సరే, ఇక మొదలుపెడదాం.
ఇది మరో ఇంటర్వ్యూ అంతే.
కేవలం మరో ఇంటర్వ్యూ
నీ షోను కాపాడేందుకు.
నువ్విది చేయగలవు.
అతను విడాకుల గురించి మాట్లాడాలి. తను మాట్లాడకపోతే, మనకు ఫినాలే ఉడదు.
-మనం సీజన్‌ను చప్పగా ముగించలేం. -అది బాగుంటుంది. నువ్వు చేయగలవు.
-నన్ను సముదాయించకు. -సారీ. నేను...
ఇది మనకు చివరి అవకాశం. ధ్యాస పెడతాను.
ఇవాళ పరధ్యానాలు వద్దు.
సరే, నెట్‌వర్క్ నుండి రమోనా ఇంకా డార్ ఇప్పుడే దిగారు.
-నువ్వనేది-- -భోజనం, కాఫీ ఇప్పించి,
-వాళ్లను నాకు దూరంగా ఉంచు. -అలాగే!
చివరి సంతోష దినం.
-హాయ్. -హేయ్.
-ఆలీ, ఉత్సాహకరం. -ఆలీ. ఓరి నాయనో.
ఆకలిగా ఉందా? ట్రక్‌లో ఐస్‌క్రీమ్ శాండ్విచ్ ఉంది.
-ఇప్పుడు ఉదయం 9:00. -అవును. అల్పాహార ఫ్లేవర్లు ఉన్నాయి.
హాయ్, షెఫ్.
ఎక్కువసేపు పట్టదు. సీజన్‌ను ముగించడానికి పునశ్చరణ ఇంటర్వ్యూ అంతే.
ఎలా చేయాలో నీకు తెలుసు.
ఏం పర్వాలేదు.
మంచిది. సూటిగా దిగిపోదాం.
అంటే, కచ్చితంగా, నేను రెండవ సీజన్ గెలిచాక ఒత్తిడి పెరిగింది,
ఈ సీజన్‌ను మళ్లీ గెలిచాక ఇంకా పెరుగుతుంది,
ఎందుకంటే నిర్దిష్ట అంచనాలు ఉంటాయి, కదా?
అంటే, నేను పరిపూర్ణ స్థాయిలో ఉండాలి.
పని బయటి జీవితంతో దీనికి పోలిక ఉండడం ఇది కష్టతరం చేస్తుందా?
ఏదో కొంచెం.
నీ సంబంధాలతోనా?
ప్రియ మళ్లీ డేట్ చేస్తోందని చదివా.
తను అదే చేయాలి.
చెప్పాలంటే, మీరు పని చేస్తుంటే...
నేను కష్టపడినంతగా... అది నిర్వహించడం కష్టం...
అదీ, నేను, ప్రియ విడిపోవడంలో రహస్యమేమీ లేదు.
అది నా తప్పే, ఎందుకంటే నేనో చెత్త మొగుడిని.
కానీ నేను ఏదైనా మార్చగలనా?
నా ఉద్దేశం, నేను...
డెజర్ట్ ఐల్యాండ్ రెండు సార్లు గెలిచిన ప్రస్తుత విజేతను,
కారణం మిగతా అందరూ శృంగారం చేసుకుంటూ ఉండగా,
బహుమతిపై దృష్టి పెట్టాను. ఇక్కడకు స్నేహం కోసం రాలేదు.
వంటకాల కోసం వచ్చాను.
ఇంకా ఇప్పుడు...
ఇప్పుడు నన్ను చూడండి.
ఇప్పుడే కేన్‌కూన్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో సొంత బేకరీ పెట్టాను.
నేను సాధించాను.
కానీ, అవును, ఈ ప్రక్రియలో, నా భాగస్వామిని
ప్రియనేస్తాన్ని కోల్పోయా.
నిజానికి, నాకు తెలియదు, నా ఉద్దేశం,
నేను అనుకుంటాను,
నేను ఏ దారిలో వెళ్లినా
ఏదో ఒకటి త్యాగం చేస్తున్నానని అనిపించేది.
అవును.
మనం చేశామనుకుంటా.
అది బాగుంది. కట్.
అవును, అద్భుతం!
ఆ క్షణం. నువ్వది చూశావుగా?
-తను అనుకోలేదు, కానీ అప్పుడే... -నిశ్శబ్దం.
ఆ, ప్రతిసారి పనిచేస్తుంది.
ప్రియ మళ్లీ డేట్ చేయడం తెలియదు. చదివావా?
చదవలేదు, కానీ ఇంటర్వ్యూ కోసం అల్లాను.
నువ్వు సాధించావు!
మన దగ్గర మరో అద్భుత సీజన్.
-చాలా ప్రత్యేకం. -చాలా ప్రత్యేకం.
అదీ, సీజన్‌ను ముగించేందుకు మెరుపులను కోరుకున్నారు.
-ఆ, చాలా బాగుంది. -చాలా బాగుంది.
నువ్వు ఓ నిమిషం సమయం ఇస్తే షో భవిష్యత్ గురించి
-మాట్లాడదాం అని. -తప్పకుండా.
ఈ వారాంతంలో మేధోమథనం చేయనున్నాను.
-పక్కా ఆలీ, సెలవులు ఉండవు. -నీ నైతికత ఇష్టమే.
ఇక, అవును, మనం పరిశీలిస్తే, వెనుకకు చూడడం ఆరంభించాం,
మొదటి సీజన్ ఇక్కడ ఉంది.
రెండవ సీజన్‌, కొంచెం తగ్గింది.
మూడవ సీజన్, మనం ఇప్పటికే ప్రసారం చేసిన
కొన్ని ఎపిసోడ్‌ల ఆధారంగా మనం నిజానికి చేరేది...
ఇక్కడకు.
అవును, మర్మాంగ ప్రాంతం కంటే కిందకే అంటాను.
-నీ మర్మాంగమా లేక నాదా। నాదయితే... -అదీ...
అవి నా మర్మాంగాలా?
ఇవి నా మర్మాంగాలు, ఇక్కడ.
అయితే నా మర్మాంగం నీ ప్యాంట్‌పై పెట్టాలి.
-దాని కంటే కింద. -కానీ ఎక్కడ మొదలవుతాయి?
మన్నించాలి, షో రద్దు చేస్తున్నారా?
అవును. అంటే, తెలుసుగా, మూడు సీజన్‌లు మంచి విజయమే.
అవును. ఈ రోజుల్లో, ఒకటి దాటడమే అదృష్టం.
పరిస్థితులను ఎదిరించాం.
కచ్చితంగా.
అవును. వదిలెయ్, తెలుసుగా,
మనం సాధించిన అన్నింటికీ తప్పకుండా మనం వేడుక చేసుకోవాలి.
చెప్పాలంటే, ఇప్పుడు ఏం చేయనున్నావు? మనం ఓసారి చేసిన
ఆ పని చేసేందుకు వెళదామా?
-క్రిస్టియన్. -అంటే--
సర్దడం దాదాపు అయిపోయింది. మరో 30 నిమిషాల్లో బార్‌లో కలుస్తావా?
తప్పకుండా, నేను... దీని తర్వాత వస్తాను.
ఇవాళ రాత్రి ఎవరో కక్కడం ఖాయం!
అది నువ్వే. మాట ఇస్తున్నా, నువ్వే. అది తనే అవుతాడు.
-నీకు పనుంది. పూర్తిగా! అది... -ఆ, నేను...
సరదాగా గడుపు.
అవును,
అవును. నువ్వు తప్పకుండా నీకు కొంత సమయం కేటాయించాలి.
ఆనందంగా గడుపు.
నేను రాత్రి కక్కుతాను!
-అదీ, నువ్వంటే. -అవును!
ఇలా రా!
నీకు మంచిదే.
హాయ్, బుజ్జీ. మీ అమ్మను.
ద సియాటిల్ టైమ్స్‌ లో ఇప్పుడే నీ షో గురించి ఆర్టికల్ చదివాను.
నీ పట్ల గర్వపడతాను.
శరత్కాల సెమిస్టర్ వారంలో మొదలు
ఇంకా పిల్లల దగ్గకు పూర్తి సమయం వెళ్లేలోపు నీ ముఖం చూడాలని ఉంది.
గుర్తొస్తావు, బుజ్జీ.
నా బంగారుకొండ.
నువ్వు నేనే ఉన్నాములే
చేసేందుకు ఏమీ లేదులే
పూర్తి చేసేందుకు పని లేదులే
పడుకోవడానికి ఎవడూ లేడులే
కానీ అంతా బాగానే ఉంటుందిలే
అవును, ఇది గొప్పగా ఉంటుందిలే
నాకు విరామం కావాలని జనాలు చెబుతూ ఉంటారులే
ఇంకా అది నాకు సంతోషమేలే
అది నాకు సంతోషమేలే
నాకు సంతోషమే, సంతోషమే, సంతోషమే...
ఊరుకో, ఆలీ, ముందుకు సాగడం ఎంత కష్టమో తెలుసు.
కానీ కొత్తగా ఆరంభించడం చాలా తేలిక.
ఏవైనా కొత్త ఆలోచనలు అభివృద్ధి చేస్తున్నావా?
అంటే, గంభీరమైన మానవ ఆసక్తి విషయాలపై నాకు కొన్ని ఆలోచనలు ఉన్నాయి.
ఆ నగ్న డాక్యుమెటరీ సంగతి చెప్పకు.
దానిని సహజత్వం అంటారు.
అది పూర్తయిన ఆలోచన. వెంటనే ప్రారంభించవచ్చు.
శృంగారం చేయకుండా నగ్నంగా ఉండే మామూలు జనాలను
చూడాలని ఎవరూ అనుకోరు.
ఏదైనా పని చేసేది చూడు. డిజర్ట్.
డిజర్ట్ లోకాన్ని ప్రారంభించగలవు.
నాతో పాటు ఆడు.
డిజర్ట్.
డిజ్-హర్ట్. హర్ట్.
డిజ్‌హర్ట్ లాకర్. డిజ్‌హర్ట్ లాకర్!
ఏంటి?
అవును, అందుబాటులో ఉన్న జెరెమీ రెన్నర్‌ను తేవచ్చు, డెజర్ట్‌లో,
తను విభిన్నమైన బాక్లవాలు చేసి చూస్తాడు.
బహుశా వాటిలో ఒకదానిలో టపాసును పెడితే
"వద్దు, నువ్వది తినకు!" అనవచ్చు.
చాలా సీజన్లు చూశాను, నేస్తం.
అది చాలా స్థాయిలో అవమానకరం.
అవునా?
ఆ టపాసు కప్‌కేక్‌లో ఉంచి, పుట్టిన రోజు
-కొవ్వొత్తిలా కనిపిస్తే నయం. -ఒప్పుకుంటున్నాను!
ఒప్పుకుంటున్నాను! నేనది చేయగలను.
దేవుడా, వద్దు, నేను ఇందులో పని చేయను.
ఆ, చూడు, ఇక వెళ్లాలి. నా ట్యూబ్‌లు కలిపిస్తున్నా.
దానిపై ఆలోచిస్తూ ఉండు, సరేనా?
బహుశా ఇది మారువేషంలో వరం కావచ్చు.
నాకు తెలిసినప్పటి నుంచి నువ్వు పని ఆపలేదు.
దయచేసి విరామం తీసుకోమని నాకు చెప్పకు.
విను, అది బాధించదు. మనసు సరిచేసుకో.
సరైన విషయాలు రానున్నాయి, సరేనా?
మనసుకు పని పెట్టు.
సరేనా? బాగా ఆలోచించు.
అమ్మ నిన్న నీకు కాల్ చేశాను. నీకు తీరిక లేదులే,
కానీ నిన్ను హత్తుకునేందుకు నేనున్నా!
హాయ్, అమ్మా. నీ కాల్‌కు జవాబు ఇస్తున్నాను.
ఎక్కడ ఉన్నావు?
ఏదేమైనా, నిన్ను చూసేందుకు వస్తున్నా. సర్‌ప్రైజ్!
కొన్ని గంటలలో కలుద్దాం.
దేవుడా.
సరే. అంతే, చిన్నా.
ఇదిగో ఇక్కడ.
నన్ను మన్నించండి.
పర్వాలేదు.
మీకు బొచ్చు పిల్లి ఉందనకుంటా. దాని పేరు ఏంటి?
నిజానికి, మగ పిల్లి.
ఏమీ అనుకోకపోతే, నేను కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకుంటా.
అరె, బాబూ, లేదు!
నీకు ఆరోగ్యం బాగాలేదని తెలుసు.
అరె, బాబూ. మనం త్వరలో చేరుకుంటాం.
విసర్జన కూడా చేశావా, హూ?
అది కంపు కొడుతోంది.
ఏమండి. హాయ్.
నా పిల్లి మలవిసర్జన చేసింది. నేను దానిని శుభ్రం చేయాలి.
మీ మీదుగా వెళ్లనా?
మేము ఇప్పుడే కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాం.
అదీ, అది మీకు పర్లేదంటే.
తను ఇప్పుడే నిద్రపోయింది, అందుకే దయచేసి...
ఆ వాసన దారుణంగా ఉంది.
అవును, అది మలం ఇంకా వాంతి కలిసిన వాసన.
చూడండి, మన్నించండి.
నేను తనను నిద్రలేపను. మాట ఇస్తున్నా.
సరే, పద.
ఓరి దేవుడోయ్!
వేళాకోళంగా ఉందా ఏంటి?
లెవెన్‌వర్త్
సమ్‌బడి ఐ యూజ్డ్ టు నో
అమ్మా?
సరే.
మనం వచ్చేశాం.
అమ్మా?
హలో?
ఓరి దేవుడా!
బుజ్జీ, ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నీకు నా సందేశం అందలేదా?
ఓరి దేవుడా, బుజ్జీ, నాతో పరాచికం చేస్తున్నావనుకున్నాను.
నిన్ను చూడడం ఎంతో ఆనందం.
-షెల్డన్ గుర్తున్నాడా? -హాయ్, ఆలీ.
మిస్టర్ మెక్‌గవర్న్?
నీకు మూడవ గ్రేడ్‌లో టీచర్.
అమ్మా, నాకు తెలుసు.
నిజంగా గర్వపడుతున్నాం, ఆలీ.
సరే, అదీ, మీరు తీరిక లేకుండా ఉన్నారు, అయితే నేను వెళ్లాలి.
-బుజ్జీ? -ఏంటి?
నువ్వు వెళ్లే ముందు కచ్చితంగా స్నానం చేయాలేమో
కారణం నీ వాసన మలం, వాంతి కలయికలా ఉంది.
సరే, ఉంటాను.
లెవెన్‌వర్త్‌కు సుస్వాగతం
హై అండ్ లో బార్
కొన్ని నీళ్లు పోసిన టకీలా.
ధన్యవాదాలు.
అబ్బా ఛ! ఆలీ బ్రెన్నర్ నిజంగానే వచ్చింది.
హేయ్.
అబ్బో, కలిసి చాలా కాలమైంది.
బాబూ, మనం 8వ గ్రేడ్‌లోనే
ముద్దులు పెట్టుకున్నామని ఎప్పుడూ అందరికీ చెబుతుంటాను.
ఆగు, నువ్వు...
ఒంటరిగా వచ్చావా?
ధైర్యంగా చెబితే, ద్వీపంలో ఒంటరిగానా?
నీ వాలకం తెలిసింది.
మన్నించు, షెఫ్, నిన్ను తొలగించేశాం.
అదిగో అదే.
అబ్బా! మా ఆవిడ ఉంటే బాగుండేది.
ఫోటో తీసుకుంటా. తను అరుస్తుంది.
మీరు షోకు పెద్ద అభిమానులా?
అవునుగా! పిల్లలతో, మాకు వెనుక విసిరేయడానికి
ఏదైనా అవసరమంతే. చక్కగా ఉంది.
అరె, బాబూ, అంత బాగాలేవు.
మరొకటి తీసుకుందాం.
డిజర్ట్ యూనివర్స్
"శృంగారానికి పనికొచ్చే ఆహారాలు"? ఛ!
-హేయ్, రాజర్. హే. -ఏంటి?
మామూలుగా ఇచ్చేది ఇస్తావా? ధన్యవాదాలు.
ఆలీ?
షాన్? ఓరి దేవుడా!
నువ్వు టేబుల్ కింద దాక్కుంటున్నావా?
నేనా... లేదు! నేను వెతుకుతున్నా...
ఈ గింజను. దొరికింది.
వింతగా ఉంది. ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
ఆ, నేనూ అదే అడగబోతున్నాను.
చెప్పాలంటే, నా పదేళ్ల క్రితం
మాజీ ప్రియుడిని కలిసే అవకాశం కోసం పాత ప్రదేశాల సందర్శన.
ఓహో, అవునా? ఇప్పటివరకూ ఎందరు కలిశారు?
లేదు, నిజానికి నా షో మరొక సీజన్ ఇప్పుడే పూర్తి చేశాను.
అందుకే మా అమ్మను కలిసేందుకు, విశ్రాంతి కోసం సెలవు తీసుకున్నాను.
కచ్చితంగా కావాలి.
ఇంకా ఇంతకీ, అభినందనలు, నిజంగా సాధించావు.
ధన్యవాదాలు.
రియాలిటీ టీవీ. నేనెప్పుడూ అది ఊహించలేదు.
అదీ, నేను చేస్తున్నది ఇంకా డాక్యుమెంటరీలే,
కాకపోతే జనాలు చూస్తారు.
కానీ నీ సంగతేంటి?
ఈ మధ్యన ఏం చేస్తున్నావు?
నేను... ఊహించే అవకాశం ఇస్తాను.
అబ్బబ్బో.
-ఏమైనా-- -మీ నాన్న పనే చేస్తున్నావా?
ఊ. క్యాంప్‌బెల్ ఫ్యామిలీ కాంట్రాక్టర్స్.
ఇక్కడ కొత్త అలంకరణ చూశావా?
-ఆగు, ఇది నువ్వే చేశావా? -అవును.
ఎరిక్ డ కోస్టా తన వేలు కత్తిరించుకోగా
ఏర్పడిన రక్తపు మరక ఏమయిందా అనుకున్నా.
మొదటగా పోయినది ఆ మరకే.
మంచుగడ్డలు మొదటిది ఎందుకు కాలేదు?
వాటిని తీసేయడం కోసం వాళ్లను ఎంతగా బతిమిలాడానో నీకసలు తెలియదు.
కానీ, లెవెన్‌వర్త్‌లో ఎప్పుడూ క్రిస్మస్ అనాలి.
అదీ, నిన్ను చూడడం బాగుంది.
అవును. అవును.
ఒకటి చెప్పనా?
వెళ్లే ముందు చకచకా ఏమైనా తినాలి,
కానీ నీకు తోడేమైనా కావాలా?
ఆ గింజతో సహా సగం సగం పంచుకుందామా?
ఇది తర్వాత కోసం దాచుకోవాలి.
నిజంగానా?
నువ్వు ఈ గింజను అస్సలు తాకకూడదు.
ఇది అద్భుతంగా ఉంది.
హా, ఈ డిజైన్లు చాలా కాలంగా నా బుర్రలో ఉన్నాయి.
అది పూర్తవడం నమ్మలేకపోతున్నాను.
నిజంగా గర్వపడుతున్నాను.
మీ అమ్మానాన్నలు బాగున్నారు.
మీ తమ్ముడు బాగా పెద్దోడయ్యాడు.
ఇది చూడు.
అతని భార్య, ఇద్దరు పిల్లలు.
బుల్లి జెరెమీ ఇప్పుడు తండ్రా?
నాకు తెలుసు. మన వయసు పెరుగుతోంది.
సరే. అయితే, నువ్వు మీ నాన్నతో పని చేస్తూ
కుటుంబం కోసం నీ కలల ఇల్లు కట్టావు.
ఇంట్లో ఉండేందుకు నిజంగా ఒత్తిడి చేశావు.
మా నాన్న వయసు పెరుగుతోంది.
వ్యాపారం నడిపే ఆశ నా మీద పెట్టుకున్నాడు.
ఊరుకో.
చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఇంటికొచ్చావు?
ఇంటికి వచ్చాను.
క్రిస్మస్‌కు.
కొన్నిసార్లు.
కొన్ని ఏళ్లు గడిచాయనుకుంటా, కానీ నా పనికి అది అవసరం.
నేను బాస్‌ను. నిజంగా విరామం తీసుకోలేను.
ఒత్తిడిగా అనిపిస్తోంది.
లేదు, నాకది ఇష్టం.
నా ఉద్దేశం, ఎప్పుడూ నా లక్ష్యమదే.
ఎందుకు వెనక్కు వస్తాను?
ఇక్కడ నాకేమీ లేదు. అంటే, మా అమ్మ ఉంది.
కానీ తను ఏడాదికోసారి ఎల్ఏ వస్తుంది.
నిన్ను అలాంటి వైఖరితో చూడడం నిజంగా చాలా కష్టం.
లేదు.
లెవెన్‌వర్త్ గొప్పదే.
ఇదంత అనుకూలమైనది కాదని అంతే-- నా ఉద్దేశం తెలుసుగా.
ఏం చెబుతున్నావో తెలిసింది, మిస్ హాలీవుడ్.
కానీ నేను చెప్పేది అది కాదు.
కాదు.
నాకది నచ్చింది. ఇది సవాలుగా తీసుకుంటాను.
ఆ, అవునా?
నీకొకటి తెలుసా?
-పద. వెళదాం. -ఎక్కడకు వెళుతున్నావు?
పాత జ్ఞాపకాల కోసం. పద.
పద.
ఇది నా పాలియో డైట్‌కు పెద్ద విరోధం అవుతుందేమో.
నువ్వలా చేయాలంటే, నీకు ఇంకా చీజ్ కావాలి. ఇంకా!
దేవుడా.
అయితే?
మరికొంచెం తిను.
నడిరేయి తరువాత గ్రెమ్లిన్‌కు తినిపించు. అదిగో.
అబ్బా, అది కొంచెం ఇవ్వు. ఇవ్వు.
మాకు ఇంకొకటి కావాలి.
మనం చాలా దగ్గర పడ్డాం!
లేదు, ఆగు, ఆగు. వద్దు, ఆగు.
తాగు, తాగు, తాగు! లేదు, చీజ్, చీజ్!
తాగు, తాగు, తాగు, తాగు, తాగు!
-పైలో రంధ్రం. -ఏంటి?
-పై రంధ్రం! శృంగారానికి పనికొచ్చే ఆహారాలు! -ఏంటి?
ఏం చేస్తున్నావు?
పై రంధ్రం సీజన్!
పద, పద, పద, పద!
మంచుగడ్డ దొంగ జీవించాలి!
ఓరి దేవుడా! చీజ్ ఎక్కువైంది.
ఓరి దేవుడా.
చాలా కాలం పాటు,
ఏదైనా అంశం భావోద్వేగం అయితే, అక్కడ ఓ పది సెకన్ల పాటు కూర్చుంటాను.
వాళ్లు ఇబ్బంది పడడం నువ్వు చూడవచ్చు.
ఆ తర్వాత ఆ ఖాళీని పూరించడానికి అవి మాట్లాడడం ప్రారంభిస్తాయి.
అప్పుడే నీకు ఉత్తమ ఆలోచనలు వస్తాయి.
నిజంగా వాళ్లేంటో బయటకు వస్తుంది.
అవును, ఓ రకంగా నిశితమైనది.
కానీ అది నచ్చుతుంది.
అయితే...
మనుషులను ఓ రకంగా మాయ చేస్తావా?
ఏంటి? లేదు.
లేదు. చాలామంది జనాలకు తమ భావన గురించి నీకు చెప్పాలని తహతహ ఉంటుంది. వాళ్లు కేవలం...
చెప్పాలంటే, అలా చెప్పేందుకు వారికి అనుమతి కావాలి.
అయితే, నీకు ఓ విషయం చెప్పడానికి నాకు అనుమతి ఉందా?
తప్పకుండా.
నేను నిజాయితీగా చెప్పాలంటే,
నిన్ను నా నుంచి తీసేసుకున్నందుకు నీ పరిశ్రమను చాలా కాలం తిట్టుకున్నాను.
అలా జరిగినందుకు నేను చాలా బాధపడుతున్నాను.
ఎల్ఏలో నిజంగా ఏదైనా ప్రయత్నించాలని.
హా, నాకు తెలుసు.
అది కేవలం...
నువ్వు ఇన్నేళ్ల క్రితం వెళ్లిపోకుండా ఉంటే
ఏం జరిగేదోనని నేను ఆలోచించలేదంటే అది అబద్ధం అవుతుంది.
ఈ మధ్య నేను కూడా అదే ఆలోచిస్తున్నాను.
అంటే, నేను తప్పు నిర్ణయం తీసుకున్నానా అని.
ఆ మాట నిజంగా అంటున్నావా?
వాళ్లు షో రద్దు చేశారు.
ఓహ్, లేదు, ఆల్, ఛ. నన్ను క్షమించు.
ఇది ఈ ఒక్క విషయంపై ఆధారపడి నీ జీవితం నిర్మించడం లాంటిది, ఆ తరువాత...
అది తప్పు విషయం అయితే?
హ్యాష్‌ట్యాగ్ హెడ్‌లైట్లలో అడవిజింక.
భలే సరదా, అసమానమైన రాత్రి.
నిన్ను కలవడం నిజంగా బాగుంది.
అవును. హా, నిన్ను కూడా.
నాకు మరీ ముందుకు వెళ్లాలని లేదు,
కానీ నీ అందమైన కొత్త ఇంటిలో విహారానికి రమ్మంటావా?
అంటే, మా అమ్మ ఇంటిలోకి వెళ్లవచ్చు.
నీకు తెలుసో లేదో తెలియదు,
కానీ అది ఈ మధ్యన ఎక్కువగా వేశ్యాగృహంగా మారింది.
నేను నీకు ఆ మౌనం కిటుకును నేర్పాల్సింది కాదు.
లేదు.
లేదు, నేను...
మనం దీనిని రాత్రితో ముగించడం మంచిదేమో?
నువ్వు కొన్ని రోజుల వరకే ఊరిలో ఉంటావు, ఇంకా నాకు
-మరీ ఎక్కువగా... -పూర్తిగా. పూర్తిగా.
శుభరాత్రి. వీడ్కోలు.
అది చాలా క్రూరం.
తనకు సందేశం పంపుతాను.
సరే. సరే.
"హేయ్. అది వింతగా మార్చినందుకు మన్నించు.
నీతో నిన్న రాత్రి సంతోషంగా గడిపాను, నువ్వు ఇంటిలోకి వచ్చి
నాతో సెక్స్ చేయుమని ఒత్తిడి చేసి నేనది పాడు చేయకుండా ఉండాల్సింది. హహ"
"తిరిగి రావడానికి మరీ ఆలస్యమైందా?"
అబ్బా ఛ!
"వేశ్యాగృహం ఎల్లవేళలా తెరిచే ఉంటుంది."
నాకు తెలియదు.
సరే.
అక్కడ ఏం చేశావో చూశాను.
నాకు కారుతోంది...
సరే, చూద్దాం. సందేశం పంపుతున్నాడు.
ఈ పెద్ద అంగంతో సవారీకి సిద్ధంగా ఉన్నవా?
తెల్ల అంగం.
అది షాన్ అంగం కాదు.
తను నంబర్ మార్చి ఉంటాడు.
ఆమె ఇంటికి రావడం చాలా బాగుంది.
హాయ్.
అదీ, శుభమధ్యాహ్నం, కుంభకర్ణురాలా.
నువ్వు రోజంతా నిద్రపోతూనే ఉంటావని అనుకున్నా.
చీజ్‌తో గుడ్లు వండాను. నీకు ఇష్టమని.
నాకు, కూడా.
అమ్మా, నేనిప్పుడు చీజ్ తినలేననుకుంటా, లేదా చాలా కాలం పాటు.
నువ్వు మళ్లీ ఎల్ఏ డైట్‌లలో లేదా అలాంటి దానిలో ఉన్నావా?
కచ్చితంగా.
ఇంపుగా కనిపించే రుచికరమైన మిఠాయిల చుట్టూ పని దగ్గర రోజూ ఎలా తిరుగుతావో తెలియదు.
అన్నట్లు, షో ఎలా జరుగుతోంది?
అది... అది బాగుంది.
విను, అమ్మా, నేను నీ కారు తీసుకోవచ్చా?
తప్పకుండా, కానీ మేము ఇవాళ బయటకు వెళ్లాలని అనుుకున్నాం.
బహుశా కాసేపు నడువు, లేదా సినిమా ఏదైనా చూడు.
అవును, రెడ్ వైన్స్‌ కోసం చోటు ఉంచాను.
తనకు పైన కింద కొరుక్కు తిని, స్ట్రా చేయడం ఇష్టం.
భలేగా ఉంది.
అదీ, నిజానికి నేను షాన్‌ను చూసేందుకు కాసేపు వెళుతున్నాను.
నిన్న తను కనబడ్డాడు, ఇంకా...
సరే, మంచి విషయం. అతనిని అడిగానని చెప్పు.
తను నా ఆర్ట్ స్టూడియోను పూర్తిగా మార్చేశాడని తెలుసుగా.
చెబుతాను.
తర్వాత భోజనం ముందు మందు తాగుదాం.
-నాకది నచ్చింది. -సరే.
-ఇంకా, బంగారం? -ఏంటి?
చాలా అందంగా ఉన్నావు.
ధన్యవాదాలు, అమ్మా.
సరే.
నువ్వుది చేయగలవు.
హేయ్.
హాయ్.
నీకు సందేశం పంపాలని చూశా,
కానీ నువ్వు గత దశాబ్ద కాలంలో ఎప్పుడో ఫోన్ నంబర్ మార్చినట్లున్నావు?
అందుకే వచ్చాను.
గత రాత్రి లేదా ఈ ఉదయం ఏదో ఒకటిలే, అలా జరిగినందుకు
-క్షమాపణ చెప్పాలని వచ్చాను. -లేదు, ఆలీ.
-దాని గురించి చింతించకు. -లేదు. అది వింతగా మార్చాను.
నాకది నచ్చలేదు.
ఎందుకంటే నిన్న రాత్రి పరిపూర్ణం.
ఈ మధ్య అంత స్వేచ్ఛగా అనిపించి ఎంత కాలమైందో తెలియదు.
నాలో ఆ భాగాన్ని బయటకు తెచ్చావు.
నేనిక్కడ కొన్ని రోజులే ఉంటానని నువ్వు అనడంపై
నేను ఆలోచించిన తరువాత...
అది కొన్ని రోజుల కంటే ఎక్కువైతే?
-షాన్, బాబూ. -అమ్మా, హే!
నేను-- ఆలీ?
జోజో.
ఓరి, నాయనో!
నువ్వు రావడం గురించి నాకు తెలియదు.
ఆలీ వస్తోందని నాకు చెప్పలేదు.
అదీ... లేదు, మన్నించాలి. మీకు ఈ రాత్రికి వేడుక ఉందని నేను గ్రహించలేదు.
-మరో సమయంలో మళ్లీ వస్తాను. -పిచ్చిగా ఉండకు రా.
-నిన్ను చాలా ఏళ్లుగా చూడనే లేదు. -అమ్మా, తను వెళ్లనుంటే...
నా ప్రియా, ఎవరు వచ్చారో చూడు.
-పనిలోకి వెళ్లాలి. -ఆలీ, బంగారం!
నువ్వు రావడం చాలా ప్రత్యేకం.
హాయ్, బేరీ.
అయితే, సిటీ ఆఫ్ ఏంజెల్స్ ఎలా చూసుకుంటోంది?
అందరూ సంభోగాలు చేసే ఆ కార్యక్రమం చేస్తున్నావా?
అలా ఆలోచిస్తుంటే సిగ్గుగా ఉంది.
అది నిజానికి బేకింగ్ షో.
ఆ షోలో ఆహారం అంశం కూడా ఉందా?
-ఉంది! -ఉంది!
బ్లాస్ట్ ఫ్రమ్ ద పాస్ట్‌ వచ్చింది, బ్రెండన్ ఫ్రేజర్‌ను పిలవండి.
చక్కని పోలిక.
ఇది చూడు. వీడు బ్రాడ్, మధ్య పేరు పిట్.
-ఓరి దేవుడా. -కొంచెం మనసులు దోచేవాడు.
-హాయ్. -హాయ్.
ఇంకా ఈమె జెన్నిఫర్ యానిస్టన్.
ఊరికే అన్నాను.
మామూలు జెరెమీ.
అది భలేగా ఉంది కదా? నీకు తెలిసింది, అదే వ్యాపారంగా.
కాసిడీని కలిశావా?
-అలా అనుకోను. నేను ఆలీ. -హాయ్. కలవడం సంతోషం.
మన్నించు, నాకు వంటగదిలో పనుంది.
-హేయ్, నాన్నా, చూడు. -చూస్తున్నా.
-నువ్వు ఆ మంచు మనిషిని వెతుకు. -జోయింక్.
ఇంకా నువ్వే!
ఏంటి?
-ఇది నా గమనిక -ఇది నా గమనిక
-అది చాలా బాగుంది. -అదిరిపోయింది.
అది చాలా బాగుంది!
నువ్వేమైనా చెప్పే ముందు, ఇది తెలుసుకో.
ఇక్కడ నేనేం చేస్తున్నానో నాకే తెలియదు.
అది తెలుస్తోంది.
కానీ నువ్వు, షాన్ ఇప్పటికీ పూర్తిగా సహకరించుకోవడం సంతోషం.
-అవును. -నీ నిజమైన భార్య ఏది?
టాలియా వచ్చిందా?
దాని గురించే.
-ఆ మాటకు ధన్యవాదాలు. -అరె, లేదు!
-లేదు, పర్లేదు. -బెన్నీ.
బాగున్నా. ఆమె కూడా బాగుంది. ఇది మంచి కోసమే.
-సరే, అందరూ. -ఇది జోజో సమయమా?
భోజనం సిద్ధంగా ఉంది.
ఇది బఫే తీరు. అందుకే ప్లేట్ తీసుకుని బయటకు వచ్చేయండి.
-ఇది జోజో సమయం. -ఇది జోజో సమయం.
-నీకది తెలియదు. -తెలుసు.
-నీకు తెలియదు. -నాకది తెలుసు. కచ్చితంగా.
-హేయ్! హేయ్! -మళ్లీ హలో.
ఎలా ఉన్నావు?
-ఇదిగో మొదలు! -జోజో సమయం.
అంటే నేనేదో చెబుతానని కాదు.
లేదు, కానీ నిజంగానే, మనమంతా ఇక్కడుండడం ఎంతో బాగుంది.
కుటుంబం, స్నేహితులు, మనలో కొందరం చాలా కాలంగా కలవనే లేదు.
ఇది చాలా గొప్పగా అనిపిస్తోంది.
మనం వేడుక చేసుకునేందుకు కారణం ఇచ్చిన వధూవరులకు ధన్యవాదాలు.
అందరూ,
షాన్, కాసిడీల కోసం గ్లాసులు ఎత్తండి.
-చీర్స్! -చీర్స్!
షాన్ ఇంకా కాసిడీ.
చీర్స్.
జో, నేను నిజంగా వెళ్లాలి.
వచ్చిన దగ్గర నుంచి ఆ మాట చెబుతున్నావు. తొందర ఏమిటట?
నేను నిజం చెప్పాలి.
నిన్ను ఈ రాత్రి చూసి కొంచెం ఆశ్చర్యపోయాను,
నీ తరువాత షాన్ గడిపిన కఠిన సమయం గురించి తెలిసి...
నిజం.
కానీ మీరిద్దరూ కలవడం కోసం మార్గం వెతకడం నాకు చాలా సంతోషం.
నేను రాత్రికి వస్తానని మా అమ్మకు చెప్పాను, అందుకే...
అర్థం అయింది.
నిన్ను పూర్తిగా నా దగ్గరే ఉంచుకోవాలని నా కోరిక.
నీ పట్ల గర్వంగా ఉంది.
మా చిన్ని ఫిలింమేకర్ హాలీవుడ్‌ను ఏలబోతోంది.
ఆగు.
నువ్వే పెళ్లి షూటింగ్ చేయాలి.
-ఏంటి? -షాన్ ఇంకా కాస్,
అన్నీ సన్నిహితంగా కోరారు, స్నేహితులు, కుటుంబమే,
అందుకే వాళ్లు వీడియో బాధ్యతలను జెరెమీకి ఇచ్చారు.
కానీ మాకిప్పుడు నిజమైన ప్రొఫెషనల్ ఉంది--
-నేనలా అనుకోను. -లేదు, నీకు అర్థం కాలేదు.
ఈ వీడియోను వెడ్డింగ్ క్రాషర్స్ లా
ప్రతి షాట్‌ను రీమేక్ చేసే ఆలోచనలో జెరెమీ ఉన్నాడు.
తను నన్ను మోటార్‌బోట్ సీన్ చేయమంటున్నాడు.
జోజో, నేను... నన్నసలు ఆహ్వానించలేదు.
నేనేదో ఊరిలో ఉన్నానంతే.
అదే, మనమంతా యాదృచ్ఛికంగా కలిశాం.
మనమంతా రేపు మధ్యాహ్నం నది దగ్గర కలుద్దాం.
-నేను రాలేను-- -ఆలీ, నువ్వు కుటుంబంలో భాగం.
నువ్వు అక్కడ లేకపోతే వింతగా ఉంటుంది.
సరే.
-శుభరాత్రి. -శుభరాత్రి.
-ఆలీ. హేయ్! హేయ్, ఆగు. -భయపడకు.
నేను రేపు దీనికేమీ రాను.
మీ అమ్మకు ఏం చెప్పాలో నాకు తెలియలేదు.
నిజంగా క్షమించు.
ఇది చాలా పిచ్చిగా ఉంది.
లేదు. హేయ్, చూడు, క్షమించు, సరేనా? చెప్పుండాలి...
నీకు నేను చెప్పి ఉండాలి.
అవును, ఆ విషయం వదిలేయడం కొంచెం వింతగా ఉంది.
నాకు తెలుసు, నేను--
సాకు ఏమీ లేదు. నేను...
నన్ను క్షమించు.
సరే, అభినందనలు.
ఏమిటో ఈ చెత్త!
డ్రింక్ తాగుదామా?
ఆమె ఎవరు?
ఆమె వయసు ఎంత?
తనేదో గర్భస్థపిండంలా ఉంది. అదీ, వాళ్లెలా కలిశారు?
బంబుల్.
బంబుల్?
అమ్మాయే మొదటగా చేరుకునేదేనా? కచ్చితంగా.
కానీ, అదీ, ఎప్పుడు?
అలా త్వరగా జరిగిపోయింది.
ఆరు నెలలుగా కలిసి తిరుగుతున్నారు.
ఆరు నెలలా?
ఈ పిల్లకు దాహమెక్కువ.
సరే, దాహం అనకు. తను నిజానికి చాలా మంచిది.
అవును, కచ్చితంగా. నీకు పూర్తిగా హిప్పీని మెచ్చే పిల్ల నచ్చితే,
"నేను బ్రా వేసుకోను, లేదా నీ ఆలోచన ఏదీ పట్టించుకోను," లాంటివి.
ఏదో ఒకటి. ఇకపై నేను అలా కాదు.
దేవుడా, ఇది చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.
నా జీవితం చెత్తలా ఉందని తనకు చెప్పాను.
తర్వాత తనను ముద్దాడాను.
తర్వాత అతని ఇంటికి వెళ్లాను.
ఆగు, వాడిని ముద్దాడావా?
ఎప్పుడు?
నిన్న రాత్రి.
మేము ఓ పెద్ద సాహస యాత్ర చేశాం. ఉదయం పొద్దుపొడిచేవరకూ.
అది తలరాత, లేదా అలాంటిది అనుకున్నా.
దేవుడా. ఏదో ఉందని నాకు తెలుసు.
ఏమంటున్నావు?
నిన్న మేము నిన్ను ఊళ్లో చూసినప్పుడు నేను షాన్‌తో ఉన్నాను.
ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో నీ భయానక ఫోటోను మ్యాట్ నోల్ పోస్ట్ చేశాడు.
మ్యాట్ నోలన్.
పనికిమాలిన కంబళ్లు అమ్ముకునేవాడు.
సరే, ఆగు. తర్వాత ఏంటి?
సరే, ఇక, షాన్‌తో ఉన్నాను.
మేము తాగుతున్నాం.
తను బయలుదేరేసి కొంచెం విశ్రాంతి పొందాలనేదో చెప్పాడు.
అంటే, తను ప్రత్యేకంగా నన్ను చూడాలని వచ్చాడు.
చూశావా? అక్కడ ఇంకా ఏదో ఉంది.
సరే, షాన్ వ్యక్తిత్వం అలా ఉండదని నేను ఒప్పుకోకుండా ఉండలేను,
కానీ కొన్ని రోజులలో అతని పెళ్లి.
కానీ స్పష్టంగా తనకు వేరే ఆలోచనలున్నాయి.
-ఆలీ. -ఏంటి?
చాలా ఆలస్యమైంది.
చెత్త మ్యాట్ నోలన్.
-అతనిని 8వ గ్రేడ్‌లో ముద్దాడలేదా? -కచ్చితంగా.
నీ కోసం వేచి ఉన్నాను. రేపు కొనసాగిద్దామా? గమనిక. కుకీలలో చీజ్‌ లేదు!
ఇది నా ప్రియుడు, షాన్ కోసం పాడుతున్నా
మా ఇంటికి మారుతున్నా అతని ముఖంపై ముద్దాడబోతున్నా
తనను దగ్గరగా హత్తుకోనున్నా మిగిలిన మా రోజుల కోసం
నా గుండె ఇంకా అల్లాడుతోందే
అతను బ్రోకోలి వాయువులు వదలకపోతే మినహా
నేనా?
అతనే నాకు సరైనవాడు
ఇది నా ప్రియుడు, షాన్ కోసం పాడుతున్నా
ఆమెనే నాకు సరైన తోడు
ఓరి దేవుడా, ఇతని గొంతు దేవతల గొంతులా ఉంది.
హేయ్, నా శైలిని చెడగొడుతున్నావు, సరేనా?
ఆమెనే నాకు సరైన తోడు
ఆలీయే నా బుట్టబొమ్మ
ఓహో, లేదు. నీ దగ్గరకు వచ్చేస్తున్నాను.
అయ్యో, లేదు. అరె, బేబీ.
బాగానే ఉన్నావా?
ఇన్‌స్టాగ్రామ్ షాన్_కేంప్స్‌వెల్ మీ ఫోటో లైక్ చేశారు
మరీ ఆలస్యమేమీ కాదు.
ఇంకా నువ్వే!
నిన్ను మళ్లీ చూస్తాననుకోలేదు.
అవాక్కయ్యావుగా!
అయితే, ఇప్పుడిక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
అదీ, నువ్వు గత రాత్రి చెప్పినది, ఇంకా చాలా విషయాల గురించి,
నేను ఆలోచించాను.
దీనిని నిశితంగా పరిశీలించాలి.
అది ఏమైనా సరే.
అంటే, అదీ, నీకు ఇంకా షాన్‌కు మధ్యనా?
అవును.
నీకు ఇంకా వరుడికి?
అదీ, మనం తనను షాన్ అనే పిలుద్దాం.
మరి, ఏం చేయనున్నావు? నువ్వు పెళ్లిని పాడు చేస్తావా?
అదీ, నిజానికి అన్నీ చిత్రీకరించమని జోజో అడిగింది,
అంటే, సాంకేతికంగా, నేనిప్పుడు పెళ్లిలో భాగం.
అసలు ఏం జరగాలని నువ్వు ఆశిస్తున్నావు?
ఇక్కడ నీ పథకం ఏమిటి?
నాకు తెలియదు.
కానీ మన్నించు, నేను పారిపోలేను.
మనం మాట్లాడుతుంటే పారిపోతున్నావు. ఆ పని మరో విధంగా చెయ్.
హేయ్. ఆ పనిలో నీకేమైనా సాయం కావాలా?
ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
నీ కోసం వచ్చాను.
-ఆలీ, నేను-- -హాయ్.
ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావు.
-హేయ్. అవును. -హేయ్.
వీడియోగ్రాఫర్ బాధ్యతలను తీసుకోమని జోజో చెప్పింది లేదా ఒత్తిడి చేసింది.
ఆమె సంగతి నీకు తెలుసుగా.
అందుకే చెప్పాలంటే, ఆ పని నేను వెంటనే చేయాలి. అందుకే...
-లేదు, మనం... -లేదు, దయచేసి.
సరే, చెప్పండి, ఈ ముఖ్యమైన వారాంతం గురించి మీకెలా అనిపిస్తోంది?
నాకు ఎలాగుందంటే
నీ రియాలిటీ షోకు మేము కొత్త అంశాల మాదిరిగా.
మన్నించు.
నేను ఈ పని చేయడం పరవాలేదనుకుంటా.
ఇది మీ వారాంతంలో,
ఆ క్షణం జ్ఞాపకంగా నిలిచిపోయేలా సాయం చేయాలని అంతే.
కచ్చితంగా. ఎంత ఎక్కువైతే అంత నయం.
-మనం వీటిని బాగు చేయాలి. -అవును.
-ఆ పని చూద్దాం. -ఇక చేద్దాం.
-పూర్తిగా. -కచ్చితంగా.
ఆలీ?
ఓరి దేవుడా, ఎవ్!
హాయ్.
నీ గ్రాడ్యుయేషన్ అయ్యాక నిన్ను చూడలేదేమో.
ఓరి దేవుడా, అందరికీ పిల్లలున్నారు!
నిన్ను అక్కడ కలుస్తాను.
అయితే, మనకు అదనపు అతిథి వచ్చారు.
అవును. అవును. మన్నించు.
మా అమ్మ సంగతి తెలుసుగా.
నీకు... నీకు కచ్చితంగా పర్లేదా?
తెలుసుగా, పట్టించుకోను.
మీ వాళ్ళు అందరూ రావాలని కోరుకుంటాను.
నీకు కావాల్సినది అదేగా.
అవును. అవును, కచ్చితంగా.
ఏమీ లేకుంటే, మనం వారాంతం గురించి మంచి ఫుటేజ్ పొందుతాం.
అవును. తప్పకుండా.
అది అదిరిందని అంటాను, కళాత్మక విధానంలో.
-కచ్చితంగా. కచ్చితంగా... -కళాత్మకం.
-నిజం. ఇక బయలుదేరదాం. ఇది తీసుకుంటాను. -సరే.
తీసుకుంటాలే. నువ్వు...
వద్దు, నేను తీసుకుంటా. పద.
నాకు తెలియాలి.
జేమీ, ప్రియ మళ్లీ కలుస్తారా?
అది మీరే చూసి తెలుసుకుంటారు.
నాకది తెలుసు!
అయినా, అదంతా చాలా బాధాకరం.
పుకార్ల గురించి అయితే, వధువు గురించి చెప్పు.
ఆమె గురించి ఏమైనా?
తను మంచిది.
చాలా మంచి అమ్మాయి.
అవును. అది ఏకాభిప్రాయంలా అనిపిస్తోంది.
మీరు ఆమెతో ఎక్కువ సమయం గడిపారా?
ఇదంతా చాలా వేగంగా జరిగిందని విన్నాను.
నాకు చెబుతున్నావు.
కానీ, అవును, ఆమెను తగినంతగా చూశాము.
ఆమె మాతో తగిన ప్రయత్నం చేసింది.
ఆమెకు కుటుంబం ఉండడం నిజంగా ఇష్టమనుకుంటా.
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఫోటోలో ఉండరా, లేక...
అదీ, నిజానికి ఇప్పుడు సియాటిల్‌లో ఉన్నారు,
కానీ చెప్పాలంటే కాసిడీ గత కొన్నేళ్లుగా వాళ్లతో మాట్లాడలేదు.
జో, అది మనకు సంబంధించినది కాదు.
హేయ్, దాని అర్థం మన మనవళ్లతో ఎక్కువ సమయం గడపగలం.
అయితే ఆమె అతని కుటుంబానికి చాలా సన్నిహితమా?
అవును, అదే అనుకుంటా.
ఆగు, ఆమె వస్తుందని నీకు తెలియదా?
-తెలియదు. -ఏంటి?
సరే, నాకు చెప్పు. దీని గురించి నీకెలా ఉంది?
అంటే, అది సరైనది కాదు, కానీ జరుగుతోందిగా.
అలాగే, సరే, ఓ మాట చెబితే
ఆ చిన్ని దేహాన్ని పాతేయడంలో సహాయం చేస్తాం.
వచ్చేస్తున్నా!
నా యుద్ధనౌకను ముంచేశావు!
అర్థమైందా? అర్థమైందా?
బ్యాటిల్‌షిప్ సినిమాలోలా!
ఈ దొంగమొహం.
అభినందన సన్నాసులకు
ఈ దొంగమొహం.
గట్టిగా పాడండి.
హేయ్.
అతనికి మీ స్ట్రాంగ్ మందు. నీకు తెలుసు, నాకూ అదే.
-ఆలీ. -షాన్.
ఏం చేస్తున్నావు?
ఇది ఏమిటి?
ఆ రాత్రి నేను బార్ దగ్గర ఉన్నానని నీకు తెలుసు, అందుకే వచ్చావు.
నీ రాకకు సంతోషం.
హేయ్, అందరూ.
నేను ఈ రాత్రికి మీ వధువును/వినోదాన్ని.
మా కంటే నచ్చే బ్యాండ్ నాకు తట్టలేదు, అందుకే...
కానీ, నిజంగా, నేను జోయాన్, బేరీలకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి,
ఈ వారాంతం కోసమే కాదు, కానీ చాలా మంచిగా ఉన్నందుకు.
నన్ను ఒప్పుకున్నందుకు, అనాలేమో.
ఏదేమైనా, నిజానికి ఉమ్మడిగా ఇది మాకు ఆఖరి ప్రదర్శన.
కనీసం, కొంత కాలం వరకు.
నేరుగా సియాటిల్ నుంచి,
మేము డర్టీ బ్లష్.
ఇది నీ కోసం, ప్రియా.
ఒకటి. రెండు. మూడు.
నువ్వెంతో పంక్ రాక్‌
ఆ పంక్ రాక్‌కు ఎలా చేరతావు?
నువ్వు నిజంగా ఎంతో పంక్ రాక్‌ బాగా అదిరే పంక్ రాక్
నువ్వు నిజంగా పంక్ రాక్‌!
మన జీవితాలలో ప్రతి దినం ఉత్తమ దినమే
సరే, ఈ చోటు ఖాళీ చేయండి.
ఇది జరుగుతోంది.
జెరెమీ, వద్దు. రా, బాబూ, వద్దు.
అంత బాగా ఎలా చేస్తున్నాడు?
పైకి లే! ఇక చాలు.
తను మళ్లీ చేస్తున్నాడు! మళ్లీ చేస్తున్నాడు!
ఏయ్, అక్కడ! భలే చక్కగుందిలే
బిగువైన బట్టలు వేశావులే
చాలా బాగున్నాయిగా చక్కని భావన ఇచ్చాయిగా
ఇక నాకు తెలియాల్సినది ఇదే నేను
నిజమైన పంక్ రాక్‌
నువ్వెంతో పంక్ రాక్
అబ్బా. హేయ్. అక్కడ.
నాకు తెలుసులే నువ్వెంతో పంక్ రాక్‌ అవును, నువ్వు నావాడివే
అవును, నువ్వే సరైనోడివి అవును, అంతా నావాడివే
అవును, నువ్వే నాకు సరైనోడివి!
మన అదృష్టంతో, అందరూ వినండి,
మనతో పాటు మరో గాయని ఉన్నారు.
ఆమె ఖ్యాతి గురించే నాకు తెలుసు,
కానీ అది వినే అవకాశం నేను పోగొట్టుకోలేను.
అందరూ మన బహుళ ప్రతిభావంతురాలైన ఆలీకి చప్పట్లు కొట్టండి.
లేదు, నీకు తప్పుగా చెప్పారు.
ఏంటి, యూ-డబ్‌లో అందరి మీద చిన్న గేయాలు రాశావనేది నిజం కాదంటావా?
ఆమె గేయాలు రాసేది, లేదా వక్షాలు చూపేది!
సరే, నువ్వు నోరు ముయ్.
లేదు, నాకు ఇక ఆ పని చేయాలని లేదు.
ప్రదర్శన ఆస్వాదిస్తున్నా. మీది గొప్పగా ఉంది.
కొనసాగించండి!
ఆలీ!
ఆలీ! ఆలీ!
-ఆలీ! ఆలీ! ఆలీ! -ఆలీ! ఆలీ!
ఆలీ! ఆలీ! ఆలీ!
నిరాశపడేందుకు సిద్ధపడండి.
నువ్వలా చేసే అవసరం లేదు.
లేదు, నువ్విప్పుడు పెళ్లిలో భాగం. ఆ క్షణం జ్ఞాపకం ఉండేలా చేయాలి,
సరే.
బహుశా నేనది తీసుకోవాలి.
-సరే. నేను... -బూ!
ఆగిపోవడం ఆపెయ్.
ఎవరో అనుకుంటారు నేను ఆగుతానని కానీ నిజానికి నేను పడిపోతున్నాను
ఈ గదిలోని ప్రేమ అంతటికీ
నన్ను త్వరగా కాపాడకపోతే బెన్నీ చనిపోతాడుగా
నా దగ్గర మంచి రాగం ఉంటేనే
ఎందుకంటే...
తిరిగొచ్చాను నా సొంతూరికి
ఇప్పుడు ఉన్నా ఈ బ్యాండ్‌తో కానీ, ఓహో, అది నా కోసం కాదు
ఇది పట్టాభిషేకం కోసం
ఇది పెళ్లి వేడుక కోసం
వరుడు షాన్ ఇంకా ఈమె కాసిడీ
జెరెమీ మీ కోసం పురుగులా మారాడు
తనింకా నాకు పిల్లాడే కానీ తనకు ఇద్దరు పుట్టేశారు
ఈ రాత్రి వద్దు!
జోజో ఎంతో చక్కగా నువ్వుతోంది
ఈ రోజు కోసం కూడా అందమైన వేడుక చేస్తోంది
రెండు వైపులా కలిశాక చేసేందుకు చక్కని పని
బేరీ కళ్లు ఎండిపోయాయి కానీ తను అంచున ఉన్నాడు
అప్పుడు వేదిక ఎక్కింది డర్టీ బ్లష్
వాళ్లు ప్లే చేసి మనకు ఉత్సాహం ఇచ్చారు
షాన్ ఇంకా కాసిడీ
ఇది వివాహ వారాంతం
దానర్థం మనకు ఉచితంగా మద్యం హే!
బేబీ, బేబీ, షాన్ ఇంకా కాసిడీ
ఇలా చెప్పేందుకు వాళ్లు సిద్ధమేనా
నాకు ఇష్టమే!
ధన్యవాదాలు.
చాలా బాగుంది.
ఫ్రీస్టైల్‌లో తన పేరు చెప్పలేదని మెల్‌కు కోపమొస్తుంది.
నిజమే అనాలి.
పర్వాలేదు. "మెల్"తో ప్రాస చేయడం కష్టం.
లేదు, అలా కాదు.
సెల్, బెల్, టెల్...
-హేయ్, నీతో కాసేపు మాట్లాడవచ్చా? -...పెల్.
ఆ, తప్పకుండా.
-నువ్వేదైనా ఆలోచించు. -సరే.
తిరిగి ఇలా రా.
-బాగా చేశావు. -మీరు అద్భుతంగా చేశారు.
-సరే. -దేవుడా, వద్దు, చాలా ఇబ్బందికరం.
-నిజంగా నన్ను వెనుకకు తీసుకెళ్లింది. -అవునా?
ఆగు, మీరు ఒకరినొకరు చివరగా ఎప్పుడు కలిశారు?
అబ్బా, ఇప్పటికి కనీసం పదేళ్లు.
నేనూ అదే అనుకున్నాను.
నువ్వు, షాన్ ఇంకా మాట్లాడుకోవడం నేను గ్రహించలేదు.
అంటే, నిజానికి, మేమలా లేము.
-కానీ పాత నేస్తాల సంగతి తెలుసుగా. -తెలుసు.
వదిలిన చోటనే మొదలుపెడతారు.
-అలాగే అనిపిస్తోంది. -అవును.
మై బెస్ట్ ఫ్రెండ్స్ వెడ్డింగ్ మాదిరిగా
జూలియా రాబర్ట్స్ పని చేయవుగా, చేస్తావా?
ఏంటి? లేదు.
కానీ నేనిక్కడ ఉండడం నీకు అసౌకర్యమైతే--
లేదు, కచ్చితంగా కాదు.
షాన్ పాత నేస్తాలలో ఒకరిని గెంటేయడం నాకు మంచి పని కాబోదు.
హేయ్, బేబ్, ఎవ్ ఇంకా మిషెల్ బయలుదేరతామని అన్నారు.
వచ్చి వీడ్కోలు చెబుతావా?
లేదు. వాళ్లను రేపు కలుస్తాను.
మేము ఓ విషయం మధ్యలో ఉన్నాము.
సరే. మంచిది.
ఆగు, నిజానికి, మా కోసం డ్రింక్స్ తేగలవా?
ఆ, తప్పకుండా. సరే.
షాట్స్. ఆగు, నాతో షాట్ తాగుతావుగా?
నాకు షాట్స్ ఇష్టం. ఆ పని చేద్దాం!
-షాట్స్. -ధన్యవాదాలు.
అలాగే.
ఇక, నీ ఆఖరి ప్రదర్శన అనడంలో నువ్వు చెప్పే విషయం ఏంటి?
అంటే, అమ్మాయిలు సియాటిల్‌లో,
-ఇక ఇప్పుడు నేనిక్కడ. -అది కష్టం అవుతుంది.
అవును, నా ఉద్దేశం...
ఎందుకలా నా వైపు చూస్తూనే ఉన్నావు?
అసలిక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
మన్నించు. షాట్స్ కారణంగా అయుండొచ్చు.
మీరు ఎంతకాలంగా కలిసి ప్లే చేస్తున్నారు?
దాదాపు ఐదేళ్లుగా.
అంటే, నన్ను తప్పుగా అనుకోకు. అదరగొట్టాం.
మేము ప్రపంచం చూశాం.
కొందరు గొప్పవారికి ప్రదర్శన చేశాము.
కానీ బతికేందుకు పర్యటనలు సులభ మార్గం కాదు.
దేవుడా, అక్కడి నుంచి లెవెన్‌వర్త్‌లో జీవించేందుకు వెళ్లడం ఊహించలేను.
-అదే సర్దుబాటు. -అవును.
అంటే, షాన్ తల్లిదండ్రులుండే ప్లాటులోనే ఉంటున్నాం.
సరే, దానికోసం ఎంత ఒప్పించాల్సి వచ్చింది?
మీరు అందుకే విడిపోయారని నాకు తెలుసు.
కానీ నాకిక్కడ బాగుంది.
తన కుటుంబానికి దగ్గరగా ఉండడం నచ్చింది.
చెప్పాలంటే, నీ కుటుంబంలో ఎవరినీ కలిసే అవకాశం నాకు రాలేదనుకుంటా.
ఏం జరుగుతుందని ఆశించాలో తెలియడం లేదు,
కానీ నేను పెళ్లి చేసుకోబోయే వారమంతా
తను అక్కడ ఉంటుందని తెలియడం, నాకు ఏదో...
నేను తనను చూడాలి.
అర్థమైంది, కానీ ఆమెను ముద్దాడావా?
చెబుతున్నా, తనే ముద్దిచ్చింది, సరేనా?
అది తప్పించుకోవాలనేలా ఉందని తెలుసు.
పొరపాటు చేశాను.
ఇక ఇప్పుడు...
చూడు, వాళ్లు ఇద్దరూ కలిసి, ఏం మాట్లాడుకుంటున్నారో తెలియదు.
సరే.
అయితే, ఆలీ గురించి ఏం చేయబోతున్నావు?
నాకు తెలియదు.
-అబ్బో. అది పరిగణిస్తున్నావా? -లేదు, నేనేమీ పరిగణించడం లేదు.
-సరే, ఈ సుదీర్ఘ విరామం కారణంగా. -ఆ క్షణాన్ని తప్పుగా చదివావు.
నేను ఈ షాట్ మీద ఏకాగ్రత పెట్టా.
నీ పెళ్లి సంగతి నీ తల్లిదండ్రులకు తెలియదా?
తెలియదు. వాళ్లను వదిలెయ్. దీనిని ఓ పీడకలగా చేసేయగలరు.
నేను ఓ మహిళను పెళ్లి చేసుకోనందుకు వాళ్లు చాలా ఆనందిస్తారు.
మన్నించు, నిర్ణయించాలని కాదు.
కుటుంబం గురించి షాన్ సంగతి తెలిసి, అంతే.
నమ్ము. మేము దీని గురించి చాలా సార్లు చర్చించాం.
కన్న తల్లిదండ్రుల గురించి అతనికి తెలియకే ఇదంతానని అర్థం చేసుకున్నా, కానీ...
నా తల్లిదండ్రుల గురించి నా ద్వేషాన్ని నేను ఎంతగా వెల్లడించినా,
వాళ్లు లేకపోతే, నేనెంతగా పశ్చాత్తాపం చెందుతానోనని చెబుతూనే ఉన్నాడు.
అయితే, ఏం చేశావు?
ఇక్కడకు రాకపోవడం వాళ్ల ఇష్టమని చెప్పాను.
హేయ్, కాస్, ఇక మీ వాడిని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలని అనుకుంటాను.
తను పూల్ టేబుల్‌తో గొడవపడేలా ఉన్నాడు.
బేబీ! ఇక్కడి నుంచి బయలుదేరదాం!
నేను ఇంటికి వెళ్లి నిన్ను తెగ వాడుకోవాలి.
నీతో మాట్లాడడం బాగుంది.
నీతో కూడా.
రేపు కలుస్తావనుకుంటా?
సరే.
అది మంచి పని.
రేపు అందరూ ఎక్కడ కలుస్తారు, ఇంకా ఎన్నింటికి?
నీకు మతి పోయింది.
నువ్వు ఆ చూపు చూశావా?
షాన్‌తో ఆ సరసం ఆడే పద్ధతి? ఆమె నన్ను సవాలు చేస్తోంది.
అవును, కాబోయే భర్తపై అలాంటి మమకారం చూపడం పిచ్చితనం.
నువ్వు ఎవరి వైపు?
నన్ను ఇందులోకి లాగకు.
నువ్వుండడం నిజంగా బాగుంది,
గొప్ప ఆశ్చర్యం, కానీ రేపు ఏదైనా జరగవచ్చు.
కచ్చితంగా. అంతా చిత్రీకరించడం కోసం నేను రావాలని అడిగారు.
నేను వేరే వాళ్ల నుంచి సమాచారం తెలుసుకోలేననా?
యో, జెర్!
ఏయ్, ఏంటి, ఏ-డాగ్?
పద్యాలకు పింగ్ పాంగ్ చేయనా?
బహుశా. ఇలా రమ్మంటున్నా!
వస్తున్నాను.
ఏంటి విషయం?
నా ఇన్విటేషన్ పోయింది. రేపు ఎక్కడ కలుస్తామో గుర్తు చేస్తావా?
సరే, పెళ్లి వెబ్‌సైట్‌కు వెళ్లు.
అది పోర్న్‌హబ్.కామ్.
ఊరికే అన్నా.
నేనలా అన్నానని మెల్‌కు చెప్పకు.
తనకు అలాంటివి నచ్చవు.
వీడికి అర్థమైంది. బూమ్!
సరే, ఒక సెకన్.
షాన్ మరియు కాసిడీ
భలే చక్కగా ఉంది.
ఏంటి చక్కగా?
ఏం లేదు. విను, నువ్వు నా కోసం కొందరిని కనిపెట్టాలి.
సియాటిల్‌లో ఓ ముసలి జంట, బహుశా 60లలో ఉండవచ్చు.
కాసిడీ తల్లిదండ్రులు... రివర్స్.
అబ్బా, ఛ, ద ఆల్డర్‌వుడ్‌లో పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా?
-ఏం జరుగుతోంది? -నీకు పెళ్లి వివరాలు పంపుతాను.
-ఇది వీలైనంత త్వరగా ఆ జంటకు అందాలి. -అలాగే.
అబ్బా, ఏం చేస్తున్నాను? నీకు తెలుసుగా, అది పంపకు.
ఒకటి తెలుసా?
ఈ షోకు కొత్త సీజన్‌పై కొందరు ఆసక్తి చూపుతున్నారు!
ఆగు, ఏంటి? దేని గురించి అంటున్నావు?
ఈ స్ట్రీమింగ్ కంపెనీలో నా ఫ్రెండ్ ఉంది,
షో రద్దయిందని తనకు చెప్పాను.
మంచిది. నగరమంతా చెప్పు.
మన్నించు. నిజంగా.
కానీ తన బాస్ బాగా ఉత్సాహం చెంది, రేపు నీతో ఫోన్‌లో మాట్లాడాలని అన్నాడు,
కారణం వాళ్లకు కాంటెంట్ బాగా నచ్చింది, బహుశా షోను కాపాడగలరు.
అతిగా చేస్తే మన్నించు.
లేదు, మంచిదే. నన్ను ఆలోచించనివ్వు.
వారాంతంలో వివాహ సమయపట్టిక
వివాహ రిహార్సల్ ముందు రేపు కొంత సమయం దొరకవచ్చు.
సా. 4:00 కు కాల్ ఏర్పాటు చెయ్.
ఎవరికి పెళ్లి అవుతోంది?
-షాన్‌కు పెళ్లవుతోందా? -దేవుడా!
ఆ బుల్లి పంక్ రాక్ పిల్లతో తను డేట్‌ చేయడం గురించి తెలుసు, కానీ...
వాళ్లది తీవ్ర బంధం అని గ్రహించలేదు.
అమ్మా, నీకు ఏమైనా కావాలా?
లేదు, మరో గదిలోంచి నీ మాటలు విని, ఓసారి చూద్దామని వచ్చాను.
నువ్వు ఇంటికి వచ్చి రెండు నిమిషాలు దాటినా నాకు కనిపించలేదు.
చాలా ఆవశ్యకమైన రెండు నిమిషాలు.
తెలుసు. మన్నించు.
నాకు నిజంగా నీ దగ్గరకు రావాలని ఉంది, కానీ
మొదటగా, కొన్ని రోజులకు, దీని కోసం ఊరు వదిలి వెళ్లాలి.
సరే. సరే. సరే. అలాగే.
సరదా సమయం గడుపు, నువ్వు తిరిగొచ్చాక కలుస్తాను.
కచ్చితంగా. తిరిగొచ్చాక పూర్తిగా నీతోనే ఉంటాను.
అంతా బాగానే ఉందా?
ఉంది. ఎందుకు?
నేనేదో... తెలుసుగా, నాతో ఎప్పుడు మాట్లాడాలన్నా, ఇక్కడే ఉంటాను.
నాకు తెలుసు.
సరే.
నిజానికి, అమ్మా?
నేను అరువు తీసుకోగల బట్టలున్నాయా?
నీ అలమరాలో నీ పాత బట్టలు కుప్పలుగా ఉన్నాయి.
మంచి విషయం.
ధన్యవాదాలు.
హేయ్.
హేయ్, మళ్లీ కలవడం బాగుంది.
అవును. నిన్ను కూడా. సరదా వారాంతం కావాలి.
శాంతి ఇంకా ప్రేమ.
మరీ చూపిస్తున్నానా?
లేదు, వివాహ వీడియో తీసేవాళ్లకు అతి చక్కని దుస్తులు.
హేయ్, పూర్తి సేవలో ఉన్నాను, నా నేస్తమా.
నేను పార్టీకి ప్రాణాన్ని.
నీకు మినహా, నా రాకపై అందరూ వెర్రిగా ఉన్నారు.
నాకు తెలియదు. నేనేదో...
నువ్వు చేస్తున్న ఈ పని మొదలుపెట్టినది నేనేనని అనిపిస్తోంది,
ఇంకా షాన్‌పై ప్రభావం కనబడుతోంది.
దాని గురించి నాకంత బాగా అనిపించడంలేదు.
బెన్నీ, నన్ను వెళ్లిపోమని తను చెప్పాడా?
-హేయ్, ఆలీ, డ్రెస్ బాగుంది. -హేయ్.
-స్తనాలు మరీ ఎత్తు. -కాస్త.
-కానీ మంచి విధంగా. -అవును.
సరే, అందరూ, వినండి.
ఇది జోజో సమయం.
మహాశయులారా, బట్టలు మార్చుకుని నేరుగా గోల్ఫ్‌కు వెళ్లండి.
ఇక, మహిళలూ, మరో అరగంటలో మొదటి స్పా అపాయింట్‌మెంట్లు మొదలు.
సరదా వారాంతం గడుపుదాం!
-అబ్బా. -అమ్మాయిలతో ఆనందించు.
అబ్బా, జోజో, నాకు అపాయింట్‌మెంట్ లేదు.
బహుశా నేను ఇవాళ అబ్బాయిలతో ఉండాలేమో.
ఆలీ, ఈ చోటు కోసం బోలెడంత ఖర్చు చేశాను.
మనం ఏది అడిగినా సరే వాళ్లు తప్పక ఇస్తారు.
పద. వీళ్ల దగ్గర ఆవిరి స్నానం బాగుంటుంది.
అది మన ఆఖరి ప్రదర్శన కావడం నా మనసు వికలం చేస్తోంది.
అవును, అంటే, నీకు నిజంగా కావాల్సినది ఇదేనా?
హేయ్.
హేయ్, తనే మోసగత్తె.
నిన్న రాత్రి మీరు గొప్పగా చేశారు.
ధన్యవాదాలు.
జూల్స్? సిరీనా?
-బాగున్నావా? -హా.
సరే, నువ్వు చెప్పేదానిపై ఆలోచించుమని అంతే.
ఏదైనా అంతరాయం కలిగిస్తే మన్నించు.
అది బ్యాండ్ గురించా?
పని కంటే కూడా షాన్‌ను ఎంచుకున్నావని అంటున్నారా?
బహుశా నా అభిప్రాయం గురించి పట్టించుకోవు,
కానీ అదే వ్యక్తితో సరిగ్గా అదే పరిస్థితిలో
నేను కూడా ఉన్నాను.
ఇంకా?
డాక్యుమెంటరీలు చేయాలని కోరుకున్నాను, అవకాశాలు ఎల్ఏలో ఉన్నాయి.
తన జీవితం ఎలా ఉండాలో అనే విషయంపై షాన్‌కు పూర్తి అంచనా ఉంది.
అదంతా పక్కా ప్రణాళిక.
కానీ అక్కడ నీ ప్రణాళికలకు చోటు ఉండదు.
నీకేమీ పశ్చాత్తాపం లేదా?
బోలెడంత సంతోషంగా ఉన్నాను.
గత రాత్రి ప్రదర్శన ప్రారంభంలో నీ భావోద్వేగాన్ని చూశాను.
ఆ భావనలను విస్మరించలేవు.
ఇప్పుడు మరో గంట పాటు నేను పడుకోలేను.
గంజాయి కొడతావా?
స్లీటర్-కిన్నీతో టూర్‌లో ఇలా జరిగింది.
తెరలు పైకి లేచాయి.
వేదిక మీద మేము ముగ్గురమే ఉన్నాం, పూర్తి నగ్నంగా,
రాబిన్ రైట్ ఫారెస్ట్ గంప్‌ వేషధారణ యత్నం.
-లేదు! -అవును, ఇంకా సిరీనా... ఆగు.
సిరీనా తన హిప్‌స్టర్ దశలో ఉంది
మేము ముగ్గురం త్రిభుజంలా ప్లే చేస్తున్నాం,
దానితో వెనుక దాచేందుకు అంతగా లేదు.
అరె, బాబూ!
నేనెప్పుడూ అలాంటి పనులే చేసేదాన్ని.
నువ్వేమైనా, అంటే, నగ్నత్వవాదివా?
ఒకప్పుడు. అవును.
అది బాగుంది.
అవును, గతంలో, తెలుసుగా, నేను నమ్మిన వాటి కోసం ఏదైనా చేసేదాన్ని.
ఏమీ పట్టించుకోలేదు.
నేను అనుకున్నది చేసేశాను.
సరిగ్గా నేను మాట్లాడుతున్నది అదే. నువ్వలా వదిలేయలేవు.
అంటే, నా కోరిక వదిలేయకూడదనే.
కానీ...
షాన్ మీద నాకు ప్రేమ.
నువ్వు చెప్పినట్లుగా, తన జీవితం ఎలాగుండాలో అతనికి పూర్తి ఆలోచన ఉంది.
మేము... నిజానికి నేను గర్భవతినని అనుకున్నాం.
మొదటగా మా నిశ్చితార్థం జరిగినది అందుకే.
అది చాలా హఠాత్తుగా జరిగింది.
తర్వాత గర్భం రాలేదని తెలుసుకుని,
ఇక దాని గురించి ఏనాడూ మాట్లాడలేదు.
ఎలాగంటే, ఇప్పటికీ పెళ్లిని కోరుకుంటున్నామా,
లేదా వేచి ఉండాలా, లేదా...
నాకు తెలియదు.
-ఛత్! -అదీ లెక్కే!
దాని గురించి మాట్లాడాలా?
నా పెళ్లికి ముందు రోజు నాకు అనిపించినట్లుగా లేదు.
నాకర్థం కాలేదు, బాబూ. కాసిడీ అంటే నీకు పిచ్చి.
ఆమెతో బిడ్డను కనడంపై కూడా ఆలోచించావు.
-నిన్నంత ఉత్సాహంగా ఏనాడూ చూడలేదు. -ఉండేది. అంటే, ఉంది.
అది కేవలం...
ఆమె దూరం జరుగుతున్నట్లుగా ఉంది.
సరే, నీ ఉద్దేశమేంటి?
ఎలాగంటే...
ఆమె గర్భవతి అని మేము అనుకున్నపుడు, తన పర్యటనలు ఆపేయాలని నిర్ణయించాం.
తప్పనిసరిగా బ్యాండ్ వదిలేయడం, ఇంట్లోనే, అమ్మగా ఉండడం,
కానీ ఇప్పుడు, తెలియదు.
అలాంటి జీవితం ఎలా ఉంటుందో తనకు తెలిసినట్లుంది,
ఇప్పుడు ఆమె పునరాలోచనలో ఉండవచ్చు.
అయితే తను రోడ్ పర్యటనకు వెళతానని అనిందా, మరో ప్రయత్నం?
లేదు, నిజానికి తనేమీ చెప్పలేదు. అది కేవలం...
బాగా తెలిసినట్లుగా ఉంది. తెలుసుగా?
మిగతా వాళ్ల మాదిరిగా తను వెళ్లిపోతుందని నా భయం.
కాసిడీ ఏమీ ఆలీ కాదు.
నువ్వు తనతో మాట్లాడితే సరిపోతుంది.
చూడు, అతనిది తప్పు కాదు.
పర్యటనలలో అనుబంధంలో ఉండడం చాలా కష్టం.
జనాలు అసూయ చెందుతారు.
నేను డేట్ చేసిన చివరి ఇద్దరు అమ్మాయిలు అందుకే వదిలేశారు.
నాకు అర్థమైంది.
కానీ నీలో ఒక వైపును పూర్తిగా అలా మూసేయలేవు.
అది జీవించే మార్గం కాదు.
అంటే, నీ మార్గం ఎంచుకున్నావు.
అందులో గొప్పగా ఉన్నావు, అవునా?
మన్నించు. ఎక్కువగా చెప్పేశాను.
నీ పని చాలా బాగా చేస్తున్నావు.
నాది ఓ ఆలోచన.
బ్యాగర్ వ్యాన్స్ మాదిరిగా.
స్తనాలు!
అబ్బా, ఊరుకో. హేయ్.
హే! పిల్ల వంకరబుద్ధిలా ఉండకు.
ఐప్యాడ్ మీద దృష్టి పెట్టు. కళ్లు--
మర్మాంగం!
బ్రాడ్లీ పిట్ క్యాంప్‌బెల్, నగ్న మహిళల వెంటబడకు!
సమస్యలో పడ్డాను.
హేయ్. ఆగు, ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
అదేం లేదు, ఇవాళ రాత్రి అదంతా జరిగే ముందు
-నీతో కొంచెం సమయం గడపాలని. -అవునా?
నీకు ఆట పూర్తి చేయాలని లేదా?
ఆగు, నువ్వు నైన్త్ హోల్ దగ్గర కనబడలేదేమో?
అవును.
అవును. నీకు, ఆలీకి మధ్య అక్కడేం జరుగుతోంది?
అది ఎలా కనబడింది?
లేదు, మీరు ఇద్దరూ బాగా దగ్గరయినట్లు కనబడింది.
తను నిజానికి చాలా మంచిది.
తను రావడం ఓ రకంగా సంతోషమే.
మంచిది.
-ఏంటి, నీకు అసూయగా ఉందా? -లేదు.
అదీ, ఏమీ భయపడకు.
నీతో నగ్నంగా ఉండేందుకే ఎక్కువ ఇష్టపడతాను.
బాగానే ఉన్నావా?
ఉన్నాను. అవును, నీతో మాట్లాడాలని అంతే, ఏమైనా తెలుసుకుందామని.
సరే. దేని గురించి మాట్లాడాలి?
నాకు తెలియదు.
నీకెలా అనిపిస్తోంది?
కాస్త కోరికగా.
-గంభీరంగా ఉన్నాను. -నాకు గొప్పగా ఉంది.
నాకు గొప్పగా ఉంది.
ఎందుకు? నీకెలా అనిపిస్తోంది?
హా, బాగుంది. గొప్పగా ఉంది. అవును.
మంచిది. అయితే మనం ఎక్కడున్నాం?
నీకొకటి తెలుసా? మన్నించు.
నాకు మురికిగా అనిపిస్తోంది, త్వరగా స్నానం చేసి వస్తాను.
-సరే. -పర్వాలేదా?
-అవును. -అలాగే.
నేను... ఇప్పుడే వచ్చేస్తాను.
సరే.
మంచిది. చప్పట్లు, పైనుంచి, కిందనుంచి. అంతే, గెలిచావు, మళ్లీ.
నేను వెళ్లాలి. వెళ్లాలి.
సరే, తనకు గర్భం వచ్చిందని వాళ్లు అనుకోవడంతో ఇలా జరుగుతోందా?
నాకెందుకు చెప్పలేదు?
నేను చెడ్డ స్నేహితుడిని కాదుగా.
మరి, ఏంటి, తనే చెప్పిందా?
అవును.
మీ ఇద్దరి మధ్య నగ్న ఉల్లాసం కంటే ఎక్కువే జరుగుతోంది.
మత్తులో ఉన్నాను, సరేనా?
ఎలాగో నగ్నత్వం గురించి మా మధ్య బంధం ఏర్పడింది.
సహజమైన పురోగమనంలా అంతా వింతగా జరిగిపోయింది.
రాత్రి భోజనం తర్వాత ఇంటర్వ్యూ స్టేషన్ ఏర్పాటు చేశావని విన్నానే?
మాట్లాడేవాళ్లను చూపించడం బాగుంటుందని ఆలోచించాను.
నాకు తెలియదు!
తను మంచిదని నీకు చెప్పాను.
సరే, నీ మాట నిజం. తను చాలా మంచిది!
ఆ వయసులో చాలావరకు నన్ను గుర్తు చేసింది.
కానీ, తెలియదు, మా మధ్యన ఉన్న ఆ బంధం కోసం
షాన్ తిరిగి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఉంది, కానీ వేరేవాళ్లతో,
ఇంకా వాళ్లు దీనిలోకి త్వరపడ్డారనే భావన కలిగింది.
ఆలీ, వాడిని మరోసారి బాధించకు.
సరే, అందరూ, ఇక ఆ పని చేద్దాం.
ఇది జోజో సమయం.
మనం పిల్లలతో ఆరంభిద్దాం.
సరేనా? నా వైపు నడిచి రండి.
అద్భుతం.
సరే, వస్తూ ఉండండి.
హేయ్!
జెరెమీ, బంగారం.
జెరెమీ.
సరే. సరే.
ఆ తరువాత, అందమైన పెళ్లికూతురు.
కేలా - కాల్ మాట్లాడేందుకు సిద్ధమా?? నీకు కొన్ని కాల్స్ చేశాను...
అబ్బా.
-హాయ్. వాళ్లు కాసేపటిగా ఉన్నారు, కానీ-- -సరే, త్వరగా కలుపు.
-సరే. అలాగే. -సరే.
ఆ తర్వాత, ఈ అందమైన యువకుడు నాతో కాసేపు మాట్లాడతాడు ఇంకా...
ఆ తర్వాత, కాసిడీ, నీకు కొన్ని మాటలు చెప్పాలి,
తర్వాత మీ ఇద్దరికీ వేదికను తెరుస్తాను...
సరే ఇక. ఇప్పుడు మనమంతా ఉన్నాం.
నిజానికి నాకిక్కడ సిగ్నల్ సరిగా లేదు.
కేలా, నువ్వే చొరవ తీసుకోగలవా?
ఆగు, ఏంటి?
సరే ఇక. కుదురుకోండి.
జెర్-మైస్టర్ నుంచి వినేందుకు మీ ఉత్సాహం నాకు తెలుసు, కానీ శాంతించండి.
అదీ నా పిల్లంటే.
ద ఆఫీస్ లో మైకేల్ స్కాట్‌ చెప్పినట్లుగా,
"మావ్వేజ్!
"ఇవాళ మావ్వేజ్ మన అందరినీ కలిపింది."
మన్నించాలి.
నువ్వు చేయగలవు, బేబీ!
నేను... నీ సొంత కుటుంబం
నిర్మించుకునే అనుభూతి కలగడం నాకు ఎంతో సంతోషం.
అవును, అందుకే, నేను చెబుతున్నాను...
మావ్వేజ్!
ఎలా ర్యాప్ చేయాలో నీకు నేర్పుతున్నా ఈ అదిరే ప్యాంట్లు గ్యాప్‌లో కొన్నా...
హేయ్, పెళ్లి వీడియో కోసం ఆ ఇంటర్వ్యూలు చేస్తున్నావా?
అవును. కాసేపట్లో వాటిని తీస్తాను.
లేదు, నేనిప్పుడు పడిపోయేలా ఉన్నాను.
ఇప్పుడే పూర్తి నిజాయితీగా ఉండగలను. అందుకే పద. వెళదాం.
హేయ్, అందరూ, మీ ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వడం మరిచిపోకండి.
అది గొప్పగా ఉందని చెప్పాలి.
జో, ఇక్కడ నా మెరుపును కొంచెం లాగేసుకుంటున్నావు.
అది రేపటికి దాచుకో.
నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది.
శుభరాత్రి, ఆలీ.
శుభరాత్రి, జో.
అబ్బో.
నువ్వు... మరొకటి చేయగలవా?
తప్పకుండా.
మా నాన్నతో నాకది అలవాటే,
కానీ మా అమ్మను భావోద్వేగంతో చూసి చాలా కాలమైంది.
నీ గురించి మాట్లాడుతూనే ఉంటారు.
నిజానికి, అందరూ నీ గురించి గొప్పగా చెబుతున్నారు.
ప్రత్యేకించి బుల్లి బ్రాడ్.
వాడికి నేనే మొదట స్తనాలు, ఆ జుట్టు చూపించానా?
సరే, అయితే, మనం ఇదెలా చేయాలి?
సరే అయితే, ఇక...
వధూవరుల గురించి ఏదైనా కొంచెం చెప్పు.
నిజంగానే అంటున్నాను.
ఆమెతో ప్రేమలో పడేలా చేసినదేంటి?
నీకు ఆమె నచ్చదు.
-నాకు తను నచ్చింది. -నిజమా?
అవును.
ఆమె... ఆమె నాకు తెలిసిన ఎవరినో గుర్తు చేసినట్లుగా ఉంది.
అవును, నాకు కూడా.
సరే ఇక చెప్పు,
ఆమెతో ప్రేమలో పడేలా చేసినదేంటి?
ఆమె...
తక్షణం స్పందిస్తుంది.
తను కళాత్మకం.
తను నన్ను నవ్విస్తుంది.
ఈ రాత్రి అందంగా కనబడుతోంది.
-ఆలీ, నేను-- -మన్నించండి.
ఇది రివర్స్-క్యాంప్‌బెల్ విందేనా?
ఆ. అంటే, విందు ముగిసిపోయింది. నేనే షాన్ క్యాంప్‌బెల్, వరుడిని.
-సాయం చేయగలనా? -చేయగలవనే అనుకుందాం.
మేము కాసిడీ తల్లిదండ్రులం. నా పేరు మైక్. నా భార్య, టెరీసా.
ఓరి దేవుడా. మిమ్మల్ని కలవడం చాలా సంతోషం.
-మీరు వస్తారని నేను అనుకోలేదు. -అదీ, తక్కువ గడువులో చెప్పారు.
అంటే, నువ్వు మగాడివే. అది సరైన దిశలో అడుగు.
-ఏంటి? -అది ఏంటంటే,
కొందరు లెస్బియన్లకు "షాన్" వంటి గొప్ప పేర్లుంటాయి, అందుకే, తెలియలేదు...
మా అమ్మాయి ఇక్కడుందా?
ఉంది.
ఉంది. ఆమెను మీ దగ్గరకు తీసుకొస్తాను.
అయితే, మీకు ఆహ్వానం అందలేదా?
నిన్ననే అందింది.
మాకు తెలియనివారి నుంచి ఏదో ఈమెయిల్.
స్పామ్ అనుకున్నాం.
కూతురు పెళ్లి గురించి తెలిసేందుకు చక్కని విధానం.
సరే, నువ్వు నాకు చెప్పడం లేదా?
ఇది నువ్వే చేశావా?
ఏంటి, లేదు--
మనం దీని గురించి ఎన్నిసార్లు మాట్లాడాం?
-లేదు-- -మొదలైంది.
నిన్ను ఆపుకో.
లేదు, మీరు నాకు ఏమీ చెప్పవద్దు.
మా మీద కోపగించుకోవాలని మేము రాలేదు.
మీరు రావాలని నేనసలు కోరుకోలేదు.
చూడు, తేడా ఏమీ ఉండదని నీకు చెప్పాను.
నీకు తెలియడం కోసం, మీ అమ్మ లాక్కొచ్చింది.
ఇంకా, అబ్బో,
మీరిద్దరూ పెళ్లి అనే వరం కోసం తగినట్లుగా ఉన్నారు.
ఇక వెళదాం.
వెళదాం పద!
ప్రతిదీ నీ గురించి, నువ్వు కోరుకునే వాటి గురించే.
నేను--
ఇది నా జీవితమంతా నేను చేయలేను.
-నేను వెళ్లాలి. -ఉండు.
ఒక సెకన్.
నువ్వేం చేశావు?
ఏదో పిచ్చి పని.
అబ్బా, ఆలీ. ఇది చాలా దూరం పోయింది.
తెలుసు. అయిపోయింది. ఇప్పుడు ఆపేస్తున్నాను.
అవునా?
ఓరి దేవుడా. సరే, సరే, సరే, సరే.
దేవుడా, కేలా, ఊపిరి తీసుకో. ఏం జరుగుతోంది?
వాళ్లు ఒప్పుకున్నారు. షో చేస్తామన్నారు.
-ఏంటి? -నాకు తెలుసు, నాకు తెలియదు.
వాళ్లకు నా చొరవ ఏదో నచ్చిందనుకుంటా,
దాంతో స్తంభించిపోయాను. నిజంగా, నాకేమీ గుర్తు లేదు.
కానీ వచ్చే వారం క్రియేటివ్‌ బృందంతో కలుస్తారట, ఇది జరుగుతోంది.
అది అద్భుతం!
నీకు పిచ్చి పట్టేలా ఉందా? నాకలాగే ఉంది.
పూర్తిగా పిచ్చి పడుతోంది.
నిజంగా గొప్పగా చేశావు, కేలా.
కేలా?
నాకు తెలియదు, నా ఆప్తమిత్రురాలివి.
సరే, నేను ఇక పెట్టేస్తాను.
సరే, నేనూ వెళ్లాలి.
హేయ్.
కాసిడీతో ఎలా జరిగింది?
అదీ, నన్ను బయట ఉంచి తలుపు వేసేసుకుంది.
దానితో తలుపు గుండానే కొంచెం గొడవకు దారి తీసింది.
తను ఇక ముగిసిందని చెప్పింది. ముగిసింది.
అరె, బాబూ.
లోపలకు రావచ్చా?
నాకు...
మాట్లాడేందుకు ఎవరైనా కావాలంతే.
నాకు పిచ్చి పట్టేలా ఉంది.
తన తల్లిదండ్రులను ఆహ్వానించానని వాళ్లు రాలేరని
తనే నాకు చెప్పింది. దాని గురించి చాలాసార్లు మాట్లాడాం.
దానిపై అబద్ధమెందుకు చెప్పింది? ఇప్పుడు నామీద నెట్టేసి
ఏదో సాకులా ఉపయోగించి, పరిగెత్తడం లేదా అలాంటిదేదో చేయడమా?
నన్ను క్షమించు, షాన్.
నిజంగా చెడగొట్టాను.
అది నీ తప్పు కాదు.
నిజం ఏంటంటే, నీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలని అనిపిస్తోంది.
దేని కోసం?
అదీ, ఏంటంటే...
ఇక్కడ ఉన్నందుకు.
ఇది చూసేలా చేసినందుకు బహుశా...
దీనిలోకి త్వరపడ్డానేమోనని.
హేయ్.
ఏం పర్వాలేదు.
ఛ.
మన జీవితాలలో పెద్ద భాగాన్ని మనం వృథా చేయకుండా ఉండాల్సింది.
ఆ సంవత్సరాలు వృథా చేశానని నేను చెప్పలేదు.
లేదు, నాకు తెలుసు. నేననేది అది కాదు--
ఆ రోజున నువ్వు చెప్పినది అలాగే ఉంది, దాని గురించి,
తప్పు విషయం ఎంచుకున్నానని.
సరే, కానీ ఎల్ఏలో నా సమయం అర్థం లేనిదని నేను అనలేదు.
మూడేళ్ల పాటు నా సొంత షో ఉంది.
నిజం. అవును, కచ్చితంగా.
నేను ఏదో...
అది ముగిసిపోయింది, అందుకే...
నిజానికి, అది ముగియలేదేమో.
దాని అర్థమేంటి?
మరొక సీజన్ కోసం షోను ఎంచుకున్నారు.
కచ్చితంగా.
ఏంటి?
అది నీ మామూలు పద్ధతి.
అది నిజం కాదు. నేను...
అయితే...
ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావే?
నాకు తెలియదు.
నేను ఉండాలని నువ్వు కోరుకునేలా ఏనాటికీ ఉండగలనని అనుకోవడం లేదు.
నీలా ఉండడం తప్ప వేరేదేదీ ఏనాడూ అడగలేదు.
అవును, అడిగావు.
ఇప్పుడు ఆమెతో కూడా అదే చేస్తున్నావు. నీ కోసం మారాలని అంటున్నావు.
లేదు. అలా... అలా అనకు. సరేనా? నీకు తన గురించి తెలియదు.
నీకు నిజం చెప్పేందుకు తనకు భయమని నాకు తెలుసు.
నిజమైన ఆమెను నువ్వు స్వీకరించవని ఆమె భయపడింది.
మేము ఏమేం ఎదుర్కున్నామో నీకసలు తెలియదు.
నీకు ఈ జీవితం వద్దు కాబట్టి--
ఆమెకు బ్యాండ్‌ను వదిలేయాలని లేదు.
అది నీకు సరైనదని, ఆమెను అలా చేసేలా నువ్వు చేయలేవు.
అయితే, ఏంటి?
నా జీవితం చెడగొట్టేందుకే నువ్వు వచ్చావా? మళ్లీనా?
అందుకోసమే వచ్చావా?
బార్‌లో నన్ను కలవాలని వచ్చావు.
ఒక విషయం తెలుసా? నిన్ను నా ఆలోచనలోకి రానీయడం నమ్మలేకపోతున్నా.
ఒకటి తెలుసా? నువ్వు మనుషులను ఏమార్చి, వాళ్ల నుంచి
నీకు ఏం కావాలో చెప్పించుకునే, ఆ బాధాకర, విషాద గేమ్ షోకు వెళ్లు.
అవును. ఎందుకంటే అదే నీ జీవితమంతా.
అదేదీ నిజం కాదు.
కానీ నువ్వు బాధించేది నిజమైన మనుషులను.
నాకు నీతో మాట్లాడాలని లేదు!
నేను, ఆలీని.
నీకు చెప్పాల్సిన విషయం ఒకటుంది. చాలా ముఖ్యమైనది.
ఏంటి? చెప్పు.
నేను... లోపలకు వస్తే పర్వాలేదా?
దేవుడా, ఇదంతా బాగా చెడింది!
-నాకు తెలుసు. -లేదు! నీకు తెలియదు.
ఇది, నువ్వు నా వధువు సూట్‌లో ఉండడం, అదీ నా పెళ్లి ముందు రాత్రి.
నీకింకా తనపై ప్రేమ ఉందని తెలుసు.
ఈ వారాంతం ఇక్కడకు అందుకే వచ్చావని తెలుసు.
సరే, నీ మాట తప్పు కాదు.
అందుకే ఇక్కడకు వచ్చాను, కానీ అతను...
చూడు, నా పని జీవితం చాలా దారుణం.
నేను ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా అది అద్భుతంగా లేదు.
ఆ బాటలో ఎక్కడో, నేను దారి తప్పాను.
డెజర్ట్ ఐల్యాండ్‌ అనే షో కోసం నా ఆత్మగౌరవం అంతా వదిలేశాను.
నేను పిచ్చిదాన్ని.
నేను ఇంటికొచ్చి, షాన్‌ను చూశాక, అతను జవాబు కావచ్చని భావించాను.
కానీ అప్పుడు, నిన్ను కలిశాక,
నువ్వెంత మంచిదానివో అని, నీ గురించి నీకెంత బాగా తెలుసో తెలిశాక,
నీ సంగీతం గురించి నీ అభిరుచి గురించి తెలిశాక, అది...
నువ్వు దానిని వదిలేయడం నా మనసును వికలం చేసింది.
ఆ చురుకుదనం ఎంత ముఖ్యమో నాకు గుర్తు చేసినది నువ్వే.
నాకు ఇప్పటికీ ఆ అభిరుచి ఉండాల్సింది.
ఇంకా... ఇంకా నువ్వు దానిని చంపేయకూడదు.
ఎవడి కోసమో అలా చేయకూడదు.
దేని కోసం అలా చేయకూడదు.
నువ్వు అద్భుతం,
దానిని చూడగలిగే, నిజంగా చూడగలిగే, ఇంకా నిన్ను నీ అంతటి కోసం
ప్రేమించగలిగే వ్యక్తిని పొందే అర్హత నీకుంది.
బేబీ?
బేబీ, వినబడింది. నువ్వు...
నన్ను లోపలకు రానిస్తావా?
నీకొకటి చెప్పనా? నీ మాట నిజం.
ఇప్పుడు నీ నుంచి ఏదీ పొందే అర్హత నాకు లేదు.
బేబీ, క్షమించు,
చాలా విషయాల గురించి.
నాకు తెలుసు నేను...
నేను ఈ మధ్య నాలా ఉండడం లేదు.
ప్రత్యేకించి గత కొన్ని రోజులుగా, ఇంకా, తెలుసుగా, నేను
ఈ మొత్తం అంతా, నా గురించి నీకు ఎలాంటి అంచనాలను కల్పించిందో ఊహించగలను.
నువ్వో చెత్త వెధవవు అనిపించేలా చేసింది.
అవును, అది నిజం.
కానీ తెలుసుగా, కాస్, నేను ఇకపై అలా ఉండాలనుకోవడం లేదు.
నువ్వు తగ్గాలని అనుకోను
లేదా నీ ఆలోచన ఏంటో నాకు చెప్పలేని విధంగా ఉండాలనుకోను.
బ్యాండ్ గురించి.
నాకు సంగీతం ఆపేయాలని లేదు.
ఇంకా పర్యటనలకు వెళతాను.
అవును, నువ్వు చేసి తీరాలి.
నిజంగానా?
హఠాత్తుగా నువ్వు ఆ విషయంలో అంత మంచిగా మారడం నమ్మడం కష్టం.
చూడు, నాకు తెలుసు. తెలుసు ఇంకా...
అదంతా నా గతానికి చెందిన విషయం.
నా కన్న తల్లిదండ్రులు, ఇంకా పాత బంధాలు
నన్ను వదిలేయడం.
అదంతా నీ మీద రుద్దానని, అది న్యాయం కాదని నాకు తెలుసు.
నువ్వు కూడా నన్ను వదిలేస్తావని అనిపించింది.
మన కంటే బ్యాండ్ ముఖ్యంగా మారుతుందని.
కానీ, కాస్, నేను...
నీ సంగీతమే అసలైన నువ్వు,
ఇంకా నేను నీతో ప్రేమలో పడడంలో అదే పెద్ద కారణం.
నువ్వది మార్చుకోవాలని ఎన్నటికీ కోరుకోను.
అదీ, ఇక్కడ మారాల్సింది నేనే.
చూడు, చివరకు స్పష్టంగా చూడగలుగుతున్నా. నిన్ను కోల్పోవాలని అనుకోను, కాస్.
కానీ, ఆగు, నీకు అంతా చెప్పిన తరువాత నా తల్లిదండ్రులను ఎందుకు ఆహ్వానించావు?
లేదు, బేబీ, బేబీ, నాకు దానితో ఏం సంబంధం లేదని ఒట్టు.
నన్ను క్షమించు.
నువ్వంటే నాకు తెగ ప్రేమ.
నేను కూడా నిన్ను ఎక్కువ ఇష్టపడడం మొదలుపెట్టాను.
నీ కోసం మెరుగ్గా ఉంటాను.
అవును, ఉంటావు.
కానీ నువ్వు వెళ్లాలి. నీ పెళ్లాం అయ్యేందుకు సిద్ధమవ్వాలి.
నాకు ఇవాళ పెళ్లి జరుగుతోంది!
హలో. నాకు పెళ్లవుతోంది.
అభినందనలు.
అది నువ్వు చేసిన నిజమైన చెత్త పని.
నాకు తెలుసు. నన్ను... నన్ను క్షమించు.
దాదాపు అంతా చెడగొట్టేశావు.
నన్ను క్షమించు.
నేను వెళతాను.
నేను ఓ 30 సెకన్లు ఆగవచ్చా? తనిప్పుడే వెళ్లాడు.
శబ్దం చేయకుండా వెళతాను.
హేయ్.
నిన్నిప్పుడు ద్వేషిస్తున్నట్లుగా ఉంది,
కానీ ధన్యవాదాలు.
నాకు ఇవాళ పెళ్లవుతోంది.
మరి ఇప్పుడు పువ్వులను పంపుతావుగా? అద్భుతం. ధన్యవాదాలు.
హాయ్.
-క్షమించు. -నన్ను కూడా.
వీడ్కోలు, షాన్.
వీడ్కోలు, ఆలీ.
ఓరి దేవుడా-- అబ్బా!
బంగారం, మమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరిచావు.
బుజ్జీ, ఎక్కువ దూరం వెళ్లకు.
మాకు దాదాపు అయిపోయింది.
కానివ్వు. కానివ్వు...
అమ్మా, లోపలకు రా.
నువ్వు బాగానే ఉన్నావని నిర్ధారించుకోవడం కోసం అంతే.
మనం అది ఎప్పుడో దాటేశాం.
షాన్ పెళ్లి ఎలా జరిగింది?
మనం అనుకున్నట్లే అది జరుగుతోంది.
బుజ్జీ, షాన్ ఎన్నడూ నీకు తగినవాడు కాడు.
నాకు తెలుసు. ఇప్పుడది తెలిసింది.
బుజ్జీ, బుజ్జీ.
బుజ్జీ, ఏం పర్వాలేదు.
నువ్వు బాగుంటావు.
లేదు, అతను కాదు.
అది కేవలం...
ఇకపై ఏం చేయాలో నాకు తెలియడం లేదు.
ఈ ఒక్కదాని కోసం
నేను చాలా ఎక్కువ కాలం గడిపాను.
ఇంకా, తెలుసుగా, నా ఎంపికలు నేనే ఎంచుకుని, ఇప్పుడు ఇలా ఉన్నాను.
ఇది ఏంటంటే...
నిజంగా నాకు నేను నచ్చనేమో.
బుజ్జీ...
నీ కాలేజీ అడ్మిషన్ ఇంటర్వ్యూలకు వెళ్లే ముందు, నీ తల షేవ్ చేసుకుంటానని
నువ్వు ఒత్తిడి చేయడం, అలా చేయవద్దని నేను నిన్ను
ప్రాధేయపడడం నీకు గుర్తుందా? కానీ నువ్వు, వెనక్కు తగ్గలేదు.
ఇలా చెప్పావు, "ఇది బ్రిట్నీ స్పియర్స్‌కు సంఘీభావం.
"ఇది అన్ని చోట్లలో ఉన్న మహిళల కోసం.
"వాళ్లు మన జుట్టును తాకలేరు..."
"మన దగ్గర ఏమీ లేకపోతే."
అవును, నేను దరఖాస్తు చేసిన ప్రతి స్కూల్‌లో వచ్చింది.
కచ్చితంగా.
నీ మనసును అనుసరించావు, ఫలితం ఏదైనా పట్టించుకోలేదు,
అది పవిత్రమైన ప్రదేశం నుంచి వస్తోందని అందరూ గుర్తించారు.
అది తాజాదనం ఇంకా విభిన్నం, అయినా...
అదే నువ్వు.
నువ్వు దానిని వదిలేసి, నీ దగ్గరకు, నిజంగా నువ్వెవరో
అక్కడకు వెళ్లు.
అందుకు ఆలస్యమేమీ కాలేదు.
అంటే, చూడు, దీని గురించే చాలా కాలంగా నేను ఇంటికి రాలేదు.
నేను నీ నుంచి ఏదీ దాచిపెట్టలేను.
ఈ మధ్య కాలంలో నీకు మంచి కూతురుగా లేనందుకు క్షమించు.
బుజ్జీ, ఏం జరిగినా సరే నిన్ను ప్రేమిస్తాను.
అలా నడిచేందుకు, లేదా సినిమాకు, లేదా దేనికైనా వెళ్లాలని ఉందా?
అవును, నాకది ఇష్టమే.
బహుశా షెల్డన్ కూడా వస్తాడేమే?
అదీ, అతనికి ఇవాళ రెండు సార్లు వచ్చేసింది.
అబ్బా, అమ్మా!
హాయ్. నువ్వు కాల్ చేయడం సంతోషం.
భావోద్వేగం చెందినందుకు క్షమించు.
నువ్వు నన్ను పొగడడం విని, తెగ గర్వంగా అనిపించింది.
పర్వాలేదు. విను, కేలా,
మరుసటి సీజన్‌లో నువ్వే షో చేస్తే ఎలా ఉంటుంది?
ఆగు, ఏంటి?
నువ్వే షో నడిపించాలి.
నువ్వు సిద్ధం. నువ్వది సాధించావు.
దానిని అవునుగా భావిస్తాను.
షాన్ కాస్ 09.24.2022
జోయింక్! - బెన్నీ సీ. వివాహ వీడియో కోసం మరిన్ని!!
నాకు పెళ్లయింది, దొంగమొహాల్లారా!
ఆరు నెలల తరువాత
కొంచెం సరదాగా గడపాలి
ప్రవాహంతో ముందుకు సాగాలి
ఏం జరగబోతోందో ఎవరికీ తెలియదులే
కానీ నీ మనసుకు హాయిగా ఉందిగా
సుదీర్ఘంగా పోసేసుకున్నావుగా
ఇప్పుడిది సాధించావుగా
హేయ్, ఇప్పుడు కెమెరాలు అన్నీ పెట్టాక ఆమె కంగారుగా ఉందంటోంది.
ఓ ఉపాయం ఉంది.
విభిన్న కారణాలతో మనమంతా సహజత్వం వైపు వచ్చాం.
కొందరికి స్వేచ్ఛ నచ్చుతుంది,
మరికొందరు సమాజం కోసం వచ్చారు.
ఇంకా మాలో కొందరు తమను స్వీకరించాలని.
మీరు చెప్పేదానికి అర్థమేంటి?
అదీ...
నా జీవితంలో చాలావరకు, నా సొంత శరీరంతో సౌకర్యంగా లేను.
తెలుసా? ఎవరినీ చూడాలని అనుకోలేదు.
కచ్చితంగా నన్ను ఎవరైనా చూడాలనుకోలేదు.
నా ఉద్దేశం శారీరకంగా అనే కాదు.
ఇంత సమయం నటిస్తూనే ఉన్నాను.
ఎలా ఉండాలో నాకు తెలియలేదు.
పూర్తిగా అర్థమైంది.
నేను నాలా ఉండేందుకు నాకు చాలా సమయం పట్టింది.
మీరది గుర్తించినట్లుగానే ఉంది.
అవును. నా చోటును కనుగొన్నాను.
ఇక్కడ నెపం ఏమీ లేదు.
లావుగా ఉన్నా, సన్నగా ఉన్నా, పొట్టిగా ఉన్నా,
లేదా నీ అంగం చిన్నదైనా ఎవరూ పట్టించుకోరు.
మనం ఎలా ఉన్నామో అలా స్వీకరించబడతాం.
ఇంకా ఇదే నేను!
మీరు అద్భుతం.
నిజంగా స్ఫూర్తిదాయకం.
ఇలా రా.
న్యూడిస్టా వే సన్‌రైజ్‌ బులవార్డ్
మళ్లీ చాలా ధన్యవాదాలు.
ఇది నిజంగా బాగుంది. రాక్సీ, చక్కని వారాంతం గడపండి.
సోమవారం కలుద్దాం.
కాస్‌టీవుమన్ గర్భంతో కనబడుతున్న కడుపు!!!
హేయ్, ఆలీ?
-హేయ్. -హేయ్.
అది సరదాగా ఉంది.
-అవును. సంఘీభావానికి ధన్యవాదాలు. -సరే.
సరే. ఎప్పుడైనా.
మరోసారి, ఎప్పటిలాగే బాగా చేశారు.
ధన్యవాదాలు.
హేయ్, ఆగు.
ఇప్పుడు ఏం చేయనున్నావు?
డ్రింక్ తాగడం లేదా ఏదైనా చేద్దామా?
ఇప్పుడే నా స్తనాలు, అంగం చూడడంతోనే ఇదంతానా?
కాదు, కాదు, అలా కాదు...
-క్షమించు, అది... అబ్బా. -లేదు, ఊరికే అన్నాను.
ఈ వారాంతం మా అమ్మను కలవాలని ఇంటికి వెళతాను.
-మంచి విషయం. అవును. -కానీ...
బహుశా వచ్చే వారాంతం?
సరే, అది బాగుంది.
మంచిది.
నేను వచ్చే వారాంతంలో కక్కుతాను!
డెజర్ట్ ఐల్యాండ్ సీజన్‌ ఫోర్.
ద డెజ్-హర్ట్ లాకర్. కేలా షా రూపకల్పన.
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త కృష్ణమోహన్ తంగిరాల
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నల్లవల్లి రవిందర్