前情提要
暗帝苏醒
他的耳语已在我们脑海中萦绕
但有一个人可以与他对抗
真龙已经转生 而它就在你们之中
你已经彻底疯了
我听说过两仪师 和她的护法之间的约缚
你能感受到她的感受
水温可以再高一点
好点了吗？
好多了
遇见你之前 我没什么可为之而活的
也没什么可为之而死的
这种力量
服务于女人 也仅为女人所用
当你触碰至上力时
你污染了它
暗帝污染了至上力
让所有使用至上力的男人都变得疯狂
你得盯着他
我治愈了他和匕首间的联系
但匕首吸食了他内心的黑暗 正如他吸食黑暗一样
如果他再碰到匕首 他可能会永远迷失
我很担心他 他的眼睛
瓦达折磨他的时候 他的眼睛 变成了金色 就像狼的眼睛一样
-我不是两仪师 -但你可以是
艾雯 并不是你去听风
而是风在听你
千年一遇的最强大的导引者
如果我像你说的那么强大
或许是你们两仪师不应该小看我
时光之轮召唤你们参与进来
不管你们是否能忍受
最终战争即将来临
这是什么？
瓦力尔号角
在最后战争中吹响
暗黑之友在我们的城内
如果现在我们不趁 暗帝还虚弱的时候阻止他
黑暗将降临整个世界
-麦特！ -过来啊 快！
-动起来！ -麦特！
我需要向白塔传送一则消息
她们必须找到一个男人
麦特考索恩
我应该把这则消息传递给谁呢？
红宗
沐瑞掩盖了我们的约缚
兰德
你逃不过命运
你是转生真龙
他在这里 在中心
艾雯？
我感觉到了 疯狂
告诉他们我死在这里了
告诉他们我没能回去
兰德在哪儿？
他走了
别掩盖约缚了
我无法触碰真源
这是昆达雅石
我以为石头不会被划伤
连至上力都不能打破它
我也以为
这意味着什么？
这不是最后战争
我担心这只是开始
现在有一人行走于世
他虽然现在还不是真龙 但他以前是 未来也会是
他就是兰德亚瑟
他在世界之眼释放了我 以为自己能躲起来
但他躲不掉
我们要杀了他吗？
也许可以让他为我所用
这是迟早的事
就在这个纪元或另一纪元
妈妈！
不好意思
我们正在开会
很重要的会议
让我来猜猜 外面有东西？
也许是个怪物？
过来
很多人也称我为怪物
还给了我一堆有损我形象的名字
谎言之父
背弃希望者
弃光魔使
你知道人们为什么给予我 和其他使徒那么可怕的称呼吗？
不知道
因为如果他们如实称呼我
那没人会害怕
毕竟 你怎么证明自己不是怪物呢？
又怎么证明自己所做的事是善是恶
是对是错呢？
看看这个生物
半人
半兽
介于人兽之间太难了
但如果他并不邪恶呢？
如果他没错呢？
如果他只是饿了呢？
看着我
你觉得我像怪物吗？
不像
我就知道我喜欢你
你看？
没事的
你摸他试试
时光之轮
你迟到了
维林 你非得说话这么大声吗？
你宿醉了吗？
我说话的音量很正常啊
你能往左挪一点吗？
完美
岚！
今天很暖和
穿这么厚重的羊毛裤练剑 一定很难受吧
有个骑马的人来了
又是她的访客？
一定是
20个人了
沐瑞还没透露他们的身份 也没说他们带来了什么消息吗？
别看我
她跟我说的不比跟你说的多
又来了一个访客
他是来找你的
让他进来
这个人是从伊利安来的
让他进来
两仪师沐瑞
请进
坐吧
一般都是顾客来找我
而不是我去找他们
特别是来离好港口这么远的地方
但是你来了
我没有太多选择 对吧？
多蒙船长 每个人都有选择
而每个选择都有其后果
关门
现在 如果你装腔作势够了 我相信我们还有正事要处理
艾雯
别笑
玉座回来了吗？你跟她聊过吗？
没
我们第一次来这儿时 她跟我们说是时光之轮召唤我们来的
但我们在《初阶生名册》上签字之后 就只负责打扫卫生
成为初阶生是一种仪式
每个两仪师都经历过 玉座也经历过
这样会磨练性格
我的性格够丰富的了
收拾桌子
把水桶留着
至上五力是什么？
风、地、火
魂和水
很好
当你触摸这五力时
你在拉动这个世界上本身存在的元素
在今天结束前
你们每个人都得喝下自己杯子里的水
那些掌握了这道编织的人 会比没掌握的人更享受
现在看好
用你的右手从白塔的石头里
汲取地之力
然后用左手
从空气中的水分里
或你面前的玻璃杯里汲取水之力
现在把它们编织在一起
现在 拿起你的杯子
把水倒出来 穿过你的编织
轮到你们了
这需要多次尝试
才能让水变得彻底清澈
但你们会做得越来越好
你有两只能干的手 用上双手会更轻松
我来这里不是为了轻松
你为什么睁着眼？
你甚至都还没拥抱真源
这样我就能看到你何时走到我身边
在你的脑海中想象一枝花蕾
是粉色的
-它很柔软 准备… -没用
-再试一次 -我又试过了
你们俩都在法达拉 看到了自己真正的潜力
阿玛丽莎夫人借用你们的力量
击溃了整支兽魔人军队
那不是她的力量 是你们的
你们需要多年的努力
才能学会自己使用这种力量 但你们能做到
不应该有人拥有如此强大的力量
你要么欣然接受
要么心怀恐惧
艾雯很强 比大多数人都强
但你
奈妮薇 你的力量是她的十倍
不管你想不想要这股力量
你在白塔待了五个月 还没有导引
一次都没
不管是什么阻碍了你 是时候突破了
今天不喝水的人不准离开
现在闭上眼睛
闭上眼睛
你没说必须喝干净的
艾雯艾威尔
她怎么样？
她需要放松一点
但奈妮薇爱米拉
还停滞不前吗？
她到白塔以后就没有导引过至上力
她可能需要一个更厉害的老师
我们全都试过了
抱歉
是所有有权教她的人都试过了
也许我们心爱的初阶生师尊 可以破一次例 就这一次
你负责照顾的一名初阶生死了
至上力很危险 使用至上力也很危险
造成死亡就太过了
白塔曾经人满为患
但年复一年 来找我们的女孩 越来越少 其力量也越来越弱
但我们周围的世界却在水深火热之中
伊利安发起了 寻猎瓦力尔号角的行动
兽魔人袭击了艾拉非
另一个伪龙在沙戴亚现身
据说他甚至比洛根更强大
而你能感觉到
有事将要发生 而我们还没准备好
奈妮薇是千年一遇的
对抗暗帝及其仆从的最强大的武器
至少让我跟她谈谈
就谈一次
就这样
你们现在都出去吧
这是个错误 姐妹
现在 埃拉娜
谈话罢了 谁会因此受伤啊？
他们在给马备鞍
我马上来
又在给爱米拉小姐 和艾威尔小姐写信？
奈妮薇和艾雯是我的全部
因为兰德…
死了
而且没人知道麦特的下落
我一直在向家里打探他的消息 但…
来吧
寻找瓦力尔号角行动正等着你
印塔勋爵雇佣的新追踪者放了烽火
他有所发现
乌诺会不高兴的
这个追踪者可真行
该死的烽火
让帕登范和他的暗黑之友知道了 我们的确切位置
我对这位新的追踪者
即印塔勋爵雇佣的嗅罪者知之甚少
但我敢肯定他远不及你 诺斯塔大人
虽然我们已经几周没发现范的踪迹了
似乎你总是处在新发现的边缘
你是在挖苦我吗？
不是 朋友 他绝不会挖苦你
再跟我们说说从望山侥幸脱逃的事
离帕登范如此之近
我都能闻到他被光明遗弃的臭味了
如果你们这些人之前没有
打草惊蛇
我现在都能把他的肉做成烤串
并且用瓦力尔号角演奏一曲了
你在开玩笑
-你这个混蛋… -乌诺
艾莱斯
你想在引范和他的暗黑之友
来找我们之前 熄灭烽火吗？
火不是我放的
在下面
愿他们在造物主的掌中安息
有个孩子成功逃脱
这只狗想保护她
是范的暗黑之友之一
似乎是个夏纳人
他一定是帮范进入法达拉的人之一
从那以后就一直跟着他
-他妈的叛徒 -够了！
我们要把死去的人埋起来 然后早上再接着赶路
你确定是世界崩毁之前的吗？
我花了很多时间跟海民讨价还价
他们很擅长做生意
你对此没有兴趣
这是你想要的心石
昆达雅石碎块很少见 但你为什么觉得我想要这个？
它破了
所以呢？
这是由至上力本身制成的
你我都知道
它有个非常显著的特点
即坚不可摧
约缚让一切变得更简单
它就像是个朋友 跟我们一起走
跟我们闲聊 所以我们从来没必要闲聊
约缚能让我知道 她累了、饿了、生气了、害怕了
现在它沉默了
你不会觉得我是个害怕沉默的人吧
她想让我离开
你可以离开
两仪师需要她的护法
艾迪莉丝没有护法也过得很好
她有你
沐瑞也一样
只要她需要 我就会到场
我不会离开
随你吧
你差不多跟她一样固执
差不多
你什么时候得到这玩意的？
几个月前
-哪儿来的？ -凯瑞安外
今年春天的一个晚上 那儿的旧月盘碎了
我知道你派人跟踪我
我也希望那些人离开 我不喜欢不请自来的人
你的敌人是你自己的事
这上面似乎写了些什么
是啊
整个表盘被发现时 上面写着一首诗
是用血写的
是古语
其实我有备份
你可能会感兴趣
我一直都很喜欢好诗
不行
我觉得你问得够多的了
你可以用50马克
买下这块心石
再多花5马克 这首诗就归你
5马克？
买一首诗？
5马克都够我买下 最好的杜曼尼赛马了
对 的确
那这首诗1马克 但心石不讲价
50马克 不然我就带着它离开
我只需要这个
-感谢你花时间跑来 -但心石是…
海民可能很擅长讨价还价 但这玩意可是两仪师发明的
打狗还得看主人
是我活该
你说的那些跟踪你的人长什么样？
只远远地瞥了一眼
一次是在我们离开白桥码头时
两个身穿黑斗篷的人骑在马上
看到他们的脸了吗？
没有 他们的兜帽遮住了脸
回你的船上 马上回去
前往伊利安 路上别停
然后去海边
向东或西航行 要尽快而且尽可能远
-喷沫号是一艘河船… -那就待在浅滩 但现在就走
这是10马克 拿去买必需品
-你让我卷入了什么？ -时光之轮按照它的意愿编织命运
愿光明与你同在
我就知道我们应该坚持用木剑
为什么啊？她很厉害
我差点赢了你们
小心点
否则你还没成两仪师 就跟一个两仪师建立约缚了
我可无意成为两仪师
我猜今天上课没按计划进行吧？
我知道你们爱她 但埃拉娜真的是个…
你应该称呼她为“两仪师埃拉娜”
不是她的问题 是这…
是这整个地方
我不知道
护法训练的第一个月 他们强迫你一个人对抗十个男人
你通常只能击中一两次
同时你会被打个半死
只有一件事能让你坚持下去
那就是你的初心
也就是？
这因人而异
你的初心是什么？
我爱上了一个护法
你呢？
我爱上了一个两仪师
你们总让我觉得自己是个电灯泡
两仪师会设计特殊的酷刑
在你们训练期间折磨你们每个人
但放心 目的都是一样的
所以如果你能回答那个简单的问题
就能节约时间 减少伤害
你为什么来这里？
艾雯？
请进
你需要时间穿衣服吗？
我说了请进
你饿吗？
不饿 谢谢
我想跟你谈谈今早的事
同时应对两边
无论我做什么都觉得很
混乱
我最初开始尝试时
我发现很难分散我的注意力
你只需要放松
放下所有期待
我们习惯了只有一个伴侣
因此很难接受两个人
-“伴侣”？ -我建议…
专注于自己的快乐
当你开始感觉良好时
跟着那种感觉
让它在你内心深处绽放…
抱歉 我觉得你可能误会了
我说的是…
课上的编织
我觉得很难同时
专注于地之力
和水之力
这样的话 你可能是在关注每一粒泥土
而不是其整体
你是在使用数百道编织 而不仅仅是两道
有道理
非常感谢
你的帮助
艾雯？
记住 一切在完美之前都很混乱
任何有价值之物都不干净整洁
你来这里干什么？
我一直在监视你
坦白说
你的表现让人大失所望
你在练剑浪费时间
剑配不上你
这五个月来 护法教我的东西
比你所有姐妹教给我的都多
剑是给弱者的 是给男人的
如果一个男人拿着剑向我袭来
我可以用空气铸成刀刃
进行反击
比大多数钢铁刀刃都好 但仍然没多大用处
因为我现在必须近距离战斗
耗尽我的力量
让自己处于弱势地位
我不想要公平的战斗
我想赢
放开我！
你曾问我为什么红宗没有护法
因为护法会分散我们的注意力
成为我们的弱点
我们能保护自己
护法不过是走狗的美称
他们追随与之约缚的姐妹
拍她们的马屁 满足她们的自尊
最忠诚的护法
就像你喜欢的岚
通常在与其他人约缚前 就在他们服侍的两仪师都忘了的
-战斗中成为了牺牲品 -够了！
你看啊
你只见过一次这种编织 就能复制出来
如果你现在不放开我…
-你对我做了什么？ -我施加了屏障 让你远离真源
你仍能感觉到它却无法触碰 对吗？
这让你很生气
利用这种愤怒
我的姐妹想让你相信 只有一种方式能导引
只有一种方式能成为两仪师
但她们错了
你是来学习的
不是来清理淤泥或练剑的
其核心在于力量
我想让你变强大 让任何男人
以及女人
永远都不能将这种力量从你身边夺走
连我也不行
为什么要为他做这些事？
他背叛了你们所有人 是暗黑之友
所有人都应该有个体面的葬礼
如果是由乌诺来决定 他会把他的尸体留给秃鹰
这就是为何我来负责 而不是乌诺
你觉得很烦吗？
我对他施以小小的怜悯让你心烦了？
法达拉里有数百个你的人 因为那个人打开城门而死
你难道不生气吗？
你难道不想报仇吗？
如果夏纳人 要为我们遭受的所有冤屈复仇
那边境国里就没有夏纳人了
至于愤怒…
那也不能起死回生啊
两河人本来对帕登范很好
我们总是停下来聊天
我们会给他啤酒和热饭
以及睡的地方
我自己也是如此
我一直看到他向我妻子挥手的画面
而莱拉
脸上带着灿烂的笑容
也向他挥手
而善没有善报
他把兽魔人带到了我们的村落
我内心充满了愤怒
我们离找到他越近 那种愤怒就越盛
我怕我们最终当面对峙时
我会控制不住自己
控制不住做什么？
杀了他
看着他在我面前流血至死 就像莱拉一样
或许范做这一切
是有苦衷的
你可能不喜欢答案
但或许值得一问
情况怎么样？
他是谁 沐瑞？
贝尔多蒙
伊利安的一位水手
他来这里干什么？ 你想从他那里得到什么？
两仪师就不能有自己的秘密吗？
别对着我笑
别将我拒之门外 别想赶我走
别对我微笑
仿佛一切都好
仿佛你不知道自己在干什么
今晚我会在这里吃晚餐
你自己做吧
想在哪儿吃在哪儿吃
看看什么来了 是佩林寄来的
你在干什么？
到立春节了
是今天吗？
我竟然忘了
信里说了什么？
他说他们还在寻找 帕登范和瓦力尔号角的下落
但他们跟丢了
什么？
“跟这些士兵在一起让我有所收获
“他们对于剑、盾 和敌人火力有一套说法
“这很复杂 涉及很多鸟
“但大致意思是 如果你拿着盾牌独自站着
“你的大部分身体仍暴露在外
“但如果你站在一群人里 用盾牌互相掩护
“没什么能碰到你们
“这让我想到了我们
“我们所有人
“以及我们如何 一起面对不可能的事物
“但现在 我们在世界不同的角落
“每天都感觉暴露在外
“说了这么多 我其实是想说我想念你们俩
“还有兰德
“莱拉
“尤其是现在 临近立春节
“让我们保证 明年 一定要四个人一起庆祝
“罗亚尔和我会去塔瓦隆见你们俩
“如果我们运气好
“不管他在哪里
“麦特也会避开麻烦 与我们一起”
“我想念你们俩
“还有兰德
“莱拉
“尤其是现在 临近立春节
“让我们保证 明年 一定要四个人一起庆祝
“罗亚尔和我会去塔瓦隆见你们俩”
现在一定很痛苦吧
现在有十几封信了 却只字未提麦特考索恩
我觉得要原谅你
抛弃他们
挺难的
你想从我这儿得到什么？
天真可不符合你的个性
我已经六个月没碰那把匕首了
我对你或你的红宗姐妹
沐瑞以及他妈的全世界来说
都构不成威胁
立春节快乐 麦特
我只是…
很想兰德
无论我多爱抱怨这个地方
我哪儿都不会去
我在这里 我一直跟你一起在这儿
致兰德
愿他的灵魂能回到我们身边
无论是今生或来世
他献出了自己的性命 以拯救我们所有人不受暗帝伤害
我很自豪有这么一个朋友
谢谢
想让我们等吗？
是的
-她今晚会来 -当然
很快就到 我确定
或许她只是很晚才吃午餐
岚 我觉得你把这事看得太重了
这事跟你没有任何关系
若你不愿意 这事影响不了你
我完全不受影响
-你不是她的护法 -不
-但她住在我家 -是我们的家
准确地说 是我的家 是我允许你们住在这里
当一个拥有导引能力的女人 被切断了与至上力的联系时
那感觉像是最残忍的攻击
你的身体感觉不再是自己的了
你脑海中会一次又一次地重温创伤
你会记得自己过去是什么样 但以后就大不一样了
是啊
大多数女人永远无法康复
大多数女人会死去
但两仪师沐瑞不会
她每天都在斗争
她醒来
然后一步一步往前走
她把那些桶装满
无论她要尝试多少次
无论她在路上洒了多少水
我没在两仪师沐瑞身上 看到自私的女人的影子
我在她身上看到了力量
比我们所有人的力量都强
两仪师和其护法之间的约缚 是我们交流的一种方式
但并不是唯一的方式
你们一起度过的20年 是你们的共同语言
或许与其试图强迫她说话
你该安静下来 认真倾听
我觉得这是我人生中第一次
有人让我安静
岚！
捂住耳朵！
你对我隐瞒了些什么？
本季看点
我们所有人 一起面对不可能的事物
但现在 我们在世界不同的角落
每天都感觉暴露在外
我们没在世界之眼战胜暗帝
我们释放了他最强的部下
最后战争即将到来
而我们已经输了
时光之轮从来不会让任何人如愿以偿
如果你想要什么 你必须争取
我准备好了
那就让她面对她害怕的事吧
寻找瓦力尔号角行动正等着你
有了这件宝物 全世界都将是我们的
他的朋友们 我会让他们全都投向黑暗
我内心充满了愤怒
我要走了 你不必来
如果我们的朋友有麻烦了 你为什么会觉得我会留在这里？
书写历史的并不总是最强大的女人
而是活下来的人
有很多途径可以穿过黑暗
我不想重蹈覆辙
我相信你所做之事
我厌倦当时光之轮的轮辐
你不是轮辐 孩子
你是推动时光之轮转动
或将其粉碎的水
你是为了保护这个世界而生的 不止是保护你爱的人
现如今的英雄 那就是我们
是时候展现出我们的英雄气概了
《时光之轮》 现在观看
字幕翻译：匡思颖
创意监督 罗婷婷