Dann los.
Es ist nur noch ein Interview.
Nur noch ein Interview
zur Rettung deiner Sendung
Du hast es drauf.
Er muss über die Scheidung reden. Sonst haben wir kein Finale.
-Das Staffelende soll knallen. -Es wird klasse. Du machst das.
-Lass das. -Entschuldige.
Unsere letzte Chance. Ich brauche Ruhe.
Heute keine Ablenkungen.
Also, Ramona und Dar vom Sender sind gerade gelandet.
-Möchtest du... -Gib ihnen Kaffee, Essen
-und halte sie mir fern. -Ok.
Schönen letzten Tag.
-Hallo. -Hallo.
-Ally, freut mich. -Ally. Mein Gott.
Hast du Hunger? Wir haben einen Eis-Sandwich-Truck.
-Es ist erst neun Uhr. -Ja. Frühstück gibt's auch.
Hallo, Chefkoch.
Dauert nicht lang. Ein Schlussinterview als Zusammenfassung.
Du kennst das ja.
Kein Problem.
Super. Legen wir los.
Natürlich stieg der Druck nach meinem Sieg in Staffel zwei,
und nach dem Sieg in dieser Staffel wird es mehr,
denn nun wird ja etwas erwartet, oder?
Ich muss eine gewisse Performance aufrechterhalten.
Wird es dadurch schwieriger, so etwas wie ein Privatleben zu haben?
Etwas.
Mit den Beziehungen?
Ich las, Pria hat wieder jemanden.
Das sollte sie.
Wenn man so viel...
wie ich arbeite, ist das schwer aufrechtzuerhalten...
Es ist kein Geheimnis, dass Pria und ich uns trennten.
Es geht auf mich, ich war ein Scheiß-Ehemann.
Aber würde ich etwas ändern?
Ich meine, ich...
bin zweimaliger, amtierender Champion von Dessert Island,
denn während alle miteinander ins Bett gingen,
holte ich den Preis. Freunde finden war nicht mein Ziel.
Sondern Törtchen backen.
Und nun...
Schaut mich an.
Ich eröffnete gerade eine Bäckerei im Flughafen von Cancun.
Ich habe Erfolg.
Nun ja, währenddessen verlor ich meine Partnerin
und meine beste Freundin.
Ehrlich, ich weiß nicht,
ich glaube, egal,
welchen Weg ich genommen hätte,
ich hätte gefühlt, dass ich etwas opfere.
Ja.
Das wäre im Kasten.
Super. Cut.
He, super!
Dieser Moment. Hast du's gesehen?
-Er wollte nicht, doch dann... -Die Stille.
Es funktioniert jedesmal.
Ich wusste nicht, dass Pria jemanden hat.
Ich auch nicht. Gut für's Interview.
Du hast es geschafft!
Noch eine tolle Staffel im Kasten.
-So besonders. -So besonders.
Ihr wolltet doch ein Feuerwerk an Saisonende.
-Ja, echt gut. -Wirklich gut.
Reden wir kurz über die Zukunft der Sendung,
-wenn du Zeit hast. -Absolut.
Ich habe am Wochenende Ideen gesammelt.
-Ally hat nie frei. -Tolle Arbeitsmoral.
Für die Zukunftsplanung zuerst ein Rückblick,
da war Staffel eins,
und hier, weiter unten, Staffel zwei.
Staffel drei, basierend auf den wenigen
bisher ausgestrahlten Folgen landete...
hier.
Ja, es ist unter dem Genitalbereich.
-Wessen? Wenn es meiner ist... -Na ja...
Ist das deiner?
Hier ist mein Genitalbereich.
Setz meinen Genitalbereich auf deine Hose.
-Es liegt darunter. -Aber wo fangen sie an?
Entschuldige, seid ihr dabei, die Sendung abzusetzen?
Ja. Ich meine, drei Staffeln sind ein guter Lauf.
Ja. Dieser Tage hat man schon Glück, eine zu überstehen.
Wir hielten stand.
Definitiv.
Ja. Scheiß drauf,
wir sollten feiern, was wir erreicht haben.
Apropos, was machst du gerade? Möchtest du
das von neulich nochmal machen?
-Christian. -Also...
Wir sind fast soweit. Sehen wir uns gleich in der Bar?
Gerne, ich... Wenn ich hier fertig bin.
Da wird jemand heute kotzen!
Ja, du. Versprochen. Er wird es sein.
-Du hast Pläne. Das ist... -Ja, ich...
Viel Spaß.
Ja.
Du solltest dir eine Zeitlang freinehmen.
Hab Spaß.
Ich werde heute kotzen!
-Ja, mach das. -Ja!
Komm her!
Gut für dich.
Hallo, Schatz. Ich bin's, Mama.
Ich las diesen Artikel über deine Serie in der Seattle Times.
Ich bin so stolz auf dich.
In einer Woche ist Ferienende
und ich sähe dich gerne, bevor ich wieder vollzeit bei den Kids bin.
Ich vermisse dich, Süße.
Mein Guter.
Nur ich und du
Und nichts zu tun
Nichts zu erledigen
Keiner zum Flachlegen
Es wird schon gehn
Und es wird schön
Alle sagen, lehn dich zurück
Und ich bin glücklich damit
Ich bin glücklich damit
Glücklich, glücklich, glücklich...
Komm schon, Ally, ich weiß es ist schwer.
Aber ein Neuanfang wird viel einfacher.
Hast du nicht neue Ideen auf Lager?
Ich habe Ideen für etwas mit ernsthafteren menschlichen Interessen.
Sag bitte nicht, die Nudisten-Doku.
Es heißt Freikörperkultur.
Die Idee ist ausgereift. Ich könnte anfangen.
Niemand will nackte Normalos sehen,
die keinen Sex haben.
Bleib beim Bewährten. Dessert.
Eröffne das Dessert-Universum.
Spiel mit.
Dessert.
Diss-sehr. Diss.
Diss-sehr-Wüste. Diss-Wüste!
Was?
Jeremy Renner ist gerade frei, schick ihn in die Wüste,
und er probiert verschiedene Baklavas.
In einem ist vielleicht ein Knallbonbon,
und du so: "Nein, iss den nicht!"
Ich sehe viele Staffeln, Freundin.
Das ist so beleidigend auf so vielen Ebenen.
Wirklich?
Besser ein Knallbonbon auf einem Muffin,
-so wie eine Geburtstagskerze. -Gekauft!
Ich kann das machen.
Gott, nein, ich mach dabei nicht mit.
Na gut, ich muss los. Bekomme die Eileiter durchtrennt.
Behalt es im Hinterkopf, ja?
Wer weiß, für was es gut ist.
Du hattest nie frei, solange ich dich kenne.
Bitte sag nicht, ich soll mir freinehmen.
So bekommst du deinen Kopf frei.
Das Richtige kommt schon, ok?
Lass es köcheln.
Ok? Köchel-haha.
Mum Hab's gestern versucht. Wohl keine Zeit.
Ich bin da, wenn du mich brauchst.
Hallo, Mum. Du hast angerufen.
Wo bist du?
Egal, ich komme dich besuchen. Überraschung!
Bin in ein paar Stunden da.
Herrje.
Ok. gut, Kleiner.
Da sind wir.
Tut mir so leid.
Macht nichts.
Sie haben ein Fell-Baby. Wie heißt sie?
Sie ist ein Er.
Ich möchte nur ausruhen, wenn es Sie nicht stört.
Oh, nein, tut mir leid,
dass dir schlecht ist.
Oh Mann. Wir sind bald da.
Du musstest auch mal, was?
Was für ein Stinker.
Entschuldigung. Hallo.
Meine Katze hatte einen Unfall, ich muss sie saubermachen.
Kann ich vorbei?
Wir möchten gerade etwas ausruhen.
Wenn es Sie nicht stört.
Sie ist gerade erst eingeschlafen, bitte...
Das riecht echt schlimm.
Ja, eine Mischung aus Kacke und Kotze.
Tut mir wirklich leid.
Ich wecke sie nicht. Versprochen.
Ok, komm.
Oh, mein Gott!
Was soll das?
Jemand, den ich mal kannte
Mum?
Ok.
Wir haben's geschafft.
Mum?
Hallo?
Oh, mein Gott!
Schatz, was machst du denn hier?
Und meine Nachricht?
Oh, mein Gott, Liebes, ich dachte, du scherzt.
Ich freue mich so, dich zu sehen.
-Erinnerst du dich an Sheldon? -Hallo, Ally.
Mr. McGovern?
Dein Lehrer in der 3.
Mum, ich weiß.
Wir sind alle stolz auf dich, Ally.
Nun, ihr seid sichtlich beschäftigt, also gehe ich mal.
-Schatz? -Ja?
Du solltest wirklich duschen, bevor du gehst,
denn du riechst nach so etwas wie Kacke und Kotze.
Ok, tschüs.
Tequila mit einem Schuss Wasser.
Danke.
Heilige Scheiße!
Hallo.
Das ist ja ewig her.
Ich erzähle überall, was wir
aus der Boy-Girl-Party in der achten gemacht haben.
Moment, bist du...
Bist du allein hier?
Darf ich sagen, auf einer einsamen Insel?
Ich weiß, was du vorhast.
Tut mir leid, Koch, du gehst in die Wüste.
So ist es.
Meine Frau ist nicht dabei.
Ich brauche ein Foto. Für sie.
Seid ihr Fans von der Sendung?
Und wie! Mit Kindern braucht man was Geistloses,
das man im Hintergrund sehen kann.
Oh, du siehst mitgenommen aus.
Ich mach noch eins.
DESSERT-UNIVERSUM
"Essen zum Vögeln?" Mist!
-Hallo, Roger. -Ja.
Das Übliche zum Mitnehmen bitte. Danke.
Ally?
Sean? Oh, mein Gott!
Versteckst du dich unter dem Tisch?
Ver... Nein! Ich suche meine...
Erdnuss. Hab sie.
Das ist verrückt. Was machst du hier?
Dasselbe wollte ich dich auch fragen.
Ich wollte nur mal meine alten Plätze besuchen,
um vielleicht einem Ex von vor zehn Jahren zu begegnen.
Ach ja? Wie vielen bist du bisher begegnet?
Nein, ich beendete gerade eine Staffel meiner Sendung.
Also dachte ich, ich besuche ein paar Tage meine Mum und spanne etwas aus.
Klar.
Und Glückwunsch übrigens, du hast es echt geschafft.
Danke.
Reality-TV. Hätte ich nie gedacht.
Na ja, eigentlich sind es immer noch Dokus,
nur dass es wirklich jemand schaut.
Aber was ist mit dir?
Was machst du so?
Äh... Rate doch mal.
Oh, Mist.
-Bist du... -In Papas Firma gelandet?
Ja. Das Campbell-Familienunternehmen.
Ist dir die neue Einrichtung hier aufgefallen?
-Ah, das hast du gemacht? -Ja.
Ich habe schon den Blutfleck vermisst,
von Eric da Costas Fingergeschichte.
Der wurde als Erstes entfernt.
Warum nicht zuerst die Eiszapfen?
Ich habe sie so gedrängt, die Dinger rauszuwerfen.
Aber in Leavenworth ist immer Weihnachten.
War schön, dich zu sehen.
Ja.
Weißt du was?
Ich wollte nur was zum Essen mitnehmen,
aber möchtest du Gesellschaft?
Vielleicht teilst du die Erdnuss mit mir?
Die hebe ich für später auf.
Wirklich?
Du fasst diese Erdnuss nicht an.
Das ist erstaunlich.
Ja, das Design hatte ich lange im Kopf.
Kaum zu glauben, dass es fertig ist.
Ich bin stolz darauf.
Deine Eltern sehen toll aus.
Dein Bruder ist ganz erwachsen.
Schau mal.
Seine Frau und zwei Kinder
Klein-Jeremy ist Papa?
Ich weiß. Wir werden alt.
Ok. Du arbeitest bei deinem Vater
und baust dein Traumhaus auf dem Familiengrundstück.
Du willst wirklich sesshaft werden.
Mein Vater wird älter.
Er zählt auf mich als Nachfolger.
Komm schon.
Wann warst du zum letzten Mal zuhause?
Ich komme nach Hause.
An Weihnachten.
Manchmal.
Es mag ein paar Jahre her sein, aber meine Arbeit ist anspruchsvoll.
Ich bin die Chefin. Kann nicht freinehmen.
Klingt stressig.
Nein, ich liebe es.
Es war immer mein Ziel.
Warum sollte ich zurück?
Hier ist nichts für mich. Na ja, Mum.
Sie schafft es jährlich nach LA.
Du bist kaum zu erkennen auf dem hohen Ross.
Nein.
Leavenworth ist schön.
Es ist nur nicht förderlich für... Du weißt schon.
Ich verstehe, Miss Hollywood.
Das sage ich nicht.
Nein.
Ich mag es. Als Herausforderung.
Ach ja?
Weißt du was?
-Komm. Gehen wir. -Wohin?
Erinnerungs-Sightseeing. Komm.
Komm schon.
Damit kann ich meine Paleo-Ernährung für heute vergessen.
Dann brauchst du mehr Käse. Mehr!
Gott.
Und?
Iss mehr davon.
Den Gremlin nach Mitternacht gefüttert.
Gib mir auch was, komm schon.
Wir brauchen noch eine.
Wir sind so nah dran!
Nein, warte.
Exen! Nein, den Käse!
Exen!
-Loch im Gebäck. -Was?
-Loch. Essen zum Vögeln! -Was?
Was machst du da?
Gebäckloch-Zeit!
Los!
Der Eiszapfendieb lebt!
Oh, Gott! Zu viel Käse.
Oh, mein Gott.
Oft,
wenn eine Person etwas Emotionales sagt, sitze ich zehn Sekunden einfach nur da.
Dann sieht man, wie sie sich winden.
Und dann fangen sie an zu reden, um die Leere zu füllen.
Dann bekommt man den besten Stoff.
Das wahre Selbst kommt heraus.
Ja, es ist intensiv.
Aber ich lebe dafür.
Also...
manipulierst du irgendwie Menschen?
Nein!
Die meisten wollen unbedingt erzählen, wie sie sich fühlen. Sie sind nur...
Sie brauchen dafür eine Erlaubnis.
Haben sie die Erlaubnis, dir etwas zu erzählen?
Natürlich.
Weißt du, wenn ich ehrlich bin,
war ich lange sauer auf deine Branche, weil sie dich mir weggenommen hat.
Es tut mir leid, wie alles endete.
Aber ich musste es mit LA versuchen.
Ja, ich weiß.
Es war nur...
Ich würde lügen, wenn ich sagte, ich dächte nicht
manchmal daran, wie es wäre, wenn du nicht gegangen wärst.
Ich habe mich kürzlich dasselbe gefragt.
Ob ich vielleicht falsch entschieden habe.
Meinst du das ernst?
Die Sendung wurde abgesetzt.
Oh, nein, Al, Mist. Es tut mir so leid.
Du baust dein ganzes Leben um eine Sache, und dann...
was, wenn es die falsche war?
Hashtag Rentier mit leuchtenden Augen.
So ein lustiger, surrealer Abend.
Es war schön, dich zu sehen.
Ja, dich auch.
Ich will nicht zu direkt sein,
aber machst du Führungen durch dein schönes neues Haus?
Wir könnten zu meiner Mum gehen.
Hast du bemerkt,
dass es zum Bordell der Stadt geworden ist?
Ich hätte dir nie den Stille-Trick verraten sollen.
Nein.
Nein, ich...
Vielleicht sollten wir es für heute gut sein lassen.
Denn du bist nur ein paar Tage in der Stadt, und ich
-würde gerne nicht so... -Natürlich.
Gute Nacht. Tschüs.
Das war brutal.
Ich schreibe ihm.
Ok.
"He. Tut mir leid, wenn es dir komisch vorkam.
Ich hatte so einen schönen Abend mit dir und hoffe, ich habe es nicht ruiniert
mit dem Versuch, dich hereinzubitten und mit mir zu schlafen. Ha-ha."
"Ist es zu spät, zurückzukommen?"
Heiliger Bimbam!
"Das Bordell hat 24/7 geöffnet."
Ich weiß nicht.
Ok.
Ich weiß, was du getan hast.
Ich komme...
Lass sehen. Er schreibt.
Bereit, diesen dicken Schwanz zu reiten?
Weißer Schwanz.
Das war nicht Seans Penis.
Er muss die Nummer geändert haben.
Es ist so schön, sie zuhause zu haben.
Hallo.
Guten Nachmittag, Schlafmütze.
Ich dachte schon, du verschläfst den ganzen Tag.
Hab dir Käse-Eier gemacht. Dein Lieblingsessen.
Meins auch.
Mum, ich glaube, ich kann eine Zeitlang keinen Käse essen.
Wieder so eine deiner LA-Diäten?
Sicher.
Ich weiß nicht, wie du täglich an solchen Desserts vorbeigehen kannst.
Was macht überhaupt die Sendung?
Sie... läuft gut.
Mum, kann ich dein Auto ausleihen?
Sicher, aber ich dachte, wir hängen heute zusammen ab.
Spazieren gehen, einen Film anschauen oder so.
Ja, ich mache Platz für Rotwein.
Er beißt gerne oben und unten ab und macht einen Strohhalm.
Albern.
Ich wollte eigentlich mal zu Sean.
Ich traf ihn gestern zufällig und...
Wie nett. Grüß ihn bitte ganz lieb.
Er hat mein Atelier total umgestaltet.
Mach ich.
Vielleicht bin ich früh zurück.
-Das wäre schön. -Ok.
-Und, Schatz? -Ja?
Du siehst hübsch aus.
Danke, Mum.
Ok.
Du hast das drauf.
He.
Hallo.
Ich schrieb eine SMS,
aber sicher hast du im letzten Jahrzehnt deine Nummer geändert?
Also hier bin ich.
Ich wollte mich nur entschuldigen für das Ende gestern Abend
-oder heute Morgen oder so. -Nein, Ally.
-Mach dir keine Gedanken. -Nein. Ich weiß, ich war komisch.
Und ich hasse das.
Weil der Abend so perfekt war.
Ich habe mich ewig nicht mehr so frei gefühlt.
Du bringst das in mir zum Vorschein.
Und ich dachte nach, weil du sagtest,
dass ich nur ein paar Tage da bin.
Wenn ich nun länger als ein paar Tage da wäre?
-Sean, Schatz. -Mum, hallo!
Ich kann... Ally?
Jojo.
Du meine Güte!
Ich wusste nicht, dass du kommst.
Du hast nicht gesagt, dass Ally kommt.
Nein, ich wusste nicht, dass ihr heute Besuch habt.
-Ich komme ein andermal. -Sei nicht albern. Komm rein.
-Das ist eine Million Jahre her. -Mum, sie war nur...
Mi Amor, schau, wen ich gefunden habe.
-Ich muss in die Küche. -Ally, Schatz!
Wie schön, dass du da bist.
Hallo, Barry.
Wie geht es dir in der Stadt der Engel?
Machst du noch diese vulgäre Sendung?
Ich werde bei dem Gedanken rot.
Es ist eigentlich eine Backsendung.
Die Sendung hat eine Essenskomponente?
-Ja! -Ja!
Ruft Brendan Fraser, hier ist ein Blast from the Past.
Guter Bezug.
Schau. Das ist Brad, zweiter Vorname Pitt.
-Oh, Gott. -Unser Herzensbrecher.
-Hallo. -Hallo.
Und das ist Jennifer Aniston.
Ein Scherz.
Typisch Jeremy.
Wäre das nicht wild? Du verstehst, bist ja vom Fach.
Hast du Cassidy getroffen?
-Ich glaube nicht. Ich bin Ally. -Hallo, freut mich.
Man braucht mich in der Küche.
-Hallo, Dad, schau. -Ich schaue.
-Pass du auf den bösen Schneemann auf. -Zoink.
Und doink!
Was?
-Das ist meine Note -Das ist meine Note
-Das war so gut. -Dissonanz.
Das war so gut!
Bevor du etwas sagst, hör zu.
Ich weiß auch nicht, was ich hier mache.
Macht Sinn.
Freut mich, dass du und Sean immer noch aneinander kleben.
-Ja. -Wo ist deine bessere Hälfte?
Ist Talia hier?
Was das betrifft...
-Danke für die Frage. -Oh nein!
-Nicht schlimm. -Oh Gott.
Mir geht's gut. Ihr auch. Und es ist das Beste.
-Ok, Leute. -Ist Jojo-Zeit?
Abendessen ist fertig.
Es ist ein Buffet. Nehmt euch Teller und ab nach draußen.
-Jojo-Zeit. -Jojo-Zeit.
-Du weißt es nicht. -Doch.
-Nein. -Ich weiß es. Ziemlich sicher.
-Hallo! -Nochmal hallo.
Wie gehts?
Jojo-Zeit.
Eigentlich wollte ich nichts sagen.
Aber es ist wirklich wunderbar, dass wir alle hier sind.
Familie, Freunde, die wir teilweise lange nicht gesehen haben.
Ich bin dankbar.
Danke für Braut und Bräutigam, die uns Grund zum Feiern geben.
Alle,
erhebt eure Gläser auf Sean und Cassidy.
-Prost! -Prost!
Sean und Cassidy.
Prost.
Ich sollte wirklich gehen.
Das sagst du, seit du kamst. Warum so eilig?
Ehrlich gesagt
war ich überrascht, dich heute zu sehen,
nach allem, was Sean durchmachte, als ihr beiden...
Stimmt.
Doch ich freue mich, dass ihr wieder zueinander gefunden habt.
Ich habe meiner Mum noch etwas Gesellschaft versprochen.
Ich verstehe.
Ich würde dich am liebsten für mich alleine behalten.
Ich bin stolz auf dich.
Unsere Filmemacherin übernimmt Hollywood.
Moment.
Du solltest die Hochzeit filmen.
-Was? -Sean und Cass
wollten nur Freunde und Familie dabei haben,
deshalb sollte Jeremy filmen.
Aber nun haben wir einen Profi...
-Ich glaube nicht. -Nein, du verstehst nicht.
Jeremy redet davon, aus dem Video
ein getreues Remake von Die Hochzeits-Crasher zu machen.
Er will mich für die Motorboot-Szene.
Jojo, ich... war nicht wirklich eingeladen.
Ich war nur zufällig in der Stadt.
Welch ein glücklicher Zufall für uns alle.
Alle kommen morgen um zwölf Uhr zum Fluss.
-Ich kann nicht... -Du gehörst zur Familie.
Es wäre komisch ohne dich.
Ok.
-Gute Nacht. -Gute Nacht.
Ally. He!
Keine Sorge. Ich komme morgen nicht.
Ich konnte nur deiner Mum nicht widersprechen,
tut mir echt leid.
Ich fühle mich bescheuert.
Nein. Mir tut es leid, ok? Ich hätte...
Ich hätte es sagen sollen.
Ja, es war etwas seltsam, das auszulassen.
Ich weiß, und ich...
Es gibt keine Entschuldigung. Ich...
Tut mir leid.
Na ja, Glückwunsch.
So ein Mist!
Gehen wir was trinken?
Wer ist sie?
Und wie alt ist sie?
Sieht wie ein Fötus aus. Wie hat er sie gefunden?
Bumble.
Bumble?
Die, bei der das Mädchen zuerst schreibt? Was sonst.
Aber wann?
Es ging recht schnell.
Sie sind sechs Monate zusammen.
Sechs Monate?
Die Chick ist durstig.
Sag das nicht. Sie ist sogar ziemlich cool.
Ja, sicher. Wenn du auf die Hippie-Kindfrau stehst.
So eine "Ich trage keinen BH und pfeif drauf, wie du das findest."
Egal. Das bin ich nicht mehr.
Gott, es ist so peinlich.
Ich habe ihm von meinem Scheißleben erzählt.
Und ihn dann geküsst.
Dann tauche ich bei ihm zuhause auf.
Was, du hast ihn geküsst?
Wann?
Gestern Abend.
Wir zogen wild durch die Straßen. Redeten bis Sonnenaufgang.
Ich hielt es für Schicksal oder sowas.
Ich wusste, etwas stimmt nicht.
Was meinst du damit?
Sean und ich sahen gestern, dass du in der Stadt bist.
Matt Nolan stellte ein schlechtes Foto von dir auf Instagram.
Matt Nolan.
Der Schleimer.
Ok, und dann?
Ok, ich und Sean
trinken etwas.
Er geht und sagt, er will sich ausruhen oder so.
Also kam er, um mich zu sehen.
Siehst du? Da ist noch etwas.
Ok, ich gebe zu, dass es untypisch für Sean ist,
aber er heiratet in drei Tagen.
Doch er hat ganz klar Zweifel.
-Ally. -Was?
Es ist zu spät.
Blöder Matt Nolan.
-Hast du ihn nicht mal in der 8. geküsst? -Kann sein.
Bin aufgeblieben. Ersatztermin morgen? P.S. Kein Käse in den Keksen!
Das Lied ist für meinen Liebsten, Sean
Unser Zuhause ist ein Gedicht Ich küsse sein Gesicht
Ich knuddele ihn ganz nahe Für den Rest unserer Tage
Denn er gibt meinem Leben die Würze
Außer er macht diese Brokkoli- Fürze
Wie?
Er ist der Richtige
Das Lied ist für meinen Liebsten, Sean
Sie ist die Richtige
Mein Gott, er hat die Stimme eines Engels.
Du unterbrichst meinen Flow, ok?
Sie ist die Richtige
Ally ist mein Frisbee
Oh nein. Du kriegst gleich eins auf...
Oh nein. Oh, Baby.
Geht's dir gut?
Sean_CampsWell gefällt dein Foto
Es ist nicht zu spät.
Und Doink!
Ich dachte nicht, dass du kommst.
Überraschung!
Also was geht ab?
Ich habe über das nachgedacht, was du gestern sagtest
und vieles andere.
Und ich muss das verstehen.
Was auch immer.
Du meinst, mit dir und Sean?
Ja.
Du und der Bräutigam?
Nennen wir ihn einfach Sean.
Was hast du vor? Die Hochzeit platzen lassen?
Jojo bat mich, alles zu filmen,
also bin ich praktisch Teil der Hochzeit.
Was, denkst du, wird passieren?
Was ist dein Plan?
Ich weiß nicht.
Keine Ahnung.
Entschuldige, ich kann nicht einfach gehen.
Du gehst doch gerade weg. Wechsel nur die Richtung.
Hallo. Kannst du Hilfe brauchen?
Was machst du hier?
Dir helfen.
-Ally, ich... -Hallo.
Du bist noch hier.
-Hallo. Ja. -Hallo.
Jojo bat mich, das Filmen zu übernehmen, es war eher Nötigung.
Du kennst sie.
Dann sollte ich gleich anfangen.
-Also... -Nein, wir...
Nein, bitte. Ok, erzählt mal, wie fühlt sich euer großes Wochenende an?
Ich fühle mich, als wären wir
die neuen Subjekte deiner Reality-Sendung.
Entschuldige.
Ich hoffe, es ist in Ordnung.
Es ist euer Wochenende,
ich möchte nur helfen, den Moment festzuhalten.
Natürlich. Je mehr, umso besser.
-Wir sollten die befestigen. -Ja.
-Dann mal los. -Machen wir das.
-Total. -Absolut.
Ally?
Mein Gott, Ev!
Hallo.
Wir haben uns seit der Schule nicht gesehen.
Mensch, alle haben Kinder!
Wir sehen uns dort draußen.
Wir haben einen Zusatzgast.
Ja. Entschuldige.
Du kennst meine Mum.
Ist... Ist es sicher ok?
Mir ist es egal.
Du sollst all deine Leute hier haben.
Solange du es willst.
Ja. Sicher.
Zumindest bekommen wir gutes Filmmaterial.
Ja. Sicher.
Es war klasse, auf künstlerische Weise.
-Du meinst... künstlerisch. -Sicher.
Gut. Fangen wir an. Ich nehme das hier.
Nein, ich. Du...
Ich hab's. Gehen wir.
Ich muss es wissen.
Kommen Jamie und Pria wieder zusammen?
Schau zu und finde es heraus.
Ich wusste es!
Es ist alles sehr traurig.
Apropos Klatsch, erzähl von der Braut.
Was hältst du von ihr?
Sie ist super.
Sehr süßes Mädchen.
Ja. Das scheint der Konsens zu sein.
Habt ihr Zeit mit ihr verbracht?
Ich hörte, es ging alles recht schnell.
Du sagst es.
Aber, ja, wir haben sie ziemlich viel gesehen.
Sie gibt sich viel Mühe mit uns.
Ich glaube, sie mag Familiensinn.
Sind ihre Eltern nicht im Bilde, oder...
Sie sind eigentlich direkt in Seattle,
doch offenbar hat Cassidy
sie seit Jahren nicht gesprochen.
Dann haben wir mehr Zeit mit den Enkeln.
Sie versteht sich also gut mit seiner Familie?
Ja, schätze schon.
Du wusstest nicht, dass sie kommt?
-Nein. -Was?
Sag mal. Wie fühlst du dich damit?
Es ist nicht ideal, aber es ist, wie es ist.
Gut. Sag ein Wort,
und ich helfe dir, die Kleine zu zerstören.
Angriff!
Du hast mein Schlachtschiff versenkt.
Verstanden?
Wie in dem Film Battleship!
Diese Bitch.
GLÜCKWUNSCH MOFOS
Diese Bitch.
Tob dich aus.
Hallo.
Das stärkste helle Bier für ihn, und, ja, dasselbe für mich.
-Ally. -Sean.
Was machst du da?
Was soll das werden?
Du wusstest, dass ich vorgestern in der Bar war, deshalb kamst du.
Und das freut mich.
Hallo, Leute.
Ich bin eure Braut/Unterhalterin für den Abend.
Es gibt keine Band, die ich mehr mag als uns...
Ich möchte Joanne und Barry danken,
nicht nur für das Wochenende, sondern weil sie so cool sind.
Dafür, dass sie mich akzeptieren.
Das wird unser letzter gemeinsamer Auftritt.
Wenigstens eine Zeitlang.
Direkt aus Seattle:
Wir sind Dirty Blush.
Der ist für dich, Baby.
Eins. Zwei. Drei.
Gut, macht Platz.
Das hier geschieht.
Jeremy, nein. Komm schon, nein.
Warum ist er so gut darin?
Steh auf! Nicht weitermachen.
Er machts nochmal.
Komm. He. Da drüben.
Ich weiß, du bist so punk rock Ja, und du gehörst mir
Ja, du bist es Ja, du gehörst mir
Ja, du bist der Richtige!
Sieht so aus, Leute,
als hätten wir noch mehr Musiker im Haus.
Ich kenne sie nicht selbst
und ich möchte sie bei der Gelegenheit live erleben.
Applaus für Ally, unser Film-Multitalent.
Nein, du bist schlecht informiert.
Also hast du nicht an deiner Uni über jeden ein Liedchen gedichtet?
Sie machte Liedchen oder zeigte die Brüstchen!
Ok, du hältst den Mund.
Nein, ich mache das nicht mehr.
Ich mochte den Auftritt. Ihr seid großartig.
Spielt weiter!
Ally!
-Ally! -Ally!
Ally!
Macht euch für eine Enttäuschung bereit.
Das hätte nicht sein müssen.
Du bist Teil der Hochzeit. Ich möchte den Moment erinnern.
Ok.
Ich nehme das einfach mal.
-Ich bin... -Buh!
Hör auf, uns hinzuhalten.
Man fühlt sich hingehalten Bin eher hingefallen
Für all die Liebe in diesem Saal
Benny geht drauf Verhilft er mir nicht zum Lauf
Hätte ich nur eine Melodie
Denn...
Ich bin wieder zuhause
Ich bin mit dieser Band hier Doch es geht nicht um mich
Es geht um die Krönung
Eine Hochzeitsfeier
Bräutigam ist Sean und das ist Cassidy
Jeremy macht den Wurm für dich
Für mich ein Kind hat er doch schon zwei
Nicht heute!
Jojo lacht die ganze Zeit
Hat was Schönes für den Tag geplant
Eine süße Tätigkeit Wenn zwei sich vereinen
Barrys Augen sind trocken Doch er ist den Tränen nahe
Dann geht Dirty Blush auf die Bühne
Sie spielen und hauen uns alle um
Sean und Cassidy
Hochzeitswochenende!
Getränke sind für uns alle frei Hey!
Baby, baby, Sean und Cassidy
Sind sie bereit, zu sagen
Ja, ich will!
Danke.
So cool.
Mel war stinkig, weil sie im Freestyle nicht vorkam.
War ich.
Ist ok. "Mel" ist schwer zu reimen.
Ist es nicht.
Schnell, Fell, Karussell.
Darf ich dich kurz entführen?
Ja, sicher.
-Denk du dir welche aus. -Ok.
Komm wieder.
-Du warst großartig. -Ihr wart klasse da oben.
-Ok. -Ich weiß, wie peinlich.
-Da kommen Erinnerungen hoch. -Ja?
Wie lange habt ihr alle euch nicht gesehen?
Mindestens zehn Jahre.
Dachte ich mir.
Ich wusste nicht, dass du und Sean noch Kontakt habt.
Haben wir eigentlich nicht.
-Aber wie das so ist bei alten Freunden. -Ja.
Es ist wie Radfahren.
-Sieht so aus. -Ja.
Du hast doch nicht sowas vor wie Julia Roberts
in Die Hochzeit meines besten Freundes?
Was? Nein.
Wenn es dir unangenehm ist, dass ich hier bin...
Natürlich nicht.
Es wäre nicht cool von mir, Seans älteste Freundin rauszuwerfen.
Baby, Ev und Michelle wollen gehen.
Kommst du tschüs sagen?
Nein. Ich sehe sie morgen.
Wir sind gerade beschäftigt.
Ok. Cool.
Kannst du uns was zu Trinken bringen?
Ja, natürlich.
Und Shots. Du nimmst doch welche?
Ich liebe Shots. Trinken wir Shots!
-Shots. -Danke.
Ja.
Warum hast du gesagt, dass es dein letzter Auftritt ist?
Die anderen sind in Seattle,
-und ich lebe nun hier. -Es muss schwer sein.
Ja, ich meine...
Warum starrst du mich nur an?
Was passiert hier gerade?
Entschuldige. Das liegt an den Shots.
Wie lange spielt ihr schon zusammen?
Ungefähr fünf Jahre.
Versteh mich richtig. Es war klasse.
Wir sahen die Welt.
Öffneten uns für richtig coole Leute.
Aber Touren ist nicht einfach.
Ich könnte mir nicht vorstellen, nach all dem in Leavenworth zu leben.
-Das wird eine Umstellung. -Ja.
Wir wohnen ja auf dem Grundstück von Seans Eltern.
Ja, wie viel Überzeugung war dafür nötig?
Ich weiß, deshalb habt ihr euch getrennt.
Aber ich mag es hier.
Ich mag die Nähe zu seiner Familie.
Apropos, ich hatte noch gar keine Gelegenheit, mit deiner zu sprechen.
Ich weiß nicht, was ich dabei dachte,
aber als sie hier war,
genau in der Woche, in der ich heirate...
musste ich sie sehen.
Verstehe, aber musstest du sie küssen?
Ich sage dir, sie küsste mich, ok?
Es sieht aus wie ein Ausbruchsversuch.
Hab's vergeigt.
Und jetzt...
Da sitzen sie und reden über wer weiß was.
Gut.
Was machst du nun wegen Ally?
Ich weiß nicht.
-Du erwägst es ernsthaft? -Nein, ich erwäge es nicht.
-Es war eine lange Pause. -Du hast es falsch verstanden.
Ich habe mich nur konzentriert.
Deine Eltern wissen nicht, dass du heiratest?
Nein. Scheiß auf sie. Sie würden alles verderben.
Sie wären nur glücklich, dass es keine Frau ist.
Ich wollte nicht bewertend klingen.
Ich weiß nur, wie wichtig Familie für Sean ist.
Vertrau mir. Wir sprachen oft darüber.
Und ich verstehe, es triggert ihn, seine leiblichen Eltern nicht zu kennen...
Doch es ist egal, wie oft ich meinen Hass auf meine Eltern ausdrücke,
er sagt nur dauernd, ich würde es bereuen, sie nicht hier zu haben.
Wie reagierst du dann?
Ich sage ihm, sie wollen nicht kommen.
He, Cass, Zeit deinen Mann nach Hause zu bringen.
Er streitet gleich mit dem Pooltisch.
Baby, lass uns verschwinden!
Ich will nach Hause und dich vernaschen.
Es war nett mit dir.
Mit dir auch.
Ich schätze, ich sehe dich morgen?
Ok.
Der hat gesessen.
Wo treffen sich alle morgen und wann?
Du bist verrückt.
Hast du den Blick gesehen?
Das Flirten mit Sean? Sie fordert mich heraus.
Ja, verrückt, dem Verlobten diese Zuneigung zu zeigen.
Auf welcher Seite bist du?
Lass mich da raus.
Es war schön, dich da zu haben,
große Überraschung, aber morgen wird es ernst.
Genau. Man zählt auf mich, um alles zu filmen.
Denkst du, ich bekomme die Info nicht woanders?
He, Jer!
Ja, was ist, A-Schatz?
Machen wir Reim-Ping-Pong?
Vielleicht. Komm mal her!
Ich komme.
Was ist?
Mein Terminkalender ist weg. Wo ist morgen das Treffen?
Geh auf die Hochzeits-Webseite.
Auf pornhub.com
Ich scherze.
Sag das nicht Mel.
Sie mag sowas nicht.
Der bekommt's ab.
Eine Sekunde.
Ziemlich süß.
Was ist süß?
Nichts. Hör zu, du musst Leute für mich finden.
Ein älteres Paar in Seattle, so um die 60.
Die Eltern von Cassidy... Rivers.
Oh, Mann, sie heiraten im The Alderwood?
-Was ist los? -Ich schicke dir ne Adresse.
-Das Paar braucht sie schnellstens. -Bin dabei.
Mist, was tue ich da? Weißt du was, schick es nicht.
Weißt du was?
Vielleicht besteht Interesse für eine neue Staffel!
Was? Wovon redest du?
Meiner Freundin bei dem neuen Streaming-Dienst
erzählte ich von der Absetzung.
Toll. Sag es allen.
Tut mir so leid.
Aber ihr Chef war aufgeregt und will gleich morgen mit dir telefonieren,
denn sie suchen Content, und sie könnten die Sendung retten.
Entschuldige bitte.
Schon gut. Lass mich nachdenken.
WOCHENEND-HOCHZEITSPLAN
Morgen vor der Probe habe ich Zeit.
Plan den Anruf für 16 Uhr.
Wer heiratet?
-Sean heiratet? -Mein Gott!
Ich wusste das mit dem süßen Punkrock-Mädchen, aber...
Mir war nicht klar, dass sie es so ernst meinen.
Mum, brauchst du etwas?
Nein, ich habe dich gehört und dachte, ich schau mal rein.
Ich habe dich seit deiner Ankunft kaum zwei Minuten gesehen.
Es waren wichtige zwei Minuten.
Ich weiß. Entschuldige.
Ich möchte wirklich Zeit mit dir verbringen,
doch erstmal muss ich dafür ein paar Tage weg.
Ok. Ja.
Viel Spaß, und wir sehen uns, wenn du zurück bist.
Definitiv. Dann gehöre ich nur dir.
Ist alles in Ordnung?
Ja. Warum?
Ich... Na ja, wenn du reden möchtest, ich bin da.
Ich weiß.
Nun denn.
Mum?
Könntest du mir Kleider ausleihen?
In deinem Schrank sind alte Sachen von dir.
Perfekt.
Danke.
Hallo.
Schön dich wiederzusehen.
Ja, dich auch. Welch spaßiges Wochenende.
Liebe und Frieden.
Ist es zu freizügig?
Nein, angemessen für eine Hochzeitsfotografin.
Bei mir gibt es Komplettservice, mein Freund.
Ich bin die Seele der Feier.
Alle scheinen sich zu freuen, außer dir.
Ich weiß nicht, ich...
Ich glaube, ich habe das ausgelöst, was du hier abziehst,
und ich sehe Sean darunter leiden.
Ich habe ein schlechtes Gewissen.
Benny, hat er mich gebeten zu gehen?
-Hallo, Ally, schönes Kleid. -Hallo.
-Zu freizügig. -Etwas.
-Aber im positiven Sinn. -Ja.
Hört mal alle zu.
Es ist Jojo-Zeit.
Die Herren ziehen sich gleich zum Golfen um.
Die Wellnesstermine für die Damen sind in einer halben Stunde.
Habt ein schönes Wochenende!
-Mist. -Viel Spaß mit den Damen.
Mist, Jojo, ich habe keinen Termin.
Vielleicht geselle ich mich zu den Herren.
Ally, ich habe hier ein Vermögen bezahlt.
Wir bekommen, was immer uns beliebt.
Komm. Das Dampfbad hier ist großartig.
Sollte das wirklich unser letzter Auftritt sein?
Ja, willst du das wirklich?
Hallo.
Die Schwindlerin.
Ihr wart so super gestern Abend.
Danke.
Jules? Cyrina?
-Geht's dir gut? -Ja.
Denk an unser Gespräch.
Tut mir leid, wenn ich gestört habe...
Ging es um die Band?
Sie denken, dass du Sean der Band vorziehst?
Du gibst sicher nichts auf meine Meinung,
aber ich war in genau der gleichen Situation
mit demselben Typen.
Und?
Ich wollte Dokumentarfilme machen und die Gelegenheit war in LA.
Sean hatte feste Vorstellungen davon, wie sein Leben aussehen sollte.
Alles war geplant.
Da war nur kein Platz für meine Pläne.
Bereust du es nicht?
Ich war nie glücklicher.
Ich sah, wie emotional du warst, als die Show gestern begann.
Du kannst es nicht ignorieren.
Ich kann mich jetzt keine Stunde hinlegen.
He, rauchst du Gras?
Da waren wir in Sleater-Kinney auf Tour.
Der Vorhang geht auf,
und wir drei völlig nackt auf der Bühne
spielen Forrest Gump von Robin Wright nach.
-Nein! -Und Cyrina... warte.
Sie hatte ihre Hipster-Phase,
während der sie nur die Triangel spielte,
also war da nicht viel zu verstecken.
Oh, Mann!
Sowas habe ich ständig gemacht.
Warst du nicht Nudistin?
Ja, war ich.
Das ist cool.
Ja, ich habe alles gemacht, woran ich glaubte.
Es war mir egal.
Ich tat, was ich wollte.
Genau davon rede ich. Gib das nicht auf.
Ich wünschte, das müsste ich nicht.
Aber...
Ich liebe Sean.
Und wie du sagtest, er weiß, wie sein Leben sein sollte.
Wir... dachten eigentlich, ich sei schwanger,
das war der eigentliche Grund für die Verlobung.
Es war super-spontan.
Dann war ich es doch nicht,
und wir redeten nie mehr darüber.
Ob wir noch heiraten wollen
oder warten, oder...
Ich weiß nicht.
-Mist. -Das zählt.
Willst du darüber reden?
Ich dachte nicht, dass ich mich am Tag vor der Hochzeit so fühlen würde.
Warum? Du bist verrückt nach Cassidy.
Du dachtest, ihr bekommt ein gemeinsames Kind.
-Ich habe dich nie so erfreut gesehen. -Das bin ich.
Es ist nur...
sie zieht sich irgendwie zurück.
Was meinst du damit?
Wie...
als wir dachten, sie sei schwanger, wollte sie nicht mehr auf Tour gehen
und für ein Dasein als Mutter die Band verlassen.
Nun bin ich nicht sicher.
Als hätte sie einen Einblick in ihre Zukunft bekommen
und Zweifel regten sich.
Sagt sie, dass sie lieber wieder auf Tour möchte?
Das hat sie eigentlich nicht gesagt. Es...
Es kommt mir nur bekannt vor. Weißt du?
Ich habe Angst, dass sie geht wie die anderen.
Cassidy ist nicht Ally.
Ihr solltet miteinander reden.
Er hat nicht unrecht.
Touren mit Beziehung ist verdammt schwer.
Man wird eifersüchtig.
Meine beiden letzten Beziehungen zerbrachen daran.
Verstehe.
Man kann aber nicht eine Seite von sich verbergen.
So kann man nicht leben.
Du wähltest einen Weg.
Und es geht dir gut, oder?
Ich habe viel abgeladen.
Du bist gut in deinem Job.
Ich habe eine Idee.
Wie Bagger Vance.
Titten!
Komm schon, he.
He, sei nicht so pervers.
Die Augen aufs iPad. Augen aufs...
Vagina!
Bradley Pitt Campbell, jag keine nackten Damen!
Ich habe Ärger.
He, was machst du denn hier?
Ich wollte eine Weile bei dir sein,
-bevor es heute Abend losgeht. -Ja?
Willst du nicht zu Ende spielen?
Ich sah dich nicht am neunten Loch.
Ja.
Ja. Was war das mit dir und Ally da draußen?
Nach was sah es aus?
Sieht so aus, als würdet ihr euch gut verstehen.
Sie ist eigentlich ganz cool.
Ich hab sie fast gerne hier.
Cool.
-Bist du eifersüchtig? -Nein.
Keine Sorge.
Ich bin viel lieber nackt mit dir.
Alles in Ordnung?
Ja. Ich wollte nur mit dir reden, mal kurz vorbeischauen.
Ok. Worüber möchtest du reden?
Ich weiß nicht.
Wie fühlst du dich?
Irgendwie scharf.
-Ich meine es ernst. -Ich fühle mich super.
Großartig.
Warum? Wie fühlst du dich?
Mir geht's gut. Großartig. Ja.
Super. Wo waren wir gerade?
Weißt du was? Entschuldige,
ich fühle mich eklig, ich möchte schnell duschen.
-Ok. -In Ordnung?
-Ja. -Gut.
Ich bin gleich zurück.
Ok.
Gut. Klatsch, klatsch. Oh, du hast wieder gewonnen.
Ich muss kurz weg.
Also das alles, weil sie dachten, sie sei schwanger?
Du sagtest nichts?
Ich bin kein Betrügerfreund.
Hat sie es dir gesagt?
Ja.
Da geht mehr zwischen euch ab als nackt herumzuspringen.
Ich war drauf, ok?
Und irgendwie kamen wir über Nacktheit ins Gespräch.
Es war wie eine natürliche Steigerung.
Ich hörte, du planst nach dem Abendessen Interviews?
Ich dachte, ein paar Meinungen wären nett.
Ich weiß nicht!
Ich sagte, sie ist cool.
Ok, hast recht. Sie ist klasse!
Sie erinnert mich an mich in dem Alter.
Es ist, als würde Sean versuchen,
das zu bekommen, was er mit mir hatte, aber mit jemand anderem,
und es fühlt sich etwas übereilt an.
Ally, verletz ihn einfach nicht nochmal.
Also, Leute, ziehen wir das durch.
Es ist Jojo-Zeit.
Die Kinder fangen an.
Ok? Lauft zu mir.
Wunderbar.
Und weiter.
He!
Jeremy, Schatz.
Jeremy.
Ok.
Und dann die schöne Braut.
Bist du frei für den Anruf? Versuche es schon mehrmals...
Mist.
-Hallo. Sie warten schon etwas, aber... -Ja, verbinde.
Ja. Ok.
Und dann werd ich mit diesem stattlichen jungen Mann ein kurzes Gespräch führen...
Oh! Und danach Cassidy, werde ich ein paar Worte zu dir sagen,
dann werd ich euch beiden das Wort erteilen...
Gut. Jetzt sollten alle on sein.
Ich habe gerade keinen guten Empfang.
Kayla, kannst du das übernehmen?
Moment, was?
Also gut. Ruhe bitte.
Ich weiß, ihr freut euch, Jer-meister zu hören, aber beruhigt euch.
Mein Mädchen.
Wie Michael Scott von Das Büro sagen würde,
"Heiwat!
Heiwat bringt uns heute zusammen."
Verzeihung.
Du schaffst es, Babe!
Ich... freue mich nur so, dass du die Erfahrung machst,
wie es ist, eine Familie zu gründen.
Was ich sagen wollte...
Heiwat!
Nun bringe ich euch Rappen bei Wie die Chinos von The Gap...
Machst du diese Interviews fürs Hochzeitsvideo?
Ja, ich komme gleich dazu.
Nein, ich bin gerade sturzbesoffen.
Dann bin ich am ehrlichsten. Also los.
Hallo, Leute, vergesst euer Interview nicht.
Das war klasse, Leute.
Jo, du kaufst mir die Courage ab.
Spar's dir für Morgen.
Ich bin nur glücklich.
Gute Nacht, Ally.
Gute Nacht, Jo.
Mensch.
Hast du noch Kraft für eins?
Natürlich.
Ich bin es von Dad gewöhnt,
aber Mum war lange nicht mehr so emotional.
Sie reden dauernd von dir.
Jeder eigentlich.
Besonders der kleine Brad.
War ich für ihn die erste nackte Frau?
Wie machen wir das?
Also, nun...
erzähl mir was von Braut und Bräutigam.
Ich meine es ernst.
Warum hast du dich in sie verliebt?
Du magst sie nicht.
-Ich mag sie. -Wirklich?
Ja.
Sie... erinnert mich an jemanden, den ich mal kannte.
Mich auch.
Sag also,
warum hast du dich in sie verliebt?
Sie ist...
spontan.
Künstlerisch begabt.
Bringt mich zum Lachen.
Sie sieht heute schön aus.
-Ally, ich... -Entschuldigung.
Ist das die Feier von Rivers-Campbell?
Ja. Das Essen ist vorüber. Sean Campbell, der Bräutigam.
-Kann ich Ihnen helfen? -Ganz sicher.
Wir sind Cassidys Eltern. Ich bin Mike. Meine Frau Teresa.
Oh, mein Gott. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
-Ich dachte, Sie könnten nicht kommen. -Es war kurzfristig.
Sie sind ein Mann. Ein Schritt in die richtige Richtung.
-Was? -Na ja,
manche Lesben haben Männernamen wie "Sean", daher wussten wir nicht...
Ist meine Tochter hier?
Ja.
Ich hole sie für Sie.
Sie bekamen gerade erst die Einladung?
Erst gestern.
Eine E-Mail von einer Unbekannten.
Spam, dachte ich.
Nett, so zu erfahren, dass die Tochter heiratet.
Ok, sagst du es mir nicht?
Warst du das?
Was, nein...
Wie oft hatten wir dieses Thema?
-Ich... -Das war's.
Beherrsch dich.
Du hast mir nichts zu sagen.
Wir kamen nicht für Schimpfe.
Ich wollte euch gar nicht hier.
Schatz, ich sagte doch, es wird wie immer.
Damit du's weißt, deine Mutter wollte her.
Und, wow,
ihr seid ein Bild von Glückseligkeit.
Gehen wir.
Gehen wir!
Es geht nur um dich und deine Wünsche.
Ich...
Das kann ich nicht mein ganzes Leben lang tun.
-Ich sollte gehen. -Warte.
Eine Sekunde.
Was hast du getan?
Etwas Böses.
Mensch, Ally. Das geht zu weit.
Ich weiß. Ich bin fertig. Ich höre auf.
Ja?
Oh, mein Gott. Ok.
Kayla, atme. Was ist?
Sie sind dabei. Sie wollen die Sendung.
-Was? -Ich weiß, ich weiß nicht.
Sie mochten meine Stimme oder sowas,
ich hatte einen Blackout. Ehrlich, keine Ahnung.
Aber sie wollen ab nächste Woche anfangen, es findet statt.
Es ist erstaunlich!
Flippst du aus? Also ich ja.
Ich flippe total aus.
Echt gute Arbeit, Kayla.
Kayla?
Irgendwie bist du meine beste Freundin.
Ich lege jetzt auf.
Ja, ich muss auch los.
Hallo.
Wie lief es mit Cassidy?
Sie schloss mich aus ihrem Zimmer aus.
Was zu einem Streit durch die Tür führte.
Sie sagte, es sei Schluss.
Oh, Mann.
Kann ich reinkommen?
Ich...
brauche nur jemanden zum Reden.
Es ist verrückt.
Sie sagte, sie hätte ihre Eltern eingeladen
und dass sie nicht können. Wir redeten oft davon.
Warum sollte sie lügen? Und nun bin ich schuld
und der Grund zum Weglaufen?
Tut mir leid, Sean.
Ich habe Mist gebaut.
Es liegt nicht an dir.
Eigentlich sollte ich dir danken.
Für was?
Dafür, dass du...
da bist.
Mir hilfst, zu sehen, dass...
alles übereilt ist.
He.
Ist schon gut.
Mist.
Wir hätten nicht so viel Zeit verschwenden sollen.
Ich halte die Jahre nicht für verschwendet.
Nein, ich weiß. Das wollte ich nicht...
Eher, was du neulich sagtest,
dass du das Falsche wähltest.
Ok, aber meine Zeit in LA war nicht bedeutungslos.
Ich hatte drei Jahre lang eine eigene Sendung.
Richtig. Ja, genau.
Ich dachte nur...
Es ist vorbei, also...
Möglicherweise doch nicht.
Was heißt das?
Es wird noch eine Staffel geben.
Natürlich.
Was?
Typisch für dich.
Das ist nicht wahr. Ich...
Warum...
bist du dann noch hier?
Ich weiß nicht.
Ich werde niemals die sein, die du brauchst.
Ich bat dich nie, jemand anders zu sein.
Doch.
Du machst dasselbe mit ihr.
Nein. Mach das nicht. Ok? Du kennst sie nicht mal.
Sie hat Angst, dir die Wahrheit zu sagen.
Angst, dass du sie dann nicht akzeptierst.
Du hast keine Ahnung, was wir durchmachten.
Weil du das hier nicht wolltest.
Sie will die Band nicht aufgeben.
Du kannst sie nicht zwingen, weil es für dich gut ist.
Na und?
Kamst du her, um mein Leben nochmal zu zerstören?
Bist du deshalb hier?
Du bist in die Bar gekommen.
Ich kann nicht glauben, dass ich dich in meinen Kopf ließ.
Weißt du was? Geh zu deiner traurigen Sendung,
manipuliere die Leute dort, zu sagen und zu tun, was du willst.
Ja, weil es dein ganzes Leben ist.
Nichts davon ist echt.
Aber du verletzt echte Menschen.
Ich will nicht mit dir sprechen!
Ich bin's, Ally.
Ich muss dir etwas sagen. Es ist irgendwie wichtig.
Was? Sag's.
Kann... ich reinkommen?
Gott, was für ein Mist!
-Ich weiß. -Nein, weißt du nicht!
Du in meiner Hochzeitssuite, am Abend vor der Hochzeit.
Ich weiß, du liebst ihn noch.
Deshalb bist du dieses Wochenende gekommen.
Du hast nicht unrecht.
Deshalb kam ich her, aber er...
Schau, meine Arbeit ist scheiße.
Es ist nicht das tolle Bild, das ich vorher malte.
Irgendwo auf dem Weg verirrte ich mich
und steckte meinen ganzen Selbstwert in eine Sendung namens Dessert Island.
Es ist so dumm.
Dann kam ich nach Hause, sah Sean und dachte, er ist die Lösung.
Als ich aber dich traf,
sah, wie verdammt cool du bist, wie gut du dich selbst kennst,
wie leidenschaftlich du deine Musik liebst...
Es bricht mir das Herz, dass du das aufgeben willst.
Du hast mich daran erinnert, wie wichtig dieser Funke ist.
Ich wünschte, ich hätte diese Leidenschaft noch.
Und... das solltest du nicht einfach sterben lassen.
Nicht für einen Kerl.
Für nichts.
Du bist unglaublich,
und du verdienst jemanden, der das sieht
und alles an dir liebt.
Babe?
Babe, ich kann dich hören.
Kannst du mich bitte reinlassen?
Weißt du was? Du hast recht.
Ich verdiene gerade nichts von dir.
Babe, entschuldige
für so Vieles, bitte.
Ich weiß, ich war...
...in letzter Zeit komisch.
Besonders in den letzten Tagen, und ich kann mir nur
vorstellen, wie du dich mit allem und mit mir fühlst.
Ich hatte das Gefühl, dass du ein Arsch bist.
Ja, das stimmt.
Aber Cass, ich will nicht mehr so sein.
Du sollst dich frei fühlen
und nicht vor mir verbergen müssen, was du fühlst.
Die Band.
Ich will nicht mit der Musik aufhören
und ich werde weiter touren.
Ja, das solltest du.
Wirklich?
Schwer zu glauben, dass du plötzlich so gut damit klarkommst.
Ich weiß. Und...
das alles lag an meiner Vergangenheit.
Nichtannahme durch die leiblichen Eltern
und alte Beziehungen.
Das habe ich an dir ausgelassen, und es ist nicht fair.
Ich dachte, du würdest mich auch verlassen.
Dass die Band wichtiger würde als wir.
Aber, Cass, ich...
Deine Musik, das bist du,
und auch in diesen Teil habe ich mich verliebt.
Und ich will nicht, dass du das jemals änderst.
Eher muss ich mich ändern.
Ich sehe endlich klar. Ich will dich nicht verlieren, Cass.
Warum musstest du meine Eltern einladen, nach allem, was ich dir erzählt habe?
Nein, Schatz, ich schwöre, damit hatte ich nichts zu tun.
Entschuldige.
Ich liebe dich so sehr.
Und ich fange auch an, dich sehr zu mögen.
Ich bessere mich für dich.
Das wirst du.
Geh. Ich muss mich schön machen, um dich zu heiraten.
Ich heirate heute!
Hallo. Ich heirate.
Glückwunsch.
Das war echt verfickt von dir.
Ich weiß. Ich... entschuldige.
Du hast fast alles vermasselt.
Tut mir leid.
Ich gehe.
Soll ich 30 Sekunden warten? Er ist erst kurz weg.
Ich schleiche.
He.
Ich hasse dich gerade irgendwie,
aber danke.
Ich heirate heute.
Die Blumen können nach oben, ja? Super. Danke.
Hallo.
-Tut mir leid. -Mir auch.
Lebewohl, Sean.
Lebewohl, Ally.
Oh, Gott, kommt schon.
Schatz, du kommst überraschend.
Schatz, geh nicht weit.
Wir sind gleich fertig.
Weiter...
Mum, komm rein.
Ich wollte nur sichergehen, dass du was anhast.
Darüber sind wir hinaus.
Wie war Seans Hochzeit?
Die findet gerade statt.
Süße, Sean war nie der Richtige für dich.
Ich weiß. Jetzt weiß ich es.
Schatz.
Es wird wieder gut.
Alles wird gut.
Es ist nicht seinetwegen.
Es ist...
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Ich habe so lange
alles für diese eine Sache gegeben.
Und, weißt du, ich habe mich entschieden und so bin ich jetzt.
Es ist nur...
Ich mag vielleicht nicht, wer ich bin.
Schatz...
weißt du noch, wie du unbedingt deinen Kopf rasieren musstest,
genau vor deinen Vorstellungen an den Unis,
ich flehte dich an, es nicht zu tun, aber du gabst nicht nach.
Du sagtest: "Das ist Solidarität mit Britney Spears.
Das ist für alle Frauen.
Keiner fasst unsere Haare an...
-wenn wir keine haben." -Ja.
Ja, und ich bekam alle Plätze, um die ich mich bewarb.
Genau.
Du folgtest, und es war dir egal, was dabei herauskommt,
und alle merkten, dass es aus Unschuld geschah.
Es war erfrischend und anders, und...
Aber das warst du.
Du musst nur loslassen und wieder die sein,
die du wirklich bist.
Es ist nicht zu spät.
Deshalb war ich so lange nicht hier.
Ich kann vor dir nichts verstecken.
Ich war in letzter Zeit keine so gute Tochter, entschuldige.
Schatz, ich liebe dich, egal was du tust.
Möchtest du spazieren gehen, ins Kino oder so etwas?
Das wäre toll.
Vielleicht kommt Sheldon mit?
Er ist heute schon zweimal gekommen.
Mum!
Hallo. Gut, dass du anrufst.
Entschuldige, dass ich emotional war.
Ich fühlte mich sehr geehrt von deinem Kompliment.
Ist schon gut. Hör zu, Kayla,
würdest du gerne die nächste Staffel übernehmen?
Moment, was?
Ich will, dass du sie managst?
Du bist soweit. Hast es verdient.
Ich nehme das als Ja.
HOCHZEIT
Mehr Inhalt fürs Hochzeitsvideo!
Ich bin verheiratet, Bitches!
SECHS MONATE SPÄTER
Geh etwas Spaß haben
Schwimm mit dem Strom
Was geschieht Weiß keiner
Doch du fühlst dich gut
Nach einem langen Piss
Und nun schaffst du das
Sie ist etwas nervös, nun wo die Kameras aufgestellt sind.
Ich habe eine Idee.
FKK zieht uns aus verschiedenen Gründen an.
Manche wegen der Freiheit,
andere wegen der Gemeinschaft,
und manche wegen der Akzeptanz.
Wie meinst du das?
Nun...
ich fühlte mich nie in meinem Körper wohl.
Ich wollte niemanden sehen.
Niemand sollte mich sehen.
Ich meine das nicht nur physisch.
Ich spielte immer nur Theater.
Ich wusste nicht, wie ich sein sollte.
Das verstehe ich.
Ich brauchte lange, nur um ich selbst zu sein.
Das hast du sichtbar geschafft.
Ja. Ich habe meinen Platz gefunden.
Hier gibt es keine Schauspieler.
Niemanden kümmert es, ob man dick oder dünn ist
oder klein, oder wer einen kleinen Penis hat.
Alle werden so akzeptiert, wie sie sind.
Und das bin ich!
Du bist erstaunlich.
Wirklich inspirierend.
Komm her.
NUDISTENWEG
Nochmals vielen Dank.
Das war wirklich nett. Schönes Wochenende, Roxy.
Bis Montag.
CasstyFrau BABYBAUCH!!!
Hallo, Ally?
-Hallo. -Hallo.
Das hat Spaß gemacht.
-Ja. Danke für die Solidarität. -Ja.
Jederzeit.
Und, gute Arbeit wie immer.
Danke.
Warte mal.
Was machst du heute noch?
Gehen wir was trinken oder so?
Weil du mich gerade nackt gesehen hast?
Nein, nicht deswegen...
-Entschuldige... Mist. -War nur ein Scherz.
Ich fliege fürs Wochenende zu meiner Mom.
-Das ist nett. Ja. -Aber...
nächstes Wochenende?
Ja, klingt gut.
Super.
Nächstes Wochenende kotze ich!
Dessert Island Staffel 4
Der Dessert-Knaller. Von und mit Kayla Shah.
Untertitel von: Janoa Friede
Creative Supervisor André Kussmaul