前情提要
我們追了20年，卻追丟了
我們抓到了自稱為真龍轉生的人
法律適用於他，同樣也適用於我們
妳伸出手，觸摸到了無極真源
不！
妳再也不會一樣了
為我導引吧，女孩
光明，保護我
你是什麼東西？
無論是男是女 一旦嘗過無極力的滋味
如果後來被斬斷聯繫 他們就沒了生命
我們得讓麥特遠離那些女人
如果他們來了，我會知道的
但是妳會告訴我嗎？
我不知道是否能信任她
不要小看這座塔裡的女人
她們每個人都有自己的目標和規劃
玉座要從凱姆林回來了
她召集所有人到大殿 回答洛根的事
她要出手了
起來吧，史汪
–是魚在跳嗎，爸爸？ –對，魚群在水面翻騰
跳起來吃早餐？
–最好趕快抓住牠們 –以免被其他混帳抓走
來吧
史汪
沒有人看到
只有我們倆在村外時才能用 這是我們的規矩
但是爸爸…
一個聰明的女人知道該遵守界線
不要心存僥倖
一週前妳還無法解開繩結
妳愈來愈厲害了
爸爸？
每天練習用餌和繩結
不要偷懶用無極力
你自己要怎麼抓魚？
我應付得來
但是你沒有了船和房子
妳不要為我擔心
我什麼時候可以回家？
妳這樣的女孩，待在提爾最安全
跟我來，爸爸
女兒，我做不到 就跟魚兒搆不到月亮一樣
但是魚每天晚上都能碰到月亮的倒影
看吧？
妳太聰明，這裡容不下妳
該走了
我不屬於白塔
我應該和你在這裡
史汪
看著我
妳會有非凡的成就
如果那些混帳打算羞辱妳
就給他們瞧瞧妳的能力
史汪桑辰
河之女兒
聰明如梭子魚
強如…
潮汐
時光之輪
全體注意
她來了
封印守護者
塔瓦隆之焰、玉座
把偽龍帶來
他為何被鎖鍊銬起來？
他很溫和，並不構成威脅
洛根亞伯拉
你知道你為什麼在這裡嗎？
妳知道妳不在白塔時
兩儀師怎麼談論妳嗎？
她們說妳軟弱
比以往都還軟弱
一百年前，如果有個男人說
他要去白塔推翻玉座
沒有人會跟隨
我一開口就會被殺
但是當我說我要來攻打妳
一年之內，就有一支軍隊支持我
甚至妳炫耀獎品的小小遊行…
妳知道後世會記得什麼嗎？
他們會記得一個男人與九個女人戰鬥
九個強大的兩儀師
我還是宰了那個綠宗婊子
無論別人在城外或大殿外怎麼說…
我沒那麼容易上當
如果你尋求的是死亡的解放
你在這裡無法如願
無論你吐出如何汙穢的字眼
我要用你殺雞儆猴
警告其他膽敢 導引無極力的偽龍和男人
你將活到老死，觀察與學習
永遠不得自由
直到瘋狂完全將你吞噬
這是我的判決
帶走他
殺了我
拜託殺了我，求求妳
不！
拜託，殺了我
我求求妳
殺了我
求妳！殺了我！
殺了我！
莉亞薰
艾拉娜
沐瑞
上前
其他人可以在光明之下離開
那個人應該在我面前接受公正審判 而不是讓妳們實現戰場正義
我們別無選擇，母親
他是我見過最強大的男人
他還活著已經很幸運
莉亞薰，妳多年前得到了兩儀師披肩
妳忘了訓練內容嗎？
先用屏障
然後馴御，最後才殺
但是妳沒看到他對她做了什麼！
原諒我，母親
我請求玉座的寬恕
凱琳娜為了保護我們而死
因為她知道偽龍太過強大
莉亞薰做了正確的選擇
我們都是
如果我們沒有馴御他
所有的姐妹都會死，不只是凱琳娜
我們的法律存在的目的 不是為了保護自己的生命
或者讓我們過得舒適
而是為了保護人民 免於受到我們的傷害
莉亞薰，凱琳娜倒下時是妳在指揮
錯在妳，由妳接受懲罰
我會考慮如何懲罰妳
女兒，妳還有話要說嗎？
我只是很驚訝
妳不在乎那個女孩
當我們找到沐瑞時
她正和最強大的導引者同行
這可是千年來首見 他甚至比妳強大，母親
然而沐瑞卻未提及那個女孩的能力
我們一無所知
直到奈妮薇愛米拉為我們療傷
–我不知道她會導引 –抱歉，妳說什麼？
我不知道她會導引
但妳一定知道她不只是普通鄉村女孩
妳一定知道她很特別
我有所懷疑
妳想說什麼，莉亞薰？
沐瑞進出白塔的時間
已有20年
她的目的，所有藍宗的目的
是收集各種祕密 並在危險襲來之前搶先察覺
以免您遭到襲擊，母親
但是獸魔人從西方入侵
洛根的軍隊從南方湧入
沐瑞卻沒有事先警告
為什麼？
母親，我建議您問她
這是藍宗的事，母親
–不需要在大殿被監督 –所有的事都必須在此審判，梅格
除非妳的意思是 玉座並不打算質疑沐瑞
因為她曾經屬於藍宗？
沐瑞女士…
妳兩年前離開白塔
妳去了哪些地方？
從提爾王國到兩河流域 以及中間的許多城鎮
妳旅行的目的是什麼？
原諒我，母親，我不能說
不能說？
還是不願意說？
跪下
我再問妳一次
妳旅行的目的是什麼？
我不能說
妳竟敢挑戰我？
沐瑞達歐崔女士 或許妳體內流著貴族的血
讓妳蔑視不及妳的人
在這座塔外，妳似乎是為所欲為
但我是玉座
這是我的白塔，我的城市
我的世界
從提爾到兩河流域 以及中間的每個城鎮
妳在塔裡，就得記住這一點
額頭與嘴唇貼上大理石地板 好好記住這一點
求母親大發慈悲
我會考慮妳的懲罰，明天做出判決
現在離開吧，進入光明
趁還來得及，公開對她道歉
–這對我有什麼好處？ –不要固執
怎麼了？
難道妳希望我感謝妳的付出嗎？
妳做的一切都一樣，全都是為了自己
妳忘了，我很瞭解妳
老朋友，無論妳在打什麼主意
最好加快腳步
明天妳就要受懲罰了
–他狀況有多糟？ –比預期的還糟
房間就是這裡？
–是的，兩儀師，但是… –下樓去
無論聽到什麼聲音，都不要上來
奈妮薇，妳這麼快就回來了…
沐瑞
妳還活著
我也很高興見到你
艾雯和佩林也在嗎？
我派了守衛
他們抵達時會有人告訴我
他這樣有多久了？
一個月，也許更久
沒什麼，只是發燒而已
我知道妳在這裡做什麼
我知道兩儀師 會怎麼對待我這樣的男人
別蠢了
–我不會讓你們傷害他！ –把劍放下
可憐可憐他，他很努力了
–別動 –他沒有導引
–冷靜 –麥特，告訴她！
–他沒有導引！ –世界不需要我這樣的龍
–他怎麼了？ –你這個傻孩子
你從煞達羅苟斯拿了這個？
按住他
兩個都來！
謝謝
–謝什麼？ –妳幫助了他
不然我還能怎麼做？
我看到暗影往妳移動 妳為麥特承擔了邪惡
只要是為了你們，我都願意
妳可以回答“不客氣”就好
所以如果麥特不能導引，那他就不是…
一直都只是暗影等待之處的黑暗？
我不知道，他異常強大
否則那把匕首早在幾週前就會毀了他
你必須小心
你必須看著他
我已經治癒了他和匕首的連結
但是這段時間黑暗啃噬著他 他也依賴著暗影的力量
如果他再去碰
我們可能會永遠失去他
–真不意外 –奈妮薇
–建造者 –妳怎麼找到他們的？
我才要問妳
妳看到麥特的暗影 為何沒有馬上來找我？
妳的自尊會害死妳的朋友
如果妳的頭銜是鄉智 那我建議妳要運用智慧
我希望妳能像這樣參加白塔的會議
梅格，我在外面好多年了 饒了我吧
我的時間有限
妳在大殿做出那樣的表現 我不喜歡浪費時間擔心妳的命運
史汪快要失去控制了
妳是指理智還是權力？
今天綠宗兩儀師代表紅宗發言 還有妳的事
整個世界都瘋了
西海岸的船一艘一艘消失
艾伊爾人出現在山的這一頭
獸魔人入侵兩河流域 一個兩儀師讓塔倫渡口沉沒
妳的消息變靈通了
我們已經代妳送出補償金
獸魔人怎麼能一聲不響 抵達兩河流域？
我不知道
不是只有玉座一個人
好奇妳在荒郊野外的所作所為
我將近代以來 最強大的導引者帶來給她
不管妳再怎麼討厭 史汪桑辰都曾經屬於藍宗
保護和忠誠是我們虧欠她的
舊的同盟關係正在變化 我們必須統一陣線
我會代表妳和史汪交涉 讓她理性判斷，看到妳的價值
白塔需要妳長久待在這裡
為什麼？
我得去往西追蹤消失船隻的下落
妳漂泊得夠久了
該定下來了，沐瑞
放鬆點吧，妳回家了
還有別的祕密？
–妳覺得他們來多久了？ –頂多一兩天
我一看到他們就捎了消息
沐瑞
–蘭德和麥特，他們… –我已派人留意他們是否抵達
但我確信他們還活著
感謝光明
我的黃宗姐妹說你們被白袍眾挾持
我從他們那裡拿走了一些東西
瓦達不會再傷害妳的姐妹們了
黃宗兩儀師是世界上最優秀的醫者
他會像從沒受傷一樣地痊癒
外表或許是如此
我很擔心他，他的眼睛
瓦達凌遲他的時候 他的雙眼變成金色
像狼一樣
有沒有發生其他不尋常的事情？
我們在那裡的時候 狼群攻擊了白袍眾
但他並不害怕牠們
彷彿牠們…
–聽命於他… –不能告訴別人
這個城市有許多人，包括兩儀師
知道此事後會傷害他
他是真龍嗎？
我們對於真龍轉生所知甚少
不知道他或她是何種樣貌 擁有什麼能力
現在先休息吧
治癒，讓他復原
明天我呼喚妳的時候就過來
但不能告訴別人妳要去哪
妳遮蓋了我們的約縛
已經至少兩年了
我以為你會想休息一下
這裡不像以前那樣安全
每個人都在看著妳
妳在這裡不安全，沐瑞
如果我感覺不到妳，就無法保護妳
你說得對
妳頭一次同意我的話
我們的敵人無處不在
你的首要任務是 保護兩河流域的朋友們
畢竟現在他們終於回來了
晚安，嵐
天亮之前回來
這是命令嗎？
聽起來像是建議嗎？
我會一直守著，等妳回來
向她轉達我的敬愛
妳到底在想什麼？
我現在處境艱危 妳今天逼我必須那樣做
會讓我們努力的一切更艱難… 不要笑
妳就是愚蠢地愛冒險
我得到原諒了嗎，母親？
我討厭妳那樣叫我
玉座怎麼可能保持中立沒有偏愛
“放棄人生，放棄小我的愛
“眼中只有玉座”
我們什麼時候遵守過規則？
這些是新的
一年，或許兩年了
妳已經離開這麼久了
跪下
妳對艾爾啤酒的品味沒有長進
怎麼了？
我找到龍了
–來自兩河流域的那個女孩？ –也許是
情況很複雜
我在一個村子裡 發現五個可能是真龍的人
–五個？ –但只有四個年齡是符合的
奈妮薇年紀太大
但是我們怎麼能低估她的力量呢？
每個小鎮都有各自的傳說
關於真龍轉生的地點
龍將以何種面貌現身
他們又會以何種方式毀滅或拯救世界
–我們的預言很清楚 –已經是三千年前的預言了
經過數百位兩儀師多次轉譯
我從一個走唱人那裡 聽到了多頭龍的故事
上一個龍是一個男人
為何時光之輪要分裂真龍的靈魂？
如果吉塔拉看到的是錯的怎麼辦？
她預見嬰兒出生的景象時，妳也在場
當時只有我們在場
我們已經找了20年 現在知道的感覺比那時更少
那只是因為妳累了
如果找其他人幫忙呢？ 告訴她們我們想做的事
不能讓她們懷疑我們在合作
要是被其他姐妹發現，我們會被靜斷
妳覺得我忘了嗎？
說話啊
我會說，但妳不要這樣渾身是刺
妳好像一隻小河豚
該死，妳不能每次都這樣轉移話題
無論是一個或五個真龍，是男是女
每個預言的核心內容都是一樣的
真龍會打敗闇帝
或與之攜手
如果闇帝快要得手，我會先殺了他們
很好
妳有什麼事沒說？
我的夢境
大概…
幾個月前開始出現 數週前開始，我每天晚上…
都夢到同樣的內容
闇帝在世界之眼
他很虛弱，幾乎沒有力量
但是一天比一天強大
如果我們現在出發，就能摧毀他
–我們知道他在哪裡 –我們不知道誰是真龍
全部帶去
那等於是判了其他四人死刑
也許，也許不是
阻擋在真龍與闇帝之間的人必死
妳知道的
明天妳一定要把我流放
為什麼？
梅格命令我待在白塔
我以為我們還有很多時間
我們總是這樣以為
不是嗎？
總有一天會的
今生或來生
休息吧
妳認為我現在睡得著嗎？
我在這
我叫他到妳的臥室了
麥特呢？
復原得差不多了 早上喝了一堆艾爾啤酒想淹死自己
–他能騎馬嗎？ –麥特考松？
這是他的名字吧？
你們昨天在光福旅店拜訪的男孩？
好奇怪，他和同伴蘭德
都是來自兩河流域
那兩個黃宗姐妹醫治的陌生人也是
我想他們都是奈妮薇的朋友吧？
玉座應該會很想知道他們的關聯
我知道妳在北港與男人見面
別管這件事，再也不要提起
不然我會把他的所在地 告訴妳的紅宗姐妹
我們都知道她們會對他做什麼
–他狀況如何？ –他現在非常雀躍
我可以處理
敬愛的建造者
很榮幸能見到你
我是兩儀師沐瑞
羅亞爾，阿倫特之子，哈蘭之子
久仰大名，沐瑞女士
謝謝你的到來
原諒我的訊息來得如此突然
我收到時很驚訝
也很訝異本就性急的人類 還能如此匆忙，我不得不趕快回應
我承認這是人類的缺點
但是時光之輪出現了危機
與此同時，似乎也出現了…
克服危機的方法
但我需要你的幫助
歡迎來到白塔大殿
真有趣，我第一次來這裡
也是一模一樣的表情
那是…
這就是玉座
但那不是…
很讓人困惑嗎？
王位和坐在上面的女人 都用同樣的稱呼？
妳自己問她吧
玉座要求與妳見面
但是在那之前，還有別人等著見妳
如果你不能 在木頭和泥土建造的房裡領導世界
你怎麼能自稱為領導者？
奈妮薇？
艾雯…
我以為妳死了
抓走我的獸魔人本來也這樣以為
–妳在這裡做什麼？ –有很多消息等著分享，我懂
–但是玉座在等我們 –讓她等
史汪桑辰只會等一個女人
那不會是妳
進來吧
過來
再近一點
所以…
這是妳的兩個女孩，沐瑞
歡迎來到白塔
我是玉座 但是今天妳們可以叫我史汪
我跟妳們想像的有落差嗎？
我聽說妳是數千年來
最強大的導引者
–奈妮薇愛米拉 –那妳們的標準肯定很低
至於妳，艾雯艾威爾
妳憑著勇敢與衝勁
帶回了我逝去女兒們的巨蛇戒
感謝妳
既然好聽的話說完了 趕快告訴我們妳的要求
我知道那種感覺
彷彿覺得人生
應該要跟現在不同
妳可能只想…
待在家裡
愛妳所愛的人，和他們一起變老
保護他們，支持他們
思路編織出各種因緣，沒有任何後果
但事實上，妳們倆有更偉大的使命
我們所有人的命運，現在取決於妳們
取決於妳們未來幾天做的決定
取決於妳們內在的力量
別講得好像妳很懂我
我們不想參與其中
走吧
時光之輪並不在乎
妳們年輕、害怕、渺小或軟弱
也不在乎妳們的想望
時光之輪呼喚了妳們
無論妳們是否承受得了
最後戰爭即將來臨
現在任何人的想望都已經毫無意義
唯一重要的是妳的作為
那我們需要做什麼？
時候到了
妳想要的話，我可以在大殿
我會沒事的
謝謝你
確保他們一定要抵達
起身，沐瑞女士
對於妳的違抗和頑強
我已經做出了判決
妳將被逐出白塔
為確保妳接受這樣的懲罰
妳將對誓言之杖宣誓 遵從本玉座的審判
宣誓吧，沐瑞女士
聖殿裡的姐妹們都在看
無極力將永遠約束這個誓言 使之牢不可破
“光明之賜，我望救贖和重生
“我，兩儀師沐瑞
“宣誓服從玉座的判決
“除非玉座召喚，否則再也不能回來
“否則我將遭創世主背棄
“被黑暗吞噬靈魂”
光明之賜，我望救贖…
和重生…
我，兩儀師沐瑞
宣誓會榮耀並服從史汪桑辰
河之女兒
聰明如梭子魚
強如潮汐
除非她召喚，否則再也不回來
否則我將遭創世主背棄…
被黑暗吞噬靈魂
完成了
現在轉身面對妳的姐妹們
離開這座塔
沐瑞女士
建造者，感謝你兌現承諾
只有你嗎？
你看起來糟透了
看到妳真好
我說過我會找到你
至少我沒蠢到去偷邪惡的匕首
剩下的我們可以在路上說完
你們在做什麼？
牠們無法在道中存活
艾雯和我把玉座的話告訴他們了
但我們不會盲目追隨妳 妳得先回答我們的問題
我們都聽過關於道的故事 但我們都不知道那是什麼
跨越時空的古老道路
在道中走一步 等於我們世界裡的一百六十公里
一口氣等於…
這是前往世界之眼最快的方式
世界之眼有什麼？
闇帝的監獄
上一個龍可說是付出一切代價 將祂困在那裡
現在，你們之中的一人 將要完成前世開始的事
但妳不知道真龍是誰
當我們離開兩河流域時
我什麼都沒告訴你們 因為我不能相信你們
但是我現在知道你們和我…
我要說清楚
如果我們現在回頭
如果不趁現在闇帝還虛弱時阻止祂
整個世界會陷入黑暗
數以百萬計的獸魔人和隱妖大軍
會肆虐大地，屠殺和啃食每個人
牠們在你們村子的所作所為 相比之下根本不算什麼
整個世界會陷入火海
當新的紀元到來
地上的灰燼 會是我們所愛的土地和人們
那不是真龍的人呢？會怎麼樣？
在那一刻到來之前，我們無法確定
現在改變主意是否為時已晚？
現在無法回頭了
接下來發生的事，都不在我們掌控之中
時光之輪照自己的意願編織
點燃火把
等等，麥特
–麥特 –你在做什麼？
–快過來，麥特 –道門要關了
麥特還沒過來
–麥特！ –麥特！
–麥特，快來！
–快點！ –快過來
–快來 –麥特！
–麥特，快點過來 –麥特，快點！
字幕翻譯：張羅蘭
創意監督 謝慧霓