతే.
ఇది ఉత్తర కొరియా కాదు. ఆమెకు ఇలా ఎలా జరగనిస్తారు?
ఒక్క నిమిషం?
నీ మీద నిఘా ఉంటుందని చేరినప్పుడు మేము నీకు చెప్పాంగా?
అడవులలోకి ఎవరి కోసం వెళ్లావు?
భయపడకు, వీ. మేము ఇలా జరగనివ్వం.
పక్కకు జరుగు. నీలాంటి అమ్మాయిని మళ్లీ స్కూల్‌కు రానివ్వడమే పెద్ద విషయం.
వచ్చీ రాగానే మళ్లీ ఆరంభించావు.
-నా సామాను తీసుకెళతారేంటి? -ఏకాంత వార్డుకు.
మీరిలా చేయకూడదు. విదుషి, నీకు ఇది రెట్టింపు శిక్ష.
ఏయ్! ఎవరూ నా వెనుక రాకండి. లేదా అందరికీ పసుపు కార్డులు ఇస్తా.
ఈ స్కూల్‌ పాపం చేస్తోంది.
మనం ఏం చేయాలి?
నూర్, నూర్!
నూర్!
మనం ఏదైనా చేయాలి.
వెంటనే!
ఈ సంస్థ,
ఈ స్కూల్ విదుషిని ఏకాంత వార్డులోకి పంపుతోంది,
ఇప్పటికే తను ఓ తప్పుడు శిక్షను అనుభవించినా సరే.
స్టూడెంట్ కౌన్సిల్‌ని పిలువు.
-మనం ఇది నిరసించాలి. -సమయం వృధా చేయకు.
నాకు మూడు రోజుల్లో శాట్.
ఏం జరిగిందో నీకు తెలుసు.
ఆ రోజున ఏం జరిగినా సరే,
అది అసలు ఎలా న్యాయం?
-ఎదుగు, మంజోరీ. ఏదీ న్యాయం కాదు. -అయితే?
న్యాయం చేసేందుకు మనం పోరాడవద్దా?
అసహ్యకరం. అసహ్యకరం.
స్టూడెంట్ కౌన్సిల్ వదిలేశా.
న్యాయం అన్యాయం, తప్పొప్పుల మధ్య మనం పోరాడలేకపోతే,
ఈ కౌన్సిల్‌లో భాగంగా ఉండడంలో అర్థం లేదు.
మగ్గడం. దుర్వాసన. కంపు.
కుళ్లిపోవడం.
నువ్వు మీ అమ్మలా కనిపించినా సరే, నీ వ్యక్తిత్వం అంతా నాదే.
మన వారసత్వానికి నీ ఎంపికలే ఆధారం.
నమస్తే, హజురామా.
భాగ్యమణి. పాస్‌పోర్ట్ కోసం ఫోటోలు దిగావా?
మనం వీసా దరఖాస్తు కోసం వాటిని పంపాలి.
అమ్మ ఎక్కడుంది?
యువరాణీ, మీరు దానిలో దూరడం నాకు నచ్చదు.
ఆమెను భూటాన్‌కు పంపావు, కదా?
జయశ్రీ, పెద్దలతో మాట్లాడేటప్పుడు దయచేసి ఆ స్వరం చూసుకో.
అది వెనిస్ తర్వాత చేద్దాం.
ఇప్పుడు, నాకు ఆ ఫోటోలు పంపించు.
లేదు.
-లేదు, ఎందుకంటే నువ్వు చెయ్యవు. -ఏమన్నావు?
ఎన్నటికీ అలా చేయవు.
అబద్ధం చెప్పావు. మళ్లీ అబద్ధమాడావు.
నేను చేసే ప్రతిదీ, మన కోసమే చేస్తున్నాను.
నువ్వు ఆ విషయం చూడలేకపోతే, నువ్వూ మిగతా వాళ్లలాగే.
ఆచరణీయం కాదు.
-బలహీనం. -నేను దృఢమైనదాన్ని.
హజురామా, నేను నీ అంత బలమైనదాన్ని.
అందుకే, ఇకపై మా గురించి ఏం చింతించకు.
నేను ఇంటికి వచ్చి, మా అమ్మను భూటాన్ తీసుకెళతా.
ఇక నేను వెనిస్ ఎప్పటికీ వెళ్లను!
జయశ్రీ...
నాకు మీ మీద చాలా కోపం వచ్చేది.
నాకు ఏనాడూ అర్థం కాలేదు...
మామూలు అమ్మానాన్నలుగా సంతోషంగా ఎందుకు ఉండరో.
తెలుసా...
మీరు స్వార్ధంగా ఉన్నారని అనిపించింది.
నా గురించి ఏనాడూ ఆలోచించరని.
నా ఆలోచన చాలా తప్పు.
నిజానికి, మీరు నా గురించి ఎంత ఆలోచిస్తారంటే
అందుకు మీరు నరకం కూడా భరిస్తారు.
కానీ ఇప్పుడు ఆ అవసరం లేదు.
మీరు కలిసున్నా, లేకపోయినా, నేను బాగానే ఉంటాను.
నేనిప్పుడు ఎదిగాను, నాన్నా.
మాట ఇస్తున్నా, వాస్తవాన్ని భరించగలను.
మీరంటే నాకు ప్రేమ.
మీరూ నన్ను ప్రేమిస్తారని తెలుసు.
మనం కలిస్తున్నా, లేకపోయినా, మిగతా కుటుంబాలు ఎలా ఉన్నా పట్టించుకోను.
మనం మన సొంత మార్గం వెతుకుదాం.
విడివిడిగా అయినా...
లేదా కలిసున్నా. సరేనా?
సరే.
ధన్యవాదాలు, శోభా మేడం.
అవును.
నువ్వు వెళ్లవచ్చు.
సరే. ఆమెకు ఏమీ చెప్పకు. సరేనా? నువ్వు వెళ్లు.
రూహి! బాగానే ఉన్నావా?
మేము వచ్చేశాం.
అంతా సరి అవుతుంది.
-రూహి, ఎక్కడకు వెళ్లావు? -భయపడకు, సరేనా?
పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. పర్వాలేదు.
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా, పూర్తి ఒంటరిగా
నడవండి ఒంటరిగా, నడవండి ఒంటరిగా
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా, పూర్తి ఒంటరిగా నడవండి ఒంటరిగా, నడవండి ఒంటరిగా,
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా, పూర్తి ఒంటరిగా నడవండి ఒంటరిగా, నడవండి
వెనుకకు వెళ్లకండి! ముందుకు రండి! ముందుకు రండి!
మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు? ఆగండి! వెనుకకు వెళ్లకండి!
అది ఆపండి, గయ్స్!
ఇది "న్యాయం విదుషి కోసం. "
న్యాయం విదుషి కోసం
తప్పెవరు చేశారో తెలుసుకో, వెంటనే. ఉదయం 6:00 కల్లా ప్రధాన మైదానంలో ఉండాలి.
అందరూ, బయటకు!
శుభోదయం, మేడం.
మేడం, ఇది... ఇది ఫౌండర్స్ డే నాటకం గురించి.
వేదిక మీద ఏం జరిగినా సరే, అదంతా నేనే చేశాను.
నన్ను శిక్షించండి.
నేను మాత్రమే బాధ్యురాలిని.
మీరేం చెప్పినా చేస్తాను.
దయచేసి ఆలియా మేడంను తీసేయకండి.
దయచేసి!
నువ్వు ఓ మొండి సంపన్న ఆకతాయివి.
నిన్ను నాటకంలో తీసుకోవద్దని ఆలియాకు చెప్పాను.
తను నా మాట వినలేదు.
అందుకే, ఇది తన తప్పే.
ఆమె నిన్ను నమ్మింది,
ఇక నువ్వు దానిని అంతటినీ ఒక్క క్షణంలో నాశనం చేసేశావు.
అందుకే, అవును, మిస్ మాలిక్.
ఆమెను తొలిగించాం.
అది నీ తప్పే.
నీ కారణంగానే,
ఈ స్కూల్ విద్యార్థులకు ప్రపంచ స్థాయి సైన్స్ బ్లాక్ అందదు.
మన స్కూల్‌కు వచ్చిన ముఖ్య అతిథి అవమానం పాలయ్యారు.
మన తల్లిదండ్రులు, పూర్వ విద్యార్థుల సంఘం,
మొత్తం ఈ సంస్థ అంతా అవమానానికి గురైంది.
అది కూడా నీ తప్పే, మిస్ మాలిక్.
నీ తప్పే.
ఇప్పుడు దానితో బతుకు.
ఇక వెళ్లు.
బయటకు పో!
ఫౌండర్స్‌లో మంత్రి గారి విషయంలో జరిగినది నాకు అర్థమైంది,
అయితే సైన్స్ బ్లాక్ విషయంలో
బోర్డ్ నుండి స్టూడెంట్ బాడీకి అందిన వాగ్దానం చేయడం మర్చిపోకండి.
ఇక బోర్డ్ ఓ పరిష్కారం వెతకాలి.
అనితా గారు, పరిష్కారం మీ ముందే ఉంది.
మిత్తల్ గారు ఈ దేశంలోని ప్రముఖ పారిశ్రామికవేత్త.
మీరు ఆయనను బోర్డ్‌లోకి తీసుకుంటే,
ఆయన సైన్స్ బ్లాక్ మొత్తం కట్టిస్తారు.
మన్నించండి. బోర్డ్ సీట్లు అమ్మకానికి కావు, ఖన్నా గారు.
కనీసం ఆయనతో మాట్లాడి చూడండి.
ఒకటి, రెండు, మూడు.
తిరుగుబాటు బాగా ఆనందిస్తారు కదా?
నీలాంటి అమ్మాయిలకు ఏం జరుగుతుందో మొత్తం స్కూల్ చూడాలి.
పైకి, మంజోరీ. పైకి.
మీరు కార్యకర్తలని అనుకుంటారా?
ఏం జరిగింది?
ఇప్పుడంత తమాషాగా లేదుగా?
...మూడు, నాలుగు. ఒకటి, రెండు...
మోకాళ్లు పైకి. నేలకు తాకకూడదు.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు.
దీని నుండి తప్పించుకోగలమని నిజంగా అనుకున్నారా?
అవునా?
ఒకటి, రెండు, మూడు...
పైకి! పరిగెట్టడం మొదలుపెట్టు.
ఒకటి, రెండు మూడు...
వేగంగా!
పోస్త్వాల్, నిన్నే చూస్తున్నా.
యో. ఏం చేస్తున్నావు?
హీరోలా ప్రవర్తించకు.
మేము నీతో ఉంటాం, మంజోరీ.
పోస్త్వాల్! పద, పరిగెట్టడం మొదలుపెట్టు.
రా, ప్రాచీ. రా.
మంజోరీ, ఆగకు!
ఏం చేస్తున్నారు?
-అండగా ఉంటాం, విదుషి. -మీరంతా హీరోలనుకుంటున్నారా?
అందరికీ హెచ్చరిక,
ప్రాచీ, అండగా ఉంటాం.
స్టూడెంట్ కౌన్సిల్ సమావేశం పెట్టు. ఈ గ్యాంగ్ అంతా అక్కడ ఉండాలి.
-విదుషి, అండగా ఉంటాం. -మంజోరీ, అండగా ఉంటాం.
అండగా ఉంటాం, విదుషి.
అండగా ఉంటాం, మంజోరీ.
మంజోరీ, రా.
"ప్రియమైన అమ్మా,
"ఈ మధ్యన నాకు నీ కథలు బాగా గుర్తొస్తున్నాయి.
"కుందేలు ఇంకా తాబేలు కథ,
"అక్కడ కుందేలు తన సొంత నీడను వెంబడిస్తూ బావిలో పడిపోతుంది.
"నాకూ అలాగే ఉంది.
"ఎవరి నీడను పట్టుకోవాలని చూశానో తెలియదు, కానీ...
ఇకపై నేను ఇక్కడ ఈ బావిలో ఉండలేను. "
ఎఫ్ పసుపు కార్డ్
"మీరు ఈ కథ నాకు చెప్పినప్పుడు, నాకు చెప్పిన విషయం గుర్తుంది.
"కుందేలు ఆ బావిలో తనంతట తానే పడింది, అందుకే అది తనకు తానే బయటకు రావాలి.
"నీకు మాట ఇస్తున్నానమ్మా.
"నా ప్రయత్నం ఇవాల్టి నుంచి మొదలవుతుంది.
"నీ కూతురు, కావ్య. "
హేయ్!
నన్ను క్షమించు, క్షమించు.
ఆలియా...
-నన్ను... -క్షమించాలి, కదా?
అయితే, నువ్వు... ఇక్కడకు రావాలనుకున్నావు.
అసలు నీ ఆలోచన ఏంటి?
-నాకు తెలియదు. -నువ్వు ఆలోచించలేదు.
అంటే, ఎలా ఉంటుంది, ప్రతి పరిస్థితిలో,
అన్ని పరిష్కారాల నుండి,
ఏదో ఒక దరిద్రమైన, అతి ప్రమాకరమైనదే ఆలోచిస్తావు...
ఆపు!
నీది తప్పు కాదు, సరేనా?
ఆ పని చేసిన సమయం తప్పు, సరేనా?
-నీ సమయం పూర్తిగా... -చూడు, నేను మార్చాలనుకున్నావని తెలుసు...
ఆపు!
ఇక నోరు ముయ్!
అరే బాబూ!
సావిత్రిబాయ్ ఫూలే, నీకు ఆవిడ తెలుసా?
నూట డెబ్భై ఏళ్ల క్రితం,
ఆవిడ ఇండియా మొదటిసారిగా పూర్తిగా బాలికల పాఠశాల తెరిచారు.
ఆ సమయంలో బాలికలకు బడిలో చదవడానికే అనుమతి లేదు, సరేనా?
వందనా వాలీ పరిపూర్ణం కాదు, కానీ అది మంచిదే.
అది ఓ గొప్ప విషయం, దియా.
నీకు ఇవాళ ఇక్కడ దక్కుతున్నవి...
చాలా మంది అమ్మాయిలు అసలు పొందలేరు.
అందుకే... ఈ కోపాన్ని వదిలేసెయ్.
దయచేసి వదిలెయ్.
కోపంతో చెడు మాత్రమే జరుగుతుంది.
నన్ను క్షమించు.
నన్ను కూడా.
ఇంకా ధన్యవాదాలు.
నీ కారణంగానే, నేను నా నాటకం ప్రదర్శించబోతున్నాను.
కానీ అర్వింద్ సినిమా సంగతేంటి?
లేదు, నేను నా కోసం పోరాడతాను, ఇంకా నా కళ కోసం. తెలుసుగా?
నా నాటకం చేయాలి, అది హాబిటాట్ అయినా, ఎన్‌సీపీఏ అయినా.
అంటే, అది ఓ స్నేహితుని...
హే. హే, హే. ఏం పర్వాలేదు.
హే.
మీ నాటకం ఫ్లాప్ అవ్వాలి.
నిజంగా?
నీకు నా లాంటి సూపర్ మహిళ దొరకనే దొరకదు.
నాకు తెలుసు, దొరకదు.
వచ్చి నన్ను కలువు, సరేనా?
-బీకర్ రీడింగ్ ఉందా? -30.
నిజం. 30 సరైనదే.
ముప్ఫై పర్వాలేదు. అవును.
ఆపకండి.
దారి తప్పావా, కావ్య?
లేదు, నేను అదీ...
నన్ను క్షమించు.
నాకు తెలియలేదు...
మనం ఒకేలా ఉంటాం, మనం స్నేహితులుగా ఉండాలి.
మనం ఒకేలా ఉండము.
అసలు నువ్వెవరో నీకు తెలుసా?
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకున్నా.
నా స్కాలర్‌షిప్ రద్దు అయింది.
నేను మరుసటి టెర్మ్‌కు హాజరు కాలేను.
మనం మిత్రులుగా ఉండాల్సింది.
అంతవరకే.
కెమెక్స్‌ను బాగా ఆస్వాదించేదాన్ని.
నష్టం నాదే.
నాకు ఘాతాంక పెరుగుదల,
లాభాల వరుసలు, పెట్టుబడిపై రాబడి, ఐపీఓలపై ఆసక్తి లేదు.
నేను దేశాన్ని తీర్చిదిద్దే పనిలో ఉన్నాను.
మనస్సు ఇంకా వ్యక్తిత్వాలను నిర్మించే పని.
నేను వందనా వ్యాలీపై అధికారంలో ఉన్నంత వరకు,
అది మారే అవకాశం లేదు.
నేను స్పష్టంగా చెప్పానా, మిత్తల్ గారు?
మీరు... మీరు ఈ కుర్చీని చూశారా, అనితా గారు?
ఇది మా తాతగారిది.
ఆయన గంగానగర్‌లో ఓ పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయుడు.
నేను ఈ పనిని లాభాలు, రాబడుల కోసం చేయడం లేదు.
ఆయన కోసం చేస్తున్నాను.
అంటే, విద్య కంటే ముఖ్యమైనది అసలు వేరే ఏదైనా ఉందా?
సరే.
మీరు మీ సైన్స్‌ బ్లాక్‌ను నిర్మించండి. అభిరుచితో నిర్మించండి.
అది దేశంలో ఉత్తమంగా ఉండేలా మీరు నిర్ధారించుకోండి.
ఐఎం ట్రస్ట్ బ్యాంక్ - వందనా వాలీ సైన్స్ బ్లాక్ ఫండ్ - ఒక కోటి మాత్రమే
నన్ను బోర్డ్‌లో తీసుకోవడం విషయానికి వస్తే,
ఈ చెక్‌కు ఎటువంటి షరతులు లేదా నిబంధనలు జోడించలేదు.
సైన్స్ బ్లాక్ పేరు పెట్టడానికి సంబంధించిన అన్ని నిర్ణయాలు,
నేను బోర్డ్‌లో ఉన్నా సరే, ఎల్లప్పుడూ మీవే, అది అలాగే కొనసాగుతుంది.
నమ్మకం అందించి నమ్మకం పొందాలి.
మా తాతయ్య ఆ మాట చెప్పేవారు.
అందుకే, నేను ఇలా, మొదటి అడుగు వేస్తున్నాను, మేడం.
మిత్రులను కలిసినపుడు తెలుస్తుంది, మిత్తల్ గారు.
సుస్వాగతం...
వందనా వాలీ బోర్డ్‌లోకి.
దయచేసి సంతకం చేసి, పంపించండి.
-ధన్యవాదాలు. -ధన్యవాదాలు. కృతజ్ఞతలు.
తను గేటు దాటి వెళ్లాలని చూస్తే, గార్డ్ ఆమెను పట్టుకున్నాడు.
మీ చెల్లెలు కాకపోయుంటే, నూర్, తనను ప్రిన్సిపాల్ దగ్గరకు తీసుకెళ్లేదాన్ని.
జూనియర్ కెప్టెన్‌కి చెల్లి అయ్యుండి ఇలాంటి ప్రవర్తనా? సిగ్గు చేటు!
ధన్యవాదాలు, మేడం.
బయటకు పో.
పిచ్చి పట్టిందా?
ఏంటి... ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?
నీకు నేను తప్పాలని ఉందా, నాజ్?
నేను ఇంటికి వెళ్లాలి.
మంచిది. ఓ వారంలో ఇంటికి వెళదాం, పరీక్షలు అయిపోయాక.
కాదక్కా. ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్లాలి.
నీ సమస్య ఏంటి, నాజ్?
ఎవరైనా వేధిస్తున్నారా?
ఐదు నిమిషాల్లో స్టూడెంట్ కౌన్సిల్ భేటీ, సరేనా? అదీ...
-అదేంటో చెప్పు! అసలు సమస్య ఏంటి? -నువ్వే.
సమస్య నువ్వే.
నీ నుండి పారిపోతున్నాను.
నాకు ఇక్కడే ఉండి, నీలాగా అవ్వాలని లేదు.
నాకు హసన్‌గానే ఉండాలనుంది.
కానీ లోలోతుల్లో, నేనింకా హసన్‌నే, నాజ్.
మారలేదు...
ఏదీ మారలేదు, నాజ్. నేనింకా నీకు అక్కయ్యనే.
లేదక్కా. నువ్వు ఇకపై హసన్‌వి కాదు.
నువ్వు వేరే ఎవరివో.
నువ్వు మా అక్కవి కావు.
మా అక్కయ్య ఇలా ఉండదు. నువ్వు మా అక్కవి కావు.
నిన్ను నువ్వు తెలుసుకో
ఈ స్కూల్ ఎల్‌జీబీటీక్యూఐఏ+ గుర్తింపులను అంగీకరిస్తుందా?
ఇది మీ పరిధికి మించిన విషయం.
-మీ లైంగిక ధోరణి ఇక్కడ అసంబద్ధం. -ఇది ఎలా సాధ్యం?
మేమే ఈ సంస్థ.
ఈ సంస్థ మమ్మల్ని దానిలో భాగంగా
పరిగణించకపోతే, అది వారి సమస్య.
ఇక్కడ మారాల్సినది ఈ సంస్థే.
తప్పు! మారాల్సిన అవసరం మీకే ఉంది.
నువ్వు మా అక్కయ్యవు కావు.
న్యాయం చేసేందుకు మనం పోరాడవద్దా?
-క్షమాపణ చెప్పండి! -హే! మేము...
నువ్వు నాకు అంతరాయం కలిగించకు!
-మొదట, గెలవాలి... -సమస్య నువ్వే!
-నీ నుండి పారిపోతున్నాను. -తర్వాత నిర్ణయం.
నిన్ను తెలుసుకో
మేము విదుషి చర్యలకు మద్దతు ఇస్తున్నాం.
ఇతరుల దృష్టికి అంత శక్తిని ఏనాడూ ఇవ్వకు, అప్పుడు నీకు దృష్టి లేకుండా పోతుంది.
మేము మన క్యాంపస్‌లో సగర్వ జెండాను ఎగురవేయాలి.
ఇక చాలు!
కారణం లేకుండా స్కూల్ ఎవరినీ శిక్షించదు.
"నిన్ను నీవు తెలుసుకో. "
విధి ఆంటీ, ఆ శిల్పం.
దానర్థం ఎవరికి తెలుసు.
"నిన్ను తెలుసుకో. "
అది చాలా సులభం.
అయినా సరే, దానిని పాటించడం చాలా కష్టం.
విదుషి అదే చేసింది.
తను నిజంగా తనను తెలుసుకుంది,
దానికి వేడుక చేసుకునే బదులు, మనం ఏం చేస్తున్నాం?
మనం ఇక్కడ ఆమెను శిక్షిస్తున్నాం.
ఇది ఆమె తప్పు కాదు.
ఇతర గుర్తింపులకు ఈ సంస్థ సిద్ధంగా లేదు.
నూర్, ఇక చాలు ఆపు.
మనందరం సరిగ్గా ఒకేలా ఉండాలని కోరుకుంటారు, అలా మనల్ని నియంత్రించడం సులభం.
అది సాధించడానికి వాళ్లు నా లాంటి వారికి నాయకత్వ పాత్రలు ఇస్తారు.
ఎందుకంటే మా కలలు, మా ఆశయాలు ఇంకా అన్నింటిని సాధించడానికి
నాలాంటి వాళ్లు ఏదైనా చేస్తారని తెలుసుగా.
మన నైతికతలు, మన నీతులు...
నూర్, ఇక చాలు! ఈ ఫోరమ్‌కు ఓ పద్ధతి ఉంది.
ఈ ఫోరమ్ ఉన్నది నిజం మాట్లాడడానికే.
సరైన పనులు చేయడానికి. తప్పులను... సరి చేయడానికి.
ఒకవేళ ఈ ఫోరమ్ కనీసం ఇది కూడా చేయలేకపోతే...
ఈ స్టూడెంట్ కౌన్సిల్ చేసేదేంటి?
మేము మా సగర్వ జెండా ఎగరేయాలి. మేమది ఎగరేయాలి. మేమది ఎగరేయాలి.
సగర్వ జెండా! సగర్వ జెండా! సగర్వ జెండా! సగర్వ జెండా!
లూడో!
-మంచి పాస్. మంచి పాస్. -లూడో!
నీవల్ల కాదు. మనం మాయమైపోతాం.
-ఐదు నిమిషాలు విరామం తీసుకో. -మన్నించండి, సర్.
ఏంటి?
మనమేంటో మనకు తెలుసు.
అది కూడా వదిలేస్తే మనం మాయమైపోతాం.
నూర్, అసలేం మాట్లాడుతున్నావు?
మనం ఏంటో, ఎలా ఉన్నామో అలాగే గెలుద్దాం.
నేను హసన్‌గానే ఉండాలి.
ఇక నువ్వు... నువ్వు నీలా ఉండాలి, లూడో.
మనం నిజం గెలిచేందుకు అదొకటే మార్గం.
నన్ను నమ్ము.
మనం అలా చేయగలం.
కానీ నీకది తెలియదు.
వద్దు.
మీ కష్టం అంతటినీ పణంగా పెడుతున్నారు.
అది కూడా దేని కోసం?
లూడో మీ సహాయం కోరుకుందా?
నా సహాయం నిజంగానే కావాలా, నూర్?
నేనన్నీ ప్లగ్ చేస్తాను. కాదంటావా?
నోరు ముయ్. సరేనని చెప్పు.
-అది పిచ్చి పథకం. -అయితే?
నువ్విక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
మీ సైకోలకు సహాయం చేసేందుకు బహుశా నూర్ పిలిచిందనుకుంటా.
మీరు ఈ షెడ్‌ను తగలబెట్టే ముందు దీనిని చూడాలని తహతహలాడాను.
నిన్ను చూడాలని తహతహలాడాను.
రోబోటిక్స్. బయటకు వచ్చేశాను.
రండి, గయ్స్, ఆమెను చూడండి.
ఆమెకు మీరు అవసరం. మీరు నిజంగా ఇందులో ఆమెకు సహాయం చేయరా?
రా, ప్లగ్స్!
జేసీ, మనం ప్రయత్నించి తీరాలి.
కానీయండి, గయ్స్.
మీ అందరికీ కృతజ్ఞతలు. అందరికీ ధన్యవాదాలు.
లూడో కోసం మనం ఇది చేయాల్సిందే, సరేనా?
షెడ్ తాళంచెవి.
నాకు తాళంచెవులు కావాలి. హ్యాపీ నైట్ రోజున.
ఎందుకు?
జోజోను రమ్మన్నాను, తను ఒప్పుకున్నాడు. తను వస్తున్నాడు, ఇంకా...
ఈసారి నేను ఆ పని చేస్తాను.
నిన్ను నమ్ముతాను.
రా.
అసద్! నువ్వు కూడా!
మీరంతా ఇది కోల్పోరా? మీరు బాగా గుర్తొస్తారు.
కచ్చితంగా.
ఇవాల్టి క్లాస్‌లో, గత పునశ్చరణ సూత్రాన్ని మనం మళ్లీ పునశ్చరణ చేద్దాం.
చరిత్ర
సీఎస్ఏ ఇంకా పరిమాణం.
నా యూనిఫాం నా ఎంపిక
బాగుంది.
ఒక్క క్షణం.
సరే. ఒక... అలాగే ఉండు.
మన్నించు.
అయితే...
అది బాగుందా?
అవును. అది బాగుంది.
మంచిది.
సరే అయితే... మళ్లీ కలుస్తా.
ఇప్పుడు కెప్టెన్‌లను వేదిక మీదకు పిలుద్దామా?
హ్యాపీ నైట్
స్కూల్ కెప్టెన్సీకి వీడ్కోలు.
ముఖ్య గమనిక, మేము షెడ్ తీసుకుంటున్నాం.
మీరు తదుపరి సెమిస్టర్‌లో మీ చివరి పరీక్షలపై దృష్టి సారించి,
వాస్తవ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశించే సమయంలో...
అది ఎలా ఉంది?
నిన్ను ఇకపై ప్లగీ అని పిలవలేం అనుకుంటా.
లేదు,
నాకు ఆ పేరు నచ్చింది.
అది సొంతం చేసుకుంటున్నా.
ఈ సమాజానికి మీ సేవకు ధన్యవాదాలు.
కంగారుగా ఉందా?
నిజం చెప్పడం.
ఇదే మన కొత్త వ్యూహం, సరేనా?
నేను వెనిస్‌కు వెళ్లను.
మా అమ్మమ్మకు చెప్పాను.
కొత్త గార్డ్ తీసుకునే సమయంలో.
76వ స్పోర్ట్స్ కెప్టెన్,
వందనా వాలీ గర్ల్స్ స్కూల్‌కు...
లియా జోసెఫ్!
అభినందనలు!
76వ స్కూల్ కెప్టెన్
వందనా వాలీ గర్ల్స్ స్కూల్‌కు...
నూర్!
నువ్వంటే మాకిష్టం, నూర్!
వెళ్లు, వెళ్లు!
నూర్.
ధన్యవాదాలు.
నువ్వంటే మాకు ఇష్టం, నూర్!
నా క్షమాపణలు.
నూర్ హసన్.
హసన్! హసన్! హసన్! హసన్! హసన్! హసన్!
మనం మనలాగే ఉండి గెలవగలం.
వేచి ఉండు, చూడు.
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా, పూర్తి ఒంటరిగా నడవండి ఒంటరిగా, నడవండి ఒంటరిగా
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
మనం జీవించాలని అనుకోము బంగారు పంజరాలలో
మనం జీవించాలని అనుకోము ఈ ప్రపంచ నిర్దేశాలలో
మా భయం లేని కళ్లు ఓ కలను కన్నాయి
మాకు పూర్తి స్వేచ్ఛ కావాలి కొంచెం కొంచెంగా కాదు
మనం ఆ మార్గాలలో ముందుకు సాగాలి
గతంలో ఎవరూ అడుగుపెట్టని బాటలలోకి
గతంలో ఆగని బాటలలోకి
వేరే ఎవరూ మిగలని చోటుకు
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా, పూర్తి ఒంటరిగా నడవండి ఒంటరిగా, నడవండి ఒంటరిగా
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
దీనికి పూర్తి బాధ్యత నాదే, మేడం.
దీని తరువాత నా బాడ్జీ తీసేస్తానంటే, అర్థం చేసుకోగలను.
నేను ఎండలో నడిచాను నీ జ్ఞాపకాలు నీడలో ఉన్నాయి
నేను ఎప్పుడూ పంచుకోని ఆలోచనలు నా హృదయంలో దాగున్నాయి
జీవితం ఎటు సాగినా సరే
బహుశా మనం ఏనాటికీ విడిపోము
మనం ఆ మార్గాలలో ముందుకు సాగాలి
నా సహచరిగా ఎక్కడైతే ఉంటావో అక్కడే
చేతులు కలిపి కలలను అందుకునే వరకు
మనం చేతిలో చేయి వేసేటపుడు ఎందుకు భయడాలి?
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా, పూర్తి ఒంటరిగా నడవండి ఒంటరిగా, నడవండి ఒంటరిగా
ఎవరూ మీ పిలుపునకు జవాబు ఈయకపోతే అప్పుడు నడవండి ఒంటరిగా
ఇంకా 1 రోజు
ఇంకా 0 రోజులు
బాబూ, నాకిది నచ్చలేదు.
నాలుగు నెలలేగా అయ్యింది.
అందుకే, ఎందుకు మిస్ అవ్వడం? ఇందుకే చెబుతుంటాను,
గొడవ పడడమే నయం. ఎందుకంటే కనీసం అలాగైనా, నువ్వు...
ఏంటి?
నువ్వూ గుర్తొస్తావు. మొద్దు.
ఏయ్! దియా మాలిక్!
-నీ హౌస్‌కు వెళ్లు. -హా, సరే. తెలుసు.
సంతోషాన్ని సహించరు.
ఇక నువ్వు, మిస్ యాదవ్! నీ సామాను వెనక్కు పెట్టుకో.
-ఎందుకు? జైలు నుండి ఇప్పుడే విడుదలైంది. -అపుడే కాదు.
అడ్మిన్ ఆఫీసు నుండి ఫోన్ వచ్చింది.
వచ్చే ఏడాది కూడా తను ఇక్కడే ఉంటుందనుకుంటా.
అలా ఎలా?
అమ్మా, వచ్చే టెర్మ్ ఫీజు కట్టారని చెబుతున్నారు.
ఎందుకు?
నేను చూసుకుంటానని చెప్పాగా.
చేయగలనని చెప్పాను.
-చాలు. -డబ్బు ఎక్కడి నుండి తెచ్చావు?
-ఆ సంగతి చూసుకున్నాను. -ఎందుకు?
అలా ఎలా చేశావు?
పెద్దవాళ్ల విషయాలలో పిల్లలు జోక్యం చేసుకోకూడదు.
గేట్ పాస్?
-జేసీ బంగారం. -మీరు వెళ్లవచ్చు.
సెలవలు ఆస్వాదించండి.
-అవును. సెలవలు ఆనందించు. -డాలీ.
ఒకటి తెలుసా? మనం హవాయి వెళుతున్నాం.
-ఏంటి? ఇప్పుడా? -అవును.
కాసేపు కూడా ఆగలేవా?
అది ఓ సర్‌ప్రైజ్. ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో చెప్పబోయా.
పర్వాలేదు.
కనీసం ఏమేం సర్దుకోవాలో ఆమెకు తెలుస్తుంది.
ఇంకా, ఎలాగూ...
నువ్వు సీబీఐలో ఉంటావన్నది పెద్ద రహస్యం కాదులే.
-నాతో మొదలుపెట్టకు, విపిన్. -నేను మొదలుపెట్టానా?
-అంటే, ఇందులో పెద్ద విషయమేముంది? -కారణం ఇది ఆశ్చర్యం.
అయితే ఏంటి? అంటే, ఎవరు చెప్పాలో నిర్ణయించామా, నువ్వా నేనా?
-చెప్పు. -మొదట చెబుదామనా?
-క్షమించు, డాలీ. -లేదు, లేదు. డాలీ.
తనేం చేస్తోందో, తనకేమైందో తెలియదు.
-... నువ్వనేది... -నువ్వు...
-హవాయి వెళదాం. అది సరదా. -సరే.
ఇది జాగ్రత్త... అంటే, ఎందుకు... ఎందుకు... ఈ పరిహాసం?
-అది ఆశ్చర్యం. -అయితే ఏంటి?
రేపు... ఆశ్చర్యం ఎందుకు? మనం సందేశం పంపితే చాలు.
ఎయిర్‌పోర్ట్‌కి వెళ్లి చెప్పడం...
-దీనితో పెద్ద తేడా ఉంటుందా? -కచ్చితంగా ఉంటుంది.
సరే, డాలీ. వచ్చేసారి నాన్నే సర్దుతాడులే.
సెల్ఫీలపై విచారించకు. బట్టలు భయంకరంగా ఉంటాయి.
-రూహి! -డాలీ! డాలీ!
మీ పెద్ద తప్పు నేనే కదా?
-ఏంటి? -నేనే తప్పును.
లేదు, డాలీ.
డాలీ, జనాలు చూస్తున్నారు.
నీకు పిచ్చా? నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
జేసీ!
-గొడవ ఆపు! తనను తీసుకురా! -శాంతి!
-శాంతి! గొంతు దించు! -త్వరగా!
నీతో తీసుకుపో. నావల్ల...
డాలీ!
-డాలీ! -నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
ఐ లవ్ యూ. పట్టించుకోను. నీతో తీసుకుపో. వాళ్లతో పోను.
డాలీ!
-కచ్చితంగానా? -డాలీ!
-కచ్చితమా? కచ్చితమా? -అవును.
-డాలీ! డాలీ. -మహారాణి...
మేడం, ఎక్కడకు వెళతారు?
డాలీ, మనం సరిచేద్దాం. భయపడకు! డాలీ!
ఎటు వెళుతున్నారు?
డాలీ! ఉమా! డాలీ!
మిణుగురులు, మిణుగురులు
నింగి ఉంది తెరచుకుని
అది ఉంది మీ శ్వాసలోనే
మీ కంటిలోకి చూసుకోండి, చూడండి, చూడండి
ఎందుకు ఏడుస్తున్నాను?
ఎవడికి కావాలి?
బీజీడీసీ సంగతేంటి?
ఎదిగిన అమ్మాయిలు తాము కోరుకున్నదే చేస్తారు.
దారి తీసుకుని, వెళ్లడమే అందుకు పడుతుంది సమయమే
వుడ్ ఓక్ హై స్కూల్
పేరు చెప్పండి.
పేరు చెప్పండి. అక్కడ.
షహరాన్‌పూర్ పార్టీ
పేరు చెప్పు. అక్కడ పెట్టు.
అసద్!
అనితా గారు రాలేదా?
చింతించకండి, మి. ఖన్నా. ఆమె గురించి మాట్లాడేందుకే వచ్చాం.
దయచేసి కూర్చోండి.
ఈ విషయం రహస్యం. అందుకే, ఇక్కడ మనం సమావేశం అయ్యాం
స్కూల్ లైబ్రరీలో కాకుండా.
స్కూల్‌ను ఈ స్థాయికి తీసుకురావడానికి అనితా గారు ఎంతో ప్రేమ, కృషి చూపారు,
అదే ప్రేమ, ఇంకా గౌరవంతో ఆమె వారసత్వాన్ని మనం నిలుపుకోవాలి.
ఆమె చేసిన ప్రతిదానికీ మనమంతా ఆమెకు చాలా కృతజ్ఞులం.
ఇక ఇప్పుడు, కొత్త ప్రిన్సిపాల్ సహాయంతో
ఆమె పనిని కొనసాగించాల్సిన బాధ్యత బోర్డ్‌పై ఉంటుంది,
అలా వందనా వ్యాలీ ఈ కొత్త శకం కొత్త సవాళ్లకు సిద్ధంగా ఉంటుంది.
నర్గీస్ వర్మ సైన్స్ బ్లాక్ వందనా వాలీ గర్ల్స్ స్కూల్
అయితే, మొదలుపెడదామా?
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
కొంచెం కదలాలి, కొంచెం మెలగాలి
చేతులు పట్టుకుని మీ కళ్లు మూసుకుని నడవాలి
ఎగిరిపోవాలిలే
బడి సంచులు బరువే భయం అందుకు బహుమతే
ఉంటాయి మూత పడే బాటలు మీ కళ్లు మూసుకుని నడవాలి
ఎగిరిపోవాలిలే
మరోసారి ఆ ఉదయం ఎంతో పవిత్రం, పవిత్రం
రేయి వెనుక దాగుండడం
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
పాపిటి బిళ్ల ఎంతో కొత్తది, కొత్తది
దాని వెనుక దాగిన నీడలు
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
మిణుగురులు, మిణుగురులు
నింగి ఉంది తెరచుకుని
మీ ఊపిరికి తెలుసులే అదంతా
రావాలి, వచ్చి మిమ్మల్ని మీరు కలవాలి
మిణుగురులు, మిణుగురులు
అన్నీ కలల వంటివే
ఉంటాయి కంటి నిండా
దారి తీసుకుని, వెళ్లడమే అందుకు పడుతుంది సమయమే
ఎదిగిన అమ్మాయిలు ఏడవరులే
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ రాధ