Ne t'en fais pas.
C'est juste un interview.
Juste un interview.
L'émission en dépend.
T'es une battante.
Il faut qu'il parle du divorce. Sinon, on est morts.
- On a besoin d'explosif. - Te bile pas. T'es une battante.
- Arrête ta lèche. - Pardon.
Il faut que je sois à 200 %.
Pas de distractions.
Ramona et Dar, de la chaîne, sont ici.
- Tu veux... - Nourris-les, caféine-les.
- Je veux pas les voir. - D'acc.
Bonne chance.
- Bonjour ! - Salut.
- Ally ! - On a tellement hâte.
Vous avez faim ? On a un stand de glace.
- Il n'est que 9 h. - Avec parfums petit déj.
Salut, Chef.
Ça ne prendra pas longtemps. On va juste parler de la saison.
Tu connais la chanson.
Bien sûr.
Super. Allons-y.
En effet, la pression était plus forte cette saison.
Et après cette victoire, elle va empirer.
Car il y a certaines attentes maintenant, non ?
On attend de moi une certaine perfection.
Est-ce que cela ne rend pas ta vie personnelle difficile ?
Plus ou moins.
En particulier en amour.
J'ai lu que Pria voyait des hommes.
Tant mieux.
Quand tu bosses...
autant que moi, c'est difficile de...
Notre séparation n'est pas un secret.
Et c'est ma faute, j'étais un mari à chier.
Mais je regrette rien.
Après tout,
j'ai remporté deux fois de suite L'Île aux Desserts.
Quand les autres baisaient à droite à gauche,
moi, je bossais. Je faisais pas ami-ami.
Je faisais des flans.
Et maintenant...
Regarde où j'en suis.
J'ai ouvert une succursale à l'aéroport de Cancún.
J'ai réussi.
Et dans le processus, oui, j'ai perdu ma partenaire
et meilleure amie.
Honnêtement, je sais pas.
Quel que soit
le chemin que j'aurais pris,
j'aurais eu l'impression de sacrifier quelque chose.
Ça devrait suffire.
Merci. On coupe.
C'était incroyable.
Ce moment. Tu l'as vu, non ?
- Il a hésité, mais... - Ton silence.
Ça marche à chaque fois.
Pria voit vraiment d'autres hommes ?
Je ne sais pas. J'ai improvisé.
C'était sensass !
Quel interview incroyable.
- Exceptionnel. - Vraiment.
Vous vouliez qu'on termine sur un feu d'artifice.
Et voilà !
- C'était parfait. - Vraiment.
On adorerait discuter du futur de l'émission.
- Si tu peux. - Bien sûr.
J'allais bosser dessus ce week-end.
- Tout toi. - On adore ton dévouement.
Pour se pencher sur le futur, on a examiné le passé.
La première saison était là.
Et la deuxième était là, un peu en dessous.
Et la troisième, basé sur les épisodes
qui ont été diffusés, on se trouve...
ici.
J'irais en dessous des parties intimes.
Les miennes ou les tiennes ?
Ton pénis est là ?
Oui, il est là.
Mais si on le transpose sur toi,
- il se trouve là. - Elle commence où ?
Pardon, vous voulez annuler l'émission ?
Trois saisons, c'est déjà bien.
C'est vrai. Tout le monde ne dépasse pas la première.
On s'en est bien tirés.
Tout à fait.
Exactement. On les emmerde.
On devrait fêter notre réussite.
D'ailleurs, t'es busy, là ? Ça te...
dirait de remettre le couvert ?
- Christian ! - Ben...
On a presque fini. Tu nous rejoins au bar dans 30 mn ?
Avec plaisir. Je vous y retrouverai.
Quelqu'un va vomir ce soir !
Ce sera toi. Je te le jure, ce sera toi.
T'es déjà pris. C'est pas...
Amuse-toi bien.
Profites-en pour te reposer.
À plus.
Ce soir, je gerbe !
Carrément !
Ramène-toi !
Coucou, ma puce. C'est maman.
Je viens de lire un article sur ton émission dans le journal.
Je suis fière de toi.
C'est bientôt la rentrée,
j'adorerais te voir avant de retrouver les enfants.
Tu me manques, ma chérie.
Mon minou.
Il n'y a plus que toi et moi
Je n'ai rien à faire
Pas besoin de travailler
Personne à baiser
Mais je m'en fais pas
Tout finira par s'arranger
Tout le monde me dit de me reposer
Mais je suis heureuse comme ça
Je suis heureuse comme ça
Je suis heureuse, heureuse...
Allez, Ally. Je sais que c'est dur,
mais tu dois te réinventer.
T'as pas de nouvelles idées ?
J'en ai bien quelques-unes, mais pour des trucs plus sérieux.
Ah non, pas ton docu nudiste.
C'est sur le naturisme.
Et tout est prêt, y a plus qu'à filmer.
Personne ne matera des beaufs nus
qui baisent pas.
Tiens-t'en à ce qui marche : les desserts.
Tu peux devenir la reine du dessert.
Brainstormons.
Dessert.
Dess-ère. Guerre.
Guerre et douleur. Le Dessert de la douleur !
Hein ?
On enverrait Jeremy Renner, il est libre, dans un désert.
Il goûterait des baklavas.
Peut-être que l'un d'eux a un pétard dedans.
Et tu dirais : "Non ! Pas celui-là !"
Ça aurait un succès fou.
Tu ne vois pas à quel point ce serait offensant ?
Vraiment ?
Ce serait plus drôle avec un cupcake
- et une bougie explosive. - Vendu !
Vendu ! Je peux vendre ça.
Quoi ? Non ! Je refuse de faire ça.
Désolée, mais faut que je file. RV gynéco.
Continue à réfléchir, OK ?
C'est peut-être mieux ainsi.
Tu n'arrêtes jamais de bosser.
Ne me dis pas de me reposer.
Ça te fera du bien. Détends-toi.
Tu finiras par avoir une idée, OK ?
Laisse mijoter.
OK ? Mijote !
Maman Je sais que tu es très occupée,
mais je suis là pour toi !
Salut, maman. Je voulais te rappeler.
Où es-tu ?
Bref, je viens te voir. Surprise !
J'arrive aujourd'hui.
Mon Dieu.
Et voilà, Buddy.
On y est.
Je suis désolée.
Ce n'est rien.
Vous avez un bébé poilu. C'est une chatte ?
Non, c'est un mâle.
Je suis désolée, je voudrais me reposer.
Buddy, oh non !
Mon pauvre, tu es malade.
On va bientôt arriver.
Tu as eu la diarrhée, hein ?
Ça pue.
Excusez-moi. Pardon.
Mon chat a eu un petit accident, je dois le nettoyer.
Je peux passer ?
Je suis désolée, on voudrait se reposer.
Si ça vous dérange pas.
Je vous en prie. Elle vient juste de s'endormir.
Putain, ça schlingue.
C'est un mélange de diarrhée et de vomi.
Écoutez, je suis désolée.
Promis, je ne la réveillerai pas.
Et c'est parti.
Putain !
Vous vous foutez de moi ?
Quelqu’un que j’ai bien connu
Maman ?
On est arrivés. On y est.
Maman ?
Y a quelqu'un ?
Merde !
Ma puce, que fais-tu ici ?
T'as pas eu mon message ?
J'ai cru que c'était une farce.
Je suis heureuse de te voir.
- Tu te souviens de Sheldon ? - Salut, Ally.
Monsieur McGovern ?
C'était ton prof de CE2.
Je sais !
On est fiers de toi, Ally.
OK. Vous avez l'air occupés, je vais aller faire un tour.
- Ma puce ? - Oui ?
Tu devrais prendre une douche.
Tu sens la diarrhée et le vomi.
OK. Au revoir.
BIENVENUE À LEAVENWORTH
Une téquila allongée.
Merci.
J'y crois pas. Ally Brenner est en ville !
Salut...
Merde, ça faisait une plombe.
Je raconte toujours
comment on s'est roulés des pelles en quatrième.
Mais...
Serais-tu seule ?
Seule comme sur une île déserte ?
Je te vois venir.
"Je suis désolée, Chef. Tu as été desserté."
Et voilà.
Merde ! Ma femme va criser.
Prenons un selfie pour elle.
Vous êtes fans de l'émission ?
Carrément ! Quand on a besoin d'un truc
pour s'éteindre le cerveau, c'est parfait.
Aïe, t'as l'air furax.
Faisons-en un autre.
L'UNIVERS DES DESSERTS
"Bouffe baisable" ? Et merde !
Salut, Roger.
Tu peux m'emballer un sandwich ? Merci.
Sean ? Quelle surprise !
T'essayais de te cacher ?
Si j'essayais... Non ! Je cherchais...
ma cacahuète. Trouvée.
J'en reviens pas. Que fais-tu ici ?
J'allais te poser la même question.
Tu me connais, j'attendais juste
qu'un ex vienne à passer dans notre ancien rade.
Ah oui ? Et t'en as rencontré combien ?
Non. On vient de finir la troisième saison.
J'ai décidé d'en profiter pour rendre visite à ma mère et me détendre.
Super.
Félicitations, t'as vraiment réussi.
Merci.
De la téléréalité. Je m'y attendais pas.
C'est presque comme un documentaire,
sauf que les gens regardent.
Et toi ?
Dans quoi tu bosses ?
Je te laisse deviner.
Non.
- Tu... - Travailles pour mon père ?
Oui. Campbell Père et Fils.
T'as remarqué la nouvelle déco ?
- C'est toi qui l'as faite ? - Oui.
Je me demandais où était la tache de sang
qu'avait laissée le doigt d'Eric.
C'est le premier truc qui a viré.
Et les faux glaçons sont restés ?
C'est pas faute de les avoir suppliés.
C'est toujours Noël à Leavenworth.
Ça m'a fait plaisir de te voir.
Tu sais quoi ?
J'allais manger sur le pouce,
mais si tu veux, je peux rester.
On pourrait même partager cette cacahuète.
J'allais la garder pour plus tard.
Vraiment ?
Pas touche à ma cacahuète.
Magnifique.
J'avais les plans en tête depuis des années.
J'en reviens pas qu'elle soit finie.
J'en suis super fier.
Tes parents ont l'air en forme.
Ton frère a grandi.
Regarde.
Sa femme et ses enfants.
Petit Jeremy est papa ?
Je sais. On rajeunit pas.
OK, récapitulons : tu bosses avec ton père
et tu habites sur le terrain familial.
Tu comptes vraiment pas quitter le nid.
Mon père est plus tout jeune.
Il veut que je reprenne la boîte.
Tu peux parler.
Tu reviens souvent, ici ?
Ça m'arrive.
À Noël.
Des fois...
Ça fait des années que j'étais pas venue. Mon boulot est super exigeant.
Je suis la boss, j'ai jamais le temps.
Ça doit être stressant.
Non, j'adore.
Ça a toujours été mon but.
Pourquoi revenir ?
Il n'y a rien ici. À part ma mère.
Mais elle vient à Los Angeles.
Ce melon est vraiment énorme.
Non.
J'adore Leavenworth.
C'est assez peu en phase avec... Tu m'as comprise.
Tout à fait, miss Hollywood.
Tu déformes tout.
Non.
Ça me motive. Je le prends comme un défi.
Ah oui ?
Tu sais quoi ?
- Viens avec moi. - Où ça ?
Te rafraîchir la mémoire ! Viens !
Allez.
Mon régime paléo peut aller se faire voir, on dirait.
Ça manque de fromage, ça. Allez, mets-en plus.
J'y crois pas.
Alors ?
Manges-en plus.
Le gremlin va sortir ! Il est là.
Arrête, donne-m'en un peu. Donne.
Apportez-nous-en un autre.
Oh non ! On va se percuter !
Non, attends. Arrête.
Bois, bois, bois ! Non, le fromage !
Bois, bois, bois !
- Une bite ! - Quoi ?
- Une bite ! Une bouffe baisable ! - Quoi ?
Qu'est-ce que tu fous ?
Je me branle !
Viens. Cours !
Le voleur de glaçons l'emporte !
Merde, le fromage.
Le plus souvent,
si la conversation devient émotionnelle, je reste sans rien dire.
Ce qui les met mal à l'aise.
Alors, pour essayer de combler, ils commencent à parler.
Ces moments sont incroyables.
De vraies mises à nu.
Oui. Ça peut être intense.
Mais j'aime ça.
Donc...
tu manipules les gens ?
Quoi ? Non ! Non.
La plupart des gens ne demandent qu'à parler d'eux. Ils ont juste...
besoin qu'on leur en donne la permission.
Est-ce que j'ai la permission de te dire quelque chose ?
Bien sûr.
En toute honnêteté,
j'en ai longtemps voulu à ton boulot de nous avoir séparés.
Je suis désolée de t'avoir quitté comme ça.
Mais je ne pouvais pas rester ici.
Je sais.
C'est juste...
Il m'arrive encore de penser
à ce qui aurait pu se passer si tu étais restée.
J'y ai repensé, récemment.
Je me demande si j'ai pas fait une erreur.
T'es sérieuse ?
L'émission a été annulée.
Oh non, Ally, merde. Je suis désolé.
J'ai dédié ma vie à une chose, et puis...
Et si je m'étais plantée ?
Hashtag "la reine des rennes".
J'ai passé une nuit incroyable.
Je suis heureuse de t'avoir revu.
Oui, moi aussi.
Je déteste être si directe,
mais tu ne veux pas me faire visiter ton nouveau manoir ?
On pourrait aller chez ma mère.
Mais malheureusement,
c'est devenu le bordel de la ville.
Je n'aurais jamais dû te parler du coup du silence.
Non.
Non. Je...
Ce serait mieux qu'on en reste là.
Tu n'es là que pour quelques jours, et...
- Je ne veux pas... - Bien sûr. T'as raison.
Bonne nuit. Salut.
Ça a été brutal.
Je vais lui écrire.
"Désolée si je suis allée trop loin.
"J'ai passé une super soirée. J'espère que je ne l'ai pas gâchée
"en essayant de te forcer à coucher avec moi. Ha ha."
"Je peux venir ?"
J'y crois pas !
"Le bordel est ouvert 24h/24."
On va voir.
Coquin, M. Campbell.
J'arrive...
OK, voyons voir. Il écrit.
Tu veux ma grosse queue ?
Elle est blanche !
C'était pas la bite de Sean.
Il a dû changer de numéro.
Je suis tellement contente qu'elle soit là.
Coucou.
Bonjour, marmotte.
J'ai cru que tu ne te réveillerais pas.
Je t'ai préparé des œufs au fromage.
Je suis jaloux.
J'ai eu ma dose de fromage, cette nuit. Et peut-être pour toute ma vie.
Tu suis encore un de tes régimes los Angélien ?
C'est ça.
Je ne sais pas comment tu fais pour résister à tous ces desserts.
Tout va bien, au travail ?
Ça va.
Dis, je peux emprunter ta voiture ?
Oui. Mais j'avais prévu de passer la journée avec toi.
On pourrait aller se promener, ou voir un film.
Bonne idée, ramenez-moi des Red Vines.
Il croque les extrémités et s'en sert comme d'une paille.
Il est bébête.
Je voulais aller dire bonjour à Sean.
Je l'ai croisé hier, et...
Bien sûr. Passe-lui le bonjour.
Il a complètement transfiguré mon atelier.
Promis.
On se parlera ce soir.
Avec plaisir.
- Ma puce ? - Oui ?
Tu es magnifique.
Merci, maman.
T'es une battante.
Salut.
J'ai essayé de te texter,
mais t'as dû changer de numéro depuis qu'on s'est quittés.
Alors me voilà.
Je voulais m'excuser pour ce que j'ai fait cette nuit.
- Ou plutôt ce matin. - Non, Ally.
- C'est rien. - J'ai dépassé les bornes.
Et je m'en veux.
Cette nuit était parfaite.
Ça faisait une éternité que je ne m'étais pas sentie autant moi-même.
Et c'est grâce à toi.
J'ai réfléchi à ce que tu as dit
à propos de la durée de mon séjour...
Et si je restais plus longtemps ?
- Sean, mon chéri. - Maman !
Je... Ally ?
Jojo.
C'est pas vrai !
Je ne savais pas que tu venais.
Tu m'as pas dit qu'Ally venait.
Non. Je ne savais pas que vous étiez occupés.
- Je repasserai demain. - Ne fais pas l'idiote. Entre.
- Ça fait une éternité qu'on t'a pas vue. - Maman, elle...
Chéri, regarde qui j'amène.
- Je vais à la cuisine. - Ally !
Quel plaisir de te voir.
Bonjour, Barry.
Comment ça se passe, à Los Angeles ?
Toujours sur cette émission de nymphomanes ?
Rien que d'y penser, je suis gêné.
Ce sont des pâtissiers.
Ils cuisinent ?
- Oui ! - Oui !
Appelez Marty, Lorraine McFly vient de débarquer du passé.
Jolie référence.
Je te présente Brad, deuxième prénom Pitt.
- Non. - Notre briseur de cœur.
- Bonsoir. - Salut.
Et voici Jennifer Aniston.
Je déconne.
Comme toujours.
Ce serait dément, non ? Tu me suis, t'es dans le showbiz.
Tu connais Cassidy ?
- Non. Je suis Ally. - Enchantée.
Désolée, ils ont besoin de moi.
- Papa, regarde ! - Je regarde.
- Fais gaffe au bonhomme de neige. - Zoink.
Et doink !
Quoi ?
Voici ma note
- Parfait. - Dissonant.
C'était parfait !
Avant que tu ne dises quoi que ce soit :
je ne sais pas ce que je fous ici.
Je te crois.
Je suis heureuse de voir que vous êtes toujours co-dépendants.
Où est ta vraie femme ?
Talia est ici ?
Eh bien...
Merci de m'y faire penser.
- C'est rien. - Benny...
Je vais bien. Elle aussi. C'est mieux ainsi.
- Votre attention ! - Place à Jojo ?
Le dîner est prêt.
C'est un buffet. Servez-vous et venez dehors.
Place à Jojo !
- Tu te trompes. - Du tout.
- Oh que si. - J'ai raison. Je crois.
- Salut ! - Rebonsoir.
Place à Jojo.
Comme si je n'allais rien dire.
Plus sérieusement, quel bonheur de vous avoir tous, ici.
Famille, amis, et ceux que nous avions perdus de vue.
Je suis heureuse.
Merci aux futurs mariés de nous avoir donné une raison de nous retrouver.
Je vous en prie,
levez vos verres pour Sean et Cassidy.
Santé !
À Sean et Cassidy.
Santé.
Jo, je vais y aller.
Tu dis ça depuis ton arrivée. Reste un peu.
Honnêtement,
je ne m'attendais pas à te voir.
Après ce que Sean a vécu quand tu l'as...
Oui.
Mais je suis ravie que vous ayez réussi à vous retrouver.
J'ai promis à ma mère qu'elle me verrait ce soir.
Bien sûr.
J'aimerais seulement pouvoir te garder pour moi toute seule.
Je suis fière de toi.
Notre petite cinéaste a réussi à Hollywood.
Mais oui...
Tu pourrais filmer le mariage.
- Quoi ? - Sean et Cass.
Ils voulaient que leur mariage soit intime.
Jeremy doit s'occuper de tout documenter.
Mais maintenant que nous avons une pro...
- Je ne peux pas. - Non. Tu ne comprends pas.
Jeremy nous a expliqué
que la vidéo serait un remake de Serial noceurs.
Il veut que je fasse la scène du canot à moteur.
Jojo, Sean ne m'a pas invitée.
Je suis en ville par hasard.
C'est une merveilleuse coïncidence.
On se retrouve demain à la rivière, à midi.
- Je ne... - Tu fais partie de la famille.
Sans toi, il manquerait quelqu'un.
- Bonne nuit. - À toi aussi.
T'en fais pas. Je ne reviendrai pas.
Je ne savais pas comment dire non à ta mère.
Je suis vraiment désolée.
Je me sens conne, maintenant.
Non. C'est ma faute. J'aurais...
J'aurais dû te le dire.
Je me demande pourquoi tu ne l'as pas fait.
Je sais. Je...
C'est inexcusable. Je...
Je suis désolé.
Félicitations.
Putain de merde.
On va boire un verre ?
D'où sort-elle ?
Et quel âge a-t-elle ?
On dirait un fœtus. Comment ils se sont rencontrés ?
Sur Bumble.
Bumble ?
L'appli où les filles font le premier pas ? Forcément.
Mais quand ?
C'est allé plutôt vite.
Ça va faire six mois.
Six mois ?
Cette meuf a les crocs.
Ne dis pas ça. Elle est super cool.
Pour sûr. Surtout si t'aimes le côté
"je porte pas de soutif et ça te regarde pas".
Lâche-moi. J'ai changé.
Je me sens tellement idiote.
Je lui ai dit que ma vie était un désastre,
je l'ai embrassé,
puis je me suis pointée chez lui.
Quoi ? Tu l'as embrassé ?
Quand ?
Ce matin.
On a passé une nuit incroyable, on a tchatché jusqu'à l'aube.
J'ai cru que le destin me jouait un tour.
Purée. J'en étais sûr.
Comment ça ?
J'étais avec Sean, hier, quand il a vu que t'étais en ville.
Matt Nolan a posté cet horrible selfie sur Instagram.
Matt Nolan...
Le connard décérébré !
OK. Et après ?
Je suis avec Sean.
On boit un coup
et il me dit qu'il est claqué.
Tu veux dire qu'il est venu me voir ?
Tu vois ? Il n'a pas tourné la page.
Je reconnais que c'est pas anodin, surtout pour Sean,
mais il se marie ce week-end.
Clairement, il a des doutes.
- Ally... - Quoi ?
C'est trop tard.
Putain de Matt Nolan.
- Tu l'as pas embrassé ? - Apparemment !
Je t'ai attendue. Rebelote demain ? Les cookies sont sans fromage !
Cette chanson est pour mon chéri, Sean
J'emménage chez nous Je le couvrirai de bisous
Je le garderai tout contre moi Pour le restant de nos vies
Car il fait battre la chamade à mon cœur
Sauf quand ses pets sentent le chou-fleur
Quoi ?
C'est lui que j'aime
Cette chanson est pour mon chéri, Sean
C'est elle que j'aime
Oh là là, mais il a la voix d'un ange.
Tais-toi, tu me perturbes.
C'est elle que j'aime
Ally est mon frisbee
Attention, j'arrive.
Oh non. Je suis désolée.
Tu vas bien ?
Sean_CampsWell a aimé votre photo
C'est pas trop tard.
Et doink.
Je pensais pas te revoir.
Surprise !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai réfléchi à ce que tu m'as dit hier,
ainsi qu'à d'autres trucs,
et j'ai besoin de tirer ça au clair.
Quoi que ça puisse être.
Tu veux dire, avec Sean ?
Oui.
Le futur marié ?
Contentons-nous de l'appeler Sean.
Qu'est-ce que tu vas faire ? T'incruster au mariage ?
Jojo m'a demandé de m'occuper de la vidéo.
Techniquement, je ne m'incruste pas.
Qu'est-ce que tu crois qu'il va se passer ?
C'est quoi, ton plan ?
J'en sais rien.
J'en ai pas.
Désolée, je ne peux pas faire demi-tour.
Si, tu le peux. Marche dans l'autre direction.
Salut. T'as besoin d'aide ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis là pour toi.
- Ally, je... - Bonjour.
Tu es là.
Oui.
Jojo m'a demandé d'être votre vidéaste, ou plutôt, elle m'a forcée.
Vous savez comment elle est.
D'ailleurs, on pourrait commencer maintenant.
Non...
Si. Laissez-moi faire. Dites-moi : comment vous vous sentez ?
Je me sens comme si...
on était dans une émission de téléréalité.
Désolée.
Je ne voulais pas m'imposer.
C'est votre week-end, je suis là
pour l'immortaliser.
OK. Plus on est de fous...
On devrait finir de préparer ces trucs.
- L'heure tourne. - D'acc.
- Bonne idée. - Je m'y mets.
Non, Ev !
Salut.
Je t'ai pas vue depuis le lycée.
Mon Dieu, tu vas être papa !
À toute.
Alors comme ça, on a une invitée surprise ?
Oui. Je suis désolé.
C'est ma mère.
Ça te dérange pas ?
Je m'en fiche.
Je veux que tu sois entouré de tes amis.
Si c'est ce que tu veux.
Oui. Bien sûr.
Au moins, le cadrage sera top, non ?
Oui. Pour sûr.
J'ai employé "bonnard" de manière ironique.
C'est cela, oui.
OK. Allons-y. Je prends celle-là.
Non, c'est bon.
C'est bon. Allons-y.
Dis-moi la vérité :
Jamie et Pria vont se réconcilier ?
Désolée, mais tu vas devoir regarder.
J'en étais sûre !
Je suis triste pour eux.
À propos de ragot, j'aimerais savoir :
que penses-tu de Cass ?
Elle est super.
Très gentille.
C'est ce que tout le monde dit.
Vous la connaissez bien ?
On m'a dit que c'était allé plutôt vite.
Ne m'en parle pas.
Mais, oui, on la connait plutôt bien.
Elle vient souvent à la maison.
Elle aime passer du temps en famille.
Ses parents sont loin ou...
Eh bien, ils habitent à Seattle,
mais il paraît que Cassidy refuse de leur parler.
Jo, ce sont pas nos oignons.
Je m'en fiche, je verrai plus souvent mes petits-enfants.
Elle est proche de sa famille, hein ?
On dirait bien.
Tu savais pas qu'elle venait ?
- Non. - Quoi ?
OK. Et comment tu le prends ?
C'est pas le pied, mais j'y peux rien.
Si jamais t'as besoin,
je t'aiderai à enterrer ce petit corps frêle.
Attaque !
T'as coulé mon porte-avions !
T'as compris ?
Comme dans touché-coulé !
Quelle garce.
Tu vas dépoter.
Votre bière la plus forte pour lui, et la même chose pour moi.
Pourquoi t'es là ?
Tu manigances quoi ?
Tu savais que j'étais au bar, c'est pour ça que t'y es allé.
Et t'as bien fait.
Votre attention.
Je suis votre mariée slash divertissement.
Comme on est les meilleures, on va...
Je veux remercier Joanne et Barry,
pas seulement pour ce week-end, mais pour avoir été si cool
et de m'avoir, je sais pas, adoptée.
Bref, ce concert est notre dernier.
Pour un petit moment, du moins.
On vient de Seattle,
on est les Dirty Blush.
Celle-ci est pour toi, Sean.
Un, deux, trois...
T'es trop punk
Comment tu fais pour être si punk ?
T'es un vrai punk Un putain de punk
T'es un punk !
Chaque jour est le meilleur de nos vies
Poussez-vous. Allez.
Je vais faire le ver.
Allez. Vas-y.
Où est-ce qu'il a appris à faire ça ?
Lève-toi ! Arrête.
Refais-le. Il le refait !
Oh, toi là-bas ! T'es mignon
Bien moulé dans ton pantalon
T'es super canon Tu me plais
Et je veux te dire que je suis
Une vraie punk
T'es trop punk
Arrête. Pointe ça là-bas.
Je sais que t'es punk T'es mon mec
T'es celui que j'aime T'es mon mec
T'es mon mec à moi !
Je sais pas si vous savez,
mais on a une autre musicienne parmi nous.
Je la connais de réputation,
et fallait absolument que je l'entende chanter.
Je vous prie d'applaudir Ally, notre talentueuse vidéaste.
Non. On t'a raconté des bobards.
Je croyais que t'aimais pousser la chansonnette quand t'étais en fac.
Quand elle chantait pas, elle montrait ses nichons !
Toi, la ferme.
Non, j'ai arrêté.
Vous êtes super, jouez-en une autre.
Encore !
Préparez-vous à être déçus.
Non, ne me filme pas.
Tu fais partie du mariage. Je veux immortaliser ça.
Je prends le micro. Bon...
Je...
Chante !
Quelqu'un me crie de chanter Et moi je veux me cacher
Bien que je l'adore
Benny va le regretter S'il ne vient pas me sauver
Si seulement j'avais une mélodie en tête
Car...
En visite chez ma mère
Je finis sur scène Mais je suis pas la reine
Pourtant, c'est un sacre
Un mariage d'amour
Sean va se marier Et elle, c'est Cassidy
Jeremy nous a fait le ver
Pour moi c'est un enfant Mais il est déjà parent
Pas ce soir !
Jojo n'arrête pas de rigoler
Après cette magnifique journée
Deux cœurs finiront par se mélanger
Barry se retient mais les larmes pointent
Les Dirty Blush étaient sur scène
Elles ont joué Et nous ont tous épatés
Sean et Cassidy
Se marient ce week-end
Et l'alcool sera gratuit
Bébé Sean et Cassidy
Sont-ils prêts pour le grand
Oui !
Merci.
Trop bien.
Mel t'en veut de ne pas l'avoir mentionnée.
C'était avant.
Y a pas beaucoup de rimes en "el".
Pas du tout.
Y a "selle", "belle".
- "Elle", "telle". - Je peux te parler ?
Bien sûr.
Viens me trouver quand t'en auras.
Je serai ici.
- T'as assuré. - Vous étiez géniales.
Non. Je me suis couverte de ridicule.
Ça m'a vraiment ramenée en arrière.
T'avais pas vu Sean depuis quand ?
Ça va bien faire dix ans.
C'est ce que je me disais.
Je ne savais pas que vous étiez en contact.
C'est pas vraiment le cas.
Tu sais comment c'est avec les vieux amis.
Le temps ne compte pas.
En effet.
T'as pas l'attention de me rejouer
Le Mariage de mon meilleur ami, hein ?
Quoi ? Non.
Mais si ma présence te met mal à l'aise...
Pas du tout.
J'oserais jamais virer une des amies d'enfance de Sean.
Cass, Ev et Michelle vont partir.
Tu veux leur parler ?
Je les verrai demain.
On est en pleine conversation.
Tu peux nous amener à boire ?
Oui. Bien sûr.
Et des shots. Tu veux un shot ?
J'adore ça. Apporte-nous des shots.
- Compris. - Merci.
Pourquoi t'as dit que c'était votre dernier concert ?
Les autres habitent à Seattle.
- Et moi, je vis ici. - Ça doit être dur.
Oui, enfin...
Pourquoi tu me fixes comme ça ?
C'était quoi, ce truc ?
Désolée. Ça doit être les shots.
Vous jouez ensemble depuis quand ?
Environ cinq ans.
Mais on a fait le tour du monde.
On s'est éclatées.
On a bossé avec des gens super.
Mais les tournées, c'est dur.
Mince, faire un trait sur tout ça pour s'enterrer à Leavenworth,
ça va pas être facile.
En plus, ses parents sont juste à côté.
Comment il a fait pour te convaincre ?
Je ne suis pas comme toi,
je suis bien ici.
J'aime être entourée de sa famille.
En parlant de famille, où sont tes parents ?
Je sais pas à quoi je m'attendais.
Mais quand j'ai vu qu'elle était là,
la semaine de mon putain de mariage,
j'ai disjoncté.
Mais pourquoi tu l'as embrassée ?
C'est elle qui m'a embrassé, OK ?
J'aurais pas dû la laisser faire.
J'ai merdé.
Et maintenant...
Regarde, elles font ami-ami et papotent de je sais quoi.
OK.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
J'en sais rien.
- Merde. T'es tenté ? - Non, pas du tout.
- C'était une longue pause. - Tu dis n'importe quoi.
Je réfléchissais à mon coup.
Tes parents ne sont pas au courant ?
Non. Autrement, ce mariage serait un cauchemar.
Ils feraient tout un plat que Sean ne soit pas une meuf.
C'était pas une critique.
Connaissant Sean, je suis surprise.
Crois-moi, ça a été une source de frictions.
Je peux comprendre que c'est dur pour lui de ne pas connaître ses parents, mais...
J'ai eu beau lui expliquer que je haïssais mes parents,
il a continué à me répéter que je regretterais leur absence.
Comment t'as fait ?
Je lui ai dit qu'ils ne voulaient pas venir.
Cass, ton mec a besoin de rentrer se coucher.
Il va se fritter avec le billard.
Sean ! Rentrons à la maison !
J'ai envie de me servir de ton corps.
Merci pour la conversation.
De même.
Tu viens demain ?
Très drôle. T'es trop drôle.
C'est quoi le plan de demain ?
T'es barje.
T'as pas vu son regard ?
Et ce qu'elle a dit à Sean ? C'était un défi.
Dingue, elle veut coucher avec son fiancé.
De quel côté tu es ?
Me force pas à choisir.
Ça a été super de te voir,
mais ils se marient dans deux jours.
Exactement. Et ils m'ont demandé de tout documenter.
Ça va. T'es pas le seul qui peut me renseigner.
Alors, Al ?
T'as trouvé ces rimes ?
Peut-être. Viens ici.
J'arrive.
Alors ?
J'ai perdu mon itinéraire. Où est le point de rendez-vous ?
Tout est sur le site.
Pornhub.com.
Je déconne.
Le répétez pas à Mel.
Elle aime pas ces blagues.
Pas comme ce mec.
Donne-moi un seconde.
Trop mimi.
Quoi donc ?
Rien. J'ai besoin que tu joues au détective.
Je cherche un couple de Seattle. La soixantaine.
Les parents de Cassidy Rivers.
Merde. Ils se marient à l'Alderwood ?
- Qui ça ? - Je vais te texter une adresse.
- Envoie-la vite à ce couple. - D'accord.
Qu'est-ce que je fous, merde ? Non, oublie ça.
Tu sais quoi ?
L'émission va peut-être être renouvelée.
Hein ? De quoi tu parles ?
J'ai parlé de notre situation
à une de mes amies.
Loue un crieur, aussi.
Désolée.
Elle est dans le streaming, et son boss veut te parler demain.
Ils ont besoin de contenu et pourraient sauver l'émission.
Tu m'en veux pas ?
Non, pas du tout. Donne-moi un instant.
LE PLANNING DU MARIAGE
Je serai libre avant la répétition de mariage.
Booke-les pour 16 h.
Le mariage de qui ?
- Sean se marie ? - Putain !
Je savais qu'il voyait cette gentille punkette,
mais je ne savais pas que c'était sérieux.
Tu as besoin de quelque chose ?
Non. Je me demandais si tout allait bien.
Je ne t'ai pas vue plus de deux minutes depuis ton arrivée.
Et elles m'ont énormément apporté.
Je sais. Excuse-moi.
J'adorerais passer du temps avec toi,
mais je dois aller à ce mariage.
Amuse-toi bien, je te verrai à ton retour.
Exactement. Je serai toute à toi.
Est-ce que tout va bien ?
Oui. Pourquoi ?
Tu sais, si tu as besoin de parler, je suis là pour toi.
Je sais.
Bon.
Maman ?
Je peux t'emprunter une robe ?
Tes affaires sont encore dans ton placard.
Génial.
Merci.
Salut.
Salut, contente de te revoir.
Moi aussi. Ce week-end va être d'enfer.
Pas trop échancrée ?
Pour la vidéaste du mariage, c'est parfait.
J'offre un forfait complet.
Sans moi, pas de soirée.
Pourquoi tu tires cette tronche ?
Je sais pas. C'est juste...
J'ai l'impression que tout ça est ma faute.
Et je vois comment est Sean.
Je m'en veux, c'est tout.
Benny, est-ce qu'il m'a demandé de partir ?
Jolie robe, Ally.
- Trop échancrée ? - Un peu.
- Mais ça fait pas salope ? - Non.
Votre attention !
Place à Jojo.
Messieurs, changez-vous et partez faire du golf.
Mesdames, la première est attendue au spa dans une demi-heure.
Ce week-end va être mémorable !
- Merde. - Amuse-toi bien.
Jojo, c'est bête, je n'ai pas de rendez-vous.
Je devrais rester avec les garçons.
J'ai payé cet hôtel une fortune.
Ils vont me donner tout ce que je leur demande.
Viens. Leur sauna est à mourir.
Je ne veux pas que ce soit notre dernier concert.
Pareil. Tu veux vraiment quitter le groupe ?
Coucou.
Tiens, voilà l'incrusteuse.
Vous avez vraiment dépoté, hier.
Merci.
Jules ? Cyrina ?
Ça va aller ?
Réfléchis à ce qu'on t'a dit.
Désolée si je suis arrivée au mauvais moment.
Vous parliez du groupe ?
Est-ce qu'elles se sentent trahies ?
Tu te fiches probablement de ce que je pense,
mais j'ai vécu exactement la même chose.
À cause du même mec.
Et ?
Je voulais faire des docus, mais tout se passe à Los Angeles.
Et Sean avait déjà décidé de la façon de vivre sa vie.
Tout était planifié.
Et il n'y avait pas de place pour ce que je voulais.
T'as des regrets ?
Je suis super heureuse.
J'ai vu combien t'étais émue quand t'étais sur scène.
N'ignore pas ces sentiments.
Si je reste allongée, je vais devenir folle.
Tu fumes de la weed ?
C'était pendant la tournée avec Sleater-Kinney.
Le rideau se lève,
et on était en train d'imiter, totalement à poil,
Robin Wright dans Forest Gump.
- Non ! - Et Cyrina...
Cyrina était dans sa phase hipster.
Elle ne jouait que du triangle.
Elle pouvait pas se cacher.
Punaise.
Je faisais ce genre de truc tout le temps.
T'étais pas nudiste ?
Si.
Cool.
Je me donnais toujours à fond quand je croyais en quelque chose.
Rien ne m'arrêtait.
J'étais un électron libre.
C'est ce dont je parlais, tu peux pas sacrifier ça.
Je n'en ai pas envie.
Mais...
J'aime Sean.
Et tu l'as dit toi-même, ses idées sont plutôt arrêtées.
Pendant un temps, on a cru que j'étais enceinte.
C'est plus ou moins pour ça qu'on s'est fiancés.
C'était super impulsif.
Et quand on a appris que je ne l'étais pas,
on n'a rien remis en question.
On ne s'est pas demandé si on voulait quand même se marier,
ou attendre, ou...
Je sais pas.
Vraiment pas.
- Merde ! - Ça compte !
T'as besoin de parler ?
Je m'attendais pas à me sentir comme ça la veille de mon mariage.
Je pige pas. T'es dingue de Cassidy.
Et quand vous avez cru qu'elle était enceinte,
- je t'avais jamais vu si heureux. - Je le suis.
C'est juste que...
Elle est devenue distante.
Comment ça ?
Ben...
On s'était mis d'accord pour qu'elle quitte le groupe.
Qu'elle allait rester à la maison et être maman.
Maintenant, j'en doute.
C'est comme si elle avait eu un avant-goût de cette vie
et qu'elle n'en voulait plus.
Elle t'a dit qu'elle voulait plus devenir maman ?
Non, du tout. C'est juste que...
J'ai comme une sensation de déjà-vu.
J'ai peur qu'elle me quitte comme tant d'autres.
Cassidy n'est pas Ally.
Tu devrais aller lui parler.
Il n'a pas tort.
Être en couple et sur la route, c'est super dur.
La jalousie bouffe tout.
Mes deux dernières nanas m'ont quittée à cause de ça.
Je comprends.
Mais tu peux pas refouler un pan entier de ta personnalité.
C'est pas une vie.
T'as choisi ton boulot.
Et tu es heureuse, non ?
Je m'étais jamais confiée comme ça.
T'es vraiment douée.
J'ai une idée.
Je suis Bagger Vance.
Nichons !
Brad, s'il te plaît.
Ne fais pas le pervers.
Regarde ton iPad. Regarde ton...
Chatte !
Bradley Pitt Campbell, reviens ici !
J'ai merdé.
Sean ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je voulais passer un peu de temps
avec toi avant la répétition.
Tu vas pas finir ta partie ?
T'étais pas au neuvième trou ?
Si.
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
À ton avis ?
Je veux dire, vous avez l'air d'être devenues plutôt proches.
Elle est vraiment cool.
Je suis contente qu'elle soit là.
"Cool" ?
- Jaloux ? - Non.
Tu n'as rien à craindre.
Je préfère de loin être nue avec toi.
Ça va ?
Oui. Je voulais juste te parler. Voir comment ça allait.
De quoi tu veux parler ?
Je sais pas.
Comment tu te sens ?
Émoustillée.
- Je suis sérieux. - Je me sens bien.
Vraiment.
Et toi, comment tu te sens ?
Oui. Pareil. Je me sens bien.
Super. On en était où ?
Tu sais quoi ? Je suis désolé.
J'ai pas mal transpiré, j'aimerais me doucher.
- OK. - T'es sûre ?
- Ouais. - OK.
Je reviens de suite.
Tape, frappe, tape. T'as encore gagné.
Je dois y aller.
Ils se marient parce qu'ils ont cru qu'elle était enceinte ?
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Je suis un bon ami.
C'est elle qui te l'a dit ?
Oui.
Y a bien plus entre vous que le nudisme.
J'avais fumé, OK ?
Et on a papoté nudité.
C'est venu super naturellement.
Paraît que tu vas interviewer tout le monde après dîner ?
Je voulais des têtes parlantes dans la vidéo.
Je suis perdue !
Je t'avais prévenue.
T'avais raison. Elle est super.
Elle me rappelle comment j'étais à son âge.
J'ai l'impression que Sean essaie
de recréer avec elle ce qu'il avait avec moi.
Je sais pas si ce mariage est une bonne chose.
Ally, ne le reblesse pas.
Votre attention, c'est l'heure de répéter ce machin !
Place à Jojo.
D'abord, les enfants.
Prêts ? Avancez vers moi.
Parfait.
Aux suivants.
Jeremy, à vous.
Et pour finir, la mariée.
T'es prête pour le call ?? J'arrive pas à te joindre...
Merde !
- J'ai essayé de t'appeler mais... - Connecte-nous.
Bien. Tout le monde devrait être là.
La réception est horrible, ici.
Kayla, tu peux t'en occuper ?
Quoi ?
Un peu de silence.
Je sais que vous êtes tous excités de m'entendre.
C'est ma femme.
Comme Michael Scott de The Office dirait :
"Mawage !
"Mawage est ce qui nous rassemble aujourd'hui."
Désolé.
Vas-y, chéri !
Je suis juste heureux que tu puisses
enfin fonder ta famille.
Bref, pour revenir en arrière :
"Mawage !"
Je t'apprends le rap Ce putain de fute viens de Gap
Alors, tu vas les faire, ces interviews ?
Oui. Mais pas maintenant.
Non. J'ai bu une tonne d'alcool.
Je serai jamais plus honnête. Faisons le mien maintenant.
Oubliez pas de vous faire interviewer.
C'était super, merci.
Jo, tu me voles la vedette.
Gardes-en pour demain.
Je pleure de bonheur.
Bonne nuit, Ally.
Bonne nuit.
Purée.
Tu peux en faire un dernier ?
Bien sûr.
J'ai l'habitude que mon père pleure,
mais c'est pas exactement le genre de ma mère.
T'as fait une sacrée impression.
Tout le monde parle de toi.
Surtout Brad.
Mes nichons étaient ses premiers ?
Alors, comment tu veux procéder ?
Eh bien...
Parle-moi des futurs mariés.
Je suis sérieuse.
Pourquoi es-tu amoureux d'elle ?
Tu la détestes.
- Au contraire. - Vraiment ?
Oui.
Elle me rappelle quelqu'un que je connaissais.
À moi aussi.
Alors, dis-moi,
qu'est-ce qui te plaît chez elle ?
Elle est...
spontanée.
Artistique.
Elle me fait rire.
Elle était sublime, ce soir.
- Ally... - Excusez-moi.
Est-ce le dîner Rivers-Campbell ?
Oui. Mais le dîner est terminé. Je suis le futur marié.
- Je peux vous aider ? - Probablement.
On est les parents de Cassidy. Je suis Mike. Voici Teresa.
J'en reviens pas. C'est un honneur de vous rencontrer.
- Je ne pensais pas que vous viendriez. - Nous non plus.
Au moins, vous êtes un homme. C'est déjà ça.
- Pardon ? - C'est juste que...
Il arrive que les lesbiennes portent des prénoms masculins, comme Sean.
Ma fille est ici ?
Oui.
Je vais aller la chercher.
Vous venez de recevoir l'invitation ?
Hier.
On a cru à un spam.
C'était un mail.
Imaginez le choc que ça nous a fait.
OK. C'est quoi, ces cachoteries ?
Tu les as invités ?
Hein ? Non...
Combien de fois on en a parlé ?
C'est parti.
Cassidy, du calme.
Toi, tais-toi.
Nous sommes venus ici pour toi.
Vous n'auriez pas dû.
Je te l'avais dit, rien n'a changé.
Que ce soit clair, je voulais pas venir.
Et mince,
vous êtes le portrait du bonheur conjugal.
Allons-y.
Viens.
Tu ne penses qu'à toi et à ce que tu veux.
Je...
J'ai aussi besoin d'exister.
- J'y vais. - Non. Attends.
Je reviens.
Qu'as-tu fait ?
Un truc idiot.
Punaise, Ally. C'est allé trop loin.
Je sais. C'est fini. J'arrête.
Oui ?
Putain de merde.
Bon sang, Kayla, respire. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ils sont chauds. Ils veulent l'émission.
- Quoi ? - Je sais pas !
Mon pitch a dû leur plaire, je crois.
Je me rappelle de rien. J'étais paniquée.
Ils veulent commencer à brainstormer, j'en reviens pas.
C'est incroyable.
Tu flippes pas ? Je suis trop flippée.
C'est le flip total.
Beau boulot, Kayla.
T'es ma meilleure amie...
OK. Je vais raccrocher.
Oui, moi aussi.
Comment ça s'est passé avec Cass ?
Elle s'est enfermée dans notre chambre.
On s'est engueulés à travers la porte.
Elle dit que c'est fini.
Merde.
Je peux entrer ?
Je...
J'ai besoin de parler à quelqu'un.
J'en reviens pas.
Elle m'avait dit qu'elle les avait invités,
mais qu'ils ne viendraient pas. Je m'en souviens très bien.
Pourquoi elle m'a menti ? Et maintenant, elle s'en sert
comme d'une excuse pour pouvoir, je sais pas, s'enfuir.
Je suis désolée.
Tout est me faute.
Tu n'y es pour rien.
Honnêtement, je devrais te remercier.
Pour quoi ?
Pour...
être là.
Pour m'avoir aidé à voir
que je faisais une erreur.
C'est rien.
Putain.
On aurait pu éviter de gâcher toutes ces années.
Je n'ai pas gâché ces années.
Non. C'est pas ce que...
Je faisais référence à ce que tu m'as dit.
Comme quoi tu regrettais ta décision.
Oui, mais je ne pense pas que Los Angeles était une erreur.
J'ai produit ma propre émission.
Oui. Bien sûr.
C'est juste que...
Elle a été annulée et...
Il semblerait que non.
Comment ça ?
L'émission a été renouvelée pour une saison.
Forcément.
Quoi ?
Tu changeras jamais.
Non. C'est juste que...
Et ?
Pourquoi t'es encore ici ?
Je sais pas.
Je serai jamais qui tu veux que je sois.
Je t'ai jamais demandé de changer.
Bien sûr que si.
Et à Cassidy aussi. Tu voulais qu'elle change pour toi.
Non. Je t'interdis de dire ça. Tu la connais même pas.
Je sais qu'elle a peur de te dire la vérité.
L'idée de te dire ce qu'elle veut la terrifie.
Tu sais pas de quoi tu parles.
C'est pas parce que cette vie te...
Elle ne veut pas quitter son groupe.
Tu ne peux pas la forcer à faire ce que toi tu veux !
Alors, quoi ?
T'es venue refoutre ma vie en l'air ?
C'est ça que tu voulais ?
C'est toi qui es venu au bar.
J'arrive pas à croire que je t'ai laissée m'embobiner.
Retourne à ta petite émission débile
dans laquelle tu prends les gens pour des marionnettes.
Ta vie est pathétique.
Tout y est faux.
Sauf les gens que tu blesses.
Je veux pas te parler !
C'est moi, Ally.
J'ai quelque chose à te dire, c'est important.
Quoi ? Vas-y, parle.
Est-ce que je peux entrer ?
Putain, c'est n'importe quoi !
- Je sais. - Non ! T'en sais rien.
Ça. Toi, dans ma chambre, la veille de mon mariage.
Je sais que tu l'aimes encore.
C'est pour ça que tu es venue.
OK, c'est vrai.
C'est pour ça que je suis venue, mais il...
Ma carrière est un désastre.
Rien n'est comme je le voulais.
J'ai perdu le fil, en cours de route.
Et pour éviter de couler, je me suis raccrochée à une émission à la con.
J'ai merdé.
Alors, quand j'ai rencontré Sean, j'ai cru qu'il pourrait me sauver.
Puis je t'ai rencontrée.
J'ai vu à quel point t'étais cool, comment tu te connaissais,
combien la musique te passionnait, et...
Ça me fend le cœur de te voir renoncer à ça.
Tu m'as rappelé l'importance de cette étincelle.
J'aimerais encore avoir ta passion.
Tu ne peux pas la laisser mourir.
Pas pour un mec.
Pour rien au monde.
T'es incroyable.
Tu mérites quelqu'un qui te voit telle que tu es
et qui t'aime telle que tu es.
Cass ?
Je peux t'entendre. Tu peux...
Laisse-moi entrer, s'il te plaît.
Tu sais quoi ? T'as raison.
Je te mérite pas.
Je suis désolé, Cass.
Et pas que pour ça.
J'étais pas...
moi-même ces derniers temps.
Surtout ces derniers jours. Je peux...
imaginer ce que tu as dû ressentir à cause de moi.
J'ai surtout senti que t'étais un connard.
T'as pas tort.
Mais, Cass, je veux plus être ce mec.
Je veux pas te retenir
ou te faire sentir que tu peux pas me parler.
Le groupe.
Je veux continuer à faire de la musique
et je partirai en tournée.
C'est une bonne idée.
Vraiment ?
J'ai du mal à croire que t'aies changé d'avis.
Oui, je sais. Et...
Tout ça, c'était à cause de mon passé.
À cause de ce que j'ai vécu avec mes parents
et mes ex.
C'était injuste de ma part de t'imposer ça.
J'avais peur que tu me quittes aussi.
Que le groupe devienne plus important que nous.
Mais, Cass, je...
Ta musique est qui tu es,
et c'est aussi pour ça que je l'aime.
Je veux pas te changer.
C'est moi qui dois changer.
Je vois enfin clair. Je ne veux pas te perdre, Cass.
Mais pourquoi as-tu invité mes parents ?
Je te jure, Cass, j'y suis pour rien.
Je suis désolée.
Je t'aime tellement.
Et je commence à t'aimer un peu plus.
Pour toi, je changerai.
T'as intérêt.
Mais tu peux pas rester. Il faut que je me prépare.
Je vais me marier !
Bonjour. Je vais me marier.
Félicitations.
C'était merdique, ce que t'as fait.
Je sais. Je suis tellement désolée.
T'as failli tout gâcher.
Pardon.
Je vais y aller.
Je peux attendre 30 secondes ? Il vient de partir.
Je ferai attention.
Je t'en veux pas mal,
mais merci.
Je vais me marier.
Et le bouquet sera livré maintenant ? Super. Merci.
Salut.
- Je suis... - Moi aussi.
Au revoir, Sean.
Au revoir, Ally.
C'est pas vrai !
Ally, on ne t'attendait pas.
Ma puce, ne t'en va pas.
On a presque fini.
Vas-y. Continue.
Entre, maman.
Je voulais être sûre que tu étais présentable.
C'est un peu tard pour ça.
Comment était le mariage ?
Il est pas encore fini.
Ma chérie, Sean n'était pas fait pour toi.
Je sais. Je l'ai compris.
Mon amour.
Tout ira bien.
Tu verras.
C'est pas à cause de lui.
C'est juste que...
Je me sens perdue.
Je me suis tellement démenée
pour pouvoir y arriver.
J'ai fait des compromis et je ne suis plus qui j'étais.
C'est juste que...
Et si je n'aimais pas qui je suis devenue ?
Ma chérie,
te souviens-tu de la fois où tu t'es rasé la tête
juste avant tes interviews d'admission ?
Je t'avais suppliée de ne pas le faire, mais tu t'es entêtée.
Tu as dit : "Je le fais pour Britney Spears.
"Et toutes les femmes.
"Ils n'auront pas nos cheveux..."
"Si on n'en a plus."
Oui, et toutes les facs m'ont acceptée.
Exactement.
Tu as suivi ton cœur sans te soucier de rien,
et tout le monde a vu que ton intention était pure.
C'était frais et différent.
Mais c'était toi.
Laisse-toi aller et redeviens toi-même.
Qui tu es vraiment.
Il n'est pas trop tard.
C'est pour ça que je ne viens jamais te voir.
Je peux jamais rien te cacher.
Je suis désolée, j'ai pas été une bonne fille.
Ma puce, je t'aimerai toujours.
Tu veux aller te balader, ou voir un film ?
Oui, avec plaisir.
Peut-être que Sheldon voudra venir.
Je crois pas, il est venu déjà deux fois.
Maman !
Je suis contente de te parler.
Désolée d'avoir fondu en larmes.
C'était ton compliment, il m'a bouleversée.
C'est rien. J'ai une question.
Tu veux t'occuper de la nouvelle saison ?
Quoi ?
Je veux te laisser les rênes.
T'es prête. Tu l'as mérité.
Je prends ça pour un oui.
ZOINK ! Plus de trucs pour la vidéo !!
Je suis mariée !
SIX MOIS PLUS TARD
On va s'amuser
Se laisser aller
Ce qui arrivera Personne ne sait
Mais tu te sens bien
Car tu as pissé
Et tu vas tout déchirer
Elle est un peu nerveuse, avec les caméras en place.
J'ai une idée.
Chacun a ses raisons de faire du naturisme.
Certains cherchent la liberté,
d'autres sont ici pour l'aspect communautaire,
tandis que d'autres y trouvent une certaine acceptance.
Que voulez-vous dire par là ?
Eh bien...
Je n'ai jamais vraiment aimé mon corps.
Je ne fréquentais personne.
Je cherchais à disparaître.
Et pas que physiquement.
Je faisais constamment semblant.
Je ne savais pas comment être moi-même.
Je comprends.
Il m'a fallu longtemps pour apprendre à être qui je suis.
Mais vous vous êtes trouvée.
Oui. J'ai trouvé ma place.
Personne ne fait semblant ici.
Tout le monde se fiche que vous soyez gros ou maigre,
petit, ou que vous ayez un petit pénis.
On est acceptés tel qu'on est.
Et je suis comme ça !
Vous êtes incroyable.
Vous m'inspirez.
Viens dans mes bras.
Merci pour tout.
Ça a été un plaisir. Roxy, bon week-end.
On se voit lundi.
LE BÉBÉ MET LE FEU !!!
C'était plutôt cool.
Merci de ton soutien.
Toujours.
Super boulot, comme d'hab.
Merci.
Attends.
Tu fais quoi, maintenant ?
Tu veux aller boire un verre ?
C'est parce que j'étais à poil ?
Non. Pas du tout.
- Désolé, je... - Je rigolais.
Je vais passer le week-end chez ma mère.
Sympa.
Peut-être le prochain ?
Oui, avec plaisir.
Super.
La semaine prochaine, je gerbe !
Sous-titres : Vincent Chomaz
Direction artistique Anouch Danielian