MOBILE SUIT GUNDAM GQUUUUUUX
Restriction order!
Do-not-enter signal issued by Side 6 Izuma Control.
It appears junk dealer mobile suits have entered our flight path.
That's why I objected to selling off mobile suits to civilians
I don't care! Let 'em get closer.
At least the installer keys have been removed, so they can't use weapons.
Of course they can't!
File a complaint with Side 6.
Roger.
It helps create jobs for Federation Forces remnants.
We have our duty as the victors too.
It's a necessary evil for peace.
I understand, but Side 6 is also a sovereign nation.
Zeon has no obligation to look after them.
Something the matter, Commander Challia Bull?
It's a Gundam...
How can you tell?
That your Jupiter-returnee intuition?
No doubt...
It's the Red Gundam.
I lost track of the target.
Where... Where did you go...?
Dammit! They got my Mav!
He's quick!
What the hell is that?!
The Red Gundam.
WHO'S THIS?
What is this? A prank?
Thank you for using Camden Station today.
Hey, you! Stop right there!
Come back here! Hey, wait!
Hey, you! I said stop!
Hey, wait!
You're in the way!
Hold up! I said stop!
A space colony 6.4 km in diameter generates 1G of rotational gravity
by rotating once every 113.5 seconds...
"This force that presses us to the ground isn't real gravity."
The heavens aren't above our heads, but under our feet...
Those of us born in the colony don't know of real gravity or the real sky...
Let alone... the real sea.
At Camden Station, we are working to ensure the safety of our customers
by enlisting the Military Police to counter illegal activities.
What's this?
There's no way it's a bomb...
Right...?
"Installer key?"
For a mobile suit's... battle computer?
It's an illegal, smuggled item!
The target is heading for the south junkyard.
Armored riot police, take over the pursuit.
I repeat...
The target is heading for the south junkyard.
Armored riot police, take over the pursuit.
So what's with this doodle the target drew?
Who knows? After 'em!
Target is still on the run.
The Side 6 MPs have been completely unable to capture it.
That's shocking. Is he really the Red Comet?
There've been lots of fools pretending to be Captain Char.
This one's a fake too, surely.
Ensign Comoli, I'm sure you too have heard about the captain's origins.
There are rumors that he was Zeon Deikun's surviving son.
I know he was your friend...
or rather, he was your Mav, but that's more of an urban legend.
I don't believe it myself.
Her Excellency Kycilia has a different idea, though.
We came here to look into it.
Lieutenant Kowal, how is the Gundam QuuuuuuX?
Ensign Xavier is in the midst of training for switching machines.
We'll put the Omega Psycommu activation key to use.
Hold on a minute!
But we don't have Granada's approval!
Didn't we borrow the new mobile suit on the condition that Psycommu not be used?
The Omega Psycommu has never been used in actual combat!
If it were go out of control and cause a Zeknova...
If that happens...
...we'll all face Vice Admiral M'Quve's military tribunal.
Utterly disgusting...
The only thing that can stop the Red Gundam is one with the same power,
the Gundam QuuuuuuX.
Ensign Xavier.
Omega is a special Psycommu. Do you think I can handle it?
They say you were top of your class at the Flanagan School.
Otherwise, I wouldn't let you use a precious Psycommu activation key.
By the way, this is a secret mission. You know what to do.
Wait a minute now... This will be my first battle, you know?
You'll be fine.
You're a Newtype, aren't you?
Ensign Xavier in GQuuuuuuX, launching now.
A "secret mission..."
Does the commander believe we're still at war?
Scattering Minovsky particles like this... Anybody would notice.
What's this?
This enables even a civilian mobile suit to use weapons. Pretty rad...
Don't you think you owe me an apology?
Are you... a terrorist?
N-No. I'm not a terrorist. It's just for Clan-Bat...
You mean, you fight in mobile suits for prize money... Clan Battle, right?
I know that's really popular, even though it's illegal...
Owww...!
I'm just delivering the key... It's a side job.
A side job...?
Then, you better pay me back for this!
It's out in the open.
Not even trying to hide.
Is it really the Red Gundam?
They're ignoring the ceasefire signal...
I have no choice, then... Omega Psycommu, activate!
What the hell is this?!
Head vulcans! And bits!
This is a real Gundam!
But I can't unlock this Psycommu! Why won't it activate?!
Dammit!
A courier? That's sounds cool.
It's less conspicuous if you're a student.
But, those police earlier...
They're quick at picking out refugees...
So they happen in a place like this?
No decent person would do Clan-Bat.
"Hello, are you in a hurry?"
Hello...?
GOOD ACTION LEADS TO GOOD RESULTS
You gotta be kidding me! You almost got us screwed too, you idiot!
Here she is, Annqi. The police were chasing her at the station.
She's only a kid!
Man, what a useless moron!
Couriers shouldn't be getting spotted by the police!
Besides, we don't want you coming to us directly.
But wasn't there a request to deliver it by today?
Damn right. It was paid for in advance.
And, who the hell are you?
Umm... a babysitter, I guess? Or a Mav...
"Mav?"
Here you go.
I'm ready for Battle now that I got this!
I'm guessing you two aren't friends.
Your uniform... It's not real, is it?
You interested in Clan Battle?
You shouldn't be talking to a child like that.
Hey, I didn't say you can move.
Can you be free in space?
FREE! FREE!
Mobile suits!
Coming from underground!
- Aren't they both Gundams?! - "Gundams?"
At least you're not enough of an outlaw to fire beams here...
But still...
I'd be able to react better if I had Psycommu control!
Why aren't you responding to my power, Omega Psycommu?
What kinda idiots are you?!
Don't be fighting in a place like this!
What the hell, man?! You got a death wish?!
The control system's kaput... Must've pushed it too far.
This isn't good... The MPs are coming.
Commander Arraga, the red one's nowhere to be found.
Should be a lift nearby that goes down to the underground maintenance tunnel.
But you can't tell if it's in a building.
Raggucci, peel off the roofs and find it!
They're illegal buildings made by refugees, anyway!
Roger!
Please stop!
How cruel...
Even though Zeon won the war, Spacenoids will never be free.
We will forever continue to suffer.
Dammit! Hide the Zaku!
Hide it, you say...?!
Not gonna fight?
Nobody's stupid enough to fight the MPs!
We aren't able to do Battle now since the key's broken!
Hey!
Geez, man...
Annqi asks the impossible.
How are we supposed to hide this thing?!
What the...?! What the hell?!
- Where does it go? - What?!
Don't mess us up!
We gotta escape fast... If they find us here, our hideout will be revealed!
- Where does the key...?! - UNDER THE HANDLEBAR.
What's the big idea?!
- I'm gonna kick their asses! - Wha...?!
A red monoeye... It's armed!
You damned junker!
A decommissioned maintenance tunnel...
It does appear to be airtight...
but I wonder if I can really hide this in here...
What is that?
Not the red one. It's a type I've never seen!
It could be the unidentified mobile suit that engaged the target.
That pilot suit...
Hey, what's a Zeon doing sneaking around here?
No, wait a second!
We're allies of Side 6!
Stay away from the mobile suit!
Stop! Don't you lay a hand on this machine!
Owww... Dammit...
No way we can win with this piece of junk...
That one looks a lot stronger.
Now wait, what're you saying?!
STRONG! STRONG!
Stop it, you idiot!
What do I do with this?!
UNLOCKING.
Unlocking...?
What's this...? My palms go here...?
It started moving!
Why's it moving?
Omega Psycommu activation signal received!
Great job, Xavier!
It's working...
It stood up...
Weapons... Weapons?!
Are you going to resist?!
Damn you!
Crap!
No way!
Raggucci!!
Damn you... You don't do that to my Mav!
Oh no, the airlock is...!
Can't stop!
What an amateur!
It's pointless to resist!
You shall die in space!
It's kill or be killed!
What's sparkling there?!
Kira-kira...
Who's that?
It's the red one... from before!
No idea what's going on...
but I feel like I got it!
Are these guys Mavs too?!
C'mon!
Guess I beat him.
Who was that?
Mobile suit approaching.
It's a Gundam! Incoming!
Wow... Is that for real?
It's not the Captain, after all. But then...
Who could that be?
♪~
♪ A roundabout fantasy, anthology
♪ Mystery & Mystery
♪ I'm acting on instinct
♪ The impulse that rises to the beat of my heart
♪ "I don't care anymore..."
♪ I just want to know easy things
♪ What I really wish for the stars
♪ No more excuses for my anguish
♪ No more, it's meaningless
♪ What do you think?
♪ It's like I've lost my way.
♪ My heart is a thorn in my side.
♪ It's just the same old thing over and over again.
♪ Like I'm dancing in a birdcage.
♪ Weak and pierced Till it's mended
♪ Struggling and crying And try not to disappear
♪ It's so convenient like some magic
♪ If you're the hero, there's a beginning and an end
♪ No matter what happens in the end, it's always a happy ending
♪ Then let me do what I want
♪ I don't care anymore.
♪ I fell headlong
♪ into a zero-gravity Midnight escape
♪ The Secret Behind the Secret, I'm a Prisoner of that
♪ Take it all with you
♪ I'm celebrating life with everything I've got
♪ Thinking of the stars mingling together
♪ I can't believe someone says "I love you"
♪ This night is all Wonder
♪ Singing of love
~♪
At the end of Zeon's War for Independence.
The Federation's mobile suit, Gundam, has emerged,
with Char the legendary "Red Comet" in it.
Next Episode: The White Gundam.
Red? White? Which is it?
THE WHITE GUNDAM