先生 小心点
你想要我们还没到神庙前就死掉吗？
乘坐公交车跟朝圣一样乏味
你是位作家吗？
这是你第一次去根戈德里吗？
不是
我听说那里很漂亮
它是恒河的源头
不是的 其实呢
高穆克才是恒河的源头
距离根戈德里19公里
真的吗？
我不知道呢
我一定会去参观那里
然后再去拜访我的女儿
我的女儿住在喀拉拉邦
我还有个孙女
她很聪明
坦娅
你的家人呢？
什么？
家人？
我有一个儿子 他在班加罗尔
真的吗？
我听说那里是个不错的地方
他结婚了吗？
我是不是打扰到你了？
（加入我们！艺术摄影展）
（沙朗沙达雅的作品也会展示）
-阿维纳什 -珊杰
喂 兄弟
你好吗？
我很好 你呢？
我也很好
我们去喝一杯吧？
你都到哪去了？
我忙于工作 所以…
你下一个展览会在哪里举行？
我们定了地点
出席人数也增加了
当你举行第一个展览会的时候 我们才刚起步
很多事都有所不同了
可是现在呢
要是你有新的摄影作品 告诉我 我会帮你排期
摄影？
不如你也开始打鼓吧
给婚礼提供优惠配套服务
阿维纳什？
你打算几时举行下一场展览会？
我已经…
放弃摄影了
谢谢你的啤酒
（普拉瓦信息技术咨询）
但是先生 如果您下载了 我们软件的盗版版本
它不在保修范围内
那又怎么样？它还是你公司的软件
但是我们不能为盗版的软件负责任
我不管 我用了你们公司的软件
它不能操作 你得给我个解决方案
对不起先生 我们无能为力
下次请购买正版
先生
我可以告你
真令人难以置信
你先犯罪了 反而还要起诉我们？
我的叔叔是位有名的律师
-你等着瞧 看我怎么对付你 -好的 我们等着瞧
这是你对待顾客的方式吗？
-先生 他不是我们的顾客 -公司法则 第14条
若他还不是顾客 那他就是一个潜在的顾客
-先生 他下载了… -礼貌地与顾客交谈是一种礼节
现在我终于知道 为什么我们会收到那么多投诉了
你对这份工作根本毫无兴趣
-先生 不是这样的 -是吗？
你为什么不在昨天的报告中 加上公司的封面呢？
先生 那张封面没有用处 那是在浪费纸张
而你是在浪费空间
别忘了你是因为我爸爸 才能来这里工作的
他很重视你
虽然我不知道为什么他这么做
但是如果你还想继续在这里工作 就应该振作起来 该死的
先生 这是来自服务提供商的电话
老板
我们是一家信息技术公司 但我们的互联网总是瘫痪
到底是什么问题？ 你是在开玩笑吗？
我告诉了你几百遍 要把问题解决好
好吗？有问题？解决它！明白吗？
这是什么？你在做什么？
每个月我们都接到同样的投诉 我们是个信息技术公司
但我们的无线网太烂了！
别再骗我们了
我是阿米尔
你好 我是阿维纳什
你会解决？开启无线网的开关
你怎么不反驳他？
他不能分心 我的意思是他不能同时倾听和理解
这就是你应该…
你对这份工作满意吗？
我习惯了 你在这里开心吗？
我才刚加入…
我知道了 喝咖啡吗？
先生 傍晚好
对不起
那…
-晚安 -谢谢
-喂？ -先生 你好 我来自阿佳旅行社
我能跟阿维纳什先生通话吗？
我是
请问普拉卡斯拉杰布罗奇先生 与你有什么关系？
他是我父亲
先生 你的父亲过世了
什么？
他向我们的公司预定了 去根戈德里的配套
那辆巴士涉及了车祸 先生 我们对你的痛失深感抱歉
阿维纳什先生？
是的
您父亲在旅行前 把您列为了紧急联系人
我们已经把遗体运回来给您 费用由我们承担
明天之前会抵达您当地的机场
您可以从那里领取
货运单号码将通过短信发送给您
我可以确认您的号码吗？
9845373547
-是的 可是… -谢谢您的合作
喂？
阿佳旅行社
为您创造无限回忆 带你到你最爱的…
先生 您好 我是拉詹
感谢您的致电 你梦想的目的地是哪里？
我刚刚接到你同事打来的电话
-她跟我提起了一起巴士车祸事故… -那就是我建议您乘搭飞机的原因
我可以给您提供马来西亚与柬埔寨 低于三万五千卢比的超值配套
先生 那是个很棒的地方 需要我帮您预定位置吗？
你听我说 我要跟刚刚给我打电话的 那位女士说话
先生 这是公司的呼叫中心
这里有上千位员工
那位女员工叫什么名字？
名字…
-抱歉 我不清楚 -那要如何…
你听我说 一辆开往根戈德里的巴士 发生了车祸
先生 我只负责预定事务
我将把您的电话转接到客户服务部门
请您在线上等候
阿佳旅行社
为您创造无限回忆 带你到你最爱的目的地
阿佳旅行社
你为什么要读文科？ 为了当家庭主妇吗？
文科生只会谈论要如何改变世界
他们在假装贫穷的同时 靠父母的钱过着奢侈的生活
然后把它当作一场革命
该死的骗子
沙斯特里先生给了你一个工作机会
别人多么渴望 能在信息技术行业里工作
接受这份工作吧
（轮子与轮子 阿波罗轮胎）
他们把你活埋了 以为这样你很快就会死了
但是他们不知道 种子会生长出一种植物
被埋对你来说是一种奢侈
亲爱的 别急着结出果实
你还很年轻
你会被带到更宽阔的地方
然后你可以在那里轻松地成长
好吗？
肖卡特
喂 兄弟
意想不到
一切还好吗？
我的父亲去世了
我们属于天神 最终都会回到他身边
我的天
发生了什么事？
车祸
他正前往根戈德里朝圣 然后…
真奇怪 他竟然在朝圣的路上去世了
兄弟 一切都会好起来的
别哭 你是个勇敢的男人
坚强点
我还好
现在我俩都是孤儿了
阿维纳什 但你要记着一件事
我将永远是你生命中的父亲
现在你可以放松了
我需要你的货车
他的遗体会在明早抵达机场
我想借用你的货车
当然可以
虽然我没亲眼看过我的父亲
但你的父亲就像我亲身父亲一样
我也和你一样伤心
不要只是借用我的货车 我陪你一起去吧
我也还没见过他
先生
请你快一点
我等了蛮久
我有点忙 你等多一下
看起来不像
抱歉
拜拜
-名字？ -阿维纳什拉杰布罗奇
查阅编号？
SAPB
-SAPB -3212
喂
把二号棺材拿过来
他们总是忙着玩手机
永久性账号卡
为什么你需要永久性账号卡？
我们需要照片证明
要是你是小偷 把尸体的肾脏卖掉怎么办？
这是我的驾照
我不得不说 你瘦了许多
你在节食吗？
请问我可以把棺材取走了吗？
我们接下来该怎么做？
我不打算举行祈祷会或是任何仪式
我们在这里无亲无故
那也对
服务站后面有一块空地
我们把他埋在那里
你在胡说什么？
怎么了？
我可以保证他的灵魂会安息的
我们可以不时去探望他的坟墓
我们印度教徒会将死者火化
什么…
你们会把尸体火化
好吧 那我们安排木材事宜
我们应该在那里火化他呢？
我还有柴油
我和他之间从未有特别深的感情
但我会以适当的方式 来进行他最后的仪式
好吧
你好 我想询问您一些详情
请问多姆卢附近有电力火葬场吗？
你是说我们看不到尸体燃烧的过程？
看不见 先生
那么一个人是要如何去感受 失去一个人的悲伤呢？
真差劲
天啊
现在我明白 你为什么要把尸体给火化了
什么？
我从未见过你这样的一面
-你在说什么？ -他的灵魂会诅咒你的
一个肾卖多少钱？
我不明白你在说什么
真的吗？过来
这是不是你的父亲？
先生 我们该继续吗？
你把错的遗体交给我了
-是你的错！ -不对 是你的错！
你离开之前应该先检查好
当你去买杂货的时候
你不会在临走前检查你的购物袋吗？
棺材被密封了 文件是对的
我不知道你们会弄错这么重要的运送
弄错？我们才没有弄错什么
还有你听我说 我们的公司是最好的货运公司
你已经收到货了
-现在离开 -你说他很忙是什么意思？
这件事很紧急
-明白吗？ -这家伙是谁？
-是的 什么事？ -我妹妹的东西在哪里？
什么？我怎么会知道？你是谁？
我是拉妲南比亚尔的哥哥
拉妲南比亚尔是谁？
拉妲南比亚尔是我的妹妹 这是什么…
你听我说
我妹妹死于一场巴士车祸
先生 她现在和我一起
我的意思是她的遗体在我这里
可是旅行社说他们找不到她的遗体
他们只找到她的私人物品
她完整的遗体在我那里
-这到底是怎么回事？ -对啊
两位 请你们冷静点
-可是… -够了！
你们两个坐下！
把查阅编号给我
去你的查阅编号
-FLPM7818 我都记起来了 -够了！
你们两个给我冷静下来
（我独自一人朝着目标前进）
（但是人们不断加入 使它变成了一辆大篷车）
-登机口在哪里？ -我不知道
我们问问他吧
不好意思
我们好像走错路了
请问登机口在哪里？
你们为什么不洗澡？
抱歉 我们不明白你在说什么
你们整天抽大麻抽疯了 又怎么会明白？
大麻？他在卖大麻给我们
是的 你随时都想抽大麻 对吗？
瘾君子
如果全国都去果阿和瑞诗凯诗 来寻求解脱的话
谁会在这里干活？
-说啊 -冷静点
他怎么越来越激动？
这个世界将如何运作？
我看见警察了 你在这等着
我马上就回来
你看到吗？
他跑掉了 胆小鬼
没有
我们没有收到 任何属于那个名字的物件
不是的
听好 我妹妹的遗物就剩下这些
请你检查清楚
我在你面前检查了
这批货只有两具尸体
除了这些 什么都没有
你们实在不可理喻
一开始你们叫我去科钦取包裹
我去了那里 他们却叫我去班加罗尔取包裹
-这是个笑话吗？ -先生 请冷静
你快要喘不过气了
为你的家人想想 如果你也死了 他们会怎样？
这是什么废话？
我要去投诉你们
先生 我只是在关心你
我要去投诉你们！
他没有真正去理解我的话
我都在你们面前检查了
先生 你说你只是收到两具遗体
如果那批货物里只有遗体
而我又收到了别人亲戚的遗体
那就代表另一个人拿了我父亲的遗体
你把另一具尸体送往哪里了？
-科钦 -科钦？
这是对方的电话号码
可以吗？
谢谢
告诉我 女士
为什么你穿得那么暴露？
你怎么处理剩下的布料？
你想把它留给非洲贫穷的孩子们吗？
非洲？不是的 是欧洲
肖卡特 过来
等一下 先让她把话说完
我在等着你把话说完呢
我觉得爸爸的遗体在科钦
失陪一下 我们待会再聊 有具尸体正处于危险之中
怎么会到了科钦？
途中发生了一些错误
你倒不如也检查一下 他是否已经死了？
他们是在开玩笑吗？
连警察也听不明白我在说什么
-放心 他是个好人 -科钦太远了
-肖卡特 他给我指路了 -真的吗？
我们要往那个方向走
-我们跟他拍张照吧？ -什么？
-来吧 -拍照
-拍照？ -是的 站那里
真的吗？
太棒了
-完美 谢谢你 -好棒
-谢谢 -要开心哦！
再见
你好？
是塔希拉莫登古蒂女士吗？
我是
我是来自班加罗尔的阿维纳什
-我想我父亲的棺材… -在我这里
幸好你打电话给我
不然我都不知道该怎么处理他的尸体
我也收到了错的棺材
是的 那是我母亲的遗体
-那我们要怎么处理这个问题呢？ -我在科钦堡经营一间酒店
我现在忙于工作 可是…
你的丈夫或亲戚 能过来班加罗尔一趟吗？
有这个可能吗？
我也希望可以 可是你看 我是个单亲妈妈
我的母亲和女儿是我的全部
可是现在连我的母亲都…
她在哭
向她求婚吧 她现在很脆弱
好的 我…请你先冷静
我会在半路跟你会面
我们应该在哪里见面呢？
-哥印拜陀？ -哥印拜陀？
哥印拜陀不在半路 她在耍你
不要相信一个在哭泣的女人
好的
-我会想个办法 然后再通知你 -好的
-好好照顾自己 -谢谢
阿维纳什
你这个漫长的周末有什么计划吗？
我要去哥印拜陀
哥印拜陀？
那很好啊
我去那里取我父亲的遗体
-你好 -你好
要外出吗？
我要去哥印拜陀一趟 为了送一个…
包裹
给一个客户
-原来如此 -是的
我把尸体绑好了
我们随时可以出发
-事情不是你所想象的那样 -不
晚安
我可以解释的
这是个很好的社区
比之前的好多了
自从你搬家过后 发生了很多事
制水啊
还有很多事
先生
闭嘴！
雷赫马特先生 肖卡特先生已经从这里出发了
我想他要逃离这座城市 不会再回来了
告诉我 我该怎么做？
我要举办一场展览会
现在是尝试新事物的年代吗？
而且这也不能保证你能有稳定的收入
但是我知道 我能成为一名出色的摄影师
所以你学习软件工程 仅仅是为了这一点吗？
你可是榜上有名的好学生
爸 我对摄影比较有兴趣
好吧 你想做什么都随你吧
既然你已经决定好了 那为什么我们还在讨论这件事？
你有本事就去吧
邀请所有人
让你自己 也让我
去丢人现眼吧
（科钦 塔希拉）
（计划有变 不要来哥印拜陀）
（请你在出发之前通知我）
（刚刚才收到你的信息 我已经在路上了）
-喂？ -阿维纳什
-塔希拉 发生了什么事？ -我的女儿坦娅
她本应该今天就回到家的
可是她失踪了 手机也关机了
好
我打电话去她学院的宿舍了
可是每个人都回家度过周末了
而且又晚上了 没有人接电话
我不知道该怎么办
-你最后一次跟她联络是什么时候？ -昨晚
我把母亲过世的消息告诉她
她当时很伤心
她与母亲十分亲密
可是现在…
我的天啊
塔希拉 别哭了
告诉我 她的学院在哪里？
你在干什么？
在乌蒂的圣弗朗西斯德赛尔斯学院
不如这样
-我会去乌蒂 -什么？
-反正我会经过那里 -我们不会经过乌蒂
我会到她的学院去看看发生了什么事
那是在反方向
别再应酬那个女人了
-你真的可以去那里看看吗？ -当然
别哭了
我已经到迈索尔了
离乌蒂只有三小时的路程
也可能需要四小时 依司机而定
我到了就会打电话给你
谢谢你 阿维纳什 真的很谢谢你
我会把坦娅的个人资料发给你
塔希拉 保重
保重？
你为什么要对一个 不认识的女人那么好？
你是南印度的纳尔逊曼德拉
我们的货车已经载着 一个我们不认识的女尸去到那里了
现在你还要到一间学院 去找一位陌生女孩？
兄弟 她刚刚在哭 我不能拒绝她
你想想吧 肖卡特 我们会得到她们的祝福的
为我的车添柴油比祝福更重要
她必须付钱
先生 一杯咖啡
（新达巴大师）
（勒弗戴尔 圣弗朗西斯德赛尔斯学院）
（兰基斯特墨林神父楼男宿舍）
（圣弗朗西斯德赛尔斯学院 宿舍大楼）
有什么事吗？
照记录来看 坦娅还没离开学院
每个学生都必须在离开时签字
坦娅甚至没有提到她要回家
她就在那里
-坦娅？ -坦娅
不 不是这位
坦娅莫登什么的
-莫登古蒂 -有事吗？
先生
失陪一下
你母亲在你家等你
你昨晚应该回家的 对吗？
你在胡说些什么？
跟我走
为什么我要跟你走？
你是谁？
先生 听好 你给我的感觉不是很好
我要把保安叫过来
-保安！ -冷静点
你真的很奇怪
你的家人死了 你竟然还可以这样？
你说什么？
死？
你不知道吗？
什么？
你外婆出意外了
你母亲昨晚有打电话给你吗？
你是塔希拉的女儿 对吗？
是的
我的天
我怎么可以忘了？
你忘了？
妈妈有打过电话给我 可是…
-可是我喝太多了 -你喝醉了？
我的手机没电了
我把它拿去充电 但是…
但是你是谁？
我父亲和你外婆 遭遇了同一起车祸事故
很抱歉
旅游社把他的遗体运送了回来
但不是运给我
而是运给你母亲了
而我收到了你外婆的遗体
我会跟你母亲会面 交换遗体
-在哥印拜陀 -你是说…
外婆的遗体在你这里？
是的
尸体腐烂得很快
我们可能需要一些干冰
我很抱歉 我应该…
我们在路上买吧
好的
我去拿我的包包
兄弟 听好
这个女生不能与我们共车
为什么？
兄弟 她的双腿赤裸裸的
什么？
我不能允许她坐上我的货车
-求你别这样 -不 兄弟 我已经说了我的决定
叫她穿上得体一点的衣服
去跟她说吧
你去和她说一下 这非常重要
这是我的货车 不是脱衣舞俱乐部
坦娅
天气有可能会转冷
-所以呢？ -你何不…
穿一件比这件更长的衣服？
我真不敢相信
变态
别误会我 我只是…
坦娅
开车吧 司机
去你的
不好意思？
你他妈说了些什么？
小姐 如果你再用英文来咒骂我
我就会把你塞进那个箱子里 让你跟你外婆一起 明白吗？
听好
-我不行了 -怎么了？
叫她离开
-肖卡特 -我不想载她 叫她走
你坚持要我们晚上出发 我同意了 不是吗？
这次轮到你了 让她上车
求你了 看在我的份上
-看在你的份上？ -是的
我能为你做出不可能的事
来吧
小姐 你听着
我不是司机 这辆货车是属于我的
你只是一位乘客
所以我原谅你
-随你便 -开车吧
对 塔希拉
坦娅在我这里
-你不必担心 -谢天谢地
谢谢你 阿维纳什
但是她到底去了哪里？
她对她外婆的离去感到十分悲伤
所以把自己锁在房内
每个人都有自己处理悲伤的方式
-你跟她聊一聊吧 -阿维纳什
我还没出门 我很担心我会迟到
我会在一个小时内出发
但是你可能需要等我一下
我会在四个小时内抵达
我们过去找你吧 你看好你的酒店
兄弟 请你控制你自己
你确定吗？
-因为… -是的 没问题
-你是在开玩笑吗？路途很遥远 -你等一下
我可以开车
不可能
要不你跟坦娅说几句吧？稍等一下
-妈 你好 -坦娅 你好
你还好吗？
我很好 你还好吗？
你到底怎么了？
这是我的货车 你也好歹让我自己决定吧
货车有可能会承受不住
你不是一直想要和我一起去兜风吗？
这路程可能有点远
-但那很好 不是吗？ -有点？
感觉上 我已经开了一辈子的车
这位阿维纳什是怎么样的一个人？
他还不错
看起来像是个很体贴的男孩
那头牛怎么会在下面？
我说的是印地语 夫人
-这是什么？ -你怎么让她坐在上面？
拉妲南比亚尔
写着寄去戈德亚姆的地址
原来它在这里
这是什么？
是南比亚尔先生的妹妹
她怎么能被装进一个那么小的箱子？
这男人是在说笑吗？
又在说英文了？
什么？
你是什么意思？
箱子里还有点空间 你小心一点
让我看看 你有多高？
-你好 -我不需要后付配套 挂了
-他挂电话了 -让我来打给他
这是他的电话号码 我们试一下
-我不需要后付配套 -听着
你好 我绑架了你的妻子 现在她一直在哭
听见了吗？
现在你给我听好
你和他说吧
你好
先生 我昨天从你那里取了一副棺材
我在里面发现了一个箱子
是寄给拉妲南比亚尔的
她的哥哥有回来拿吗？
没有
-那我该怎么处理这个箱子？ -随你意吧 先生
但是我的妻子在哪里？请你告诉我
妻子？
把它丢掉吧
那是个来历不明的包裹 里面可能有炸弹 至于你们呢
我的妻子在哪里？她还好吗？ 她有按时吃饭吗？
她有血压问题
如果她不吃 她会晕倒的
真是个怪人
-他一直在讲他妻子的事情 -别理他们
我不能再载任何人了
那我们应该如何处理这个？
我们把它打开看看
如果里面有什么贵重的东西 我们将它平分
什么？
不行 这不是我们的东西
我们应该把它还给收件人
我们去邮政局吧？
这是个长周末 邮政局停工三天
更何况这个地址离科钦不远
-或许我们可以顺便… -什么？不是吧？
我受够了南印度之旅
我们完成我们的工作 然后离开
肖卡特 她说得对
它有着情感价值
她是说得对 但这不代表我会支持她的说法
我要和你母亲索取一大笔车油费
我一直都在记账
他心地善良的
（谢谢 欢迎下次再来）
关于我母亲那件事 谢谢你
我很抱歉
你很勇敢地面对你父亲的离去
我应该像你这样去面对现实 对吧？
如果你跟你外婆很亲密
那你为她而哭是很正常的事
我父亲和我
关系不是很亲密 所以…
我先去买饮料 你需要什么吗？
你在这里照看一下吧
现金
汽油
他妈…
（距离科钦141公里）
喂
-怎么啦？ -她跟着轮胎一起跑了
这一切看起来很容易
直到你真正动手去做才知道不容易
（南比亚尔之家）
你好
是南比亚尔吗？
南比亚尔
有人在家吗？
南比亚尔
对的
南比亚尔 我们能和谁谈谈吗？
-南比亚尔 -让我来
先生 你好
先有鸡还是先有蛋？
南比亚尔
-他听不明白印地话 -天才
你是从喀拉拉邦来的
你不会说马拉雅拉姆语吗？
我们不是在那里出生的
你真没用
你是从班加罗尔来的
那你知道卡纳迪克吗？
卡纳迪克是卡纳塔克人
他们说的是卡纳达语 那个我知道
这个争论简直毫无意义
我会说一点普什图语 我应该试一试吗？
-先生 -我妈会说马拉雅拉姆语
你好
是的 我是管家
有三个人来到我这里
我不明白他们在说些什么
我也不知道要告诉他们些什么
当然可以
好的
他走了
还带着你的手机一起
别傻了
你来这里送包裹 现在连手机都弄丢了
没问题
好的 可以
喂？
好的
什么？
可是…
好吧 我知道了
兄弟 刚刚是怎么一回事？
塔希拉说他需要那些钱
来给他的孩子买鞋
-然后你就这样给他了？ -是的
-你有获得什么信息吗？ -有的
前面有个叫库玛拉孔的地方
他们到那里去出席宴会了
-宴会？ -是的
免费大餐？来吧
我们走吧
你还说他心地善良呢
真可笑
（南比亚尔家族欢迎你）
天啊！
是场婚礼
这是什么？
我参加婚礼的造型
我才不会穿成这样进去
-这不是你的婚礼 -你怎么可以穿成这样就进去呢？
我才不会这么做
谢谢
肖卡特！
肖…
你好
太漂亮了
新娘和新郎在哪里？
他们在那里 可是婚礼已经被取消了
太棒了
这怎么能是我的错呢？
所有东西都安排好了
你父亲却忽然之间取消这场婚礼
-拉贾特 请你试着去理解 -拉克什米 我…
-新娘和新郎… -帮我把这个系上
我觉得我已经很通情达理了
-这太不可理喻了 -算了吧
是我的错 可以了吗？
我阿姨去世了 把事情都搞砸了 可以了吗？
我的天 我几时说过这样的话？
你只是要让我冷静一下
-我的婚礼刚刚被取消了 -我的也是
还有是被延后 不是被取消
你听我说 我不想吵架
-帮我做件事 -拿着
告诉你的朋友 我们会举办祈祷会
他们需要冷静下来 尊重一下我阿姨
-拉克什米 请你谅解 -你要去说吗？
他们从欧洲来到喀拉拉邦参加婚礼
就是为了参与 “不可思议的印度”婚宴
我不想说这句话
可是你阿姨的死对他们而言没差别
酒吧从早上就开始营业了 他们大半数的人都喝醉了
我能做些什么？我要如何控制他们？
-我明白 拉贾特 -你在干什么？
-坦白说 我并不在乎这些 -来吧 阿维纳什
但宝贝 我们现在必须控制局面吧？
宝贝
-请做点什么吧 -好吧 对不起
-我会去劝劝他们 -你去和他们说说吧
不好意思
干什么？
拉妲南比亚尔是你的亲戚吗？
先生 我们在班加罗尔的机场见过面
天啊 太棒了
-你好 -你好
我们是来送你未婚妻的 阿姨的私人物品
真的吗？
谢天谢地 我的未来岳父 对此事相当激动
我也这样觉得
这真让人松了一口气
先生
如果你想喝一杯的话
酒吧有营业
-好的 -好吧
你先去吧 我待会来找你 我先去处理一些事 好吗？
-好的 谢谢你 -先生 你听我说
先生 你需要演奏一整天吗？
对啊 一整天
我记得我第一次来印度的时候
那是个美妙的夏天
那时候的印度很漂亮
现在没那么美了
真的吗？
你们把全部都夺走了
你们还要什么？
不好意思？
现在道歉还有用吗？
你们分裂了我们的国家
拿走了我们所有的珠宝
你们还靠着它们过日子呢
-你说什么？ -你们这些笨蛋发明了板球
但我们还是把你们击败了
-他是不是说了“笨蛋”？ -他是不是说了“板球”？
是的 板球 我们现在就来一场
看看谁会赢 我有带我的板球拍
我们可以在那里玩
击中那堵墙算两跑
击中那个管道算四跑 若球掉进湖里 你就出局了
我会很大力地把球打出去 力气大到让你怀疑自己的技术
起来吧 你们怕了吗？
我尊重这些人的感受 不然我早已把你们埋在这里了
-什么？ -先生 请你…
不是的 兄弟
我想到就觉得恶心
你明白吗？
-别吵了 他们是客人 -我不是为了这个
-叫他们离开吧 -可以
-请过来这里坐吧 -走开！
当我慢慢地在这条路上行走
我的天
真羞耻
我的天
她在干什么？
她在喝酒
天啊
主啊 请原谅她
肖卡特
兄弟 我们应该离开这里
-什么？ -这个地方是恶魔的秘密藏身处
肖卡特 怎么了？
阿维纳什 你太天真了
看看那里怎么了 看
他妈…
简直就是他妈…
你别管他们
先生！
真的吗？
你又在喝酒了？
是的
你好 我是阿维纳什
我们要去见你母亲
你还记得吗？
当然
你要来一杯吗？
不需要
你不喝酒吗？
不常喝
日落傍晚前喝
阿维纳什
有时候要放轻松点
来吧 跟我干一杯
可能你忘了 我们不是来这里狂欢的
我们的情况有点严重
你说你跟你爸关系不亲密
那你为什么忽然变得那么认真？
也对 那你又有什么理由喝酒？
外婆在世的话 她也会让我喝酒
-真的吗？ -对啊
她不喜欢别人为她而哭
干一杯吧？来吧 阿维纳什
别扫兴了 我们明天不用上班
来吧 兄弟 今天是我结婚的好日子
是的 可是我们不认识你
曾是我的结婚日
没关系
-没事的 -兄弟
-就一杯吧 -来吧 我们来干几杯吧
来 都来一杯吧
-你们喝吧 -不 你也得喝 为了我
来吧 兄弟 来这里拿
来吧 为婚礼干杯
敬婚礼
-多一杯 -好
两杯就好
敬丧礼
天啊 我真的需要这个
我们死定了
快要世界末日了 先生
那是我的朋友
他本来要着手处理他父亲的葬礼 现在他却爱上了那个女孩
-天啊 -老天救救我们吧
只有老天才知道他们为何那么忧郁
忧郁到需要喝那么多才能感到快乐
只有老天知道 他们能从中得到什么乐趣
我已经厌倦了在婚礼吹唢呐的生活
先生 那你跟我来吧
我不会让你再受苦的
来吧
-现在？ -别管他们了
别看了
怎么了？
我头痛
你被肖卡特说的话影响了吗？
没有
他是另一种极端
但是你知道的 生活不能全都是吃喝玩乐
我们必须承担我们应负的责任
你是在说我不负责任吗？
可以这么说
-你在胡说什么？ -你还要如何狡辩？
你连自己外婆的死都忘了
你觉得我没受到影响吗？
没有 因为事发几个小时后 你又开始喝酒了
你很快就能放下
可以麻烦你不要再批评我吗？
别教我怎么生活 老家伙
这种无意义的叛逆态度
你到底有什么问题？
为什么那么焦虑？
你家人不爱你吗？
让我猜 你父亲抛弃了你
-或是那些愚蠢的男朋友… -我父亲在我八岁的时候
被诊断出患有癌症
他很快就去世了
但是我母亲很爱我
我活成这样是我自己的选择
肖卡特 你去了哪里？
雷赫马特先生想问你 你还要还钱给他吗
当然 我必须还
确切地说是马上还
确切是几时？
你错过了最后期限
而且你也永久地逃离那个城市了
本来要给我钱的那个人离线了
他上线了…我现在身上没钱
兄弟 你没钱却又在享受？
我们不是在享受 我们来这里出席丧礼
尸体就在货车里
我也希望有这样的丧礼
我们现在要做的
是把你的货车驾走
喂
喂！
阿维纳什 拦着他 别让他开走货车
别开走那辆货车 停下来！
闪开！
停下！
先生
你好
我的天啊
主救了你一命
老实说
看到你跌倒的样子
我以为我再也不会听到你吹唢呐了
感谢主保住了你的命
恭喜你
天啊
你在说些什么废话？
我们现在在医院
我们追踪到那辆货车
它离我们这里大约40至50公里
我会把电话传给他
你好 是 塔希拉
好的
谢天谢地 保重
她说他告诉她
他们在距离这里大约40至50公里处 发现了那辆货车
他们还在追查 明早我们会收到更多的消息
现在我们该怎么做？
这里附近有间酒店
我去看看
你去接肖卡特
小心点 护士
你知道身为护士应该体贴点吗？
你真是冷酷无情
反省一下吧
她听不懂你在说什么
至少她能看懂我的表情
阿兹海珊？
肖卡特 我们走吧 我们得等到明早再来拿货车
我们会在附近的酒店过夜
酒店？不可能
我还没康复
我不能走 我需要在这里过夜
好吧
护士
（维若妮卡小旅馆）
我睡不着
我能在这里歇一下吗？
你手机收信好吗？
好啊 为什么这么问？
上载速度太慢了
你在上载什么？
一些我在路上拍的照片
我可以看看吗？
当然可以
很好看
可是构图方面有待加强
怎样弄？
比如说这个 你的主题是什么？
那个女孩
但是你的框里有些不必要的元素
你只需要把它放大一点
把焦点放在那女孩的身上
那个很快就可以修好
-照片墙？ -嗯
好吧
你对照片墙有意见吗？
这样的应用程序在破坏着摄影的艺术
只需要点击 滑个滤镜 每个人就会…
天啊！”
那不是件好事吗？
每个人都可以当摄影师
每个人都觉得自己能当上摄影师
这不是摄影
这是懒惰
你这样说的话 色拉布会让你心脏病发吧
-那个更夸张 -色拉布？
你真的很老土
我学到的摄影是捕捉一个时刻
而不是无中生有地创造时刻
编辑一下 放个滤镜
照片当然好看
可是摄影背后的科学…
你错过了摄影背后的愉悦
你一口气说了这么多
谁知道原来你这么多话？
但你刚说这些都是你学的
我之前跟着一位专业摄影师 实习了一段时间
-你想当摄影师？ -是的
没能实现
为什么？
说来话长
我有的是时间
先生 真美的对句
漂亮
麻烦你再念一段
当然没问题
若可以的话
“真正的美不求恭维
真正的美不求认可
一个赏识的眼神足矣”
真妙
真美
那你为什么没有反驳他？
当时的你应该坚定点
当时情况不同
叛逆并不是个很酷的行为
追求真正的摄影
不便宜
一个中产阶级人士的银行存款
和一个中产阶级男孩的道德规范
这两者合在一起都不…
等一下
-别动 -怎么了？
-你别动 -是壁虎吗？
你听好 我讨厌壁虎
把你的手机给我
别动
这个灯光很好
好 现在你吸口烟
天啊
你很厉害
这就是我所谓的捕捉时刻
你别在照片墙上乱编辑
反正我也不能把它上载到照片墙
我妈会知道我抽烟的
原来如此
还有请你不要在我妈面前
提起我抽烟这件事 也不要递烟给我 懂吗？
你放心
我不会把你的秘密泄露出去的
我也会帮你保守秘密的
什么秘密？
你有时也会笑的秘密
如此罕见的时刻
来张自拍吧
我要去买牙刷
什么？
我忘了带牙刷
这里有间24小时营业的药房
太好了 我也需要买点东西
来吧
请继续
继续吧
若可以的话
这对性感的双眸许下了甜蜜的承诺
这是对句吗？
不是的 这是一部电影的歌
-是一首很动听的歌 -我不看电影
若可以的话 请你朗诵对句
开始了
听好了
有些情感是如此强烈
有些情感是如此新颖
它们不受困于语言的织网
这是什么对句？
我不能把我所有的情绪都写成对句
这些只是我试图向你表达 我的感受的话语
这是什么？
-你说什么？ -这是什么？
验孕棒
是的 我知道 可是为什么？
测看看我是不是怀孕了？
我知道它的用途 可是这是你自己要用的吗？
我是个成年人
这没什么
我不确定这样算不算正常
你才多大…18岁？
你知道现在一般的女孩 几岁就会失去童贞吗？
-你就随便猜猜 -不了 谢谢
现在再也没什么不能越的界限了
这是很正常的事 开放地探讨这些是很正常的
是谁给你这样的建议？
我外婆 信不信由你
她比你酷多了
应该是疯狂吧 像你这样
-你到底有什么问题？ -没事
你这样的生活方式只会给你带来困扰
哇 看看是谁在说话
-在你做了这么多选择之后说这种话 -什么意思？
我不要像你一样 过着压抑的生活
压抑？
就因为我没有你那么酷？
酷？
如果你的想法再开通一点 你会更快乐
你就不会有那么多困扰
你就是个典型的印度男人
如果一个女孩显得友善 并不代表她是个很随便的人
你会尴尬都是因为你激烈的荷尔蒙…
不好意思
你有看到跟我一起来的那位女生吗？
跟我一起来的那个女孩 你有在哪里看到她吗？
对不起
喂
你要喝啤酒吗？
等等
-好吧 -他走了
谢谢
我很抱歉
我不应该…
我也不是要…
我很少和别人分享我的私人问题
可是我与你分享了
所以我才会尴尬
才不是因为…
荷尔蒙
我知道
我当时很愤怒 所以过于激动了
对不起
所以我们算扯平了？
扯平
阿维纳什…布罗奇？
拉杰布罗奇
是关于肖卡特的事情吗？
糟糕 他做了什么？
谁是肖卡特？
不是的 是关于你的事情
你是宾特工程技术学院的毕业生吧？
是的 你也是吗？
-但我不记得了 -我不是
我想当名医生 所以上了医学院
也对 抱歉
你其实是我妻子的同批同学
实际上也是她的朋友
至少我希望如此
我在她所有的大学照片上都见过你
你的妻子？
茹穆娜萨利姆
茹米
没错
你们那群朋友 大概有四、五个人的 对吗？
-对啊 -我都见过他们了
你都没来参加聚会…
他不喜欢在人山人海的地方
一旦有多过三、四个人 他就应付不了了
茹米还好吗？
要不然你来我们的家拜访她吧？
家？不好吧
-我们的朋友在这… -他很好
而且他明天早上才能出院 不是吗？
但是我们在等警方的电话
那就是手机的奥妙 他们随时都能联络到你
-好吧 -我们走
茹穆娜给我准备了非常美味的早餐
日出前的早餐是最好吃…
我准备好了
我也有点饿了
这里的食堂看起来有点不靠谱
说得对 千万别去
就这样决定了 走吧
进来吧
茹穆娜？
我在厨房里
请你出来一下
我要给你一个惊喜
拉古 要是你 又把生病的小狗带回来…
阿维
茹米
-你好 -你好
你好 我是坦娅
你好 我是茹穆娜
你们…我的意思是 你们为什么会在这？
我们可以边吃早餐边聊天
我好饿
-我去准备一下 -好的 来吧
顺便说一下 你们从大学开始就是朋友了？
是的
其实一开始我们并不是朋友
阿维看起来就像是 那种很认真又有创意的人
他没有变 仍是如此
然后我们的圈子里有个男生
他告诉我们阿维其实是个很酷的男孩
所以我们就决定 给那可怜虫一个机会来加入我们
结果他真的很有趣
你当时的圈子里没有很多人吧？
因为他不喜欢拥挤的地方
好棒
大家 我要小睡一会儿
我需要在一个小时后回到医院去
-我们也该走了 -至少也先把食物吃完吧
你也应该尝尝茹穆娜的特调咖啡
那是世界上最好喝的
她睡着了吗？
她说了这么多话
一定很累
我们到外面坐吧
这是个美丽的地方
是啊 我们很喜欢这里
你那杯咖啡味道如何？
很好喝
拉古说得对
茹米
在我们毕业典礼上
我离开之前说的话…
阿维 觉得勉强就不必说
不 我要说
我知道我对不起你
事情都过了那么久
坦白说 我今天看到你真的很开心
我甚至都不记得你突然离开时 我受了多大的伤
我很抱歉
我接受你的道歉
谢谢
你最近怎样？工作顺利吗？
你父亲还好吗？
我父亲…
过世了
我很抱歉
这是什么时候的事？
几天前吧
其实我们是要去科钦领取他的遗体
-我的天 -是啊
你还好吗？
我跟父亲几年没说话了
所以他在跟不在也没什么分别吧？
是时候把憎恨放下了 阿维
那不是憎恨
至少现在不是了
或许要归功于她吧
一点点
她看起来是个可爱的女孩
对你来说不会太年轻吗？
我说的是 你们俩开心就好
茹米
她不是我的女朋友
父亲的遗体被运错 运给她母亲了
我们也收错了她外婆的遗体
然后就这样了
什么？
事情有点太乱 我们就别提了
好吧 或许称不上女朋友 那她也算是你的伴侣吧？
别说了 茹米
我是认真的
她怎么帮你的？
感觉很奇怪
我很久没有 和一个年纪较小的人交流了
这对我来说很艰难
当我和她说话时 有时我的反应和父亲一模一样
无缘无故地生气
思想老土
这是一个永无止境的循环
人们都说
当一个人觉得自己的父亲是对的时候
他的下一代就会开始指责他的错误
一定是警察局打来的
你会说马拉雅拉姆语吗？
-会说一点 -麻烦你
你好
我会让你女儿开心 且让她过上好日子的
我会带她去购物和看电影
我甚至会给你嫁妆
你确定吗？
你好
肖卡特先生 请你过来
先生
我能跟你聊几句吗？
跟我吗？
医生吩咐你把这些药服了
好的
肖卡特
让我向你介绍
这是我的妻子塔斯妮姆巴诺
妻子？
是的
我第三任妻子
赞美主
好的 药呢？
你刚刚要说什么呢？
你要去哪里？
喂
你看起来精神很好
看不出你是会早起的人
闭嘴
-再见 -好
她又睡着了吗？
-好好照顾自己 -你也是
-所以？ -所以…
你不擅长道别 是吧？
要我帮你吗？
再见 阿维
再见 茹米
好好照顾自己
你也一样
早安
确实是个很好的早晨
怎么了？
我…
我原本不敢走出来
-为什么？ -我以为我仍有可能一出来
就找不到你了
-除非我死了 -天啊
你是医生的妻子
我不会让你那么容易就死掉的
他还好吗？
还好
他们找到货车了？
现在怎么办？
我想他正朝着自我发掘的旅程前进
天啊
他为你取了个特别的名字
-茹米 -少来了
（瓦伊科姆警察局）
帮我另外安排一辆车
好的
你在干什么？
发生了什么事？
让位
-我们走 -去哪里？
我们得停一站
等一下 肖卡特
就这样吧 塔希拉在等我们
只会耽误你们半个小时
这没什么大不了
我们本来要去科钦
当你说：“不然我们去乌蒂吧” 我同意了
女士说：“我们去戈德亚姆吧”
我也同意了
现在轮到我要停一站 我们就必须停
你好 雷赫马特先生
是我 肖卡特
我没办法还你钱 你的手下就开走了我的货车
现在我已经把钱准备好了
我要把它送去哪里？
我要到哪里去找那群小弟？
把地址发给我
是的 我会亲自过去
走吧！
雷赫马特先生的打手们！
这世界是一个不公正的地方
你们把我这个手无寸铁的人 暴打一顿 对吧？
把我的货车弄坏 你们很开心吗？
把板球棒给我
你们就只能舔他的靴子
用你愚蠢的举动来奉承他
这样他就会给你们报酬
-他在念动作片的台词 -现身吧！
我会起诉你们！
你们要为此付出代价！
发动车子
为什么？你不是要打架吗？
今天不打
笨蛋 那你为什么带我们来这里？
我的心碎了 所以才会来这里撒气
你跟那个吹唢呐的女儿怎么了？
吹唢呐的女儿是谁？
我错过什么了吗？
我会在路上告诉你 开车 我们走吧
死定了
肖卡特 道歉吧
对不起？
听我说 快道歉
让他们打你一巴掌 然后我们就离开这里
你觉得他们看起来 像妇女维权组织吗？
他们不会打了你一巴掌就停手
我们还有其它的选择吗？
你干吗要装得这么威猛？
你挂倒车挡 让我跟他们谈谈
朋友们
打架解决不了问题
退后吧
我们用克什米尔的情况来打个比方…
肖卡特
你告诉我
你到底闯了什么祸？
几年前 我父亲和那班坏人 借了一大笔钱
-现在我得替他还债 -什么？
父亲？
可是你说你从未见过你父亲
他是个酒鬼
常常打我和我母亲
一旦我反抗 他就会把我关起来 他说那是他的权利
像他这样的人只会破坏 而不是培养亲人之间的关系
我母亲认为她有责任挨打
直到有一天 我向我父亲报仇了
我母亲不但没有感谢我
还把我逐出家门
她习惯了被欺辱
慢慢地也把它当作理所当然
我从未在那酒鬼身上感受到父爱
所以我都告诉别人 我从来都没见过我父亲
我的母亲…
抱歉 肖卡特
真是个卑鄙的家伙
他连死了也要把账赖在我身上 为何就不能放过我？
我们三个都与各自的父亲 有着不好的经历吧？
那吹唢呐的女儿又是怎么回事？
没什么
她如果是他的女儿就好了
-原来她竟然是他的妻子 -什么？
-第三任妻子 -妻子！
第三任妻子
若他不是那么年长的话 我早已把他剁碎 把他的内脏捐掉
-你好 妈妈 -坦娅！
-你好 -你好
-我们终于见面了 -是啊 我们终于见面了
这是我朋友肖卡特
-你好 -很高兴能见到你 肖卡特
她真是个很亲切的女人
我很抱歉 给你们添麻烦了
-不 -不 你没有
-她就有 -你好吗？
我会详细地告诉你
我看上去还好吗？
好的
我母亲的遗体在哪里？
在纳诺车顶上
-不好意思？ -那辆纳诺车
车子容纳不了那顶棺材
需要帮忙吗？
没关系
右边那个是你的
以前我一直拿着错的遗体
话说我知道你一定赶着回家
但是我为我母亲举办了场祈祷会
那是个非正式的仪式
-如果你… -我们会留下来
-太好了 -若你不介意的话
能不能也帮我父亲祈祷？
-当然可以啊 -我对这方面的事比较不了解
阿维纳什
这是你父亲的遗物
谢谢
你好
我有一个好消息和一个坏消息
我应该先说哪一个？
坏消息吧
我没有怀孕
好消息呢？
我没有怀孕
最好的消息是你现在更真诚了
我的一些善良品质影响到你了
拜托 才没有呢
在你无数的演讲中
我只学到了叛逆和鲁莽是有区别的
真是发人深省
很成熟
我觉得你是要说和茹米一样
大家傍晚好
谢谢你们的到来
这对我来说意义重大
世上最短和最美的词是“母亲”
有些人成为工程师、医生
诗人、画家
但为了孩子
母亲必须承担以上所有人的责任
等多一会儿 孩子长大了
成熟了、聪明了
离开了自己的母亲 去到别的地方
母亲也坦然接受
然后她的余生都在担心着自己的孩子
我母亲正是如此
就像其他母亲一样
完美
（下午4点 祈祷会）
（为普斯帕纳斯女士与 普拉卡斯拉杰布罗奇先生祈祷）
你好 布里吉 你过得怎么样？
希望你过得还好
听说你的儿子拉祜 在经营着自己的生意
很高兴听到这个消息
阿维纳什还好吗？
我好多天没跟他说话了
老实说 我们俩根本没话聊
他还生我的气
他觉得我毁了他的一生
他想要进修摄影 但是我阻止了他
我之前也想学钢琴 进修音乐
但是我遇到了很多困难 我放弃了
我打算来这里找他
告诉他 他可以先工作几年 过后再早点退休
然后他就可以从事摄影了
可是我做不到
我害怕他的憎恨
请你把他照顾好
直到我鼓起勇气的那一天为止
他是我的所有
我希望我去世以后
我的女儿也会对我说这样的话
我们的朋友
也在同一场车祸里失去了他的父亲
我们为他们俩祷告
第二复杂
第二美的词是“父亲”
我花了几年的时间 来寻找他真实的一面
可他却花了几年的时间来批评我
但是我们都不了解对方
我们之间的关系很陌生
我们从不把我们的爱表露出来
可是时间
是最好的老师
直到现在 我明白了
但是我们已经…
错过了时间
事实上
我不知道我父亲是不是个好人
但至少我知道
他不是坏人
现今
当个普通人也很不错
这个是给你的
这是什么？
这叫相机
用来拍照的
拍点好看的照片 然后电邮给我
-我会教你如何正确地调色 -哦？
-谢谢你 -肖卡特在哪？
有人在叫我吗？
-是的 -你叫我吗？
-这是给你的 -为什么？这是什么？
你在回家的路上需要一些好音乐
有了这些 这个脾气暴躁的家伙 就不会被打扰了
-谢谢你 -不客气
女孩 你真的很不错
谢了 兄弟
如果你需要什么就联络我
我足智多谋
一瞬间就能解决你的问题
你们为何要开夜车？
明早再走吧
我们耽误太久了
留下来吧 我们一起吃晚饭
这样比较好
我会煮美味的羊肉
就这么决定了
（瓦伊科姆警察局）
肖卡特
太可怕了
你应该跟我走
来吧
阿维纳什
这是塔斯妮姆
你好
那老懵懂的妻子
她来这里报警
-报警？ -那老家伙没有看起来那么高尚
她说他打了她
然后呢？
-所以她会跟我们一起 -等一下
-什么？ -她在跟我私奔
肖卡特 我们是不会做犯法的事的
带着一具尸体 在整个南印度漫游 对你来说没什么
帮助有麻烦的女孩却是违法的吗？
-肖卡特 你… -在最著名的爱情故事里
他们并不关心社会对他们的看法
但是你不必为了爱情 而牺牲自己的生命
一个没有灵魂的身躯 比一颗没有爱的心好一点
我不明白
意思就是发动车子
停下！
-别走 亲爱的 -快藏起来
停下！
停下来！
阿维纳什 停车
停一会儿
你不开心吗？
你不理解我的情况
你也不理解我强烈的情感
-你听我说 -我在听着
我很害怕
这是一种罪恶
要忍受某人的折磨是一个更大的罪过
肖卡特
这个世界是无情的
别人会怎么说？
人都是残忍的 让世界首当其冲吧
不要重复我母亲的错误
什么？
我待会儿跟你解释
现在把你想说的说出来 解放自己吧
请你听我说
你说吧
我要和你离婚
踩油门吧
停车！
等一下！停车！
（哥印拜陀 53公里 迈索尔 289公里）
（班加罗尔 412公里）
谢谢
晚安
阿维纳什 我不管你给我什么烂理由
我已经说得很清楚了 我星期一早上就得拿到所有报告
-跟封面一起 -是的
因为那是规定 那些该死的报告在哪里？
你给我听好 我看在我父亲的份上 一直给你机会
可是这次不可能了
你自己决定到底还要不要在这里上班
我不要
-你说什么？ -我不想要这份工作了
我辞职
别走！
阿维纳什 你给我回来！
而且你个很糟糕的老板 拉祜
你应该学学你的父亲
喂 轮不到你教我如何管理我的公司
还有关于你一直都在投诉的网速
那都是因为你在工作时间 上色情网站而造成的
兄弟 你是一家 信息技术公司的负责人
你应该知道那些网站充斥着恶意软件
你竟敢如此大胆？ 你知道吗？你被开除了
对 你明白吗？你被开除了！
拉祜 你等一下 别动
构图构得真好
到我的照片墙看看吧
你是疯了吗？
你听好 你这混…
即使你求我 跪在我脚前 你也不会得回你这份工作！
好啊
我会确保你的信息技术 职业生涯就此结束！
看什么看？回到你们自己的座位！
兄弟
如何办到的？
天啊 你是怎么…
那很简单
你应该试一试
你们在看什么？
快回去工作！
（调节焦距）
是阿维纳什
（阿维纳什拉杰布罗奇）
-你好 -真棒的展览
他在那儿
恭喜你
-你好 我是坦娅 -你好 很高兴见到你
我也很高兴见到你
-他有吗？ -他有