闇帝即將甦醒
但是將有一人能與祂對抗
–接下來要去哪？ –兩河流域
謠傳那裡有四個符合年紀的時軸
奈妮薇認為如果我跟她學習 我就能聽風
當鄉智很孤獨
我愛妳
我知道
妳聽到了嗎？
聽起來…很不妙
妳出現的隔天，這些東西就來了
他們來到此地的理由跟我一樣
真龍已經轉生
而且就在你們之中
我們得現在出發
指揮官送來的
慶祝您今天的勝利
願您永遠走在光明中，閣下
吃過這個嗎？
挺殘忍的一道菜
因為這滋味不只來自那隻鳥
牠的骨、喙和爪會劃破口腔
不會很痛，但是會流血
別害怕，姑娘
兩儀師應該比其他人更清楚
有時殘暴是通往憐憫的唯一途徑
時光之輪
還剩多少時間？
不多了
我們得加快腳步
停下
小鎮就在前方 但是我們應該找間房子躲起來
建築抵擋不了獸魔人 他們唯一害怕的是深水
難怪他們滿身尿騷味
你們吵醒我了
–我們得立刻離開塔倫渡口 –當然沒問題，女士
我兒子很快就來了，到時我們…
等我們安全渡河，再給你兩倍
我講得還不夠清楚嗎？
妳這種女人不常遭到拒絕
的確
快來，動作快
那些是什麼？
黑暗的僕從，隱妖的獸魔人戰士
隱妖可以逼獸魔人做許多事
但獸魔人無法渡河，快來 我們帶你安全到下一個城鎮
什麼？不行！我的家人
–現在無法回頭了 –我兒子快來了
他馬上就到了，幫幫我 我們不能丟下他
你回頭，就給了牠們跟上來的機會 我不能允許這種事
不！這是我兒子渡河的唯一方式
白袍眾說得沒錯
–妳們兩儀師都是怪物！ –停下！
不行！
拜託！
–我們得幫他，他… –沒救了
這能減緩牠們的速度，無法阻止牠們
我們能在牠們抵達下一個渡口前 擺脫牠們
但我們得快點行動
–來吧 –快，我們走
我們擺脫牠們了
來吧，我們找地方休息
大家小心點
世界上還有比獸魔人更危險的東西
他們得養精蓄銳
妳也是
真希望奈妮薇在這裡
她醒著的每一刻 一定都在和那個兩儀師鬥嘴
她會讓沐瑞很痛苦
我看到了
我看到奈妮薇被帶走
一個獸魔人把她扛起來扔掉 好像她無足輕重
一瞬間發生的事
我向妳保證，她沒有太痛苦
我們得制定計畫
你們看到沐瑞怎麼對待那個船夫 如果我們越界，她會怎樣？
如果她是對的怎麼辦？
如果我們其中一人是真龍轉生
史上最強大的人？
沐瑞和獸魔人都是為了我們而來 我們離開時，牠們的確也跟了上來
拜託，又有誰能確定真相？
大家說上一個龍害世界破碎 但是下一個龍會拯救世界
聽說龍會長翅膀
我跟你們很熟 好像連根羽毛都沒看過
忘掉之前你們聽說關於龍的事
因為她或他或許符合描述 但絕對超乎想像
睡覺吧，你們得養精蓄銳 我們天一亮就出發
沒關係
來，坐下
你會像殺了船夫一樣除掉我們嗎？
妳對三誓了解多少？
兩儀師做出這些承諾
以終結亞圖鷹翼對白塔的攻擊
三誓是哪些？
–不殺生，不說謊 –準確的說法是？
話語很重要，如何使用也很重要
我不知道
一，不說不實之言
二，不製作能殺死他人的武器
三，絕不用無極力當武器
除非是要保護自己的性命
或者保護她的護法或其他兩儀師
這些誓言受到無極力約束
我們不是不會打破誓言 而是不能打破誓言
我沒有殺那個船夫
他為了愚蠢的目的浪費了自己的生命
他只是想去找家人
如果我允許他渡船過河
會發生什麼事？
–獸魔人會殺了他 –對，然後呢？
–再跟上來 –沒錯
妳的內在能力只是妳力量的一小部分
妳的想法和做法
對於即將到來的戰鬥影響更大
–我的內在能力？ –妳怎麼稱呼自己的能力？
鄉智能預知天氣的能力
我聽風
全世界的女性對這能力有不同的稱呼
但都是一樣的
這對我們來說都是一樣的
那就是無極力
像妳我這樣的女人
很幸運能夠觸摸到它
–我不是兩儀師 –但妳可以是
無論妳想不想要 觸碰真源的那天都會到來
看著寶石
看看它的表面
清澈不透光，宛如河水
想像自己漂浮在那條河中
讓自己跟隨水的流動
清空思緒，讓自己漂流
清空一切想法
沒有樹林，沒有飢餓，沒有疲憊
只有寶石以及湍急的水聲
讓它帶著妳
屈服吧，讓自己漂流
漂流
我覺得…
我好像感覺到什麼，但是…
前兩個？那是我的
最後一個是妳的
不是妳會聽風，艾雯
是風會聽妳
–抱歉，我… –沒關係
我只是…
我來這裡是想獨處
–艾雯，我… –沒關係
我懂
佩林！
佩林
妳還好嗎？
妳認為我們還會回去嗎？
回家？
不行了
不
–怎麼會… –你也看到了？
但那是一場夢
是妳幹的好事嗎？
妳把這一切放進我們的夢嗎？
還有誰看到？
誰？你們都看到了？
–你們看到什麼？ –蝙蝠
一隻隻在空中斷頸
就像被人握在手中
我能感受到斷裂聲
你的夢裡有人嗎？
有人和你說話嗎？
有一個男人，眼裡彷彿燃著餘燼
但他什麼也沒說
如果再發生這種情況 你們馬上告訴我
夢有力量
超乎你們所想
–這意味著什麼？ –來
–馬休息夠了 –不！不！
我們要去哪？
往東，到白橋的渡口
–然後呢？ –然後去白塔
–我已經告訴過你了 –然後呢？
我們為什麼要相信妳？
或許艾雯可以去那裡
但是男人去白塔做什麼？
除了幫兩儀師跑腿？
那就去你想去的地方吧
我很難相信妳真的會讓我隨心所欲
我已經沒耐心了，也沒有時間
好吧，至少你得到她的回應了
滿意了嗎？
隨便你
才談過一次
才談過一次，妳就站她那邊了？
昨晚她答應了妳什麼？
她說妳是真龍嗎？
妳真的相信 她比那些追我們的東西還要好嗎？
那是當然
那些怪物殺了奈妮薇和蕾拉 以及我們所愛的一半村民
沐瑞所做的只有保護我們 保障我們的安全
你沒看到她變得多麼蒼白和虛弱嗎？
她在用無極力幫我們儲蓄力量
代價是她自己的氣力
儘管你這麼固執又混蛋 她還是照樣保護我們
如果我是她，我也會把你拋下
妳已經把我拋下了
別這麼混帳
我們照料彼此，就是這樣
你是對的，你對沐瑞的看法是對的
她做這些事不是為了我們
她留我們活口是有理由的
只要那個理由消失了 我們就跟死了沒兩樣
不過在那之前，她還是挺可怕的
所以盡量討她歡心吧
你要來嗎？
白袍眾
除非有人問你們，否則不要說話
盡量誠實回答所有問題
不要提到白塔或兩儀師
我是來自落魄家族的小姐 我負責照顧你們
午安
請你們下馬
–你們要去白橋嗎？ –是的，先生
我在城裡有一個姐姐 希望她能收留我們
現在這時機趕路有點危險
南方在打仗
兩儀師紛紛從白塔出發
戰爭和女巫與我們無關，先生
我們只想趕在天黑之前
找個安全的地方過夜
那你們最好快點上路
打擾一下
再耽誤你們一下
今天有位裁判者與我們同行
他會問得很仔細，但不會太花時間
通過我們土地的所有人
都必須經過裁判
這不是你們的土地
聖光之子主宰行走與光明之人
–你說你們從哪來？ –我還沒說
但我來自邊境國
那裡的男人知道不該毛手毛腳 以免被斷手斷腳
檢查馬匹
據說白塔派出了八位姐妹
去應付南方洛根的軍隊
她們就是忍不住要插手別人的事
然後害別人喪命
抱歉，先生，我有個傷口
很痛…
–癒合情況不佳 –妳怎麼了？
我說了你也不會相信
我遇見怪物，先生
八尺高，嘴像野豬
那群怪物佔據我們所在的村落
邊境國發生的事？
不是的，在西邊，靠近迷霧山脈
我能看妳的傷口嗎，女士？
獸魔人來到這麼南邊？
闇帝真的在看著我們
你們從哪個小鎮過來？
塔倫渡口
那裡有很多人受傷
也許你可以幫助他們
聖光之子會盡量避開兩儀師
你們到白橋以後，去找個兩儀師
只有她們能治療這種傷口
–願光與你存在 –馬沒問題，先生
光永遠與你們同在 它不需要任何指示
我不會忘記你們的長相 說不定之後會再見面
先生，我會帶幾位裁判者往南
她說獸魔人是往西
你生來就是要戰鬥 而我們裁判團有更崇高的目的
各位前進
出發
妳說妳不能違背三誓
沒錯
–妳今天就違背了 –有嗎？
妳對那個白袍說謊 妳可以治療那個傷口
我們只能治療別人，不能治癒自己 因此我們通常一起行動
妳在白橋有姐姐？
兩儀師都是我的姐妹
我們永遠說實話
但不見得是妳認為自己聽到的真相
因此要仔細聽
我們走過先祖的足跡
踏過前人開闢的小徑
他們用鮮血孕育了這片土地
許久以前
唱吧
歌頌曼埃瑟蘭
拭淚吧
為亞以蒙的鮮血拭淚
哭吧
為曼埃瑟蘭哭泣
許久以前
緬懷曼埃瑟蘭是件好事
這只是一首歌
我完全不知道曼埃瑟蘭是什麼
在古語中 曼埃瑟蘭的意思是“山中之家”
也是兩河流域的古名
獸魔人戰爭時
曼埃瑟蘭的軍隊雖小但強悍
宛如闇帝的眼中釘
因此祂派出所有軍隊去攻打
但是龐大的軍隊抵達時
山中之家的男男女女 站出來保衛自己的家
護著身後最淺的河灣，準備戰鬥
他們的國王亞以蒙 就像歌詞說的一樣
捎信給曾經幫助的鄰國
鄰國保證只要能撐三天 就會有援軍抵達
他們居然做到了
他們對抗龐大的軍隊 挺過了一個小時
第二個小時，第三個小時
他們戰了三天
儘管土地儼然成了屠宰場
但是一個獸魔人都沒能渡河
但是到了第三個晚上 卻沒有任何援軍出現
於是他們繼續孤軍奮戰
六天，九天
到了第十天，他們就知道了
沒有援軍會來
艾瑞恩皇后在城裡召集人民
叫他們帶著孩子到山上避難
但是許多人沒去避難
而是參軍為家園而戰
他們沒放棄任何一寸土地 直到滿地都是鮮血
但是在第13天
曼埃瑟蘭的軍隊瓦解了
艾瑞恩皇后感應到丈夫的死
在悲傷的驅使下，她伸出手
將無極力投向獸魔人軍隊
一場大火席捲大地
闇帝的手下像野獸一樣逃亡
但牠們的速度還不夠快 因為火焰抓住了且吞噬了牠們
艾瑞恩使用的無極力
超乎了任何女人想使用的力量
從裡到外把她燒光
但是孩子們與照料他們的居民 躲在山裡，也獲救了
農場、村莊和繁華的都市 已經化為烏有
但他們還是回去了
他們擁有屬於他們的土地
因此歌詞說：“拭淚吧
“拭淚吧，為曼埃瑟蘭拭淚吧 為永遠的失去拭淚吧”
古老的血液在你們體內流淌
記住這一點
未來這點會派上用場
我們可以在這裡休息一晚 我已經好幾天沒有看到獸魔人的蹤跡
或許這代表我們很靠近煞達羅苟斯了
這是故意的嗎？
在暗影等待之處太危險了
–我們不能去那裡 –那個白袍
妳覺得是他殺了其他人嗎？
你沒看到我姐妹們的戒指嗎？
七個了
今天不是只有他會記得我們
休息吧，我們明天想辦法 找個姐妹來幫妳治療
–你想談談嗎？ –談什麼？
–別這樣，蘭德 –妳想怎樣？
妳想要我裝作若無其事嗎？
–不是，我… –因為我們做不到，妳做了決定
你懂吧？
我不會當奈妮薇的學徒 因為她死了，蕾拉也是
我們現在在鳥不生蛋的地方
被殺害她們的怪物追趕
你卻完全不願意看我一眼
我只是希望你能面對我
不要恨我
我沒有別的期望
我永遠都不可能恨妳
她會沒事嗎？
她需要睡覺
你們全都是
我們得走了！起來，動作快 牠們找到我們了
沐瑞，快醒醒
扛起她，她不能動了 我們得帶她離開
–出發！ –去哪？
往東，去墮落之城煞達羅苟斯 動作快！
–冷靜 –發生什麼事？
–冷靜 –我不知道，她停下來了
–放鬆 –貝拉，別這樣
那是什麼？
等等，快看，獸魔人 為什麼牠們呆站在那裡？
快點，獸魔人無法跟我們進去
仔細聽
這裡沒有鳥
沒有蟲
什麼都沒有
她呼吸微弱
我們在這裡停留
她需要保暖
沐瑞
煞達拉苟斯，聽起來像古語
意思是“暗影等待之處”
也曾名為愛瑞荷
這裡在獸魔人戰爭期間
曾是世上最繁榮強大的城市
當世界需要他們時 他們建造了沒有門的城牆
把自己鎖在裡面 讓其他國家的人燒死
這座城市的人答應出兵援助曼埃瑟蘭
卻讓他們一個個死去
當獸魔人戰爭結束 倖存的人到這裡找食物和住所
當他們敲門時，沒有人應聲
當他們終於破牆而入，裡面空無一人
他們說邪惡從城市的中心擴散
吞噬了所有活著的人與生物
從那以後，這座城市就成了廢墟
獸魔人也不願意踏進來
幾個問題
第一，你剛剛說的話比你一整天 不，比你曾經說過的話都還要多
第二，以光明的名義 你為何要帶我們來這裡？
什麼都不要碰
只能吃你們帶來的食物
這個應該給你
蕾拉做的
她總是說她不製造武器，她製造工具
我大概先用它削了一千次蘋果或木頭
後來才用來保護自己
但是我隨時保持它鋒利清潔
所以我真的需要用到的時候
它會準備好的
但它還是一個工具啦
能救我一命
也能保護我愛的人
她認為那可能就是你
她似乎認為如果你遇到任何麻煩
可能會是我的錯
但是老實說
這整件事應該沒有任何人會怪我吧
謝謝你
妹妹們會沒事的
我的父母會陪在你父母身邊 照顧他們
蘭德和艾雯的爸媽也是
我知道
那是什麼？
沒事，我在這
我們在哪？
你害慘大家了
那到底是什麼？
我們離開這裡吧
快走！我會去找你
快點，蘭德我們走！
我們走！
那裡！
–哪一條路？ –我不知道
這裡，快點！
左邊！
–把我撐起來 –為什麼不是你撐我？
快點
唉呀
快點
快點！
蘭德！動作快！快點！
蘭德！
快點！
快來
你準備好了嗎？
–我們走吧 –等等，不能丟下他們離開
我覺得可以啦
–蘭德！ –麥特！
蘭德！
麥特！
如果你不馬上帶我去見他們 我就割斷你的喉嚨
字幕翻譯： 張羅蘭
創意監督 謝慧霓