前情提要
你已经离开这么久了
我在同一个村庄找到了五个潜在的真龙
-奈妮薇？ -艾雯…
如果是一个真龙或者五个龙 男人和女人
每个预言的核心是一样的
真龙要么会打败暗帝
要么加入他
你得小心
你得盯着他
你真是个混蛋 帕登范
一如既往 不用谢
我已经做出了判决
你被流放出塔
暗帝 在世界之眼 我们可以摧毁他
-我们不知道谁是真龙 -把他们都带上
我们相当于给其他四个人宣判了死刑
我们都听说过道 但我们都不知道那是什么
这是通往世界之眼最快的道路
-麦特！ -麦特！
-快来 麦特！
-过来啊 快！ -快来！
-动起来 -麦特！
麦特！
提格莱尼！
时光之轮
-麦特！快来！ -来啊！
-麦特！ -快！
-麦特 不！ -麦特！
站住！你得再打开道门
-没有他 我们不会走的 -他做出了选择
是吗？还是你替他做的选择？
你比任何人都清楚他心中的黑暗
你觉得他准备好面对接下来会发生的事了吗？
他当然准备好了
我们已经浪费了太多时间
跟紧了
-我们得打开道门 -怎么打开？我们几乎不会用导引…
不幸地是 重新开启道门是不可能的
在道里不能使用任何至上力
否则你会引起霾辛蜃的注意
然后它会吸食你的灵魂
-霾辛蜃是什么？ -沐瑞两仪师动作很快
我们巨森灵的速度可不太行
失陪了
听着 我们现在讨论的是麦特 我们不能这么丢下他不管
我们没有丢下他
是他离开了我们
你不会真这么觉得吧？
我们要做什么？
我们不能打开道门 没有他们 我们也出不去
我们就坐着等死吗？
等这一切结束 我们会找到他的
我向你保证
-如果他是真龙怎么办？ -麦特？
他内心有一种与生俱来的黑暗
他被匕首吸引
它吸食了他内心的黑暗 正如他吸食黑暗一样
如果他是真龙呢？
那我不能让他靠近暗帝
我知道他会做出什么选择
绝不能让真龙转向暗影 那结果我们承受不起
想想…
曾经在每个岛屿上都种着果树
这坑坑洼洼的石头小路曾经柔软且青翠
长满了青草
但现在 走错一步
你就会坠入没有尽头的深渊 甚至更糟…
还有比跌入无底洞更糟的吗？
-当然有 我想至少… -没事 罗亚尔 我们懂
我欠沐瑞三个银子儿
你眉头紧皱
我打赌你生气了
麦特在那里比这里更安全 我可以保证
等等
前面有东西
是一块路标石碑 但是…
太奇怪了
巨森灵不会破坏路标
似乎有人想毁了它
阻止人们找到他们的道路
但你还能认出来吗？
我请求你们耐心等待一会儿
他这么说的话 那我们死定了…
趁罗亚尔寻找正确的道路 我们就地休息
至少还要走一天 才能到达我们要去的道门 所以…
趁机休息一下
你怎么看到的？
我不知道
你知道是谁干的吗？谁破坏了路标？
有东西在跟踪我们
来吧
兰德…
你有没有…
怎么了？
不！
回来！
道里不应该有兽魔人啊
难怪他们能神不知鬼不觉地去两河
-路标的事也说得通了 -这里是不是更冷了？
-天啊 -我不是故意使用导引的
霾辛蜃是什么？
这句古语翻译过来意思是“黑风”
黑风是什么？
霾辛蜃会跟你说话 别听
我们永远都赶不到我们要去的道门了
我们离法达拉多远？
-近一点 但是… -带我们去
-走！ -快！
这边 来啊 快
-走 来啊！ -快来！
道门就在前面
你全错了
你会害死这些孩子 还称之为英雄主义
你什么都不是
你就是个骗子 谎话精
艾雯永远都不会像你爱她那样爱你
她曾离开过一次 还会再离开你的
你想让莱拉死 不挡你的道 所以你杀了她
因为你爱另一个女人胜过你的妻子
你保护不了她 你会眼睁睁地看着她死去
你会听到他们死去时的叫声 就像你父母一样
你无能为力 救不了他们
你失去了麦特 现在你会失去其他人 一个接着一个
直到你失去了一切 失去了所有人
不！
你保护不了他们
保护不了
不！
拜托！快啊！
现在快走 道门打开了
奈妮薇！
来
你们都干得好
我们在哪里？
法达拉要塞
对抗妖境的最后的堡垒
世界之眼距离城市仅一天的路程
但我们能去前方休息 我们在这些边境国有朋友
不管黑风给你们说了什么…
都别再想了
距离你上次走过这城门多久了？
大将
我代表爱格马领主欢迎你回到法达拉
欢迎回家 你这个混蛋
你的出现温暖了我 大将
还有你 沐瑞两仪师
什么风把你们吹来了？
-我是来警告的 -让我猜猜…
我这位焦虑的妹妹给白塔写信
夸张地描述了妖境侵入和兽魔人袭击的事？
虽然我很感激你们的关心
法达拉一直并且永远能保护自己
我可以向你保证 不管是我还是任何两仪师
-我们都不会怀疑你阻止妖境入侵的能力 -希望如此
我们已经在塔文隘口守卫了一千年
击退了连两仪师都会被吓得脸色苍白的兽魔人大军
我很感激你长途跋涉来到边境国
但我担心这可能是徒劳
爱格马领主 请允许我说完
我没想给你提建议
一个领主应该以他认为 合适的方式保护自己的领土
我只是带着警告而来
暗帝开始使用道来转移军队
虽然你必须像你的家族一样守卫隘口
让一群人
把道门围起来或许是明智之举
按她说的做
我刚才冒犯了你
我们也欢迎你和你的同伴的到来 想待多久都可以
边境国历来和白塔互相帮助
只要黑鹰旗不倒 这一点决不会改变
谢谢你 领主大人
你的房间朝这边走
一间配得上两仪师的身份的房间
我在这里的时候 我想去拜访明
-我猜她还在城里吧？ -先知？
-你为何想跟她聊？ -为何不呢？
我也喜欢拜访她
-我哥哥想法不同 -那当然了
既然他都已经知道答案了 为何还要问呢？
我们没有事先想到 会有一位姐妹从南边小镇过来
如果我问你为什么你们要穿行于道中
你会如实回答我吗？
你和我的姐妹们在白塔训练多年
虽然你的力量不足以让你成为我们中的一员
希望我仍然能相信你的谨慎
尽管我很谨慎
我效忠于这座城市 而不是你的玉座
我需要向白塔传送一则消息
她们必须找到一个男人
其实是一个男孩
麦特考索恩
我应该把这则消息传递给谁呢？
红宗
怎么了？在想麦特吗？
是风
忘了那些呓语吧 都是假的
全都是假的
你看到了什么？
我发誓 我刚刚看见帕登范从我们身边走过
卖货郎？
佩林…
帕登范死了
立春节兽魔人来袭的时候 他在那里
感觉像是上辈子的事了 对吧？立春节
谢谢
他们不吃鸡肉？或者牛肉？
叶之道很简单
没有暴力
如果全世界都追随叶之道 我们的生活会更美好
不吃鱼？
我跟你说 旅族的晚餐
比你给我做的任何吃的都好
各位
她在干什么？
无论事情大小 任何细节都会有所帮助
这很有入侵性 这个
他们知道我是谁吗？
不知道 没人知道 多亏了两仪师
如果我们透漏了你的身份
你每时每刻都会被骚扰…
甚至更糟
-身材魁梧沉思的那个有… -他们俩身材都大 而且都在沉思
左边那个
有一双黄色的眼睛 下巴流着血
红头发那个抱着一个婴儿
谁的孩子？
不知道 看起来像是普通婴儿
女孩们呢？
白色火焰
金戒指
我不知道
但他们都相互连结 四个人都是
-这不寻常吗？ -很不寻常
我看见光点努力填满黑影
而黑影则努力吞噬所有光点
不管怎么说 他们的幻景非常清晰
通常对因缘越重要的人 其幻景越清晰
-有谁的幻景比其他人的更清晰吗？ -没有
你给我看到什么了吗？
别那样看着我
我看到了玉座 她穿着全套礼服
她会毁了你
再来
-他们为什么这么久才来？ -她来了
我们明天日出时出发
她是谁？
那个酒吧侍者
一个我小时候就认识的女人
别对我们撒谎了
你忘了 姑娘 我不能撒谎 不管我有多想撒谎
她能瞥见因缘和未来
我希望她能告诉我你们当中谁是真龙
这样我可以拯救剩下的人
我不想让你们任何人去送死
但不管你们谁去世界之眼
只要不是真龙
都会死在那里
在两种自然力量之间磨成灰烬
好吧…
-真龙是谁？ -她不知道
所以明天 我要带你们所有人去世界之眼
我知道有三个人回不来
你为什么这么肯定？
麦特不是也有可能是真龙吗？
万一我们活下来了呢？
万一你错了呢？
用怀疑作为一种依靠很容易
但怀疑是向暗帝投降的第一步
我跟你们一样 都是被迫走上这条道路
但我会去 因为我必须这么做
因为我知道什么是对的
你已经做出了选择…
但我们会做出自己的选择
你很强
但我不认为你能违背我们的意愿 强行把我们带去那里
逃跑、躲藏不能让你们免于因缘的编织
那今晚做出决定 我们黎明就走
两仪师说的话可不是选择
如果她想的话 会强迫我们选
让她试试
我们离开两河 是为了保护我们爱的人
我们的家人
而那也是我们要继续完成的任务 不惜一切代价
沐瑞说的吧
你对她言听计从 相信整个预言
真龙转生就是我们中的一个
我们相信 因为她跟我们说的是实话
-她不能撒谎 -但她可以误导我们
你觉得她今天才知道我们中其他人会死吗？
即使她觉得她是跟我们说的实话
她也可能是错的
我们以及所有事都可能是错的
我这样做 不是因为沐瑞说我们应该这样
也不是因为我相信她很清楚自己说的事
我想去世界之眼
因为哪怕只有一丝机会她是对的
那都值了
你是乡贤
如果沐瑞没有参与这件事 你根本不会犹豫
你会奋往直前
别让你的骄傲阻止你做任何你觉得正确的事
我们已经失去了太多人了
我不能再失去这间屋子里的任何人
那如果我们是在白白浪费生命呢？
如果我们都不是真龙呢？
如果麦特才是真龙呢？
拜托
什么？
为什么不能是他？
你从来都没把他当回事
-兰德 -你从来都不给他机会
你从来都没有真正地了解他
如果你了解了 你会知道他有多痛苦
他是如何挣扎度日的 他所剩无几
他把自己所拥有的一切 都给了朋友、妹妹 给了我们
-好了 够了 -他离开了我们 兰德
你看见了他的表情 跟我一样
他可能是想回塔瓦隆拿匕首
-你什么都不知道 -他离开了我们！
我猜你是这方面的专家
你这话什么意思？
你是唯一一个曾真的离开过我的人
-别这么跟她说话！ -住口！
-你说什么？ -你欠她一个道歉
-为什么？因为说出真相？ -住口！闭嘴吧！
我受够了你们俩就她的事吵架 好像她是你们可以赢来的东西一样
抱歉 你刚刚说什么？
有什么好笑的？
这事 一直就在我面前
我甚至从未注意到
你跟莱拉求婚的那天
那天艾雯和我在一起了…
我唯一爱过的女人就是我的妻子
-我不是故意… -就…
他们会来的
心甘情愿地吗？
你给了他们选择的假象 这就是他们需要的
怎么了？
没什么
我猜就是怀旧吧
边境国的空气 总有一丝怀旧的氛围
这味道让我想起了我们相遇的那个晚上
沉湎过去可不像你的作风
我感觉我夺走了你的一切 甚至更多
你并没有从我这里夺走任何东西
这个使命比我的生命更重要
遇见你之前 我没什么可为之而活的
也没什么可为之而死的
你给了我生与死的意义
我们出发之前 你需要跟谁道别吗？
我喜欢她
乡贤
让我看看你的脸
-还是一样？ -还是一样
你还好吗？你看起来不错
-很好 请吧 -你准备好了？
是的
非常感谢
你好
你好啊 我只是…
跟着我？
我觉得这不叫跟踪
你就站在这里吗？
还是打算进来？
各位…
这是奈妮薇
奈妮薇 这是大家
-抱歉 我本来没打算闯进来 -请坐吧
你饿了吗 奈妮薇两仪师？
我不是两仪师
但能吃点东西会很棒 谢谢
坐吧
她很美
我没注意
这里 孩子 让奈妮薇坐下
请坐
-岚 跟我坐 -谢谢
-这闻起来太香了 -你跟兽魔人打过架吗？
兽魔人？
谢谢你保护大将安全 把他带回家 带到我们身边
-你打过几个？ -很多
-兽魔人有多大？ -吃吧
-兽魔人很大 -比你更高大吗？
大多了 还有大牙齿和尖牙
-她很可爱 -她很热情
她很喜欢你
因为我总是带礼物
总是
好吧…
谢谢你今晚让我加入
你也没给我什么选择的余地
晚安
你想让我走吗？
我在房间里等了一小时 等你来道歉
就我来之不易的经验发现
你真的准备好沟通的时候 你会来找我的
抱歉
我知道你和佩林之间没什么
当然没什么
这不是我生你的气的原因
你怎么会觉得我不关心麦特？
怎么会觉得我不会为他而战 为他而死？
我当时被吓到了
我还是很害怕
我不想失去你
你不会的
沐瑞有一件事说错了
我们会回来的
我们都会
听我说
无论在世界之眼发生什么
在你体内的那股力量 你不能忽视它
因为它不会允许你这么做的
你要去白塔 完成自己一直以来的梦想
不 没有你不行
我已经错过一次
我会跟你去白塔
每个两仪师都需要一个护法
你真的觉得我会让别人成为你的护法吗？
如果是你…
我会永远支持你 你要知道这一点
无论发生什么
无论将来怎么样
你要走了？
他为什么叫你“大将”？
我不喜欢他这么叫我
这个头衔
是赋予马吉尔未来的国王的
并不是很重要
马吉尔很早以前被妖境吞噬了
他是谁？
他把你当儿子一样
他是我父亲的护卫之一
马吉尔被妖境吞噬那晚
我的家人被屠杀了
他们把我偷偷带出宫殿
把你带来这里？
你知道
我之前一直不太明白你为什么会和沐瑞约缚
你现在懂了？
你是没有王国的国王
没有家人的男孩
但现在你终于属于…
属于她
她并不拥有我
不是吗？
就跟那些孩子跟你的联系一样
乡贤永远不能结婚
嘿
留下来
这边！
不！
我带你去那里 我带你去找奈妮薇
卡里？
太热了
我不是故意在那里找到她的 但我必须离开
上山 进入雪地
-他当时在哭 他那么小 -爸爸 你在说什么？
那扇门是铁木做的
三个像你这种体型的人都打不开
那座山 我觉得我以前见过它
不！
是你
你内心深处一直都知道是你
无论你跑得有多快 都逃不过命运
你是转生真龙
不！
我们打烊了
是你
-你知道我要来？ -对 算是注定要来吧
你想知道什么？
我想让你告诉我 我不是转生真龙
好的 你不是转生真龙
-别照顾我的感受 -我不在乎你的感觉
你只是一个在酒吧里有所求的人
我们一开始就搞砸了 我没有介绍自己…
我知道你是谁
看着我的眼睛告诉我
你想知道我要说什么
因为你一旦这么做了 就没有回头路了
那是我看到的第一个幻景
我当时是个孩子 走在塔瓦隆潮湿的小巷中
当我在角落转弯的时候 我看到一个穿着盔甲的男人
带着你的苍鹭纹剑
我看着他的时候
我看到了雪和鲜血
我看到了在龙山坡上诞生的一个孩子
那个人在羊群旁的木屋里将他抚养长大
在两条河流围绕的寂静小镇里
那个孩子…
那个孩子的出生简直是个奇迹
现在你看见我的时候
看到了什么？
彩虹和狂欢节 还有三个漂亮的女人
你看到世界之眼了吗？
-希望我没看到 -为什么？
你看起来像是个好人
我能回来吗？
我觉得不行
奈妮薇？
你去哪儿了？
哪儿都没去
你一定去了某个地方
这床看起来都没动过
你没在房间里待着
我睡不着
我欠你一个道歉
我说的话太蠢了 我不是故意挑起事端的
那么 你决定怎么做？
我想去
兰德在哪里？
我以为他跟你在一起
怎么了？
是我
沐瑞掩盖了我们的约缚
我不明白
她走了
一个人走了？
兰德
那是什么？
妖境 我们得穿过妖境才能到达世界之眼
字幕翻译：匡思颖
创意监督 罗婷婷