சரி, இதோ தொடங்கறோம்.
இது இன்னொரு நேர்காணல்.
இன்னொரு நேற்காணல்
உன் நிகழ்ச்சியை காப்பாற்ற.
உன்னால இது முடியும்.
அவர் விவாகரத்து பற்றி பேசணும். அவர் பேசலைன்னா, முடிவு இல்லை.
-பருவத்தை சிணுங்கலில் முடிக்க கூடாது. -சிறப்பா இருக்கும். முடியும்.
-ஆதரவா பேசாதே. -சாரி. நான் முட்டாள்--
நம் கடைசி வாய்ப்பு. கவனம் செலுத்தணும்.
கவனச்சிதறல்கள் கூடாது.
சரி, அப்ப, நெட்வர்கிலிருந்து ரமோனாவும் டாரும் வந்துட்டாங்க.
-நீ-- -அவங்களுக்கு உணவளி, காபி கொடு,
-என்னிடமிருந்து தள்ளியே வை. -சரி!
ஹேப்பி லாஸ்ட் டே.
-ஹாய். -ஹேய்.
-ஆலி, உற்சாகமா இருக்கு. -ஆலி. கடவுளே.
பசிக்குதா? ஐஸ் க்ரீம் சாண்ட்விச் ட்ரக் இருக்கு.
-காலை மணி 9. -ஆமாம். ஆனால் சிற்றுண்டி சுவைகள் இருக்கு.
ஹாய், ஷெஃப்.
நீண்ட நேரமாகாது. சாதாரண வெளியேறும் நேர்காணல், பருவத்தை தொகுத்து.
செயல்முறை தெரியுமே.
பிரச்சினை இல்லை.
சிறப்பு. நேரடியா வருவோம்.
அதாவது, நிச்சயமா, பருவம் இரண்டை வென்ற பிறகு கூடுதல் அழுத்தம்
இருந்தது, இந்த பருவத்தை ஜெயிச்சா இன்னும் இருக்கும்,
ஏன்னா இப்ப குறிப்பிட்ட எதிர்பார்ப்புகள் இருக்கும்ல?
அதாவது, நான் கச்சிதமான நிலையை வைத்திருக்கணும்.
வேலைக்கு வெளியே உங்க வாழ்க்கைக்கு ஒரு புறத்தோற்றம் கடினமாக இருக்கா?
ஒருவகையில்.
உங்க உறவுகளிலா?
ப்ரியா மீண்டும் டேட் செய்கிறாராமே.
அவ செய்யணும்.
மீண்டும், நீங்க வேலை செய்கையில்...
என்னைப் போல கடினமா, பராமரிப்பது கொஞ்சம் கஷ்டம்...
அதாவது, ப்ரியாவும் நானும் பிரிஞ்சது ரகசியமில்லை.
அது என்னால்தான், ஏன்னா நான் மோசமான கணவன்.
ஆனால் எதையாவது மாத்துவேனா?
அதாவது, நான்...
டிசர்ட் ஐலண்டின் இருமுறை சாம்பியன்,
ஏன்னா மற்றவங்க எல்லாரும் உறவில் ஈடுபட்டிருந்தப்ப,
நான் பரிசில் குறியா இருந்தேன். நட்புக்காக இங்கே வரலை.
ஃப்ளான்ஸ் செய்ய வந்தேன்.
இப்ப...
இப்ப என்னை பாருங்க.
கான்கூன் விமான நிலையத்தில் எனக்கு சொந்த பேக்கரி இருக்கு.
சாதிச்சேன்.
ஆனால், ஆமாம், இந்த செயல்முறையில், என் கூட்டாளியும், சிறந்த
தோழியையும் இழந்தேன்.
உண்மையில், தெரியலை, அதாவது,
நான் எந்த பாதையில்
போயிருந்தாலும்,
நான் எதையாவது தியாகம் செய்வது போல உணர்ந்திருப்பேன்.
சரி.
கிடைச்சதா தோணுது.
அது சிறப்பு. கட்.
ஹேய், அற்புதம்!
அந்த கணம். அதை பார்த்தேல்ல?
-அவர் அங்கே போக விரும்பலை, ஆனால்... -அமைதி.
ஆமாம், எப்பவும் பலன் தரும்.
ப்ரியா டேட் செய்தது தெரியாது. படிச்சியா?
இல்லை, ஆனால் நல்ல நேர்காணலுக்காக
நீ செய்துட்டே!
இன்னொரு அற்புதமான பருவ படிப்பிடிப்பு.
-ரொம்ப சிறப்பு. -ரொம்ப சிறப்பு.
சரி, பருவத்தை முடிக்க வானவேடிக்கையை விரும்பினீங்க.
-ஆமாம், நல்லாருக்கு. -நல்லாருக்கு.
ஷோவின் எதிர்காலம் பற்றி உன்னிடம் பேச விருப்பம்,
-ஒரு நிமிடம் இருந்தால். -நிச்சயமா.
இந்த வார இறுதியில் யோசனை செய்ய இருந்தேன்.
-ஆலிக்கு ஓய்வில்லை. -உன் பணி விதி பிடிக்கும்.
ஆக, ஆமாம், நாங்க எதிர்நோக்க, பின்னோக்கி பார்த்தோம்
பருவம் ஒன்று இருந்தது,
பருவம் இரண்டு வந்தது, கொஞ்சம் குறைவாக.
நாங்க ஏற்கனவே ஒளிபரப்பிய சில பாகங்களின்
அடிப்படையில், பருவம் மூன்று, ஏற்கனவே வந்தது...
இங்கே.
ஆமாம், பிறப்புறுப்பு பகுதிக்கும் கீழே என்பேன்.
-உன் உறுப்பா, என்னுதா? என்னுதுனா... -சரி--
அது உன் பிறப்புறுப்பா?
இது என் பிறப்புறுப்பு, இங்கே.
என் பிறப்புறுப்பை உன் பேண்டின் மீது மாற்று.
-அது அதன் கீழே. -ஆனால் எங்கே தொடங்கும்?
மன்னிக்கணும், நிகழ்ச்சியை ரத்து பண்றீங்களா?
ஆமாம். அதாவது, மூன்று பருவங்கள் நல்ல ஓட்டம்.
ஆமாம். இந்நாட்களில், ஒன்றை தாண்டுவதே அதிர்ஷ்டம்.
முரண்பாடுகளை தாண்டினோம்.
நிச்சயமா.
ஆமாம். கிடக்கட்டும், தெரியுமா,
நாம சாதித்ததை எல்லாம் கொண்டாடணும்.
அதைப்பற்றி பேசுகையில், இப்ப என்ன செய்யறே? ஒருவேளை
நாம ஒரு முறை செய்தோமே அதை செய்யணுமா?
-ஹேய், க்றிஸ்டியன். -அது--
நாம கிட்டத்தட்ட முடிச்சாச்சு. 30 நிமிஷத்தில் பாரில் பார்ப்போமே?
நிச்சயமா, நான்... இதுக்கு பிறகு வர்றேன்.
யாரோ இன்றிரவு வாந்தி எடுக்க போறாங்க!
நீதான். சத்தியமா, நீதான். அவனா இருக்கும்.
-திட்டமிருக்கு. முழுசா! அது... -ஆம், நான்...
ஜாலியா இரு.
சரி,
சரி. நீ உனக்கென நேரம் எடுத்துக்கணும்.
நீயும் ஜாலியா இரு.
இன்றிரவு வாந்தி எடுப்பேன்!
-ஆமாம், எடுப்பே. -ஆமாம்!
இங்கே வா!
உனக்கு நல்லது.
ஹாய், கண்ணே. இது உங்க அம்மா.
உன் நிகழ்ச்சியை பற்றிய கட்டுரை பார்த்தேன் த சியாட்டில் டைம்ஸில்.
உன்னை பார்த்து பெருமை.
ஒரு வாரத்தில் ஃபால் செமெஸ்டர்,
நீ முழு நேரமும் பசங்களிடம் போகும் முன் உன் முகத்தை பார்க்க விரும்புவேன்.
உன்னை மிஸ் பண்றேன், கண்ணே.
என் ஆள்.
நானும் நீயும்தான்
செய்ய எதுவுமே இல்லை
செய்ய வேண்டிய வேலை இல்லை
உறவுக்கு யாருமில்லை
ஆனால் நிலைமை தேறும்
ஆமாம், அது சிறப்பாகும்
நான் விடுமுறை எடுக்கணும்னு மக்கள் சொல்வாங்க
அதைப்பற்றி சந்தோஷமே
எனக்கு மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி...
வா, ஆலி, முன்னேறுவது எவ்வளவு கடினமென தெரியும்.
ஆனால் புதிதாக தொடங்குவது சுலபமாக இருக்கும்.
வேறு ஏதாவது புதிய யோசனைகள் இருக்கா?
அதாவது, தீவிர மனித ஆர்வ விஷயங்கள் பற்றி சில யோசனைகள் இருக்கு.
அந்த நிர்வாண ஆவணத்தை சொல்லாதே.
அதை இயற்கைவாதம் என்பர்.
அது முழுதாக உருவான யோசனை. நான் உடனே தொடங்குவேன்.
உறவு வைக்காத நிர்வாணமான சாதாரண மக்களை யாரும்
பார்க்க விரும்பலை.
எது வேலை செய்யுமோ அதை ஏற்கணும். டிசர்ட்.
நீ டிசர்ட் பிரஞ்சத்தை தொடங்கலாம்.
என்னோடு ஒத்து வா.
டிசர்ட்.
டெஸ்-ஹர்ட். அடி பட்டது.
டெஸ்ஹர்ட் லாக்கர். டெஸ்ஹர்ட் லாக்கர்!
என்ன?
ஆமாம், இருக்கிற ஜெரெமி ரென்னரை கூப்பிடலாம், பாலைவனத்துக்கு,
அவர் பல வித பாக்லாவாக்களை முயலலாம்.
அதில் ஒன்றில் பட்டாசு இருக்கலாம்
நீ வந்து, "இல்லை, அதை சாப்பிடாதே!" என்பே.
பல பருவங்களை பார்க்கிறேன், தோழி.
அது பல மட்டங்களில் மோசமானது.
அப்படியா?
பட்டாசு கப்கேக்கில் இருந்தா நல்லா இருக்கும்,
-பிறந்தநாள் மெழுகுவர்த்தி போல. -ஆகட்டும்!
ஆகட்டும்! என்னால் அது முடியும்.
கடவுளே, இல்லை, இதில் ஈடுபட மாட்டேன்.
சரி, பாரு, நான் ஓடணும். என் தாய்மையை பெறப் போறேன்.
அதை யோசிச்சிட்டே இரு, சரியா?
ஒருவேளை இது பாக்கியமோ.
உன்னை தெரிந்ததிலிருந்து நீ பணி புரிவதை நிறுத்தலை.
எனக்கென நேரம் எடுத்துக்கொள்ள சொல்லாதே.
கவனி, அதில் பாதகமில்லை. தெளிவாகு.
சரியான விஷயம் வரும், சரியா?
அதை உருவாக விடு.
சரியா? ப்ரூ-ஹாஹா.
அம்மா நேற்று அழைத்தேன். வேலை என தெரியும்,
ஆனால் உனக்கு அணைப்பு வேணும்னா இருக்கேன்!
ஹேய், அம்மா. உங்க அழைப்புக்கு பதில்.
நீங்க எங்கிருக்கீங்க?
எப்படியும், உங்களை பார்க்க வர்றேன். ஆச்சரியம்!
கொஞ்ச நேரத்தில் பார்ப்பேன்.
கடவுளே.
சரி. சரி, நண்பா.
இதோ.
என்னை மன்னிக்கணும்.
பரவாயில்லை.
உனக்குன்னு பூனை இருக்கு போல. அவ பெயர் என்ன?
அது அவன், உண்மையில்.
உனக்கு பரவாயில்லைன்னா, கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கிறேன்.
ஓ, நண்பா, இல்லை!
உனக்கு சுகமில்லாதது வருத்தம்.
அடடே. நாம சீக்கிரம் போயிடுவோம்.
கழிக்கவும் செய்தியா?
அது நாறுது.
மன்னிக்கணும். ஹாய்.
என் பூனைக்கு ஒரு விபத்து, அவனை சுத்தம் செய்யணும்.
நான் முன்னே போகவா?
நாங்க கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க பார்க்கிறோம்.
அது உனக்கு பரவாயில்லைன்னா.
இப்பத்தான் தூங்கினா, அதனால ப்ளீஸ்...
அது நாறுது.
ஆமாம், வாந்தி பேதி கலவை.
பாரு, மன்னிக்கணும்.
நான் அவளை எழுப்ப போறதில்லை. சத்தியமா.
சரி, வா.
அட கடவுளே!
நீ என்ன விளையாடறியா?
லெவன்வர்த்
சம்படி ஐ யூஸ்ட் டு நோ
அம்மா?
சரி
வந்துட்டோம்.
அம்மா?
ஹலோ?
அட கடவுளே!
கண்ணே, நீ இங்கே என்ன பண்றே?
என் செய்தி கிடைக்கலையா?
ஓ, கடவுளே, கண்ணே, நீ விளையாடறேன்னு நினைச்சேன்.
உன்னை பார்க்க ரொம்ப மகிழ்ச்சி.
-ஷெல்டன் நினைவிருக்கா? -ஹாய், ஆலி.
திரு. மெக்கவர்ன்?
மூன்றாம் வகுப்பு நடத்தினார்.
அம்மா, தெரியும்.
உன்னை பார்த்து பெருமை, ஆலி.
சரி, நீங்க வேலையா இருக்கீங்க, அதனால நான் போகப் போறேன்.
-கண்ணே? -சொல்லுங்க?
நீ கிளம்பும் முன் குளிக்கணும்னு நினைக்கிறேன்
ஏன்னா உன் மீது வாந்தி பேதி நாற்றம் வருது.
சரி, பை.
லெவன்வர்திற்கு நல்வரவு
ஹை & லோ பார்
டெகிலா கொஞ்சம் தண்ணியுடன்.
நன்றி.
அட கடவுளே! ஆலி ப்ரென்னர் நேரில்.
ஹேய்.
அட, பல காலமாச்சு.
அட, நான் எல்லாரிடமும் சொல்வேன்
ஆண்-பெண் பார்ட்டியில எட்டாம் வகுப்பில் முத்தமிட்டதை.
இரு, நீ...
இங்கே தனியா வந்தியா?
தனியா ஒரு தீவில்னு சொல்லலாமா?
நீ செய்வது புரியுது.
மன்னிக்கணும், ஷெஃப், உங்களை டிசர்ட் செய்தாச்சு.
அதோ இருக்கு.
சே! என் மனைவி இருந்திருக்கலாம்.
நான் படம் எடுக்கணும். அவ பயப்படுவா.
நீங்க நிகழ்ச்சியின் ரசிகர்களா?
அட ஆமாம்! குழந்தைகளோட, பின்னணியில் ஓட
மூளைக்கு வேலையற்ற ஏதாவது வேணும். இது கச்சிதம்.
அட, நீ கொஞ்சம் மோசமா இருக்கே.
இன்னொன்றை எடுப்போம்.
டிசர்ட் பிரபஞ்சம்
"உறவு வைக்கக் கூடிய உணவா"? சே!
-ஹேய், ராஜர். ஹேய். -சொல்லு?
வழக்கமானதை பார்சல் தருவியா? நன்றிப்பா.
ஆலி?
ஷான்? ஓ, கடவுளே!
நீ மேஜைக்கு அடியில் ஒளிஞ்சிருந்தியா?
நான்... இல்லை! நான் தேடிட்டு இருந்தேன் என்...
வேர்க்கடலையே. கிடைச்சுது.
இது பிரமாதம். நீ இங்கே என்ன பண்றே?
ஆமாம், நானும் உன்னை அதையேதான் கேட்க இருந்தேன்.
தெரியுமா, நான் முன்பு வந்த இடங்களுக்கு வர்றேன்.
பத்து வருட முன்னாள் காதலனை சந்திக்கும் ஒரு வாய்ப்புக்காக.
ஓ, அப்படியா? இதுவரை எத்தனை பேரை சந்திச்சே?
இல்லை, என் நிகழ்ச்சியின் இன்னொரு பருவத்தை முடிச்சேன்.
அதனால் சில நாட்கள் விடுமுறை எடுத்து, அம்மாவை பார்த்து, ஓய்வெடுக்க நினைச்சேன்.
நிச்சயமா.
வாழ்த்துக்கள், அப்படியே, நீ நிஜமா சாதிச்சிட்டே.
நன்றி.
ரியாலிட்டி டிவி. நான் நினைச்சிருக்கவே மாட்டேன்.
அது, நான் செய்வது அடிப்படையில் ஆவணப்படம் எடுப்பது,
மக்கள் பார்க்கிறாங்க என்பதை தவிர.
ஆனால் நீ எப்படி?
நீ இப்பவெல்லாம் என்ன செய்யறே?
நான்... நான் உனக்கு ஒரு யூகம் தர்றேன்,
அடச்சே.
-நீ வந்து-- -எங்கப்பாவுக்கு வேலை செய்யறேனா?
ஆம். கேம்ப்பெல் குடும்ப கான்ட்ராக்டர்ஸ்.
இங்கே புது அலங்காரத்தை கவனிச்சியா?
-இரு, இதை நீ செய்தியா? -ஆமாம்.
எரிக் டா காஸ்டா தன் விரலை வெட்டினப்ப
வந்த ரத்தக்கறை எங்கேன்னு யோசிச்சேன்.
முதலில் போனது அந்த கறை தான்.
எப்படி ஐசிகில்ஸ் முதலில் போகலை?
அதை நீக்க அவங்களிடம் நான் எவ்வளவு கெஞ்சினேன்னு உனக்கு தெரியாது.
ஆனால், லெவன்வர்தில் எப்போதும் கிறிஸ்துமஸே.
சரி, உன்னை சந்திச்சது மகிழ்ச்சி.
ஆமாம். ஆமாம்.
என்ன தெரியுமா?
நான் உணவை கட்டி எடுத்துப் போக இருந்தேன்,
ஆனால் உனக்கு துணை வேணுமா?
அந்த வேர்க்கடலையை எனக்கு பாதி தர்றியா?
பின்னருக்கு சேர்த்து வெச்சிருக்கேன்.
நிஜமாவா?
இந்த வேர்க்கடலையை நீ தொடக் கூடாது.
அற்புதமா இருக்கு.
ஆம், நீண்ட காலமா இந்த வடிவம் என் மனதில் இருந்தது.
அது முடிஞ்சதை நம்ப முடியலை.
அதில் எனக்கு பெருமை.
உன் பெற்றோர் நல்லா இருக்காங்க.
உன் சகோதரன் வளர்ந்துட்டான்.
இதைப் பாரு.
அவன் மனைவி, இரு குழந்தைகளும்.
குட்டி ஜெரெமி அப்பாவா?
தெரியும். நமக்கு வயசாகுது.
சரி. அப்ப, நீ உங்கப்பாவோட வேலை செய்யறே,
குடும்ப நிலத்தில் உன் கனவு இல்லத்தை கட்டிட்டே.
இங்கு தான் தங்குவேன்னு அணித்தரமா இருக்கே.
எங்கப்பாவுக்கு வயசாகுது.
வியாபாரத்தை நடத்த என்னை நம்பறார்.
அட வா.
நீ கடைசியா எப்ப வீட்டுக்கு வந்தே?
நான் வருவேன்.
கிறிஸ்துமஸுக்கு.
சில சமயம்.
இரண்டு வருஷமாச்சுன்னு நினைக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு வேலை அதிகம்.
நான்தான் முதலாளி. விடுமுறை எடுக்க முடியாது.
அழுத்தமா தெரியுது.
இல்லை, எனக்கு பிடிக்கும்.
அதாவது, எப்பவுமே இதுதான் இலக்கு.
நான் ஏன் திரும்பணும்?
இங்கே எனக்கு ஏதுமில்லை. அதாவது, எங்கம்மா.
ஆனால் வருடம் ஒருமுறை எல்ஏ வருவாங்க.
அந்த மாதிரி மனோபாவத்தில் உன்னை பார்ப்பது கடினம்.
இல்லை.
லெவன்வர்த் சிறந்தது.
நிஜமா உகந்தது இல்லை-- நான் சொல்றது புரியுமே.
நீ சொல்றது புரியுது, மிஸ் ஹாலிவுட்.
நான் அதை சொல்லலை.
இல்லை.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு. அதை சவாலா ஏற்பேன்.
ஓ, அப்படியா?
என்ன தெரியுமா?
-வா. நாம போகலாம். -நாம எங்கே போறோம்?
நினைவுப்பாதையில். வா.
அட வா.
என் பேலியோ டயட் இத்தோட காலின்னு நினைக்கிறேன்.
நீ அதை செய்யலைன்னா, இன்னும் சீஸ் போட்டுக்கோ. இன்னும்!
கடவுளே.
அப்ப?
இன்னும் சாப்பிடு.
நள்ளிரவுக்கு பிறகு க்ரெம்லினுக்கு உணவு. அதோ இருக்கா.
வா, எனக்கு கொஞ்சம் கொடு. அட வா.
எங்களுக்கு இன்னொன்று தேவை.
நாம நெருங்கிட்டோம்! நாம நெருங்கிட்டோம்!
இல்லை, இரு, இல்லை, இரு. இல்லை, இரு.
குடி, குடி, குடி! இல்லை, சீஸ், சீஸ்!
குடி, குடி, குடி, குடி, குடி!
-பை ஹோல். -என்ன?
-பை ஹோல்! உறவு வைக்கக் கூடிய உணவு! -என்ன?
நீ என்ன செய்யறே?
பை ஹோல் பருவம்!
போ, போ, போ, போ!
ஐசிகில் திருடன் இருக்கானே!
ஓ, கடவுளே! மிக அதிக சீஸ்.
ஓ, கடவுளே.
பல நேரத்தில்,
ஒருத்தர் உணர்ச்சிப்பூர்வமா ஏதாவது சொன்னா, நான் அங்கே பத்து நொடி உட்காருவேன்.
அவங்க நெளியறதை பார்க்கலாம்.
பிறகு பேச ஆரம்பிப்பாங்க, இடைவெளியை நிரப்ப.
அப்பத்தான் சிறந்த விவரங்கள் கிடைக்கும்.
அவங்க சுயரூபம் வெளியே வரும்.
ஆமாம், அது தீவிரமா இருக்கும்.
நான் அதுக்காக வாழறேன்.
அதனால...
மக்களை சூழ்ச்சியா கையாள்றியோ?
என்ன? இல்லை!
இல்லை. தாங்கள் உணர்வதை சொல்ல பலர் துடிப்போட இருப்பாங்க. அவங்க வந்து...
தெரியுமா, அதை செய்ய அவங்களுக்கு அனுமதி தேவை.
அப்ப, உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல எனக்கு அனுமதி உண்டா?
நிச்சயமா.
தெரியுமா, நான் நேர்மையா இருந்தா,
உன்னை என்னிடமிருந்து பிரிச்சதுக்கு உன் தொழிலை நான் நீண்ட காலம் வெறுத்தேன்.
எல்லாம் முடிந்த விதத்தை பற்றி வருந்தறேன்.
எல்ஏவுக்கு என் உண்மையான முயற்சியை தந்தேன்.
ஆமாம், தெரியும்.
அது வந்து...
நீ அத்தனை வருடங்கள் முன்பு போகாமல் இருந்திருந்தா
என்ன நடந்திருக்கும்னு யோசிக்கலைன்னு சொன்னா, அது பொய்.
நானும் சமீபமா அதைத்தான் யோசிக்கிறேன்.
அதாவது, நான் தவறான முடிவு எடுத்தேனோன்னு.
நீ நிஜமா சொல்றியா?
நிகழ்ச்சி ரத்தாயிடுச்சு.
ஓ, இல்லை, ஆல், சே. வருத்தமா இருக்கு.
இந்த ஒரு விஷயத்தை சுற்றி வாழ்க்கையை அமைப்போம், அப்புறம்...
அது தப்பானதா இருந்தா?
ஹாஷ்டாக் ஹெட்லைட்ஸில் கலைமான்.
என்ன வேடிக்கையான, கனவு போன்ற இரவு.
உன்னை பார்த்தது ரொம்ப மகிழ்ச்சி.
ஆமாம். ஆமாம், உன்னையும்தான்.
நான் முற்போக்கா இருக்க விரும்பலை,
ஆனால் உன் அழகான வீட்டை சுற்றிக் காண்பிப்பியா?
அதாவது, எங்கம்மா வீட்டுக்கு போகலாம்.
உனக்கு தெரியுமா தெரியலை,
அது ஊர் விபச்சார விடுதியா ஆயிடுச்சு.
நான் அமைதி தந்திரத்தை கற்பித்திருக்க கூடாது.
இல்லை.
இல்லை, நான்...
தெரியுமா, நாம இத்தோட நிறுத்திட்டா நல்லதோ ஒருவேளை?
ஏன்னா நீ ஊருக்கு சில நாட்கள் தான் வந்திருக்கே, நான்
-விரும்பலை, ரொம்ப... -முற்றிலும். முற்றிலும்.
குட் நைட். குட்பை.
அது மிருகத்தனம்.
செய்தி அனுப்புவேன்.
சரி. சரி.
"ஹேய். நான் வினோதமா ஆக்கியிருந்தா மன்னிக்கணும்.
உன்னோட இரவு வேடிக்கையா இருந்தது, அதை பாழாக்கலைன்னு நம்பறேன்
உன்னை உள்ளே வந்து என்னோட உறவு வைக்க கட்டாயப்படுத்தி. ஹா-ஹா."
"திரும்பி வர தாமதமா, என்ன?"
அடக்கடவுளே!
"விபச்சார விடுதி 24/7 திறந்திருக்கும்."
எனக்கு தெரியலை.
சரி.
நீ செய்ததை பார்த்தேன்.
வந்துட்டேன்...
சரி, பார்ப்போம். அவன் செய்தி அனுப்பறான்.
இந்த பெரிய உறுப்பில் சவாரி செய்ய தயாரா?
வெள்ளை உறுப்பு.
அது ஷானின் உறுப்பில்லை.
அவன் எண்ணை மாத்திட்டான் போல.
அவ வீட்டில் இருப்பது நல்லா இருக்கு.
ஹாய்.
நல்மதியம், தூங்குமூஞ்சி.
நாள் முழுக்க தூங்கப் போறேன்னு நினைச்சேன்.
சீஸ் முட்டை செய்திருக்கேன். உனக்கு பிடிச்சது.
எனக்கும்.
அம்மா, இப்ப சீஸ் சாப்பிட முடியும்னு தோணலை, நீண்ட காலத்துக்கு இல்லை.
இன்னொரு எல்ஏ டயட்ல இருக்கியா என்ன?
நிச்சயமா.
பார்க்கவே அவ்வளவு நல்லா இருக்கிற டிசர்ட்ஸை சுத்தி எப்படி தினமும் இருக்கியோ.
நிகழ்ச்சி எப்படி போகுது?
அது... அது நல்லாருக்கு.
கவனிங்க, அம்மா, உங்க காரை கடன் வாங்கலாமா?
நிச்சயமா, ஆனால் நாம இன்று ஒன்றா இருப்போம்னு நினைச்சேன்.
நடக்கவோ, சேர்ந்து படம் பார்க்கவோ செய்வோம்னு.
சரி, ரெட் வைன்ஸுக்கு இடம் வைக்கிறேன்.
மேலும் கீழும் கடிச்சு அதை ஸ்ட்ராவாக்க அவனுக்கு பிடிக்கும்.
அல்பம்.
நான் கொஞ்சம் போய் ஷானை பார்க்கலாம்னு இருந்தேன்.
நேற்று அவனை பார்த்தேன், அது...
எவ்வளவு இனிமை. விசாரிச்சதா சொல்லு.
என் ஆர்ட் ஸ்டூடியோவை முழுசா மாத்திட்டான்.
சொல்றேன்.
பிறகு,சேர்ந்து ஏதாவது குடிப்போம்.
-எனக்கு பிடிக்கும். -சரி.
-அப்புறம், கண்ணே? -என்ன?
நீ ரொம்ப அழகா இருக்கே.
நன்றி, அம்மா.
சரி.
உன்னால் இது முடியும்.
ஹேய்.
ஹாய்.
உனக்கு செய்தி அனுப்பினேன்,
ஆனால் நீ உன் எண்ணை கடந்த பத்து வருடத்தில் மாத்திட்டியோ?
அதனால இதோ வந்துட்டேன்.
நேற்று இரவு அல்லது இன்று காலை விஷயங்கள் முடிந்த விதத்திற்கு
-மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன். -இல்லை, ஆலி.
-அதைப்பற்றி கவலை வேண்டாம். -இல்லை. சொதப்பிட்டேன்னு தெரியும்.
அதை நான் வெறுக்கிறேன்.
ஏன்னா இரவு கச்சிதமா இருந்தது.
நான் அவ்வளவு சுதந்திரமா உணர்ந்ததே இல்லை, எத்தனை காலமான்னு தெரியலை.
நீ என்னோட அந்த பக்கத்தை வெளியே கொண்டு வர்றே.
நான் யோசிச்சேன் நீ சொன்னதை பற்றி,
எப்படி இரண்டு நாட்களுக்கு வந்தேன்னு...
அது இரு நாட்களை விட அதிகமா இருந்தா?
-ஷான், கண்ணே. -அம்மா, ஹேய்!
நான்-- ஆலி?
ஜோஜோ.
ஓ, கடவுளே!
நீ வர்றேன்னு எனக்கு தெரியாது.
ஆலி வர்றான்னு நீ சொல்லவே இல்லை.
போ-- இல்லை, சாரி. உங்களுக்கு இரவு ஏதோ விசேஷம்னு எனக்கு தெரியாது.
-நான் அப்புறம் வர்றேன். -விளையாடாதே. உள்ளே வா.
-நான் பல வருடங்களா உன்னை பார்க்கலை. -அம்மா, அவ கிளம்பிட்டு--
அன்பே, யாரை பார்த்தேன் பார்.
-நான் வேலைக்கு போகணும். -ஆலி, கண்ணே!
நீ இங்கே வந்தது எவ்வளவு சிறப்பு.
ஹாய், பேரி.
அப்ப, ஏஞ்சல்ஸ் நகரம் எப்படி இருக்கு?
எல்லாரும் உறவு வைக்கும் அந்த நிகழ்ச்சி போகுதா?
அதைப்பற்றி யோசித்தாலே வெட்கம்.
அது பேக்கிங் நிகழ்ச்சி.
நிகழ்ச்சியில் உணவுக்கூறு இருக்கா?
-ஆமாம்! -ஆமாம்!
ப்ரெண்டன் ஃப்ரேசரை கூப்பிடுங்க, ஏன்னா ப்ளாஸ்ட் ஃப்ரம் த பாஸ்ட்.
நல்ல குறிப்பு.
அதைப்பார். இது ப்ராட், நடுப்பெயர் பிட்.
-ஓ, கடவுளே. -அவன் எங்க செல்லம்.
-ஹாய். -ஹாய்.
இது ஜென்னிஃபர் அனிஸ்டன்.
விளையாடறேன்.
கிளாசிக் ஜெரெமி.
அது கட்டற்று இருக்காதா? உனக்கு புரியுமே, தொழிலில் இருக்கே.
நீ கேஸிடியை சந்திச்சியா?
-இல்லை. நான் ஆலி. -ஹாய். சந்திக்க மகிழ்ச்தி.
சாரி, சமையலறைக்கு போகணும்.
-ஹேய், அப்பா, பாருங்க. -பார்க்கிறேன்.
-அந்த ஸ்நோமேனை கவனிங்க. -சொய்ங்க்.
அப்புறம் டொய்ங்க்!
என்ன?
-இது என் குறிப்பு -இது என் குறிப்பு
-அது நல்லா இருந்தது. -சுருதி பேதம்.
நல்லா இருந்தது!
ஏதாவது சொல்றதுக்கு முன்னால, இதை தெரிஞ்சுக்கோ.
நானும் என்ன செய்யறேன்னு தெரியாது.
அது புரியுது.
ஆனால் நீயும் ஷானும் சார்ந்திருக்கீங்க என்பதில் மகிழ்ச்சி.
-ஆமாம். -உன் மனைவி எங்கே?
டாலியா இருக்காளா?
அதைப்பற்றி.
-அதுக்கு நன்றி. -ஓ, இல்லை!
-பரவாயில்லை. -பென்னி.
நல்லா இருக்கேன். அவ நல்லவ. அது நல்லதுக்குதான்.
-சரி, எல்லாரும், -இப்ப ஜோஜோ நேரமா?
இரவு உணவு தயார்.
இது புஃபே பாணி. அதனால தட்டை எடுத்துக்கிட்டு பின்புறம் போங்க.
-இது ஜோஜோ நேரம். -இது ஜோஜோ நேரம்.
-உனக்கு அது தெரியாது. -தெரியும்.
-தெரியாது. -தெரியும். நிச்சயமா.
-ஹேய்! ஹேய்! -மீண்டும், ஹலோ.
எப்படி போகுது?
-இதோ! -ஜோஜோ நேரம்.
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன் போல.
இல்லை, ஆனால் நிஜமா, நாம எல்லாம் இங்கிருக்கிறது எவ்வளவு நல்லது.
குடும்பம், நண்பர்கள், சிலரை நாங்க பார்த்து நீண்ட காலமாச்சு.
அதுக்கு நன்றியோட இருக்கேன்.
அதனால மாப்பிள்ளை பெண்ணுக்கு நன்றி, கொண்டாட காரணம் தந்ததுக்கு.
எல்லாரும்,
ஷான், கேஸிடிக்கு கோப்பையை உயர்த்துங்க.
-சியர்ஸ்! -சியர்ஸ்!
ஷான் மற்றும் கேஸிடி.
சியர்ஸ்.
ஜோ, நான் நிஜமா கிளம்பணும்.
நீ வந்ததிலிருந்து சொல்லிட்டே இருக்கே. என்ன அவசரம்?
நான் உண்மையை சொல்லணும்.
இன்று உன்னை பார்த்ததில் கொஞ்சம் ஆச்சரியம்,
ஷானுக்கு எவ்வளவு கஷ்டமா இருந்ததுன்னு தெரிஞ்சு, நீங்க...
சரி.
ஆனால் நீங்க இருவரும் மீண்டும் சந்திச்சதுல மகிழ்ச்சி.
எங்கம்மாவிடம் சேர்ந்து குடிப்போம்னு சொன்னேன், அதனால...
புரியுது.
உன்னை எனக்கு மட்டுமே வெச்சுக்க ஆசை.
உன்னை பார்த்து பெருமை.
நம்ம சின்ன இயக்குனர் ஹாலிவுட்டை கலக்கறா.
இரு.
நீ திருமணத்தை படம்பிடிக்கணும்.
-என்ன? -ஷான் மற்றும் கேஸ்,
நெருக்கமா வைக்கணுமாம், நண்பர்கள், குடும்பம்,
அதனால வீடியோகிராஃபர் கடமை ஜெரெமி பொறுப்பு.
ஆனால் நிஜமான தொழில்வல்லுநர் இருப்பதால்--
-அப்படி தோணலை. -இல்லை, உனக்கு புரியலை.
ஜெரெமி தன் திட்டத்தை பற்றி சொன்னான்
வெட்டிங் க்ராஷர்ஸ் போலவே வீடியோ படம்பிடிக்கணும்னு.
நான் மோட்டர்போடிங் காட்சி செய்யணுங்கிறான்.
ஜோஜோ, நான்... என்னை அழைக்கவே இல்லை.
நான் ஊருக்கு வந்திருக்கேன்.
நமக்கெல்லாம் என்ன மகிழ்ச்சியான விபத்து.
நாங்க நாளை நண்பகலில் ஆற்றில் சந்திக்கப் போறோம்.
-நான் இல்லை-- -ஆலி, நீ குடும்பம்.
நீ இல்லைன்னா வினோதமா இருக்கும்.
சரி.
-குட் நைட். -குட் நைட்.
-ஆலி. ஹேய்! ஹேய், இரு. -கவலை படாதே.
நாளை இதுக்கு வர மாட்டேன்.
உங்கம்மாவிடம் என்ன சொல்வதுன்னு தெரியலை,
என்னை மன்னிச்சிடு.
கிறுக்கு போல உணர்றேன்.
இல்லை. ஹேய், பாரு, என்னை மன்னிச்சிடு, சரியா? நான்...
நான் சொல்லியிருக்கணும்.
ஆமாம், அதை நீ சொல்லாம விட்டது கொஞ்சம் வினோதம்.
தெரியும், நான்--
மன்னிப்பே கிடையாது. நான்...
என்னை மன்னிச்சிடு.
சரி, வாழ்த்துக்கள்.
என்ன இது!
பானம் குடிக்க போவோமா?
யார் அவ?
அவளுக்கு என்ன வயசு?
அவ கரு போல இருக்கா. அவங்க எப்படி சந்திச்சாங்க?
பம்பில்.
பம்பிலா?
பெண் முதலில் செய்தி அனுப்புவாளே? நிச்சயமா.
ஆனால், எப்போ?
அது சீக்கிரமா நடந்தது.
ஆறு மாதமா சேர்ந்திருக்காங்க.
ஆறு மாதமாவா?
இந்த பெண்ணுக்கு தாகம் அதிகம்.
சரி, தாகம்னு சொல்லாதே. அவ ஜம்முனு இருக்கா.
ஆமாம், நிச்சயமா. அந்த முழு ஹிப்பி காதல் குழந்தையை பிடிக்கும்னா,
"ப்ரா அணிய மாட்டேன் அல்லது நீ நினைக்கிறதை பற்றி கவலை இல்லை" போல.
என்னமோ. நான் இனி அப்படி இல்லை.
கடவுளே, எல்லாம் சங்கடமா இருக்கு.
என் வாழ்க்கை பெரிய குழப்பம்னு சொன்னேன்.
பிறகு அவனை முத்தமிட்டேன்.
அப்புறம் அவன் வீட்டுக்கு போனேன்.
இரு, அவனை முத்தமிட்டியா?
எப்போ?
நேற்றிரவு.
இந்த கிறுக்கு சாகசமா இருந்தது. சூரிய உதயம் வரை பேசிட்டு இருந்தோம்.
அது ஏதோ விதின்னு நினைச்சேன்.
கடவுளே. ஏதோ சந்தேகமா இருந்தது.
நீ என்ன சொல்றே?
நீ ஊருக்கு வந்திருக்கேன்னு பார்த்தப்ப நான் நேற்று ஷானோட இருந்தேன்.
மேட் நோலன் இன்ஸ்டாகிராமில் உன் மோசமான படத்தை போட்டிருக்கான்.
மேட் நோலன்.
ஃப்ளானல் ஆளு.
சரி, இரு. அப்ப அதனால என்ன?
சரி, நான் ஷானோட இருக்கேன்.
குடிக்கிறோம்.
எழுந்து, ஓய்வெடுக்கணும்னு சொல்லி கிளம்பினான்.
அப்ப, குறிப்பா என்னை பார்க்க வந்தான்.
பாரு? அங்கே இன்னும் ஏதோ இருக்கு.
சரி, அது ஷான் போலவே இல்லைன்னு நானும் ஒத்துக்கறேன்,
ஆனால் சீக்கிரமே அவனுக்கு கல்யாணம்.
ஆனால் தெளிவா, அவன் யோசிக்கிறான் போல.
-ஆலி. -என்ன?
ரொம்ப தாமதமாயிடுச்சு.
மேட் நோலன் நாசமாக போக.
-அவனை எட்டாம் வகுப்பில் முத்தமிடலை? -வெளிப்படையா.
உனக்காக காத்திருந்தேன். நாளைக்கு சந்திப்போமா? பி.கு. குக்கீஸில் சீஸ் இல்லை!
இது என் அன்பு ஷானுக்கான பாடல்
எங்க வீட்டுக்கு போறேன் அவனை முத்தமிட போறேன்
அவனை இறுக்க அணைப்பேன் எங்கள் மீதமுள்ள நாட்களில்
ஏன்னா இன்னும் என் இதயம் படபடக்குது
ப்ரோக்கலி தின்னு வயிறு புடைக்கும்போது தவிர
நானா?
அவன்தான் எனக்கானவன்
இது என் அன்பு ஷானுக்கான பாடல்
அவள்தான் எனக்கானவள்
ஓ, கடவுளே, அவன் குரல் அற்புதமா இருக்கு.
ஹேய், என் ஓட்டத்தை தடுக்கிறே, சரியா?
அவள்தான் எனக்கானவள்
ஆலி என் ஃப்ரிஸ்பீ
ஓ, இல்லை. நேரா உன்னிடம் வர்றேன்.
ஓ, இல்லை. ஓ, பேபி.
நீ நலமா?
இன்ஸ்டாகிராம் ஷான்_கேம்ப்ஸ்வெல் உங்க படத்துக்கு லைக்
ரொம்ப தாமதமாகலை.
அப்புறம் டொய்ங்க்!
உன்னை பார்ப்பேன்னு நினைக்கலை.
ஆச்சரியம்!
அப்ப, இப்ப என்ன நடக்குது?
அது, நேற்றிரவு நீ சொன்னதை எல்லாம் மற்றும் பல விஷயங்களை
யோசிச்சிட்டு இருந்தேன்.
நான் இதையும் பார்த்தாகணும்.
இது என்னவா இருந்தாலும்.
உனக்கும் ஷானுக்கும் இருப்பதையா?
ஆமாம்.
நீ, மாப்பிள்ளையுமா?
அதாவது, அவனை ஷான்னே சொல்லலாம்.
அப்ப, என்ன பண்றே? அழைப்பில்லாம கல்யாணத்துக்கு போவியா?
அது, ஜோஜோ என்னை படம்பிடிக்க சொன்னாங்க,
அதனால, நுட்பரீதியா, நான் இப்ப கல்யாணத்தின் பகுதி.
என்ன நடக்கும்னு நினைக்கிறே?
இங்கே உன் திட்டம் என்ன?
எனக்கு தெரியாது.
ஆனால் மன்னிக்கணும், நான் அப்படியே போக முடியாது.
பேசும்போதே போயிட்டே இருக்கே. மாற்று திசையில் அதை செய்.
ஹேய். அதுக்கு உனக்கு உதவி வேணுமா?
நீ இங்கே என்ன பண்றே?
உனக்காக வந்தேன்.
-ஆலி, நான்-- -ஹாய்.
இன்னும் இங்கிருக்கே.
-ஹேய். ஆமாம். -ஹேய்.
ஜோஜோ என்னை வீடியோகிராஃபர் ஆகச் சொன்னாங்க, அல்லது கட்டாயப்படுத்தினாங்க.
அவங்க எப்படின்னு தெரியுமே.
அதைப்பற்றி பேசுகையில், ஒருவேளை நான் அதை இப்பவே செய்யணும். ஆக...
-இல்லை, நாங்க-- -இல்லை, தயவுசெய்து.
சரி, சொல்லு, உங்க பெரிய வாரயிறுதிக்காக எப்படி உணர்றீங்க?
உன் ரியாலிட்டி நிகழ்ச்சியின்
புது நடிகர்கள் நாங்க என்பது போல உணர்றேன்.
மன்னிக்கணும்.
நான் இதை செய்வது சரிதான்னு நம்பறேன்.
இது உங்க வாரயிறுதி,
அதை நினைவு மிக்கதாக ஆக்க, நான் உதவ முயற்சிக்கிறேன்.
நிச்சயமா. அதிகமிருந்தா மகிழ்ச்சி.
-இதை ஃபிக்ஸ் செய்யணும். -ஆமாம்.
-அதை ஓட வைக்கணும். -இதை செய்வோம்.
-முற்றிலும். -நிச்சயமா.
ஆலி?
ஓ, கடவுளே, எவ்!
ஹாய்.
நம்ம பட்டம் பெற்ற பிறகு உன்னை பார்க்கலை.
ஓ, கடவுளே, எல்லாருக்கும் பிள்ளைங்க!
உன்னை அங்கே பார்க்கிறேன்.
அப்ப, கூடுதல் விருந்தினர் வந்திருக்காங்க.
ஆமாம். ஆமாம். மன்னிக்கணும்.
எங்கம்மாவை தெரியுமே.
நீ... நிச்சயமா உனக்கு பரவாயில்லையா?
எனக்கு கவலை இல்லை.
உன் மக்கள் எல்லாருமே இங்கே வரட்டும்.
அதுதான் உனக்கு வேணும்னா.
சரி. சரி, நிச்சயமா.
வேறு ஒன்றுமில்லைன்னாலும், நல்ல பதிப்பு கிடைக்கும்.
ஆமாம். நிச்சயமா.
அது பிரமாதம்னு சொன்னேன், கலைநயமா.
-நிச்சயமா, நிச்சயமா. -கலைநயமா.
-சரி. தொடங்குவோம். நான் பார்த்துக்கறேன். -சரி.
இல்லை, நான். நீ...
இல்லை, முடியும். போகலாம்.
எனக்கு தெரியணும்.
ஜேமியும் ப்ரியாவும் மீண்டும் சேரப் போறாங்களா?
நீங்க பார்த்து தெரிஞ்சுக்கணும்.
எனக்கு தெரியும்!
ஆனாலும், ரொம்ப வருத்தமானது.
வம்புபற்றி பேசுகையில், மணமகள் பற்றி சொல்லு.
என்ன நினைக்கிறே?
அவ சிறப்பா இருக்கா.
ரொம்ப இனிமையான பெண்.
ஆமாம். அதுதான் ஒருமித்த கருத்து.
அவளோட நிறைய நேரம் செலவிட்டியா?
இது சீக்கிரமா நடந்ததா கேள்விப்பட்டேன்.
நீ சொல்றே.
ஆனால், ஆமாம், அவளை அதிகமா பார்த்திருக்கோம்.
அவ எங்களோட நிஜமா முயற்சி செய்யறா.
குடும்பம் என்பது அவளுக்கு பிடிக்குது.
அவ பெற்றோருக்கு இது தெரியாதா, அல்லது...
அது, அவங்க சியாட்டிலில் தான் இருக்காங்க,
ஆனால் கேஸிடி பல வருஷமா அவங்களிடம் பேசலையாம்.
ஜோ, அது நமக்கு சம்பந்தமில்லாதது.
ஹேய், பேரப்பசங்களோட நமக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கும்.
அவ அவன் குடும்பத்தோட நெருக்கமா இருக்காளா?
அப்படித்தான் தோணுது.
இரு, அவ வருவது உனக்கு தெரியாதா?
-இல்லை. -என்ன?
சரி, என்னிடம் பேசு. இதைப்பற்றி எப்படி உணர்றோம்?
இது சரியானது இல்லை, ஆனால் அது அப்படித்தான்.
சரி, ஒரு வார்த்தை சொல்லு,
அந்த சின்ன உடலை புதைக்க நான் உனக்கு உதவறேன்.
உள்வருது!
என் போர்க்கப்பலை மூழ்கடிச்சே!
புரியுதா? புரியுதா?
பேட்டில்ஷிப் திரைப்படம் போல!
இந்த சிறுக்கி.
கங்க்ராட்ஸ் மோஃபோஸ்
இந்த சிறுக்கி.
செமயா பாடு.
ஹேய்.
உங்க வலுவான ஐபிஏ அவருக்கு, நானும் அதையே எடுத்துக்கறேன்.
-ஆலி. -ஷான்.
நீ என்ன செய்யறே?
இது என்னது?
அன்று நான் பாரில் இருந்தது தெரிஞ்சுதான் நீ வந்திருக்கே.
நீ வந்தது மகிழ்ச்சி.
ஹேய், எல்லாரும்.
நான் உங்க மணமகள் மற்றும் இரவுக்கான பொழுதுபோக்கு.
எங்களைவிட பிடிச்ச பேண்டை யோசிக்க முடியலை...
நிஜமா, ஜோஆன் மற்றும் பேரிக்கு நன்றி சொல்லணும்,
இந்த வாரயிறுதிக்காக மட்டுமில்லை, ஆனால் அபாரமா இருப்பதற்கு.
தெரியலை, என்னை ஏற்றதுக்கு.
எப்படியும், சேர்ந்து இதுதான் எங்க கடைசி நிகழ்ச்சி.
குறைந்தது, கொஞ்ச காலத்துக்கு.
நேரா சியாட்டிலிலிருந்து,
நாங்க டர்டி ப்ளஷ்.
இது உனக்காக, பேபி.
ஒன்று. இரண்டு. மூன்று.
நீ ரொம்ப பங்க் ராக்
எப்படி இவ்வளவு பங்க் ராக் ஆனே?
நீ நிஜமா ரொம்ப பங்க ராக் ரொம்பவே பங்க் ராக்
நீ நிஜமா பங்க் ராக்தான்!
ஒவ்வொரு நாளும் நம் வாழ்வின் சிறந்த நாளே
சரி, இடம் விடுங்க.
இது நடக்குது.
ஜெரெமி, வேண்டாம். அட வாப்பா, இல்லை.
ஏன் இதை இவ்வளவு நல்லா செய்யறான்?
எழுந்திரு! இனி இல்லை.
மீண்டும் செய்யறான்! மீண்டும் செய்யறான்!
ஹேய், அங்கே! பார்க்க நல்லா இருக்கே
உன் ஆடை இறுக்கமா இருக்கு
பார்க்க நல்லா இருக்கே என்னை நல்லா உணர வைக்கிறே
உனக்கு தெரியணும்னு விரும்பறேன் நான்
நிஜமான பங்க் ராக்
நீ ரொம்ப பங்க் ராக்
வா. ஹேய். அங்கே.
நீ ரொம்ப பங்க் ராக்னு தெரியும் ஆமாம், நீ எனக்கே சொந்தம்
ஆமாம், நீ தான் ஆள் ஆமாம், நீ எனக்கே சொந்தம்
ஆமாம், நீதான் எனக்கு சரியான ஆள்!
என்ன விஷயம்னா, கைஸ்,
இன்னொரு இசைக்கலைஞர் வீட்டில் இருக்காங்க.
அவ நற்பெயர் மட்டுமே தெரியும்,
ஆனால் நேராக கேட்கும் வாய்ப்பை தவற விட முடியாது.
எல்லாரும் ஆலிக்கு கை தட்டுங்க, நம் பல்திறமைவாய்ந்த வீடியோகிராஃப்ர்.
இல்லை, உனக்கு தப்பா சொல்லியிருக்காங்க.
எல்லாரை பற்றியும் யூ-டப்பில் நீ பாட்டு பாடுவேங்கிறது உண்மை இல்லையா?
ஒன்று பாட்டு பாடுவா, அல்லது காட்டிட்டு திரிவா!
சரி, நீ வாயை மூடு.
இல்லை, இனியும் அதை நான் செய்வதில்லை.
நான் நிகழ்ச்சியை அனுபவித்தேன். நீங்க சிறப்பு.
இசைங்க!
ஆலி!
ஆலி! ஆலி!
-ஆலி! ஆலி! ஆலி! -ஆலி! ஆலி!
ஆலி! ஆலி! ஆலி!
உணர்ச்சி வசப்படாம இருக்கு தயாராகுங்க.
நீ அதை செய்ய வேண்டாம்.
இல்லை, நீயும் திருமணத்தின் பங்கு. அதை நினைவாக்க விரும்பறேன்.
சரி.
நான் அநேகமா அதை எடுத்துக்கறேன்.
-சரி. நான்-- -பூ!
நேரம் கடத்துவதை நிறுத்து.
நேரம் கடத்துவதாக யாரோ நினைக்கிறார் ஆனால் நான் விழுவதாக இருக்கலாம்
இந்த அறையில் உள்ள அன்பிற்கு
பென்னி சாகப் போறான் என்னை சீக்கிரம் காப்பாத்தலைன்னா
எனக்கு நல்ல மெட்டு இருந்திருந்தால்
ஏன்னா...
என் சொந்த ஊருக்கு வந்திருக்கேன்
இந்த பேண்டோடு இங்கே இருக்கேன் ஆனால், ஓ, இது என்னை பற்றியல்ல
இது முடிசூட்டுவதை பற்றி
திருமண கொண்டாட்டம்
மணமகன் ஷான், இது கேஸிடி
ஜெரெமி இங்கே உங்களுக்காக நெளியறான்
அவன் இன்னும் எனக்கு குழந்தை ஆனால் அவனுக்கே இரண்டு
இன்று இரவில்லை!
ஜோஜோ சிரிச்சுக்கிட்டே இருக்காங்க
நாளுக்கு அழகான நிகழ்வையும் திட்டமிட்டாங்க
இது இனிமையான விஷயம் இரு பக்கங்களும் இணைய
பேரியின் கண்கள் உலர்ந்தாச்சு ஆனால் அழப் போறாரு
அதன் பிறகு டர்டி ப்ளஷ் மேடை ஏறப்போறாங்க
அவங்க இசைத்து நம்மை இன்பப்படுத்துவாங்க
ஷான் மற்றும் கேஸிடி
இது திருமண வாரயிறுதி
அப்படீன்னா நாம இலவசமா குடிக்கலாம் ஹேய்!
பேபி, பேபி, ஷான் மற்றும் கேஸிடி
அவங்க சொல்லத் தயார்
ஐ டூ!
நன்றி.
ரொம்ப அருமை.
அவளை ஃப்ரீஸ்டைலில் குறிப்பிடலைன்னு மெல்லுக்கு கோபம்.
ஆமாம்.
பரவாயில்லை. "மெல்"லோட எதுகை கடினம்.
இல்லை, அப்படி இல்லை.
செல், பெல், டெல்...
-ஹேய், ஒரு நொடி உன்னோட பேசலாமா? -...பெல்.
ஆமாம், நிச்சயமா.
-நீ ஏதாவது யோசிக்கலாம். -சரி.
என்னிடம் திரும்ப வா.
-சிறப்பா செய்தே. -நீங்க சிறப்பா செஞ்சீங்க.
-சரி. -கடவுளே, இல்லை, ரொம்ப சங்கடம்.
-ஆனால் என்னை திரும்ப கூட்டி போகுது. -அப்படியா?
இரு, கடைசியா நீங்க எப்ப பார்த்துக்கிட்டீங்க?
கடவுளே, பத்து வருஷமாவது ஆயிருக்கும்.
அப்படித்தான் நினைச்சேன்.
நீயும் ஷானும் தொடர்பில் இருக்கீங்கன்னு தெரியாது.
நிஜமா, நாங்க தொடர்பில் இல்லை.
-ஆனால் பழைய நண்பர்கள்னா தெரியுமே. -ஆமாம்.
விட்ட இடத்திலிருந்து தொடரும்.
-அப்படித்தான் தெரியுது. -ஆமாம்.
மை பெஸ்ட் ஃப்ரெண்ட்ஸ் வெட்டிங் படத்துல
ஜூலியா ராபர்ட்ஸ் மாதிரி செய்ய மாட்டியே?
என்ன? இல்லை.
ஆனால் நான் இங்கிருப்பது உனக்கு சங்கடமா இருந்தா--
இல்லை, நிச்சயமா இல்லை.
ஷானின் பழைய தோழியை நான் வெளியே அனுப்பினா நல்லா இருக்காது.
ஹேய், பேப், எவ்வும் மிஷெலும் கிளம்பறாங்க.
நீ வந்து பை சொல்றியா?
இல்லை. நாளைக்கு பார்க்கிறேன்.
நாங்க ஏதோ பேசிட்டு இருக்கோம்.
சரி. அருமை.
இரு, நிஜமா, எங்களுக்கு பானம் கொண்டு வர்றியா?
சரி, நிச்சயமா. சரி.
ஷாட்ஸ். இரு, என்னோட ஷாட் குடிப்பேல்ல?
ஷாட்ஸ் பிடிக்கும். ஷாட்ஸ் குடிப்போம்!
-ஷாட்ஸ். -நன்றி.
சரி.
அப்ப, இது உன் கடைசி நிகழ்ச்சின்னு என்ன சொல்லிட்டு இருந்தே?
பெண்கள் சியாட்டிலில் இருக்காங்க,
-நான் இங்கே இருக்கேன். -அது கடினமா இருக்கும்.
ஆமாம், அதாவது...
நீ ஏன் என்னை முறைச்சிட்டே இருக்கே?
என்னதான் நடக்குது இப்ப?
சாரி. ஷாட்ஸா இருக்கணும்.
எவ்வளவு காலமா சேர்ந்து வாசிக்கிறீங்க?
சுமார் ஐந்து வருடங்கள்.
அதாவது, தப்பா புரிஞ்சுக்காதே. அது அபாரம்.
உலகத்தை பார்த்தோம்.
சிறப்பான மக்களுக்கு தொடங்கினோம்.
ஆனால் சுற்றுப்பயணம் சுலபமான வாழ்க்கையில்லை.
கடவுளே, அதிலிருந்து லெவன்வர்த்தில் வாழ்வதை யோசிக்க முடியலை.
-அது ஒத்துப்போவதாக இருக்கும். -ஆமாம்.
ஷான் பெற்றோர் இருக்கிற இடத்தில்தான் நாங்களும் இருகோம்.
ஆமாம், எவ்வளவு ஒத்துக்க வைக்க வேண்டியதாச்சு?
அதனால்தான் பிரிஞ்சீங்கன்னு தெரியும்.
எனக்கு பிடிச்சிருக்கு.
அவன் குடும்பத்தோட நெருக்கம் பிடிக்குது.
அதைப்பற்றி பேசுகையில், உன் குடும்பத்தில் யாரையும் சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கலை.
என்ன நடக்குமென எதிர்பார்த்தேனோ தெரியாது,
ஆனால் அவ அங்கே இருந்தது தெரிஞ்சு
என் திருமண வாரத்தில், நான்...
பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
புரியுது, அவளை முத்தமிட்டிருக்கணுமா?
நான் சொல்றேன்டா, அவ முத்தமிட்டா, சரியா?
செய்ய வேண்டியதை தவிர்ப்பது போலன்னு தெரியும்.
சொதப்பிட்டேன்.
இப்ப...
பாரு, அவங்க அதோ சேர்ந்து இருக்காங்க, என்ன பேசறாங்களோ தெரியாது.
சரி.
அப்ப, ஆலி பற்றி என்ன செய்யப் போறே?
எனக்கு தெரியாது.
-அட கடவுளே. இதை பரிசீலிக்கிறியா? -இல்லை, இதை பரிசீலிக்கலை.
-சரி, அது நீண்ட இடைவெளி. -நீ கணத்தை தவறா புரிஞ்சுக்கிட்டே.
இந்த ஷாட் மீது கவனம் செலுத்தினேன்.
உனக்கு திருமணமென உன் பெற்றோருக்கு தெரியாதா?
இல்லை. அவங்க கிடக்கட்டும். இந்த முழு விஷயத்தை பாழாக்குவாங்க.
நான் ஒரு பெண்ணோட இல்லைன்னு ரொம்ப சந்தோஷப்படுவாங்க.
சாரி, நான் எடை போடறதா நினைக்காதே.
குடும்பம்னா ஷானுக்கு எப்படின்னு தெரியுமே.
என்னை நம்பு. இதைப்பற்றி பல முறை சண்டை போட்டோம்.
பெற்றெடுத்தவர்கள் யாரென அவனுக்கு தெரியாதது அவனை தூண்டுதுன்னு புரியுது, ஆனால்...
என் பெற்றோரை நான் எவ்வளவு வெறுத்தாலும்,
அவங்க இல்லாததுக்கு நான் எவ்வளவு வருத்தப்படுவேன்னு சொல்லிட்டே இருக்கான்.
அப்ப, நீ என்ன செய்தே?
வராமலிருப்பது அவங்க விருப்பம்னு சொன்னேன்.
கேஸ், உன் ஆளை வீட்டுக்கு கூட்டிப் போகும் நேரமாச்சு.
பூல் டேபிளில் அவன் சண்டை போடப் போறான்.
பேபி! இங்கிருந்து போவோம்!
வீட்டுக்கு போய் உன்னை பயன்படுத்திக்கணும்.
உன்னிடம் பேசினது மகிழ்ச்சி.
உன்னிடமும்.
உன்னை நாளை சந்திக்கிறேனே?
சரி.
அது நல்லா இருந்தது.
எல்லாரும் நாளை எங்கே, எப்போ சந்திக்கிறீங்க?
உனக்கு கிறுக்கு.
அந்த பார்வையை பார்த்தியா?
ஷானோட அவ வழிஞ்சதை? எனக்கு சவால் விடறா.
மணக்கப் போறவனிடம் பாசம் காட்டுவது கிறுக்குத்தனம்.
நீ யார் பக்கம்?
என்னை நடுவில் இழுத்து விடாதே.
நீ இங்கே இருந்தது மகிழ்ச்சி,
நல்ல ஆச்சரியம், ஆனால் விஷயம் நாளை தீவிரமாகும்.
மிகச்சரி. அதையெல்லாம் படம்பிடிக்க என்னை நம்பறாங்க.
இங்கே வேறு யாரிடமிருந்தும் தகவல் கிடைக்காதா?
யோ, ஜெர்!
யோ, என்ன விஷயம், ஏ-டாக்?
நீ கொஞ்சம் ரைம்ஸ் பாட வர்றியா?
இருக்கலாம். இங்கே வா!
நான் வர்றேன்.
என்ன விஷயம்?
என் நிகழ்ச்சி நிரலை தொலைச்சுட்டேன். நாளை எங்கே சந்திக்கிறோம்?
சரி, திருமண வலைதளத்திற்கு போ.
அது போர்ன்ஹப்.காம்.
விளையாடறேன்.
மெல்லிடம் சொல்லிடாதே.
அது அவளுக்கு பிடிக்காது.
இவனுக்கு புரியுது. பூம்!
சரி, ஒரு நொடி
ஷான் & கேஸிடி
ரொம்ப அழகு.
எது அழகு?
ஒன்றுமில்லை. நீ எனக்காக சிலரை கண்டுபிடிக்கணும்.
சியாட்டிலில் ஒரு வயதான தம்பதி, தங்கள் 60களில் இருக்கலாம்.
கேஸிடி ரிவர்ஸின்... பெற்றோர்.
ஓ, அடடே, தி ஆல்டர்வுட்லியா திருமணம்?
-என்ன நடக்குது? -நிகழ்ச்சி நிரலை அனுப்பறேன்.
-இந்த தம்பதியிடம் உடனே கொடு. -ஆகட்டும்.
சே, நான் என்ன பண்றேன்? என்ன தெரியுமா, அதை அனுப்பாதே.
என்ன தெரியுமா?
நிகழ்ச்சியின் புதிய பருவத்தில் ஆர்வம் இருக்கலாம்!
இரு, என்ன? நீ என்ன பேசிட்டு இருக்கே?
என் தோழி புது ஸ்ட்ரீமிங் சேவையில் வேலை செய்யறா,
நிகழ்ச்சி ரத்தானதை சொன்னேன்.
சிறப்பு. ஊர் முழுக்க சொல்லு.
சாரி, மன்னிச்சிடு.
ஆனால் அவ பாஸுக்கு ஆர்வம், நாளை உன்னுடன் ஃபோனில் பேசணுமாம்
ஏன்னா கன்டென்டுக்கு அலையறாங்க, அவங்க நிகழ்ச்சியை காப்பாற்றலாம்.
ஓவர்னா மன்னிச்சிடு.
இல்லை, பரவாயில்லை. நான் யோசிக்கிறேன்.
வாரயிறுதி திருமண நிரல்
திருமண ஒத்திகைக்கு முன் நாளை நேரமிருக்கும்.
அழைப்பை மாலை 4 மணிக்கு வை.
யாருக்கு திருமணம்?
-ஷானுக்கு கல்யாணமா? -கடவுளே!
அந்த இனிய சின்ன பங்க் ராக் பெண்ணை டேட் செய்தான்னு தெரியும், ஆனால்...
அவங்க அவ்வளவு தீவிரமா இருந்ததா நினைக்கலை.
அம்மா, உங்களுக்கு ஏதாவது வேணுமா?
இல்லை, இன்னொரு அறையிலிருந்து குரல் கேட்க, பார்க்க வந்தேன்.
நீ வந்ததிலிருந்து உன்னை இரு நிமிடங்களுக்கு மேல் பார்க்கலை.
அது ரொம்ப குறிப்பிடத்தக்க இரு நிமிடங்கள்.
தெரியும். மன்னிச்சிடுங்க.
நானும் உங்களோட வர நினைக்கிறேன், ஆனால்
முதலில், இதற்காக இரண்டு நாள் ஊரை விட்டு போகணும்.
சரி. சரி. சரி. ஆமாம்.
ஜாலியா இரு, நீ திரும்ப வந்ததும் உன்னை பார்க்கிறேன்.
நிச்சயமா. நான் வந்ததும் உங்களோடத்தான்.
எல்லாம் நலம்தானா?
ஆமாம். ஏன்?
நான் வந்து... தெரியுமா, உனக்கு பேசணும்னா, நான் இருக்கேன்.
தெரியும்.
சரி.
உண்மையில், அம்மா?
நான் கடன் வாங்குமளவு ஆடைகள் இருக்கா?
உன் அலமாரியில் உன் பழைய துணியெல்லாம் இருக்கு.
கச்சிதம்.
நன்றி.
ஹேய்.
மீண்டும் பார்க்க மகிழ்ச்சி.
ஆமாம். உன்னையும். வேடிக்கையா இருக்கணும்.
அமைதி மற்றும் அன்பு.
இது ரொம்ப தெரியுதா?
இல்லை, திருமண வீடியோகிராஃபருக்கு இது விவேகமான உடை.
ஹேய், நான் முழு சேவை, நண்பா.
நான்தான் பார்ட்டியின் உயிர்.
உன்னைத்தவிர எல்லாருக்கும் மகிழ்ச்சி.
எனக்கு தெரியலை. நான்...
நீ செய்யும் இதனை நான்தான் ஆரம்பித்தேனோன்னு தோணுது, எப்படி
ஷானை பாதிக்குதுன்னு தெரியுது.
அதைப்பற்றி கொஞ்சம் மோசமா உணர்றேன்.
பென்னி, என்னை போகச் சொல்லிட்டானா?
-ஹேய், ஆலி, நல்ல ஆடை. -ஹேய்.
-ரொம்ப தெரியுது. -கொஞ்சம்.
-ஆனால் நல்ல விதத்தில். -ஆமாம்.
சரி, எல்லாரும், கேளுங்க.
இது ஜோஜோ நேரம்.
கனவான்களே, நீங்க மாத்திக்கிட்டு நேரா கோல்ஃபுக்கு போங்க.
பெண்களே, முதல் ஸ்பா ஏற்பாடுகள் அரை மணி நேரத்தில்.
வேடிக்கை வார இறுதியா இருக்கட்டும்!
-சே. -பெண்களோட ஜாலியா இரு.
சே, ஜோஜோ, எனக்கு முன்பதிவு இல்லை.
நான் இன்று ஆண்களோட சேர்ந்துக்கறேன்.
ஆலி, இந்த இடத்துக்கு நிறைய செலவழிச்சேன்.
நமக்கு என்ன தேவையோ அதைத் தருவாங்க.
வா. நல்ல நீராவி அறை இருக்கு.
அது நிஜமா கடைசி நிகழ்ச்சியா இருந்தா மனமுடைவேன்.
ஆமாம், அதாவது, இதுதான் உனக்கு வேணுமா?
ஹேய்.
ஹேய், இது ஏமாற்றுக்காரி.
நேற்றிரவு நீங்க சிறப்பா இருந்தீங்க.
நன்றி.
ஜூல்ஸ்? சிரீனா?
-நீ நலமா? -ஆமாம்.
சரி, நாம பேசிட்டு இருந்ததைபற்றி யோசி.
நான் எதையாவது குறுக்கிட்டிருந்தா மன்னிக்கணும்.
அது பேண்டை பற்றியா?
நீ வேலையை விட ஷானை தேர்வு செய்யறதா நினைக்கிறாங்க?
என் கருத்தை பற்றி உனக்கு கவலை இல்லைன்னு தெரியும்,
ஆனால் நான் உன் இடத்தில் இருந்திருக்கேன்
அதே ஆளுடன்.
அப்புறம்?
ஆவணப்படங்கள் செய்ய நினைத்தேன், வாய்ப்புகளோ எல்ஏவில்.
அவன் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கணும்னு ஷானுக்கு ஒரு முழு யோசனை இருந்தது.
திட்டம் போட்டிருந்தான்.
ஆனால் என் திட்டங்களுக்கு இடமே இல்லை.
உனக்கு வருத்தமே இல்லையா?
மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
நேற்றிரவு நிகழ்ச்சி தொடக்கத்தில் உணர்ச்சிவசமானதை பார்த்தேன்.
அந்த உணர்வுகளை புறக்கணிக்க முடியாது.
இப்ப போய் ஒரு மணி நேரம் படுக்க முடியாது.
நீ கஞ்சா புகைப்பியா?
இது ஸ்லீடர்-கின்னியோட சுற்றுலா பயணத்தில்.
திரைச்சீலைகள் திறக்கின்றன,
நாங்க மூவரும் மேடையில், முழு நிர்வாணமாக, எங்க சிறந்த
ராபின் ரைட் ஃபாரெஸ்ட் கம்ப் நடிப்பு.
-இல்லை! -ஆமாம், மற்றும் சிரீனா... இரு.
சிரீனா தன் ஹிப்ஸ்டர் கட்டத்தில் இருந்தாள்,
அவ ஆடினதெல்லாம் முக்கோணம்தான்,
அதனால் ஒளிஞ்சுக்க எதுவுமே இல்லை.
அடடே!
நான் எப்பவும் அதைப்போல செய்வேன்.
நீ ந்யூடிஸ்டா இருந்தே இல்லையா?
இருந்தேன். ஆமாம்.
அது அருமை.
ஆமாம், நான் நம்பியதையெல்லாம் முழுமையா செய்வேன்.
கவலையே பட்டதில்லை.
எனக்கு வேண்டியதை செய்தேன்.
அதைப்பற்றிதான் பேசறேன். நீ அதை விட்டு கொடுக்க கூடாது.
அதாவது, செய்யணும்னு ஆசை இல்லை.
ஆனால்...
ஷானை காதலிக்கிறேன்.
நீ சொன்னது போல, அவனுக்கு வாழ்க்கையை பற்றிய யோசனை இருக்கு.
நாங்க... நான் கர்ப்பம்னு நினைச்சோம்,
அதனால் தான் முதலில் எங்களுக்கு நிச்சயமே ஆச்சு.
அது திடீரென எடுத்த முடிவு.
அப்புறம் இல்லைன்னு தெரிஞ்சுது,
அதைப்பற்றி நாங்க பேசவே இல்லை.
அதாவது, இன்னும் திருமணம் செய்துக்கணுமா
அல்லது காத்திருக்கணுமா...
எனக்கு தெரியாது.
-சே! -கணக்கில் சேரும்!
அதைப்பற்றி பேசணுமா?
என் திருமணத்திற்கு முந்தைய நாள் இப்படி உணர்வேன்னு நினைக்கலை.
எனக்கு புரியலை. உனக்கு கேஸிடி மீது அன்பு.
அவளோடு குழந்தை பெறப் போறதா நினைச்சே.
-இவ்வளவு உற்சாகமா பார்த்ததில்லை. -இருந்தேன். இருக்கேன்.
அது வந்து...
அவ விலகி போற மாதிரி தோணுது.
சரி, நீ என்ன சொல்றே?
வந்து...
அவ கர்ப்பம்னு நினைச்சப்ப, பயணிப்பதை நிறுத்தணும்னு முடிவெடுத்தோம்.
தெரியுமா, பேண்டை விட்டு, வீட்டில் அம்மாவா இருப்பது,
ஆனால் இப்ப, தெரியலை.
அந்த வாழ்க்கை எப்படி இருக்கும்னு அவளுக்கு தெரிஞ்சுது போல,
அதனால மீண்டும் யோசிக்கிறாளோ என்னமோ.
அப்ப மீண்டும் முயற்சி செய்வதற்கு பதிலாக, பயணிக்கலாங்கறாளா?
இல்லை, அவ அப்படியும் சொல்லலை. அது வந்து...
ரொம்ப பழக்கமானது போலிருக்கு. தெரியுமா?
அவளும் மத்தவங்க போல போயிடுவாளோன்னு பயமா இருக்கு.
கேஸிடி ஆலி இல்லை.
நீ அவளிடம் பேசணும்னு நினைக்கிறேன்.
பாரு, அவன் சொல்றது தப்பில்லை.
பயணிச்சுக்கிட்டே உறவில் இருப்பது ரொம்ப கடினம்.
மக்கள் பொறாமை படுவாங்க.
நான் டேட் செய்த கடைசி இரு பெண்கள் அதனால் பிரிஞ்சாங்க.
எனக்கு புரியுது.
ஆனால் உன் ஒரு பக்கத்தை நீ முழுசா மூடிட முடியாது.
அது வாழும் வழியில்லை.
நீ ஒரு பாதையை தேர்ந்தெடுத்தே.
நல்லா செய்துட்டு இருக்கே, சரியா?
மன்னிக்கணும். நிறைய கொட்டிட்டேன்.
நீ உன் வேலையை நல்லா செய்யறே.
ஒரு யோசனை இருக்கு.
பாக்கர் வேன்ஸ் போல.
மார்புகள்!
நண்பா, அட வா. ஹேய்.
ஹேய்! காமாந்தகனா இருக்காதே.
கண்களை ஐபேடில் வை. கண்களை--
யோனி!
ப்ராட்லி பிட் கேம்ப்பெல், நிர்வாண பெண்களை தொடராதே!
எனக்கு சிக்கல்.
ஹேய். இரு, நீ இங்கே என்ன செய்யறே?
இல்லை, இன்றிரவு எல்லாம் தொடங்கும் முன்
-உன்னோடு நேரம் செலவழிக்கணும். -அப்படியா?
ஆட்டத்தை முடிக்க வேண்டாமா?
இரு, உன்னை நைந்த் ஹோலில் பார்க்கலை?
ஆமாம்.
ஆமாம். உனக்கும் ஆலிக்கும் அங்கே என்ன நடந்தது?
எதுமாதிரி தெரிஞ்சுது?
இல்லை, நீங்க இருவரும் நல்லா இணையறீங்க போலிருக்கு.
அவ நிஜமா அருமையா இருக்கா.
அவ வந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
அருமை.
-என்ன, பொறாமையா? -இல்லை.
சரி, கவலை படாதே.
உன்னோட நிர்வாணமா இருக்க பிடிக்கும்.
நீ நலமா?
ஆமாம். ஆமாம், உன்னோட பேச விரும்பினேன், சும்மா பேச, தெரியுமா.
சரி. எதைப்பற்றி பேசணும்?
எனக்கு தெரியலை.
நீ எப்படி உணர்றே?
கொஞ்சம் கிளர்ச்சியா.
-நிஜமா கேட்கிறேன். -சிறப்பா உணர்றேன்.
சிறப்பா உணர்றேன்.
ஏன்? நீ எப்படி உணர்றே?
ஆமாம், நல்லா. சிறப்பா உணர்றேன். ஆமாம்.
சிறப்பு. அப்ப நாம எங்கிருந்தோம்?
என்ன தெரியுமா? மன்னிச்சிடு.
அழுக்கா உணர்றேன், வேகமா ஷவர் எடுக்கணும்.
-சரி. -பரவாயில்லையா?
-சரி. -சரி.
நான்... நான் உடனே வர்றேன்.
சரி.
நல்லது. கை தட்டு, உடை, உடை. சரி, நீ ஜெயிச்சே, மீண்டும்.
நான் போகணும். போகணும்.
சரி, அவங்க கர்ப்பம்னு நினைச்சதால இதெல்லாம் நடக்குதா?
ஏன் என்னிடம் சொல்லலை?
ஏன்னா நான் மோசமான நண்பனில்லை.
அப்ப, என்ன, அவ சொன்னாளா?
ஆமாம்.
நிர்வாணமா சுத்தறதை தவிர இருவருக்கு நடுவே நிறைய நடக்குது.
நான் போதையில் இருந்தேன், சரியா?
எப்படியோ நிர்வாணமா இருப்பதில் இணையத் தொடங்கினோம்.
அதெல்லாம் இயற்கையான முன்னேற்றமா தோணிச்சு.
டின்னருக்கு பிறகு நேர்காணல் நிலையம் அமைக்கிறியாமே?
தொலைக்காட்சியில் வர்றவங்க கிட்ட பேசினா நல்லது.
எனக்கு தெரியலை!
அவ அபாரம்னு சொன்னேனே.
சரி, நீ சரிதான். அவ சிறப்பானவ!
அந்த வயதில் என்னை நிறைய நினைவு படுத்தறா.
ஆனால், தெரியலை, ஷான் எங்களுக்குள் இருந்ததுக்கு
போக முயற்சிக்கிறான் போல, ஆனால் வேறு யாருடனோ,
அவங்க இதுக்குள்ள அவசரமா போறாங்களோன்னு தோணுது.
ஆலி, மீண்டும் அவனை காயப்படுத்தாதே.
சரி, எல்லாரும், நாம இந்த விஷயத்தை செய்வோம்.
இது ஜோஜோ நேரம்.
குழந்தைகளிடம் தொடங்குவோம்.
சரியா? என்னை நோக்கி நட.
பிரமாதம்.
சரி, வரட்டும்.
ஹேய்!
ஜெரெமி, கண்ணே.
ஜெரெமி.
சரி. சரி.
அதன் பிறகு, அழகிய மணமகள்.
கெய்லா - நீ பிட்ச் அழைப்புக்கு தயாரா?? சில முறை முயற்சித்தேன்...
சே.
-ஹாய். அவங்க காத்திருக்காங்க, ஆனால்-- -சரி, என்னை இணை.
-சரி. சரி. -சரி.
அதன் பிறகு, இந்த அழகான இளைஞனிடம் நான் கொஞ்சம் பேசுவேன் மற்றும்...
அதன் பிறகு, கேஸிடி, உன்னிடம் சில வார்த்தைகள் சொல்வேன்,
பிறகு உங்க இருவருக்கும் இடத்தை கொடுப்பேன்...
சரி. இப்ப நாமெல்லாரும் இருக்கணும்.
நல்ல சேவை பகுதியில் நானில்லை.
கெய்லா, நீ வழிநடத்த முடியுமா?
இரு, என்ன?
சரி. அமைதியாகுங்க.
ஜெர்-மைஸ்டரிடமிருந்து கேட்க ஆவலா இருக்கீங்க தெரியும், ஆனால் அமைதியாகுங்க.
அது என் காதலி.
தி ஆஃபிஸ்-ல் மைக்கேல் ஸ்காட் சொல்லக்கூடியது போல,
"திழுமணம்!
"திழுமணம்தான் நம்மை இன்று ஒன்றா கூட்டியிருக்கு."
மன்னிக்கணும்.
முடியும், பேபி!
எனக்கு... ரொம்ப மகிழ்ச்சி
உங்க சொந்த குடும்பத்தை அமைப்பதை அனுபவிக்க கிடைக்குது.
சரி, ஆக, நான் சொல்லிட்டு இருந்தது போல...
திழுமணம்!
நான் சொல்லித் தர்றேன் ராப் பண்ண இந்த பிரமாதமான பேன்ட் த கேப்லேர்ந்து...
திருமண வீடியோவுக்கு நீ நேர்காணலை எடுக்கப் போறியா?
ஆமாம். கொஞ்ச நேரத்தில் அதுக்கு வர்றேன்.
ஆக்டிவ் ப்ளாக்அவுட்ல இருக்கேன்.
இப்பத்தான் படு உண்மையா இருப்பேன். நாம தொடங்குவோம். வா.
ஹேய், எல்லாரும், நேர்காணலை செய்ய மறக்காதீங்க.
அது சிறப்பு, கைஸ்.
ஜோ, என் புகழை கொஞ்சம் திருடறே.
நாளைக்காக சேமி.
நான் மகிழ்ச்சியா இருக்கேன்.
குட் நைட், ஆலி.
குட் நைட், ஜோ.
கடவுளே.
நீ... உன்னால இன்னும் ஒன்று செய்ய முடியுமா?
நிச்சயமா.
தெரியுமா, எங்கப்பாகிட்ட இது பழக்கம்,
ஆனால் எங்கம்மா உணர்ச்சிவசப்பட்டு ரொம்ப பார்க்கலை.
உன்னைப்பற்றி பேசிட்டே இருக்காங்க.
உண்மையில், எல்லாரும் உன்னைப்பற்றி தான் பேசிட்டு இருக்காங்க.
குறிப்பா குட்டி ப்ராட்.
நான் அவனுக்கு முதல் ஈர்ப்பா?
சரி, அப்ப, இதை எப்படி செய்யறது?
சரி, அப்ப...
மணமகள், மணமகனை பற்றி கொஞ்சம் சொல்லு.
நிஜமாத்தான்.
எதனால அவளை காதலித்தே?
உனக்கு அவளை பிடிக்கலை.
-எனக்கு பிடிக்கும். -நிஜமாவா?
ஆமாம்.
அவ... எனக்கு தெரிஞ்ச ஒருத்தரை அவ எனக்கு நினைவூட்டறா.
ஆமாம், எனக்கும்.
அப்ப சொல்லு,
எதனால அவளை காதலிச்சே?
அவ...
தன்னிச்சையானவ.
அவ கலைநயம் வாய்ந்தவ.
என்னை சிரிக்க வைக்கிறா.
இன்று அழகா இருக்கா.
-ஆலி, நான்-- -மன்னிக்கணும்.
இது ரிவர்ஸ்-கேம்ப்பெல் டின்னரா?
ஆமாம். டின்னர் முடிஞ்சாச்சு. நான் ஷான் கேம்ப்பெல், மணமகள்.
-நான் உதவலாமா? -முடியும்னு தோணுது.
நாங்க கேஸிடியின் பெற்றோர். நான் மைக். இது என் மனைவி, தெரெசா.
ஓ, கடவுளே. உங்களை சந்திக்க எனக்கு மிகுந்த உற்சாகம்.
-உங்களால் வர முடியும்னு நினைக்கலை. -ரொம்ப நேரமே இல்லையே.
சரி, நீங்க ஆண். அது சரியான திசையில் எடுத்து வைத்த அடி.
-என்ன? -அது வந்து, தெரியுமா,
சில லெஸ்பியன்ஸ் "ஷான்" என ஆண் பெயரை வைத்திருப்பாங்க, அதனால் தெரியலை...
என் மகள் இருக்காளா?
ஆமாம்.
ஆமாம். அவளை கூட்டிட்டு வர்றேன்.
அப்ப, உங்களுக்கு அழைப்பு வந்ததா?
நேற்றுதான்.
எங்களுக்கு தெரியாதவரிடமிருந்து மின்னஞ்சல்.
ஸ்பேம்னு தோணிச்சு.
மகள் திருமணத்தை தெரிஞ்சுக்க எப்படி ஒரு வழி.
சரி, அப்ப நீ என்னிடம் சொல்லப் போறதில்லையா?
நீ இதை செய்தியா?
என்ன, இல்லை--
எத்தனை முறை இதைப்பற்றி பேசியிருக்கோம்?
-இல்ல, நான்-- -இதோ.
கட்டுப்படுத்திக்கோ.
நீங்க எதுவும் சொல்ல முடியாது.
இங்கே கேவலப்பட நாங்க வரலை.
நீங்க இங்கே வர்றதை நான் விரும்பலை.
கண்ணே, சொன்னேனே, எதுவும் மாறாது.
தெரிஞ்சுக்கோ, உங்கம்மா இழுத்துட்டு வந்தா.
அப்புறம், வாவ்,
நீங்க திருமண இன்பத்தின் பெரிய சித்திரம்.
நாம போகலாம்.
நாம போகலாம்!
எல்லாமே உனக்கு வேண்டியதும் உன்னையும் பற்றிதான்.
நான்--
என் வாழ்நாள் முழுதும் இதை செய்ய முடியாது.
-நான் போகணும். -இரு.
ஒரு நொடி.
நீ என்ன செய்தே?
மோசமான ஒன்றை.
கடவுளே, ஆலி. இது ரொம்ப தூரம் போயிடுச்சு.
தெரியும். முடிஞ்சுது. இப்ப நிறுத்த போறேன்.
சொல்லு?
ஓ, கடவுளே. சரி, சரி, சரி, சரி.
கடவுளே, கெய்லா, மூச்சு விடு. என்ன நடக்குது?
ஒத்துக்கிட்டாங்க. நிகழ்ச்சியை செய்யணுமாம்.
-என்ன? -தெரியும், எனக்கு தெரியலை.
என் கருத்து பிடிச்சுது போல,
எனக்கு நினைவே இல்லை. உண்மையில், எனக்கு நினைவில்லை.
அடுத்த வார தொடக்கத்தில் படைப்பை தொடங்க விரும்பறாங்க, நடக்குது.
அது அற்புதம்!
உனக்கு பயமா இருக்கா? நான் பயப்படறேன்.
ரொம்ப பயப்படறேன்.
நிஜமா சிறப்பான வேலை, கெய்லா.
கெய்லா?
தெரியலை, நீதான் என் நெருங்கிய தோழி.
சரி, நான் இப்ப வைக்கப் போறேன்.
ஆமாம், நானும் போகணும்.
ஹேய்.
கேஸிடியோட எப்படி போச்சு?
எங்க அறையிலிருந்து என்னை வெளியே தள்ளிட்டா.
கதவு வழியா நல்லா சண்டை போட்டோம்.
எங்களுக்குள்ள முடிஞ்சதா சொன்னா. முடிஞ்சுது.
அடடே.
நான் உள்ளே வரலாமா?
எனக்கு...
பேச யாராவது வேணும்.
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.
அவ பெற்றோரை அழைச்சதாகவும்,
அவங்க வர முடியலைன்னும் சொன்னா. அதைப்பற்றி பல முறை பேசினோம்.
அதைப்பற்றி ஏன் பொய் சொல்லணும்? இப்ப என்மீது திருப்பிட்டு
அதை சாக்கா பயன்படுத்தறா, ஓடறதுக்கா, எதுக்கு?
மன்னிச்சிடு, ஷான்.
எல்லாத்தையும் சொதப்பிட்டேன்.
இது நிஜமா உன் தப்பில்லை.
உண்மையில், நான் உனக்கு நன்றி சொல்லணும்.
எதுக்கு?
எதுக்குன்னா...
இங்கே வந்ததுக்கு.
உணர உதவியதற்கு, ஒருவேளை...
அவசரப்பட்டேனோ என்பதற்கு.
ஹேய்.
பரவாயில்லை.
சே.
வாழ்க்கையில் நிறைய காலத்தை வீணடிச்சதை தவிர்த்திருக்கலாம்.
நான் வருடங்களை வீணடிச்சதா சொல்ல மாட்டேன்.
இல்லை, தெரியும். நான் அப்படி--
அன்று நீ சொன்னதுதான், எப்படி
நீ தப்பான விஷயத்தை தேர்ந்தெடுத்தேன்னு.
சரி, ஆனால் எல்ஏவில் என் நேரம் அர்த்தமில்லாததுன்னு சொல்ல மாட்டேன்.
என் சொந்த நிகழ்ச்சி இருந்தது மூன்று வருடங்களுக்கு.
சரி. ஆமாம், சரிதான்.
நான் வந்து...
இப்ப முடிஞ்சுது, அதனால...
உண்மையில், முடியாம இருக்கலாம்.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
நிகழ்ச்சிக்கு இன்னொரு பருவம் தந்திருக்காங்க.
நிச்சயமா.
என்ன?
இது கிளாசிக் நீதான்.
அது உண்மையில்லை. நான்...
அதனால...
ஏன் இன்னும் இங்கிருக்கே?
எனக்கு தெரியலை.
உனக்கு வேணுங்கிற மாதிரி நான் இருப்பேன்னு எனக்கு தோணலை.
நீ நீயாக இருங்கிறதை தவிர எதுவும் கேட்கலை.
ஆமாம், செய்தே.
அவளையும் அதைத்தான் செய்யறே. அவ உனக்காக மாறணும்னு விரும்பறே.
இல்லை. வேண்டாம்... அதை செய்யாதே. சரியா? உனக்கு அவளை தெரியாது.
உண்மையை சொல்ல அவ பயப்படறான்னு தெரியுது.
அவளை அவளா நீ பார்க்க மாட்டேன்னு அவளுக்கு பயம்.
என்ன கடந்துட்டு இருக்கோம்னு உனக்கு தெரியாது.
உனக்கு இது வேண்டாங்கிறதால--
அவளுக்கு பேண்டை விட இஷ்டமில்லை.
உனக்கு அதுதான் சிறந்தது என்பதால் அவளை செய்ய வைக்க கூடாது.
அதனால என்ன?
என் வாழ்க்கையை பாழாக்கத்தான் இங்கே வந்தியா? மீண்டும்?
அதனாலத்தான் வந்தியா?
நீ என்னை பாரில் பார்க்க வந்தே.
என்ன தெரியுமா? உன்னை இவ்வளவு தூரம் விட்டேன்னு நம்ப முடியலை.
என்ன தெரியுமா? உன் சோகமான, பரிதாபமான கேம் ஷோக்கு போ
அவங்களிடம் வேணுங்கிறதை சொல்ல, செய்ய வைக்க நீ கையாளும் இடத்திற்கே.
ஆமாம், ஏன்னா அதுதான் உன் முழு வாழ்க்கையுமே.
அது உண்மையில்லை.
ஆனால் நீ நிஜமா மக்களை காயப்படுத்தறே.
எனக்கு உன்னிடம் பேச வேண்டாம்!
இது நான், ஆலி.
நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்லணும். அது முக்கியம்.
என்ன? சொல்லு.
அது... நான் உள்ளே வந்தா பரவாயில்லையா?
கடவுளே, இது பயங்கர குழப்பம்!
-தெரியும். -இல்லை! இல்லை, உனக்கு தெரியாது.
இது, நீ என் திருமண அறையில், என் திருமணத்திற்கு முந்தைய இரவு,
நீ இன்னும் அவனை காதலிக்கிறே.
அதனாலத்தான் இந்த வாரயிறுதி நீ வந்தேன்னு தெரியும்.
சரி, நீ சொல்றது தப்பில்லை.
அதனாலத்தான் இங்கே வந்தேன், ஆனால் அவன்...
பாரு, என் தொழில் வாழ்க்கை மோசம்.
நான் சொன்னா மாதிரி ஜாலியெல்லாம் இல்லை.
எங்கோ வழியில், நான் தொலைந்து,
என் முழு சுய மதிப்பையும் டிசர்ட் ஐலண்ட் என்ற நிகழ்ச்சியில் போட்டேன்.
இது முட்டாள்தனம்.
அதனால இங்கே வந்து ஷானை பார்த்ததும், அவன்தான் பதில்னு நினைச்சேன்.
ஆனால், உன்னை சந்தித்ததும்,
நீ எவ்வளவு அபாரம், உன்னை உனக்கே எவ்வளவு தெரியும், எவ்வளவு
வெறியோட இருக்கே உன் இசையில் என பார்த்ததும், அது வந்து...
நீ அதை விட்டுத் தருவே என்பது என் மனதை உடைக்குது.
அந்த தீப்பொறி எவ்வளவு முக்கியமென நீ நினைவூட்டினே.
அதே மாதிரியான பேரார்வம் எனக்கு இருக்க ஆசை.
அது... நீ அதை சாக விடக் கூடாது.
எவனுக்காகவும் கூடாது.
எதுக்காகவும் கூடாது.
நீ அற்புதமானவ,
அதை புரிஞ்சுக்கற ஒருத்தன்தான் உனக்கு தகுதியானவன், நிஜமா புரிஞ்சுக்கிறவன்,
உன்னை முழுசா காதலிக்கிறவன்.
பேப்?
பேப், உன் சத்தம் கேட்குது. நீ...
நீ என்னை உள்ளே விட முடியுமா?
என்ன தெரியுமா? நீ சொல்றது சரி.
எனக்கு உன்னிடமிருந்து எதுவும் தேவை இல்லை.
பேப், மன்னிச்சிடு,
பல விஷயங்களுக்காக.
எனக்கு தெரியும் நான்...
சமீபத்தில் நான் நானாகவே இல்லை.
குறிப்பா கடந்த சில நாட்களில், தெரியுமா, இது எல்லாத்தையும்
பற்றி, என்னை பற்றி எப்படி உணர வைக்குதுன்னு கற்பனைதான் செய்ய முடியும்.
நீ மோசமானவன் என்று எனக்கு தோணுது.
ஆமாம், அது உண்மை.
ஆனால் தெரியுமா, கேஸ், இனி அந்த நபரா நான் இருக்க விரும்பலை.
உன்னை பிடித்து வைக்கவோ
அல்லது உணர்வதை சொல்ல முடியாதென தோன்ற வைக்கவோ விரும்பலை.
பேண்ட்.
நான் இசைப்பதை நிறுத்த விரும்பலை,
பயணம் செய்துட்டே இருப்பேன்.
ஆமாம், நீ செய்யணும்.
நிஜமாகவா?
திடீரென இதெல்லாம் உனக்கு பரவாயில்லை என நம்ப கடினமா இருக்கு.
பாரு, எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்...
அதெல்லாம் என் கடந்த காலத்திலிருந்து.
என்னை பெற்றெடுத்தவர்கள் என்னை புறக்கணித்தது
மற்றும் பழைய உறவுகள்.
அதையெல்லாம் உன்மீது திணித்தேன், அது நியாயமில்லைன்னு தெரியும்.
நீயும் என்னை விட்டுடுவேன்னு நினைச்சேன் போல.
நம்மை விட பேண்ட் முக்கியமாயிடும்னு.
ஆனால், கேஸ், நான்...
உன் இசைதான் உன் அடையாளம்,
நான் உன்னை காதலித்ததற்கு அது பெரிய காரணம்.
நீ அதை எப்பவுமே மாற்ற வேண்டாம்.
நான்தான் மாறணும்.
பாரு, இறுதியா தெளிவா புரியுது, உன்னை இழக்க விரும்பலை, கேஸ்.
ஆனால், இரு, நான் சொன்ன எல்லாத்துக்கும் பிறகு, ஏன் என் பெற்றோரை அழைச்சே?
இல்லை, பேப், பேப், சத்தியமா அதுக்கும் எனக்கும் சம்பந்தமில்லை.
மன்னிச்சிடு.
உன்னை ரொம்ப நேசிக்கிறேன்.
எனக்கும் உன்னை ரொம்ப பிடிக்க தொடங்கிடுச்சு.
உனக்காக நான் மாறுவேன்.
ஆமாம், மாறணும்.
ஆனால் நீ போகணும். உன் மனைவியாக நான் தயாராகணும்.
இன்று என் திருமணம்!
ஹலோ. எனக்கு கல்யாணம்.
வாழ்த்துக்கள்.
நீ சொதப்பலான விஷயத்தை செய்தே.
தெரியும். என்னை... என்னை மன்னிச்சிடு.
கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் பாழாக்கினே.
மன்னிக்கணும்.
நான் போறேன்.
நான் 30 நொடி காத்திருக்கவா? இப்பத்தான் போனான்.
நான் ஒளிஞ்சு போறேன்.
ஹேய்.
இப்ப நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்,
ஆனால் நன்றி.
இன்று எனக்கு கல்யாணம்.
நீ இப்ப பூக்களை மேலே அனுப்பு, சரியா? பிரமாதம். நன்றி.
ஹாய்.
-வருந்தறேன். -நானும்.
பை, ஷான்.
பை, ஆலி.
ஓ, கடவுளே-- அட வா!
கண்ணே, ஆச்சரியப்படுத்திட்டே.
கண்ணே, தூரப் போகாதே.
நாங்க முடிச்சிட்டோம்.
போ. போ, போ...
அம்மா, உள்ளே வாங்க.
நீ கண்ணியமா இருக்கியான்னு உறுதி செய்ய வந்தேன்.
நாம அதை கடந்தாச்சு.
ஷான் திருமணம் எப்படி இருந்தது?
நாம பேசிட்டு இருக்கையில் நடக்குது.
கண்ணே, ஷான் உனக்கான ஆளே இல்லை.
தெரியும். அது இப்ப எனக்கு தெரியும்.
கண்ணே, கண்ணே.
கண்ணே, சரி ஆயிடும்.
நீ சரி ஆயிடுவே.
இல்லை, அவன் இல்லை.
அது வந்து...
இனி என்ன செய்யறதுன்னே தெரியலை.
இந்த ஒரு விஷயத்துக்கு
எல்லாத்தையும் நீண்ட காலமா கொடுத்தேன்.
தெரியுமா, நான் என் தேர்வுகளை செய்தேன், இப்ப இதுதான் நான்.
அது வந்து...
நான் யாரோ இருக்கேனோ அது எனக்கு பிடிக்கலை போல.
கண்ணே...
உனக்கு நினைவிருக்கா, நீ மொட்டை அடிக்க வலியுறுத்தினியே
உன் கல்லூரி நேர்காணல்களுக்கு முன்பு,
வேண்டாம்னு நான் கெஞ்சினேன், ஆனால் நீ பின்வாங்கலை.
நீ சொன்னே, "இது ப்ரிட்னி ஸ்பிர்ஸோட ஒத்துமைக்காக.
"இது எங்குமுள்ள பெண்களுக்காக.
"அவங்க முடியை தொட முடியாது--"
"முடியே இல்லைன்னா."
ஆமாம், விண்ணப்பித்த ஒவ்வொரு பள்ளியிலும் ஏற்றாங்க.
மிகச்சரி.
நீ உன் மனதை தொடர்ந்தே, பலன் என்னவா இருக்குமென யோசிக்காம,
அது தூய இடத்திலிருந்து வருவதை எல்லாரும் அடையாளம் கண்டாங்க.
அது புதுசா, வேறுபட்டதா இருந்தது...
ஆனால் அதுதான் நீ.
நீ கைவிட்டுட்டு, உன்னிடம் திரும்பணும்,
உண்மையான உன்னிடம்.
காலம் கடக்கலை.
பாருங்க, இதனால்தான் நான் ரொம்ப காலமா வீட்டுக்கு வரலை.
உங்களிடம் எதையும் மறைக்க முடியாது.
சமீபத்தில் நல்ல மகளா இல்லாததுக்கு மன்னிக்கணும்.
கண்ணே, எப்படி இருந்தாலும் உன்னை நேசிப்பேன்.
நாம நடக்கவோ, படம் பார்க்கவோ போகலாமா?
சரி, அதை விரும்புவேன்.
ஷெல்டனுக்கு வர விருப்பமா?
அவன் இருமுறை இன்று வந்தாச்சு.
கடவுளே, அம்மா!
ஹாய். நீ அழைத்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் உணர்ச்சி வசப்பட்டதுக்கு சாரி.
நீ என்னை பாராட்டியதை கேட்டதும், பெருமையா இருந்தது.
பரவாயில்லை. கவனி, கெய்லா,
நிகழ்ச்சியின் அடுத்த பருவத்தை நீ எடுத்துக்கோயேன்?
இரு, என்ன?
நீ நிகழ்ச்சியை நடத்தணும்.
நீ தயார். நீ ஈட்டியிருக்கே.
அதை சரின்னு எடுத்துக்க போறேன்.
சொய்ங்க்! - பென்னி சி. திருமண வீடியோவுக்கு இன்னும்!!
எனக்கு திருமணமாச்சு, சிறுக்கிகளே!
ஆறு மாதங்கள் பிறகு
நான் ஜாலியா இருக்க போறேன்
ஓட்டத்துடன் போய்கிட்டே
என்ன நடக்கும் யாருக்கும் தெரியாது
ஆனால் நீ நல்லா உணர்றே
ஏன்னா நீ ரொம்ப கோபமானே
இப்ப உனக்கு இது கிடைத்தது
ஹேய், கேமராக்களை அமைத்ததால கொஞ்சம் பதட்டமா இருக்காங்க.
ஒரு யோசனை இருக்கு.
பல காரணங்களுக்காக நாம் இயற்கைவாதத்திடம் ஈர்க்கப்படுகிறோம்.
சில மக்களுக்கு சுதந்திரம் பிடிக்கும்,
மற்றவர்கள் சமூகம் என்ற அம்சத்துக்கு வந்திருக்காங்க,
சிலருக்கு ஏற்பது ரொம்ப பிடிக்கும்.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
அது...
என் வாழ்வின் பெரும்பகுதி, என் உடலிலேயே நான் வசதியா இருந்ததில்லை.
தெரியுமா? யாரையும் பார்க்க விருப்பமில்லை.
யாரும் என்னை பார்ப்பதை விரும்பலை.
உடல்ரீதியா மட்டும் சொல்லலை.
நான் முழு நேரமும் பாசாங்கு செய்தேன்.
எப்படி இருப்பதென தெரியலை.
எனக்கு புரியுது.
நான் நானாக இருக்க கத்துக்கவே எனக்கு நீண்ட காலமாச்சு.
ஆனால் நீங்க புரிஞ்சுக்கிட்டீங்க.
ஆமாம். என் இடத்தை கண்டேன்.
இங்கே பாசாங்கு இல்லை.
நீ குண்டா, ஒல்லியா, குள்ளமா அல்லது
சின்ன உறுப்பான்னு யாருக்கும் கவலை இல்லை.
நாங்க எங்களுக்காக ஏற்கப்படறோம்.
இதுதான் நான்!
நீங்க அற்புதம்.
நிஜமா எழுச்சியூட்டுது.
இங்கே வா.
ந்யூடிஸ்டா வே சன்ரைஸ் பூலவாட்
மீண்டும் ரொம்ப நன்றி.
இது அற்புதமா இருந்தது. ராக்ஸி, நல்ல வாரயிறுதியாகட்டும்.
திங்களன்று பார்க்கிறேன்.
கேஸ்டிபெண்ணுக்கு குழந்தை பிறக்கப்போகுது!!!
ஹேய், ஆலி?
-ஹேய். -ஹேய்.
அது வேடிக்கையானது.
-ஆமாம். ஒற்றுமைக்கு நன்றி. -சரி.
ஆம். எந்நேரமும்.
எப்போதும் போல் சிறப்பான வேலை.
நன்றி.
ஹேய், இரு.
நீ இப்ப என்ன செய்யறே?
பானம் அருந்த வர்றியா?
இது என்னை நிர்வாணமா பார்த்ததாலா?
இல்லை, இல்லை, அது இல்லை...
-மன்னிக்கணும், அது... சே. -இல்லை, விளையாடறேன்.
எங்கம்மாவை பார்க்க வீட்டுக்கு போறேன்.
-அது நல்லது. ஆமாம். -ஆனால்...
அடுத்த வாரயிறுதி?
ஆமாம், அது நல்லா இருக்கும்.
சிறப்பு.
அடுத்த வாரயிறுதியில் வாந்தி எடுப்பேன்!
டிசர்ட் ஐலண்ட் பருவம் நான்கு.
த டெஸ்-ஹர்ட் லாக்கர். படைத்தவர் கெய்லா ஷாஹ்.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்