Så gør vi det.
Det er bare endnu et interview.
Bare endnu et interview
for at redde dit program.
Du har kraftedeme styr på det.
Han skal tale om skilsmissen. Ellers har vi ingen finale.
-Vi kan ikke ende på et klynk. -Det bliver godt. Du har styr på det.
-Ikke nedladende. -Undskyld.
Det er sidste chance. Jeg skal fokusere.
Ingen distraktioner i dag.
Ramona og Dar fra stationen er lige landet.
-Har du... -Bare hold dem med mad og kaffe
-og væk fra mig. -Forstået!
Glædelig sidste dag.
-Hej. -Hej.
-Ally, hvor spændende. -Ally. Du godeste.
Er du sulten? Vi har en isbil.
-Klokken er ni. -Ja, vi har morgenmadsvarianter.
Hej, køkkenchef.
Det burde ikke tage længe, bare et opsummerende exitinterview.
Du kender rumlen.
Intet problem.
Fedt. Vi springer ud i det.
Selvfølgelig var der mere pres, efter jeg vandt Sæson 2,
og der bliver nok mere, når jeg vinder denne sæson,
for der er visse forventninger nu, ikke?
Jeg skal bevare et niveau af perfektion.
Bliver det så svært at have et liv uden for arbejdet?
Lidt.
Med dine forhold?
Jeg har læst, at Pria dater igen.
Det bør hun da også.
Igen, når man arbejder...
...så hårdt som jeg gør, er det svært at bevare...
Det er ingen hemmelighed, at vi gik fra hinanden.
Det er min fejl for at være en lortemand.
Men ville jeg ændre noget?
Jeg mener, jeg...
er dobbelt-regerende mester i Dessertøen,
for mens alle andre havde travlt med at kneppe,
var jeg der for at vinde. Ikke for at få venner.
Men for at lave flan.
Og nu...
Se mig nu.
Jeg har lige fået et bageri i Cancuns lufthavn.
Jeg klarede den.
Men ja, i processen mistede jeg min partner
og min bedste ven.
Jeg ved det ikke.
Jeg tror, at ligegyldigt
hvilken vej jeg valgte,
ville jeg have følt, at jeg ofrede noget.
Ja.
Jeg tror, vi har det.
Fantastisk. Cut.
Fantastisk!
Det øjeblik. Du så det, ikke?
-Han ville ikke derhen, men så... -Stilheden.
Ja, det virker hver gang.
Dater Pria igen? Hvor har du læst det?
Ingen steder, men det virkede.
Du gjorde det!
Endnu en fantastisk sæson i hus.
-Så specielt. -Så specielt.
I ville runde sæsonen af med fyrværkeri.
-Ja, så godt. -Så godt.
Vi vil gerne tale med dig om programmets fremtid,
-hvis du har tid. -Absolut.
Jeg ville brainstorme idéer i weekenden.
-Nul fridage. -Vi elsker din arbejdsmoral.
Ja, når vi ser fremad, ser vi tilbage,
og Sæson 1 var heroppe,
og Sæson 2 var her, lidt lavere.
Og Sæson 3, baseret på de få afsnit,
der er blevet sendt, ligger faktisk...
...her.
Jeg ville endda sige under kønsdelene.
-Dine eller mine? For mine... -Altså...
Er det dine kønsdele?
Mine kønsdele er her.
Så flyt mine kønsdele til dine bukser.
-Det er under det. -Men hvor starter de?
Undskyld, skrotter I programmet?
Ja. Jeg mener, tre sæsoner er da godt.
Nu om dage er man heldig at nå forbi én.
Vi trodsede oddsene.
Helt bestemt.
Ja, fuck dem.
Vi burde fejre vores bedrifter.
Apropos, hvad skal du nu? Skal vi måske
gøre det der, vi gjorde den der gang?
-Christian. -Du ved...
Vi er næsten færdige med at pakke. Ses vi i baren om 30?
Ja, jeg kommer, når jeg er færdig her.
Der er nogen, der kommer til at knække sig i aften!
Det er dig. Det lover jeg. Det bliver ham.
-Du har planer. Totalt. Det... -Ja, jeg...
Hygge.
Ja.
Ja. Du burde også holde lidt fri.
More dig.
Jeg knækker mig i aften!
-Gu gør du så! -Ja!
Kom her!
Godt for dig.
Hej, skat. Det er din mor.
Jeg så lige den artikel om dit program i The Seattle Times.
Jeg er så stolt af dig.
Semesteret starter om en uge,
og jeg ville gerne se dig, før jeg er tilbage hos ungerne.
Savner dig, skat.
Min fyr.
Det er bare mig og dig
Vi har intet at lave
Intet arbejde, der skal udføres
Ingen til at knalde
Men det skal nok gå
Og det bliver fantastisk
Folk siger altid At jeg skal tage en pause
Og jeg er glad for det
Jeg er glad for det
Jeg er glad, glad, glad...
Ally, jeg ved, hvor svært det er at komme videre.
Men det bliver lettere at starte forfra.
Har du nogen nye ideer?
Jeg har da nogle ideer til nogle mere seriøse, human interest-ting.
Nu ikke den nudist-dokumentar.
Det heder naturisme.
Ideen er færdig. Jeg kan starte med det samme.
Igen gider se en flok nøgne hverdagsmennesker,
der ikke knepper.
Hold dig til det, der fungerer. Dessert.
Du kan starte dessertuniverset.
Leg nu med.
Dessert.
Des-sert. Hurt.
Desshurt Locker. Desshurt Locker!
Hvad?
Ja, du kan få Jeremy Renner, der er ledig, ud i ørkenen,
hvor han smager forskellige typer baklava.
Og måske er der fyrværkeri i en af dem,
og du kan sige: "Nej, ikke den!"
Det kunne blive til mange sæsoner.
Det er så stødende på så mange niveauer.
Er det?
Fyrværkeri i en cupcake ville være bedre,
-så det ligner en fødselsdagskage. -Solgt!
Solgt! Det kan jeg godt.
Gud, nej, det indlader jeg mig ikke på.
Jeg er nødt til at løbe. Jeg skal usteriliseres.
Bare tyg lidt på den, okay?
Måske er det faktisk en velsignelse.
Du har knoklet, siden jeg har mødt dig.
Sig nu ikke, at jeg skal holde fri.
Det kan ikke skade. Ryd tankerne.
Det rigtige skal nok dukke op.
Bare lad det boble lidt.
Få nogle bobler til.
Mor Ringede i går. Jeg ved, du har travlt,
men jeg er her, hvis du har brug for et kram!
Hej, mor. Jeg ringer tilbage.
Hvor er du?
Jeg kommer og besøger dig. Overraskelse!
Vi ses om et par timer.
Jøsses.
Okay. Okay, kammerat.
Sådan.
Undskyld.
Det er fint.
Du har selv en pelsbaby. Hvad hedder hun?
Han, faktisk.
Jeg prøver bare at hvile mig, hvis det er okay.
Åh, nej, ven!
Jeg er ked af, at du er syg.
Åh, mand. Vi er der snart.
Har du også skidt?
Den er moden.
Undskyld. Hej.
Min kat har haft et uheld, og jeg skal lige gøre ham ren.
Må jeg snige mig over?
Vi prøver lige at hvile os.
Hvis det er okay med dig.
Hun er lige faldet i søvn, så...
Det hørmer fandeme.
Ja, det er en kombination lort og bræk.
Hør, jeg er ked af det.
Jeg vækker hende ikke. Det lover jeg.
Okay, kom nu.
Åh, gud!
Tager du pis på mig?
Mor?
Okay.
Så er vi her.
Mor?
Hallo?
Åh, gud!
Skat, hvad laver du her?
Fik du ikke min besked?
Skat, jeg troede, det var gas.
Jeg er så glad for at se dig.
-Kan du huske Sheldon? -Hej, Ally.
Hr. McGovern?
Du havde ham i tredje klasse.
Det ved jeg godt, mor.
Vi er rigtig stolte af dig.
I har tydeligvis travlt, så jeg går.
-Skat? -Ja?
Jeg synes, du burde tage et bad, før du går,
fordi du lugter af en kombination af lort og bræk.
Okay, farvel.
VELKOMMEN TIL LEAVENWORTH
Tequila med et stænk vand.
Tak.
Så, for fanden! Ally Brenner i egen høje person.
Hej.
Det er sgu en evighed siden.
Jeg fortæller altid om den gang,
vi snavede til festen i ottende.
Vent, er du...
Er du her alene?
Tør jeg sige, på en ø alene?
Den fangede jeg.
Beklager, kok, du ser blevet desserteret.
Det var det.
Fuck! Gid min kone var her.
Jeg skal have et billede. Hun flipper.
Er I store fans af programmet?
Ja, vi skal bare bruge noget tankeløst til børnene
i baggrunden. Det er perfekt.
Du ser lidt hærget ud.
Lad os tage et til.
DESSERTUNIVERS
"Mad, du kan kneppe"? Fuck!
-Hej, Roger. -Ja?
Kan jeg få det sædvanlige ud af huset? Tak.
Ally?
Sean! Gud!
Gemte du dig lige under bordet?
Om jeg... Nej, jeg ledte efter min...
...jordnød. Jeg fandt den.
Vildt. Hvad laver du her?
Jeg skulle til at spørge dig om det samme.
Jeg besøger bare de gamle hyggesteder,
hvis jeg nu skulle løbe ind i en eks fra for ti år siden.
Nå? Hvor mange har du løbet ind i indtil videre?
Jeg har faktisk lige afsluttet endnu en sæson af mit program.
Så jeg ville besøge min mor i et par dage, slappe lidt af.
Helt sikkert.
Og tillykke, i øvrigt, du gjorde det sgu.
Tak.
Reality-tv. Det ville jeg ikke have gættet.
Jeg laver dybest set stadig doku-filmskabning,
bortset fra at folk faktisk ser det.
Men hvad med dig?
Hvad laver du nu?
Du får ét gæt.
For helvede.
-Endte du... -Med at arbejde for min far?
Ja. Campbell familieentreprenører.
Har du bemærket den nye indretning herinde?
-Har du lavet den? -Ja.
Jeg undrede mig, hvor blodpletten var,
fra da Eric da Costa skar sin finger af.
Den var det første, der røg.
Hvordan var istapperne ikke det?
Du aner ikke, hvor meget jeg måtte tigge for at få dem fjernet.
Men det er altid jul i Leavenworth.
Det var godt at se dig.
Ja.
Ved du hvad?
Jeg ville bare hente noget mad,
men vil du have noget selskab?
Skal vi dele din jordnød?
Jeg ville gemme den til senere.
Virkelig?
Du rører sgu ikke min jordnød.
Det er fantastisk.
Ja, jeg har haft designet i tankerne længe.
Jeg kan bare ikke tro, det er færdigt.
Jeg er virkelig stolt af det.
Dine forældre ser godt ud.
Din bror er voksen.
Se her.
Hans kone og to børn.
Er lille Jeremy far?
Ja. Vi er ved at blive gamle.
Okay. Så du arbejder med din far
og du byggede dit drømmehus på familiens grund.
Du har virkelig tænkt dig at blive.
Min far bliver ældre.
Han regner med, at jeg driver forretningen.
Hold nu op.
Hvornår har du sidst været hjemme?
Jeg kommer da hjem.
Til jul.
Nogle gange.
Det er vel et par år siden, men mit arbejde er virkelig krævende.
Jeg er chef. Jeg kan ikke bare tage fri.
Det lyder stressende.
Nej, jeg elsker det.
Det har altid været mit mål.
Og hvad skulle jeg her?
Her er intet for mig. Jo, min mor.
Hun kommer til LA en gang om året.
Det er svært at se dig så højt til vejrs.
Næ, nej.
Leavenworth er fantastisk.
Det gavner bare ikke, hvad... Du ved, hvad jeg mener.
Jeg er helt med, Miss Hollywood.
Det er ikke det, jeg siger.
Nej.
Jeg kan lide det. Jeg tager det som en udfordring.
Nå?
Ved du hvad?
-Kom nu. Lad os gå. -Hvor skal vi hen?
En tur ned ad mindernes vej. Kom.
Kom så.
Det er en kæmpe fuckfinger til min palæodiæt.
Hvis du skal gøre det, skal der mere ost på. Mere!
Gud.
Nå?
Spis lidt mere.
Du fodrer gremlinen efter midnat. Der er hun.
Lad mig få noget. Kom nu.
Vi skal bruge én til.
Vi er så tæt på!
Vent, vent.
Bæl, bæl, bæl! Nej, osten!
Bæl, bæl, bæl!
-Tærtehuller. -Hvad?
-Tærtehuller. Mad, man kan kneppe! -Hvad?
Hvad laver du?
Tærtehulsmag!
Løb, løb!
Istaptyven lever!
Gud, for meget ost.
Åh, gud.
Ofte,
hvis emnet siger noget emotionelt, sidder jeg der bare i ti sekunder.
Og så ser man dem vride sig.
Og så begynder de at tale for at fylde rummet.
Og så får man de bedste ting.
Det sande selv kommer ud.
Ja, det er lidt intens.
Men jeg lever for det.
Så...
...du manipulerer folk?
Hvad? Nej.
Nej. Folk er desperate for at fortælle, hvordan de har det. De er bare...
De har bare brug for tilladelsen.
Har jeg så tilladelse til at fortælle dig noget?
Selvfølgelig.
Hvis jeg skal være ærlig,
var jeg i lang tid vred på din branche for at tage dig fra mig.
Jeg er virkelig ked af, hvordan tingene endte.
Jeg skulle bare give LA chancen.
Ja, det ved jeg.
Det var bare...
Jeg tænker stadig på,
hvad der ville være sket, hvis du ikke var rejst.
Jeg har spekuleret på det samme for nylig.
Om jeg måske tog det forkerte valg.
Mener du virkelig det?
De har lukket mit program.
Nej, Al. Det er jeg ked af.
Man bygger hele sit liv omkring den her ene ting, og så...
Sæt det var den forkerte ting?
Hashtag rensdyr i forlygter.
Sikken sjov, surrealistisk aften.
Det var dejligt at se dig.
Ja. I lige måde.
Jeg vil ikke være for vovet,
men giver du rundvisninger i dit smukke, nye hjem?
Vi kan gå hjem til min mor.
Men du ved nok ikke,
at det dybest set er blevet til byens bordel.
Jeg skulle aldrig have lært dig stilhedstricket.
Nej.
Nej, jeg...
Måske er det bedst, hvis vi stopper for i aften?
Du er her kun et par dage, og jeg
-vil ikke blive for... -Totalt.
Godnat. Farvel.
Det var brutalt.
Jeg skriver til ham.
Okay.
"Hej. Undskyld, hvis jeg gjorde det underligt.
Det var en sjov aften, og jeg håber ikke, at jeg ødelagde den
ved at prøve at tvinge dig til at komme ind og dyrke sex. Ha-ha."
"Er det for sent at komme tilbage?"
Hold da kæft!
"Bordellet er åbent 24/7."
Det ved jeg ikke.
Okay.
Den forstod jeg godt.
Jeg kommer nu...
Okay, lad os se. Han skriver.
Er du klar til at ride på den store pik?
Hvid pik.
Det var ikke Seans penis.
Han må have skiftet nummer.
Det er så rart, at hun er hjemme.
Hej.
God eftermiddag, sovetryne.
Jeg troede, du ville sove hele dagen væk.
Jeg har lavet osteæg. Din livret.
Også min.
Mor, jeg tror ikke, jeg kan spise ost nu. Eller i meget lang tid.
Er du på en af dine LA-diæter eller sådan noget?
Ja, ja.
Jeg ved ikke, hvordan du kan være omkring alle de lækre desserter dagen lang.
Hvordan går programmet i øvrigt?
Det... Godt.
Mor, må jeg lige låne din bil?
Ja, men jeg troede, at vi skulle hygge i dag.
Måske gå en tur eller se en film.
Ja, jeg gemmer plads til lakridsstænger.
Han bider toppen og bunden af og laver et lille sugerør.
Fjolle.
Jeg ville faktisk besøge Sean.
Jeg løb ind i ham i går, og...
Hvor dejligt. Hils ham.
Han forvandlede mit atelier fuldstændig.
Det skal jeg nok.
Måske kan vi få en drink i aften.
-Meget gerne. -Okay.
-Skat? -Ja?
Du er så smuk.
Tak, mor.
Okay.
Du har styr på lortet.
Hej.
Jeg prøvede at skrive,
men nu har nok skiftet nummer i det sidste årti?
Så her er jeg.
Jeg ville bare undskylde for, hvordan tingene endte i aftes,
-i morges, lige meget. -Nej, Ally.
-Det skal du ikke tænke på. -Nej. Jeg ved, det var akavet.
Og det hader jeg.
Fordi natten var så perfekt.
Jeg har ikke følt mig så fri, i jeg ved ikke hvor længe.
Du bringer bare den side af mig frem.
Og jeg tænkte bare på, hvad du sagde om,
at jeg kun er her i et par dage...
Hvad hvis det var mere end et par dage?
-Sean, skat. -Mor, hej!
Jeg kan... Ally?
Jojo.
Du godeste!
Jeg vidste ikke, du kom.
Du sagde ikke, at Ally kom.
Nej, undskyld. Jeg vidste ikke, at I var optaget i aften.
-Jeg kommer tilbage en anden gang. -Vær nu ikke fjollet. Kom ind.
-Jeg har ikke set dig i en evighed. -Mor, hun var bare...
Mi amor, se hvem jeg fandt.
-Jeg må videre. -Ally, skat!
Hvor dejligt, at du er her.
Hej, Barry.
Hvordan behandler Englenes by dig?
Laver du stadig det program, hvor alle bedriver hor?
Jeg rødmer bare ved tanken.
Det er faktisk et bageprogram.
Er der også en madkomponent?
-Ja! -Ja!
Ring til Brendan Fraser, for vi har et Blast from the Past.
Fed reference.
Se lige. Det er Brad. Mellemnavn Pitt.
-Åh, gud. -Han er vores lille hjerteknuser.
-Hej. -Hej.
Og det er Jennifer Aniston.
Det er gas.
Klassisk Jeremy.
Ville det ikke være vildt? Du forstår, du er i branchen.
Har du mødt Cassidy?
-Nej. Ally. -Hej. Rart at møde dig.
De har brug for mig i køkkenet.
-Far, se. -Jeg kigger.
-Pas på den onde snemand. -Zoink.
Og doink!
Hvad?
-Dette er min tone -Dette er min tone
-Det var så godt. -Dissonans.
Det var så godt!
Før du siger noget, vid dette.
Jeg ved heller ikke, hvad jeg laver her.
Det lyder rigtigt nok.
Men det er godt at se, at du og Sean er afhængige af hinanden.
-Ja. -Hvor er din rigtige bedre halvdel?
Er Talia her?
Angående det...
-Tak, fordi du nævnte det. -Åh, nej!
-Det er fint. -Gud, Benny.
Jeg har det godt. Hun har det godt. Det er bedst.
-Okay, alle sammen. -Er det Jojo-tid?
Middagen er klar.
Det er buffet. Så tag en tallerken, og gå ud i køkkenet.
-Det er Jojo-tid. -Det er Jojo-tid.
-Det ved du ikke. -Jo, jeg gør.
-Nej, du gør ej. -Jo. Jeg er ret sikker.
-Hej! Hej! -Hej igen.
Hvordan går det?
-Kom så! -Jojo-tid.
Som om jeg ikke ville sige noget.
Nej, men seriøst, hvor er det vidunderligt, at vi er her.
Familie, venner, hvoraf vi ikke har set nogle i meget lang tid.
Og jeg er bare taknemmelig.
Så tak til bruden og gommen for at give os en grund til at fejre.
Alle,
hæv et glas for Sean og Cassidy.
-Skål! -Skål!
Sean og Cassidy.
Skål.
Jo, jeg må virkelig komme afsted.
Det har du sagt, siden du kom. Hvor brænder det?
Jeg må være ærlig.
Det overraskede mig at se dig,
når jeg ved, hvor hårdt det var for Sean, efter I...
Ja.
Men jeg er så glad for at se, at I har fundet hinanden igen.
Jeg lovede bare min mor en drink i aften, så...
Det forstår jeg.
Jeg ville bare ønske, at jeg kunne beholde dig for mig selv.
Jeg er stolt af dig.
Vores lille filmskaber overtager Hollywood.
Vent.
Du skal filme brylluppet.
-Hvad? -Sean og Cass,
de ville holde det intimt, venner og familie,
så de gav Jeremy ansvaret for at filme.
Men nu hvor vi har en sand professionel...
-Det tror jeg ikke. -Nej, du forstår det ikke.
Jeremy har snakket om sin plan om
at lave videoen en tro kopi af Wedding Crashers.
Hvor nogens hoved skal ende i min kavalergang.
Jojo, jeg... er ikke lige inviteret.
Jeg var tilfældigvis i byen.
Sikken lykkelig ulykke for os alle.
Vi mødes alle ved floden i morgen ved middagstid.
-Jeg... -Ally, du er familie.
Det ville være sært, at du ikke var der.
Okay.
-Godaften. -Godaften.
-Ally! Hey! Vent. -Bare rolig.
Jeg kommer ikke i morgen.
Jeg vidste bare ikke, hvad jeg skulle sige til din mor,
og jeg er så ked af det.
Jeg føler mig ret fjollet.
Nej, undskyld. Okay? Jeg skulle...
Jeg skulle have sagt det.
Ja, det er lidt underligt, at du udelod det.
Ja, og jeg...
Der er ingen undskyldning. Jeg...
Jeg er ked af det.
Men tillykke.
Hvad fanden!
Skal vi tage en drink?
Hvem er hun?
Og hvor gammel er hun?
Hun er et foster. Hvordan mødte de hinanden?
Bumble.
Bumble?
Hvor pigen tager kontakt først? Selvfølgelig.
Men hvornår?
Det skete ret hurtigt.
De har været sammen i seks måneder.
Seks måneder?
Tøsen er desperat.
Lad være med at sige det. Hun er faktisk ret sej.
Ja. Hvis man er til fredselskende hippier.
"Jeg går ikke med bh, og jeg er ligeglad med din mening"-typen.
Lige meget. Sådan er jeg ikke længere.
Gud, det er bare så pinligt.
Jeg fortalte ham, at mit liv er et kæmpe rod.
Og så kyssede jeg ham.
Og så dukker jeg op hos ham.
Vent, kyssede du ham?
Hvornår?
I går aftes.
Vi havde et vildt eventyr. Vi snakkede, til solen stod op.
Jeg troede, det var skæbnen eller noget.
Jeg vidste, at der var noget galt.
Hvad mener du?
Jeg var sammen med Sean i går, da vi så, at du var i byen.
Matt Nolan lagde et forfærdeligt billede af dig på Instagram.
Matt Nolan.
Forpulede skovmands-idiot.
Okay. Hvad så?
Okay, jeg er sammen med Sean.
Vi drikker sammen.
Han smutter og siger, at han skal hvile sig.
Så han kom specifikt for at se mig.
Se selv? Der er stadig noget.
Jeg er ikke uenig i, at det er lidt ulig Sean,
men han skal giftes om et par dage.
Men han har tydeligvis kolde fødder.
-Ally. -Hvad?
Det er for sent.
Fuck Matt Nolan.
-Kyssede du ham ikke i 8. klasse? -Åbenbart.
Ventede oppe. Skal vi prøve i morgen? P.S. Ingen ost i småkagerne!
Det er en sang til min elskede Sean
Jeg flytter ind i vores hjem Jeg vil give ham kys og klem
Jeg vil kæle ham tæt Resten af vores dage
For mit hjerte flagrer og sprutter
Undtagen når han slår broccoli-prutter
Mig?
Han er den rette for mig
Det her er sangen til min elskede Sean
Hun er den rette for mig
Gud, han har en stemme som en engel.
Du ødelægger min rytme.
Hun er den rette for mig
Ally er min dej
Nej, jeg kommer efter dig.
Åh, nej, skat.
Er du okay?
Instagram Sean_CampsWell syntes godt om dit billede
Det er ikke for sent.
Og doink!
Jeg ventede ikke at se dig igen.
Overraskelse!
Hvad sker der?
Jeg tænkte over alt det, du sagde i aftes
og på en masse andre ting.
Og jeg er nødt til at afslutte det her.
Hvad end det er.
Mener du med dig og Sean?
Ja.
Dig og brudgommen?
Vi kan bare kalde ham Sean.
Hvad laver du? Vil du møve dig ind i brylluppet?
Jojo bad mig faktisk om at filme alt,
så teknisk set er jeg inviteret nu.
Hvad regner du med, der vil ske?
Hvad er din plan?
Jeg ved det ikke.
Men beklager, jeg kan ikke bare gå min vej.
Du går da din vej lige nu. Bare gør det den anden vej.
Hej. Har du brug for hjælp til det?
Hvad laver du her?
Jeg er her for dig.
-Ally, jeg... -Hej.
Du er her stadig.
-Hej. Ja. -Hej.
Jojo bad mig om at overtage som videograf, eller dybest set tvang mig.
Du ved, hvordan hun er.
Så apropos burde jeg nok gøre det lige nu...
-Så... -Nej, kom nu.
Hvordan har I det før den store weekend?
Jeg føler,
at vi er nye emner i dit realityprogram.
Undskyld.
Jeg håber, det er okay, at jeg gør det her.
Det er jeres weekend,
jeg vil bare hjælpe med at mindes øjeblikket.
Helt sikkert. Jo flere jo bedre.
-Vi skal have ordnet dem her. -Ja.
-Få dem i gang. -Lad os gøre det.
-Totalt. -Absolut.
Ally?
Gud, Ev!
Hej.
Jeg har ikke set dig siden dimissionen.
Gud, alle har børn!
Vi ses derude.
Så vi har en ekstra gæst.
Ja. Undskyld.
Du kender min mor.
Er du sikker på, det er okay?
Jeg er ligeglad.
Du skal have alle dine gæster.
Så længe det er det, du vil.
Ja. Ja, helt sikkert.
Om ikke andet får vi gode optagelser fra weekenden.
Ja. Fint.
Det var fedt på en kunstnerisk måde.
-Fint, fint. -Kunstnerisk.
Nå, lad os komme i gang. Jeg tager den her.
Nej, jeg tager den. Du...
Jeg har den. Kom.
Jeg er nødt til at vide det.
Finder Jamie og Pria sammen igen?
Det må du vente og se.
Jeg vidste det!
Men det er meget trist.
Apropos sladder, fortæl mig om bruden.
Hvad synes du om hende?
Hun er fantastisk.
Meget sød pige.
Ja, det lader til at være konsensus.
Har du brugt meget tid med hende?
Jeg hører, at det gik ret hurtigt.
Det må du nok sige.
Men ja, vi har set hende en del.
Hun gør virkelig en indsats med os.
Jeg tror, hun er glad for at have en familie.
Er hendes forældre ikke i billedet, eller...
De er faktisk lige i Seattle,
men Cassidy har åbenbart ikke talt med dem i årevis.
Jo, det rager ikke os.
Det giver bare os mere tid med børnebørnene.
Så hun er ret tæt på hans familie, ikke?
Ja, åbenbart.
Vidste du slet ikke, hun kom?
-Nej. -Hvad?
Okay, tal til mig. Hvordan har vi det med det her?
Det er ikke ideelt, men det er, hvad det er.
Okay, bare sig til,
så hjælper jeg dig med at begrave den lille krop.
Pas på!
Du sænkede mit slagskib!
Forstod du den?
Ligesom filmen, Battleship!
Dumme kælling.
TILLYKKE, MØGDYR
Dumme kælling.
Rock løs.
Hej.
Din stærkeste IPA til ham, og jeg tager bare det samme.
-Ally. -Sean.
Hvad laver du?
Hvad sker der?
Du vidste, jeg var på baren forleden, det var derfor, du kom.
Og jeg er glad for det.
Hej, alle sammen.
Jeg er jeres brud/underholdning for i aften.
Jeg kunne ikke finde et bedre band end os, så...
Men jeg vil takke Joanne og Barry,
ikke kun for weekenden, men for at være så seje.
Bare for at acceptere mig.
Nå, men det er faktisk vores sidste optræden sammen.
I hvert fald i et stykke tid.
Direkte fra Seattle,
vi er Dirty Blush.
Den her er til dig, skat.
En. To. Tre.
Du er så punk rock
Hvordan blev du så punk rock?
Du er virkelig så punk rock Så fucking punk rock
Du er virkelig punk rock!
Hver dag er den bedste dag i vores liv
Gør lige plads.
Det her sker.
Sådan. Kom så.
Hvorfor er han så god til det?
Rejs dig op! Ikke mere.
Han gør det igen!
Hey, derovre! Ser rigtig cool ud
Du har dit stramme tøj på
Du ser godt ud Jeg får det rigtig godt
Og du skal bare vide, at jeg er
Rigtig punk rock
Du er så punk rock
Hey, derovre.
Jeg ved, du er så punk rock Ja, du er min
Ja, du er den rette Du er min
Du er den rette til mig
Det viser sig,
at vi har en anden musiker i huset.
Jeg kender hende kun af omdømme,
men jeg kan ikke gå glip af chancen for at høre det.
Giv et bifald for Ally, vores multitalentfulde videograf.
Nej, der er du blevet fejlinformeret.
Så det passer ikke, at du fandt på serenader for alle på U-Dub?
Hun fandt på serenader eller viste sine jader!
Hold din kæft.
Nej, det gør jeg virkelig ikke længere.
Jeg nød forestillingen. I er gode.
Spil videre!
Ally!
Ally! Ally!
-Ally! -Ally!
Ally!
Gør jer klar til at blive undervældet.
Det behøver du ikke.
Nej, du er en del af brylluppet nu. Jeg vil mindes øjeblikket.
Okay.
Den tager jeg nok bare.
-Okay. Jeg er... -Buh!
Hold op med at trække i langdrag.
Nogle tror, jeg trækker den i langdrag Men faktisk falder jeg med et brag
For al kærligheden i det her rum
Benny dør Hvis han ikke redder mig snart
Hvis jeg bare kunne synge noget smart
Fordi...
Jeg er tilbage i min hjemby
Jeg står her med bandet Men det handler ikke om mig
Det handler om kroning
En bryllupsforsoning
Gommen hedder Sean Og det er Cassidy
Jeremy er her og laver ormen for jer
Han er stadig et barn for mig Men på en måde har han to
Ikke i aften!
Jojo griner hele vejen, kan I tro
Og har planlagt et smukt event for de to
Det bliver en fed fest For hele banden
Barrys øjne er tørre Men han er på kanten
Og så går Dirty Blush på scenen
De spiller og blæser os omkuld
Sean og Cassidy
Det er en bryllupsweekend
Hvilket betyder, at vi alle drikker gratis Hey!
Baby, baby, Sean og Cassidy
Er de klar til at sige
Ja!
Tak.
Så fedt.
Mel var lidt mopset over, at du ikke nævnte hende.
Det var jeg.
Det er svært at rime på "Mel."
Nej, det er ikke.
Fortæl, farvel, ihjel.
-Hej, må jeg lige tale med dig? -...el.
Ja, fint.
-Du finder på noget. -Okay.
Vend tilbage til mig.
-Du var god. -I var så seje deroppe.
-Okay. -Jeg ved godt, det er pinligt.
-Men det vækker minder. -Ja?
Hvornår har I sidst set hinanden?
Det må være ti år siden.
Det tænkte jeg nok.
Jeg vidste ikke, at du og Sean holdt kontakten.
Det gør vi ikke rigtig.
-Du ved, hvordan det er med gamle venner. -Ja.
Man fortsætter bare.
-Det virker sådan. -Ja.
Du finder ikke på noget Julia Roberts-fis
som i Min bedste vens bryllup, vel?
Hvad? Nej.
Men hvis det gør dig utilpas, at jeg er her...
Nej, selvfølgelig ikke.
Det ville ikke være sødt af mig at sparke en af Seans ældste venner ud.
Hej, skat. Ev og Michele skal til at gå.
Vil du sige farvel?
Nej. Jeg ser dem i morgen.
Vi er midt i noget.
Okay. Fint.
Kan du hente nogle drinks?
Ja, helt sikkert. Okay.
Og shots. Du vil gerne tage et shot, ikke?
Jeg elsker shots. Lad os få nogle shots!
-Shots. -Tak.
Ja.
Hvad var det, du sagde om, at det var jeres sidste koncert?
Pigerne er jo i Seattle,
-og jeg bor her nu. -Det må være svært.
Ja, jeg mener...
Hvorfor stirrer du bare på mig?
Hvad fanden sker der lige nu?
Undskyld. Det må være shotsene.
Hvor længe har I spillet sammen?
Omkring fem år.
Misforstå mig ikke. Det var fedt.
Vi så verden.
Vi varmede op for nogle seje mennesker.
Men turnelivet er ikke let.
Gud, jeg kan bare ikke forestille mig at gå fra det til at bo i Leavenworth.
-Det bliver en justering. -Ja.
Jeg mener, vi bor på samme grund som Seans forældre.
Hvor meget overtalelse krævede det?
Jeg ved, det var derfor, I slog op.
Men jeg kan lide det her.
Og at være tæt på hans familie.
Apropos, jeg tror ikke, jeg har haft chancen for at møde nogen fra din familie.
Jeg ved ikke, hvad jeg forventede,
men vel vidende at hun var der
den samme uge, som jeg skulle giftes...
Jeg måtte bare se hende.
Var du også nødt til at kysse hende?
Det var hende, der kyssede mig.
Jeg ved, det lyder som en let forklaring.
Jeg dummede mig.
Og nu...
Se, nu sidder de og snakker om Gud ved hvad.
Okay.
Hvad vil du gøre ved Ally?
Jeg ved det ikke.
-For helvede. Overvejer du det? -Nej, jeg overvejer det ikke.
-Okay, for det var en lang pause. -Du misfortolkede det bare.
Jeg koncentrerer mig bare.
Ved dine forældre ikke, at du skal giftes?
Nej. Fuck dem. De ville gøre det hele til et mareridt.
De ville bare være så glade for at se, at jeg ikke endte med en kvinde.
Undskyld, det lød dømmende.
Men med Seans syn på familie.
Tro mig, vi har skændtes om det mange gange.
Ja, det er en trigger for ham ikke at kende sine biologiske forældre...
Men uanset hvor meget jeg udtrykker mit had for mine,
siger han, hvor meget jeg vil fortryde, at de ikke er der.
Hvad gjorde du så?
Jeg sagde, at de ikke ville komme.
Cass, det er vist tid til at følge din mand hjem.
Han rager uklar med poolbordet.
Skat! Lad os smutte!
Jeg vil hjem og udnytte dig.
Det var rart at tale med dig.
I lige måde.
Vi ses vel i morgen?
Okay.
Den var god.
Hvor skal alle mødes i morgen og hvad tid?
Du er bindegal.
Så du det blik?
Det flirtende fis med Sean? Hun udfordrer mig.
Skørt, at hun viser sin forlovede den slags.
Hvis side er du på?
Træk nu ikke mig ind i det.
Det var sjovt, at du var her.
En overraskelse, men i morgen er det alvor.
Præcis. Og de regner med, at jeg filmer det.
Tror du ikke, jeg kan få andre til at sige det?
Yo, Jer!
Ja, hvad så, A-dog?
Skal vi pingponge nogle rim?
Måske. Men kom lige her.
Jeg kommer.
Hvad så?
Jeg har mistet min kalender. Hvor skal vi mødes i morgen?
Bare gå ind på bryllupssiden.
Det er pornhub.com.
Det er gas.
Du må ikke sige det til Mel.
Hun kan ikke lide det.
Ham her forstår det.
Okay, øjeblik.
Det er sgu ret sødt.
Hvad er sødt?
Ikke noget. Hør, du skal finde nogen for mig.
Et ældre par i Seattle, sikkert i tresserne.
Forældrene til Cassidy... Rivers.
For fanden, skal de giftes på The Alderwood?
-Hvad sker der? -Jeg sender dig et program.
-Du skal sende det til parret straks. -Jeg er i gang.
Pis, hvad er det, jeg laver? Du skal ikke sende den.
Gæt hvad?
Der er måske interesse i en ny sæson af programmet!
Vent, hvad? Hvad snakker du om?
Men ven arbejder på en ny streamingtjeneste,
og jeg sagde, at vi blev lukket.
Fedt. Sig det til hele byen.
Undskyld.
Men hendes chef var interesseret og vil tale med dig i morgen,
fordi de er desperate efter indhold, og måske kan de redde programmet.
Undskyld.
Nej, det er godt. Bare lad mig tænke.
WEEKENDEN BRYLLUPSPROGRAM
Jeg har tid i morgen før øvemiddagen.
Lad os aftale det kl. 16.
Hvem skal giftes?
-Skal Sean giftes? -Jøsses!
Jeg vidste, at han datede den søde punk-rock-pige, men...
Jeg vidste ikke, at det var så alvorligt.
Mor, har du brug for noget?
Nej, jeg hørte dig bare, og jeg ville sige hej.
Jeg har set dig i to minutter, siden du kom hjem.
Det var ret betydelige to minutter.
Ja. Undskyld.
Jeg vil meget gerne ses,
men først skal jeg forlade byen i et par dage.
Okay. Okay. Okay. Ja.
Mor dig, og vi ses, når du kommer tilbage.
Helt sikkert. Så er jeg din.
Er alt i orden?
Ja. Hvorfor?
Jeg har bare... Hvis du nogensinde vil snakke, er jeg her.
Det ved jeg godt.
Godt.
Faktisk, mor?
Har du nogen kjoler, jeg kan låne?
Der er en masse af dine gamle ting i dit skab.
Perfekt.
Tak.
Hej.
Hej, rart at se dig igen.
Ja, i lige måde. Det bliver en sjov weekend.
Fred og kærlighed.
Er der for meget babs?
Nej, det er et fornuftigt outfit til en bryllupsvideograf.
Jeg giver den fulde service, min ven.
Jeg er festens liv.
Alle andre end dig er glade for at se mig.
Jeg ved ikke. Jeg...
Jeg føler, at jeg er skyld i det, du har gang i,
og jeg kan se, at det påvirker Sean.
Jeg har det bare lidt dårligt med det.
Benny, har han bedt mig om at gå?
-Ally, pæn kjole. -Hej.
-For babset. -Den er lidt babset.
-Men på en god måde. -Ja.
Okay, alle sammen, hør efter.
Det er Jojo-tid.
De herrer, I skal skifte og gå direkte til golf.
Og de damer, de første spa-aftaler er om en halv time.
Lad os have en sjov weekend!
-Pis. -Hyg dig med damerne.
For pokker, Jojo, jeg har ingen aftale.
Måske skal jeg bare gå med fyrene.
Ally, jeg har brugt en formue på det her sted.
De giver os sgu, hvad vi vil have.
Kom. De har et lækkert dampbad.
Det ville knuse mig, hvis det var vores sidste koncert.
Ja, er det virkelig det, du vil?
Hej.
Hej, det er bedrageren.
I var så gode i går aftes.
Tak.
Jules? Cyrina?
-Er du okay? -Ja.
Bare tænk over, hvad vi sagde.
Undskyld, hvis jeg afbrød noget.
Handlede det om bandet?
Synes de, at du sætter Sean over arbejdet?
Jeg ved, min mening nok ikke rager dig,
men jeg har været i din nøjagtige position
med den samme fyr.
Og?
Jeg ville lave dokuer, og mulighederne var i LA.
Sean havde en hel idé om, hvordan hans liv skulle se ud.
Det hele var planlagt.
Men så var der ikke plads til mine planer.
Fortryder du intet?
Jeg er lykkelig.
Jeg så, hvor følelsesladet du var til koncerten i aftes.
Du kan ikke ignorere de følelser.
Jeg kan ikke lægge mig ned i en time nu.
Hey, ryger du fed?
Det var, da vi var på turne med Sleater-Kinney.
Tæppet gik,
og vi tre står på scenen, splitternøgne
ligesom Robin Wright i Forrest Gump.
-Nej! -Og Cyrina... Vent.
Cyrina var i sin hipsterfase,
hvor hun kun ville spille triangel,
så der var ikke så meget at gemme sig bag.
Mand!
Jeg plejede at gøre sådan noget tit.
Var du ikke nudist?
Det var jeg. Jo.
Det er sejt.
Jeg plejede at give mig fuldt ud for det, jeg troede på.
Jeg var ligeglad.
Jeg gjorde, hvad jeg ville.
Og det er præcis, hvad jeg taler om. Du kan ikke opgive det.
Gid jeg ikke var nødt til det.
Men...
Jeg elsker Sean.
Og som du sagde, han har denne idé om, hvad hans liv skal være.
Vi troede faktisk, at jeg var gravid,
og det er lidt derfor, vi blev forlovet.
Det var super impulsivt.
Og så fandt vi ud af, at jeg ikke var,
og vi talte aldrig om det igen.
Om vi stadig ville giftes
eller vente, eller...
Jeg ved det ikke.
-Fuck! -Det tæller!
Vil du tale om det?
Det var bare ikke sådan, jeg troede, jeg ville have det dagen før mit bryllup.
Jeg forstår det ikke. Du er vild med Cassidy.
Du troede, du skulle have et barn med hende.
-Jeg havde aldrig set dig så begejstret. -Det var jeg. Er.
Det er bare...
Det føles, som om hun har trukket sig væk.
Hvad mener du?
Ligesom...
Da vi troede, hun var gravid, aftalte vi, at hun stopper turneerne.
Dybest set droppe bandet, blive hjemme og være mor,
men nu ved jeg ikke.
Som om hun fik et glimt af, hvad livet ville være,
og nu har hun kolde fødder.
Så hun vil hellere på turne end at prøve igen?
Nej, hun har ikke rent faktisk sagt det...
Det hele føles for velkendt. Ikke?
Jeg er bare bange for, at hun smutter ligesom de andre.
Cassidy er ikke Ally.
Jeg tror, du bare skal tale med hende.
Han tager ikke fejl.
At være i et forhold på turne er pissesvært.
Folk bliver jaloux.
De sidste to piger, jeg datede, droppede mig over det.
Jeg forstår det.
Men du kan ikke bare lukke af for en side af dig selv.
Det er ingen måde at leve på.
Du valgte en sti.
Og du klarer dig godt, ikke?
Jeg luftede virkelig meget ud.
Du er virkelig god til dit job.
Jeg har en idé.
Ligesom Bagger Vance.
Patter!
Mand, hold nu op.
Hey! Ikke pervers.
Øjnene på din iPad.
Vagina!
Bradley Pitt Campbell, du løber ikke efter de nøgne damer!
Jeg er i knibe.
Hej. Hvad laver du her?
Nej, jeg vil bare bruge tid sammen med dig
-før i aften. -Nå?
Vil du ikke spille færdig?
Vent, så jeg dig ikke ved det niende hul?
Jo.
Jo. Hvad foregik der med dig og Ally?
Hvordan så det ud?
Det virker bare, som om I virkelig bliver gode venner.
Hun er faktisk virkelig sej.
Jeg er glad for, hun er her.
Cool.
-Er du jaloux? -Nej.
Bare rolig.
Jeg foretrækker at være nøgen med dig.
Er du okay?
Ja. Ja, jeg ville bare snakke med dig.
Okay. Hvad vil du tale om?
Det ved jeg ikke.
Hvordan har du det?
Lidt liderlig.
-Jeg mener det alvorligt. -Jeg har det godt.
Jeg har det godt.
Hvorfor? Hvordan har du det?
Ja, godt. Jeg har det godt. Ja.
Fantastisk. Hvor var vi så?
Ved du hvad? Jeg er ked af det.
Jeg føler mig lidt klam, og jeg vil lige i bad.
-Okay. -Er det fint?
-Ja. -Okay.
Jeg er straks tilbage.
Okay.
Godt. Klap, dask, dask. Du vinder. Igen.
Jeg må løbe.
Sker alt det her, fordi de troede, at hun var gravid?
Hvorfor sagde du ikke det?
Fordi jeg er ikke en lorteven.
Har hun fortalt dig det?
Ja.
Der sker mere mellem jer end at boltre jer nøgne.
Jeg var skæv, okay?
Og på en måde begyndte vi at knytte bånd over nøgenhed.
Det var en underlig, naturlig udvikling.
Jeg hører, at du laver en interviewstation efter middagen?
Jeg tænkte, det ville være godt med snakkende hoveder.
Jeg ved det ikke!
Jeg sagde jo, hun var sej.
Okay, du har ret. Hun er fantastisk!
Hun minder faktisk meget om mig i den alder.
Men det virker, som om Shean forsøger
at få de ting, vi havde, tilbage med en anden,
og det føles bare, at de måske forhastede sig.
Ally, lad være med at såre ham igen.
Okay, alle sammen, så lad os få lortet overstået.
Det er Jojo-tid.
Vi starter med børnene.
Okay? Gå hen imod mig.
Vidunderligt.
Fortsæt.
Hej!
Jeremy, skat.
Jeremy.
Okay.
Og så den smukke brud.
Kayla - Har du tid til pitchet? Jeg har ringet et par gange...
Lort.
-Hej. De har ventet et stykke tid... -Bare stil mig ind.
-Ja. Okay. -Okay.
Og så får den flotte unge mand en snak med mig, og...
Og så siger jeg nogle ord til dig, Cassidy,
og så åbner jeg gulvet for jer...
Okay. Vi burde alle være på nu.
Jeg er ikke i et område med særlig god dækning.
Kayla, kan du tage styringen?
Vent, hvad?
Så, fald nu til ro.
Jeg ved, I er glade for at høre fra Jer-meister, men fald nu ned.
Det er min pige.
Som Michael Scott fra The Office måske ville sige:
"Ægteskav!
"Ægteskaver det, der bringer os sammen i dag."
Undskyld.
Du kan godt, skat!
Jeg er bare så glad for,
at I får lov til at opleve, hvordan det er at stifte familie.
Ja, som jeg sagde...
Ægteskav!
Nu lærer jeg dig, hvordan man skal rap I mine pisse syge chinos fra The Gap...
Hey, laver du interviewene til bryllupsvideoen?
Ja, jeg ville gøre det om lidt.
Nej, jeg er midt i et blackout.
Jeg er mest ærlig nu. Så kom nu.
Allesammen, glem ikke jeres interview.
Det var godt, gutter.
Jo, du stjæler lidt af mit rampelys.
Gem det til i morgen.
Jeg er bare så glad.
Godnat, Ally.
Godnat, Jo.
Jøsses.
Har du energi til ét til?
Selvfølgelig.
Jeg er vant til det fra min far,
men jeg har ikke set min mor så følelsesladet længe.
De kan ikke stoppe med at tale om dig.
Faktisk er alle begejstret for dig.
Især lille Brad.
Er jeg hans første bryster og dusk?
Okay, hvordan gør vi det her?
Okay, godt...
...fortæl mig lidt om bruden og brudgommen.
Jeg mener det alvorligt.
Hvad fik dig til at forelske dig?
Du kan ikke lide hende.
-Jo, jeg kan. -Virkelig?
Ja.
Hun minder mig om nogen, jeg engang kendte.
Ja, også mig.
Fortæl mig,
hvad fik dig til at forelske dig i hende?
Hun er...
...spontan.
Hun er kunstnerisk.
Hun får mig til at grine.
Hun er smuk i aften.
-Ally, jeg... -Undskyld.
Er det Rivers-Campbell-middagen?
Ja. Middagen er slut, men jeg er Sean Campbell, brudgommen.
-Kan jeg hjælpe jer? -Det tror jeg.
Vi er Cassidys forældre. Mike. Det er min kone, Teresa.
Gud. Jeg er så glad for at møde jer.
-Jeg troede ikke, I kom. -Det var med ret kort varsel.
Du er da en mand. Det er et skridt i den rigtige retning.
-Hvad? -Det er bare det, du ved,
nogle lesbiske har mandige navne som "Sean", så vi vidste ikke...
Er min datter her?
Ja.
Ja, lad mig hente hende.
Har I lige fået invitationen?
Først i går.
En e-mail fra nogen, vi slet ikke kender.
Det lignede spam.
Sikke en måde at opdage, at din datter skal giftes.
Ville du slet ikke sige det?
Var det dig?
Hvad, nej...
Hvor mange gange har vi talt om det her?
-Nej... -Så.
Styr dig.
Nej, du skal ikke sige noget.
Vi kom ikke for at blive skældt ud.
Jeg ville slet ikke have, at I kom.
Jeg sagde, at intet havde ændret sig.
Bare så du ved det, skulle din mor tvinge mig.
Og nøj,
I to stråler bare af ægteskabelig lykke.
Lad os gå.
Lad os gå!
Alt handler om dig, og hvad du vil have.
Jeg...
Jeg kan ikke gøre det her resten af mit liv.
-Jeg må hellere gå. -Vent.
Lige et øjeblik.
Hvad har du gjort?
Noget slemt.
Jøsses, Ally. Det er gået alt for vidt.
Jeg ved det. Jeg er færdig. Jeg stopper nu.
Ja?
Åh gud. Okay, okay, okay, okay.
Kayla, træk vejret. Hvad sker der?
De er klar. De vil lave programmet.
-Hvad? -Ja, jeg ved det ikke.
De kunne vist godt lide mit pitch,
så jeg fik blackout. Jeg kan ikke huske det.
Men de vil snakke om kreativitet i næste uge, og det sker.
Det er fantastisk!
Flipper du ud? Jeg flipper lidt ud.
Jeg flipper totalt ud.
Virkelig godt arbejde, Kayla.
Kayla?
Du er min bedste ven.
Okay, jeg lægger på nu.
Ja, jeg er også nødt til at gå.
Hej.
Hvordan gik det med Cassidy?
Hun låste mig ude af vores værelse.
Det førte til et dejligt skænderi gennem døren.
Hun sagde, vi er færdige. Det er forbi.
Manner.
Må jeg komme ind?
Jeg har bare...
Jeg har brug for at snakke.
Det er bare vanvittigt.
Hun sagde, at hun havde inviteret sine forældre,
og at de ikke kunne komme. Vi talte om det mange gange.
Hvorfor skulle hun lyve om det? Og nu bebrejder hun mig
og bruger det som en undskyldning til at stikke af?
Jeg er ked af det, Sean.
Jeg har virkelig kvajet mig.
Det er ikke din skyld.
Faktisk burde jeg takke dig.
For hvad?
For bare...
...at være her.
Og hjælpe mig med at se...
...at det måske gik for hurtigt.
Så.
Det er okay.
Pis.
Vi kunne have undgået at spilde en stor del af vores liv.
Jeg ville ikke sige, at jeg spildte de år.
Nej, jeg ved det. Det er ikke det, jeg...
Det var mere det, du sagde forleden,
om at du valgte det forkerte.
Okay, men jeg ville ikke sige, at min tid i LA var meningsløs.
Jeg havde mit eget program i tre år.
Ja, præcis.
Jeg var bare...
Det er slut nu, så...
Det er det måske ikke.
Hvad betyder det?
De har fornyet det til en sæson til.
Selvfølgelig.
Hvad?
Det er typisk dig.
Det er ikke sandt. Jeg har bare...
Så...
Hvorfor er du her stadig?
Jeg ved det ikke.
Jeg tror aldrig, jeg bliver den, du har brug for, at jeg er.
Jeg bad dig aldrig om at være andet end dig.
Jo, du gjorde.
Du gør det samme mod hende. Hun skal ændre sig for dig.
Nej, lad være med det. Du kender hende slet ikke.
Jeg ved, at hun er bange for at sige sandheden.
Hun er bange for, du ikke tager hende, som hun er.
Du har ingen idé om, hvad vi har været igennem.
Bare fordi du ikke ville...
Hun vil ikke opgive bandet.
Du kan ikke få hende til det, fordi det er det bedste for dig.
Hvad så?
Kom du bare for at ødelægge mit liv? Igen?
Var det derfor, du kom?
Du kom for at se mig i baren.
Tænk, at jeg lod dig komme ind i mit hoved.
Tag tilbage til dit ynkelige program,
hvor du manipulerer folk til at sige præcis, hvad du vil høre.
Ja, for det er hele dit liv.
Intet af det er ægte.
Men det er sgu ægte mennesker, du sårer.
Jeg vil sgu ikke snakke med dig!
Det er mig, Ally.
Jeg skal fortælle dig noget. Det er lidt vigtigt.
Hvad? Sig det.
Må jeg komme ind?
Det her er sådan noget lort!
-Jeg ved det godt. -Nej, du gør ej.
Det her, dig i min brudesuite, aftenen før mit bryllup.
Jeg ved, at du stadig elsker ham.
Jeg ved, det var derfor, du kom i weekenden.
Okay, du tager ikke fejl.
Det var derfor, jeg kom her, men han...
Mit arbejdsliv er lort.
Det er ikke det fantastiske billede, jeg malede.
Et eller andet sted undervejs for jeg komplet vild
og lagde hele mit selvværd i et program ved navn Dessertøen.
Det er så dumt.
Så da jeg kom hjem og så Sean, tænkte jeg, at han måske var svaret.
Men at møde dig
og se, hvor pissesej du er, hvor godt du kender dig selv,
hvor lidenskabelig du er om din musik, det...
Det knuser mit hjerte, at du ville opgive det.
Du mindede mig om, hvor vigtig den gnist er.
Gid jeg stadig havde den slags lidenskab.
Og du kan ikke bare lade det dø.
Ikke for en fyr.
Ikke for noget.
Du er utrolig,
og du fortjener nogen, der ser det, der virkelig ser det
og som elsker dig for hele dig.
Skat?
Skat, jeg kan høre dig. Kan du...
Kan du ikke bare lukke mig ind?
Ved du hvad? Du har ret.
Jeg fortjener ikke noget fra dig lige nu.
Jeg er så ked af det,
og for en masse ting.
Jeg ved, at jeg ikke...
... har været mig selv for nylig.
Især de sidste par dage, og jeg kan kun
forestille mig, hvordan det har fået dig til at føle om det hele og om mig.
Det har fået mig til at føle, at du er et forpulet røvhul.
Ja, det er sandt.
Men Cass, jeg vil ikke være den person mere.
Jeg vil ikke holde dig tilbage,
og du skal ikke tro, at du ikke kan røbe dine følelser.
Bandet.
Jeg vil ikke stoppe med at spille musik,
og jeg tager på turne.
Ja, det synes jeg, du burde.
Virkelig?
Det er svært at tro, at du pludselig har det fint med det.
Hør, jeg ved det. Jeg ved det, og...
Alt det var bare ting fra min fortid.
Om at blive forladt af mine biologiske forældre
og gamle forhold.
Jeg lod det gå ud over dig, og det er ikke fair.
Jeg troede, at du også ville forlade mig.
At bandet ville blive vigtigere end os.
Men, Cass, jeg...
Din musik er den, du er,
og det er en stor del af, hvorfor jeg blev forelsket.
Og det skal du aldrig ændre.
Det er mig, der skal ændre mig.
Jeg ser det endelig klart. Jeg vil ikke miste dig, Cass.
Hvorfor inviterede du mine forældre efter alt det, jeg fortalte dig?
Nej, skat, jeg sværger, jeg havde intet med det at gøre.
Undskyld.
Jeg elsker dig så højt.
Og jeg begynder også at kunne lide dig en del.
Jeg vil være bedre for dig.
Ja, du vil.
Men du skal gå. Jeg skal gøre mig klar til at være din kone.
Jeg skal giftes i dag!
Hej. Jeg skal giftes.
Tillykke.
Det var virkelig noget lort, du gjorde.
Det ved jeg godt. Jeg er så ked af det.
Du ødelagde næsten alt.
Jeg er ked af det.
Jeg går.
Skal jeg vente i 30 sekunder? Han er lige gået.
Jeg lister.
Hey,
jeg hader dig lidt lige nu,
men tak.
Jeg skal giftes i dag.
Kan du sende blomsterne op nu? Fedt. Ja.
Hej.
-Jeg er ked af det. -Ja.
Farvel, Sean.
Farvel, Ally.
Åh, gud... Helt ærligt!
Skat, du overraskede os.
Søde, du må ikke gå.
Vi er næsten færdige.
Kom, kom, kom.
Mor, kom ind.
Jeg ville bare sikre mig, at du var anstændig.
Det er vi langt forbi.
Hvordan var Seans bryllup?
Det er i gang lige nu.
Søde, Sean var aldrig fyren for dig.
Jeg ved det. Det ved jeg nu.
Skat, skat.
Skat, det skal nok gå.
Du skal nok klare dig.
Nej, det er ikke ham.
Det er bare...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre mere.
Jeg brugte så lang tid
på at give alt til den her ene ting.
Og jeg traf mine valg, og sådan er jeg nu.
Det er bare...
Måske kan jeg ikke lide, hvem jeg er.
Skat...
...kan du huske, da du insisterede på at barbere dit hoved
lige før dine optagelsessamtaler til college,
og jeg tiggede dig om at lade være, men du ville ikke lytte.
Du sagde: "Det her er i solidaritet med Britney Spears.
"Dette er for kvinder overalt.
"De kan ikke røre vores hår..."
"Hvis vi ikke har noget."
Ja, og jeg kom ind på samtlige skoler, jeg søgte.
Præcis.
Du fulgte dit hjerte uden omtanke for udfaldet,
og alle anerkendte, at det kom fra et ædelt sted.
Det var forfriskende og anderledes, og...
Men det var dig.
Du skal bare give slip og komme tilbage til dig,
hvem du virkelig er.
Det er ikke for sent.
Det er derfor, jeg ikke har været hjemme så længe.
Jeg kan ikke skjule noget for dig.
Undskyld, hvis jeg ikke har været en god datter.
Skat, jeg elsker dig uanset hvad.
Skal vi gå en tur eller se en film?
Ja, meget gerne.
Måske vil Sheldon komme med?
Han er allerede kommet to gange i dag.
Jøsses, mor!
Jeg er glad for, at du ringede.
Undskyld, at jeg blev så emotionel.
Det var bare en ære at høre dig rose mig.
Det er fint. Hør her, Kayla.
Vil du overtage programmet næste sæson?
Vent, hvad?
Du skal styre programmet.
Du er klar. Du har fortjent det.
Det tager jeg som et ja.
SEAN & CASSIDYS BRYLLUP
Zoink! - Benny C. Flere ting til bryllupsvideoen!
Jeg er gift, kællinger!
SEKS MÅNEDER SENERE
Jeg vil more mig
Og følge med strømmen
Hvad der vil ske Ved ingen
Men du har det godt
Fordi du har pisset godt
Og du har fandeme styr på det
Hej, hun er lidt nervøs, nu hvor kameraerne er sat op.
Jeg har en idé.
Vi bliver alle draget af naturisme af forskellige grunde.
Nogle kan bare godt lide friheden,
andre er her for fællesskabet,
nogle af os kan bare godt lide accepten.
Hvad mener du med det?
Tja...
I det meste af mit liv var jeg aldrig tilpas i min egen krop.
Ikke? Jeg ville ikke se nogen.
Og jeg ville slet ikke ses.
Og jeg mener ikke bare fysisk.
Jeg foregav hele tiden.
Jeg vidste bare ikke, hvordan jeg skulle være.
Det forstår jeg.
Jeg var længe om at lære bare at være mig.
Det lader til, du fandt ud af det.
Ja. Jeg fandt min plads.
Ingen foregiver her.
Det rører ingen, om du er fed eller mager,
om du er lille eller har en lille penis.
Vi er alle bare accepteret, som vi er.
Og det er mig!
Du er fantastisk.
Virkelig inspirerende.
Kom her.
Igen, mange tak.
Det var dejligt. Roxy, hav en god weekend.
Vi ses på mandag.
CASSTYWOMAN BABYBULEN!
Hej, Ally?
-Hej. -Hej.
Det var sjovt.
-Ja. Tak for solidariteten. -Ja.
Ja. Når som helst.
Og igen, godt arbejde som altid.
Tak.
Hey, vent.
Hvad skal du nu?
Skal vi tage en drink?
Er det, fordi du så mine babser og dusk?
Nej, nej, det er ikke...
-Undskyld. Lort. -Det er bare gas.
Jeg skal hjem og besøge min mor for weekenden.
-Dejligt. Ja. -Men...
...måske næste weekend?
Ja, det lyder godt.
Fantastisk.
Jeg knækker mig næste weekend!
Dessertøen sæson fire!
Desshurt Locker! Skabt af Kayla Shah.
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Maiken Waldorff