𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇
நைநீவ் எங்கே?
வளையத்துக்குள்ள போனா, வெளியே வரலை.
அம்மா? அது என்னது?
வா. நாம போகணும்.
வாகர் தன் ஐஸ் செடாயை இழக்கும்போது, அவ மரணத்தையே விழுங்கினது போல.
-நான் உன் வாகர். -இல்லை, ஏமாற்றமளித்தாய்.
அலான்னா கோட்டைக்கு கூட்டி போவா.
உன்னை பார்த்தா என்ன தெரியுதுன்னு தெரிய வேண்டாமா?
நிச்சயமா இல்லை.
-மேட், என்னுடன் வர்றான். -வழி தெரியுமா?
எனக்கு ஏமாற்றமளிக்காதே.
பெண்மணி அன்வியர். ஏன் உன்னிடம் பேச விரும்பினாங்க என யோசிக்கலையா?
நீ எனக்கு உதவ என்ன காரணம்?
நீ நினைவு கொள்ள உதவு...
நான் மறக்க உதவறேன்.
போகலாம்.
ஓடு. எங்கேன்னு காட்டுவான்.
கடிகாரம் கவிதையில் மூடியிருந்ததாம். பழைய மொழியில் எழுதப்பட்டு.
அந்தகாரனை நாம் வீழ்த்தலை, அவனது வலிய சேவகனை விடுதலை செய்தோம்.
இஷாமாயெல் மற்ற விட்டொழியரை எழுப்பலாம்.
ரத்தம் ரத்தத்தை உண்ணும்.
ரத்தம் ரத்தத்தை அழைக்கும்.
ரத்தம் உள்ளது, ரத்தம் இருந்தது...
ரத்தம் எப்போதும் இருக்கும்.
த வீல் ஆஃப் டைம்
பெண்மணி, யாரோ...
யாரோ வந்திருக்காங்க.
விடயற்காலையில் விருந்தாளியோ.
யார்?
அது...
உங்க அக்கா.
ஆமாம், பெண்மணி, என்...
நீங்க இங்கே உள்ளே வாங்க.
பார்க்க நல்லா இருக்கே, தங்கையே.
நீயும் தான்.
-தயவுசெய்து, உட்கார். தெரியாது... -நான் தேநீருக்கு வரலை.
குதிரையை கட்டிட்டேன், திறந்திருந்தா என் பழைய அறையை உபயோகிப்பேன்.
ஆனால் இங்கே நகரில் மறைவா இருக்கணும்.
நிச்சயமா, நாங்க...
ஜோனாஸ்! கேல்டானின் மதுவை. பாதாள அறையிலிருந்து கொண்டு வா.
சரி, பெண்மணி.
-ஒரு உடை வேணும்... -பல தசாப்தங்களாச்சு, மொய்ரெய்ன்!
உட்கார்!
தேநீர் குடி.
ஒருவேளை மதியு உணவு.
இன்று காலை ஒருவரை சந்திக்கணும்.
விடுதியை மீண்டும் கட்டினனா, அறைக்கும் உணவுக்கும் கட்டணம் வாங்க மாட்டேன்.
என்னால் முடிந்தது.
-மன்னிக்கணும். -சரி, அது உன் தவறில்லை.
தூங்கும்முன் மெழுகுவர்த்தியை அணைக்கலை.
எல்லாமே நல்லதுக்கு.
இந்த தளத்தை கட்ட சிலரை அமர்த்தினேன், ஆனால் அவங்களுக்கு ஒரு வாரமாகும்.
அப்படின்னா நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு எனக்கு விடுமுறை கிடைக்கும்.
எங்கே?
கின்ஸ்லேயர்ஸ் டாகர் அருகே ஒரு அறை இருக்கு.
சிறுமியா நான் எப்பவும் அங்கே போவேன்,
ஆனால் விடுதியை எடுத்துக்கிட்ட பிறகு...
நீ வர்றியா?
செலீன், முடியாது.
மன்னிச்சிடு.
இன்னும் ஒரு முறை சொன்னா, அதுக்கு அர்த்தமே இல்லாம போகும்.
இப்ப நான் நல்ல துணை இல்லை.
யாருக்குமே.
அது, தீ குடியிருந்த மற்றவரை துரத்திடுச்சு.
இடம் முழுக்க உனக்கே இருக்கும்.
நீ நிஜமா தனியா இருக்க விரும்பினா.
அம்மா?
அது என்னது?
வா, கண்ணு. நாம போகணும்.
எனக்கு பயமா இருக்கு.
உனக்காக எடுத்துட்டு வந்தேன்.
நன்றி.
நீ எப்படி இருக்கே?
நான் தூங்கலை.
நானும் மாட்டேன்னு நினைக்கிறேன்.
எப்படி இருக்கு?
நான் போகணும்.
நிச்சயமா. நான் நிறுத்த மாட்டேன்.
ஏதாவது வேணும்னா நான் இருக்கேன்.
நீ திரும்ப வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
இப்ப பரவாயில்லை.
அது உண்மையாக இல்லை.
அதில் எதுவும் உண்மை இல்லை.
-இன்னும் ஒரு வாள் பாடம். -சொல்லிதா.
எனக்கு விருப்பம்தான், ஆனால் இஹ்வானைத்தான் சமாளிக்கணும்.
-சொல்லிதாங்க. -சொல்லிதாங்க, சொல்லிதாங்க, சொல்லிதாங்க.
சாப்பிட்ட பிறகு.
நான் சொன்னேனே?
யாராவது உப்பை பற்றி ஏதாவது சொன்னா, கொளுத்திடுவேன்.
-வேண்டாம், நன்றி. -தீ பற்றி சொன்னது கேட்டுதா?
-காலை உணவே நிறைஞ்சிருக்கு. -அது இரண்டு மணி நேரம் முன்பு.
இருவரும் என்ன சிரிக்கிறீங்க?
ஒரு புதியவனை கூட்டி வந்து கொஞ்ச காலமாச்சு.
வயதான காலத்தில் நிதானிக்கிறேன்னு நினைச்சோம்.
மூன்றாவது ஆள் எங்கே போவான்?
இஹ்வான், மேக்ஸிம் வரலையா?
விலகும் போது ஒருவர் எப்பவும் கண்காணிப்பாங்க.
வழக்கமா எப்படி போகும்?
அது, ஜோக்கில் தொடங்குவாங்க.
மேக்ஸிம், என் வயதை பற்றி.
இஹ்வான், என் முடிபற்றி.
பிறகு ஒரு நல்ல நினைவு,
அதற்காக வாழலாம் என.
-அந்த கட்டத்தில்... -அதையெல்லாம் தவிர்ப்போம்.
உன்னையே கொன்னுக்க மாட்டனு நினைக்கிறேன்.
உன் இணைப்பு அகற்றப்படலை. அவ எடுத்துட்டா.
அப்ப, இப்ப என்ன செய்யப் போறன்னு தீர்மானிச்சியா?
நான் அதிக காலம் தங்கிட்டேனா?
நாங்க மூன்று பேரும், நாளை கோட்டைக்கு போறோம்.
நீ எங்களோட வர்றியா?
எனக்கு தெரியலை.
நைநீவ் சோதனைய முடிக்க போறா.
காட்சூவேன் செடாய்க்கு பிறகு இவ்வளவு விரைவா இவதான்.
அவள் வாகரை தேடும் நேரம் சீக்கிரம் வரும்.
என் தோல்விகளை நான் மீண்டும் செய்ய விரும்பலை.
நீ மொய்ரெய்னை முன்பு அறிந்திருக்கணும்.
எதற்கு முன்?
அவளுக்கு ஏதோ ஆச்சு,
20 வருடங்கள் முன்பு,
உன்னை இணைந்த ஓரிரு வருடங்கள் முன்பு.
ஒரு நாள், திடீரென மாறிட்டா.
நீர் பனியாவது போல,
அதை பார்த்து, எப்படி நீரா முன்பு இருந்ததென யோசிப்போம்.
மகிழ்ச்சியா இருந்தாளா?
எனக்கு தெரியாது.
மகிழ்ச்சியா இருந்திருக்காளா தெரியாது.
அந்த சிகப்பு தலை பையன், தினமும் வருவானா?
-ராண்டா? -ஆமாம்.
ராண்ட் இன்று வேலைக்கு வரலை.
அவன் வாழுமிடம் தெரியாதா?
அவனுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா, பெண்மணி?
உன் நோயாளியோட கொஞ்சம் தனியா பேசணும்.
உனக்கு தெரியுமே.
உன்னை இருக்குமிடத்தில் கொல்லணும்.
அதை ஒரு முறை முயற்சித்தே.
உன்னை எப்படி நடத்தறாங்க?
இறகுகளில்லாத பட்டாம்பூச்சி போல.
உன் மனம்?
வெண்கோட்டை அறையில் இல்லாமல் இங்கிருக்க நீதான் காரணம்.
பொன்னர்கள் உனை படிக்க விரும்பினர்.
பழுப்பரும்தான். நீ இருவரையும் ரசிச்சிருக்க மாட்டே.
என் மகிழ்ச்சி பற்றி உனக்கு கவலை இருப்பது சந்தேகம்தான்.
அவனுக்கு பயிற்சி தொடங்கியாச்சா?
ராண்ட் அல் தோர்.
அவனையும் நீதான் அனுப்பினியா?
எங்கே தங்கியிருக்கான்?
எல்லாத்தையும் பறிச்சே.
எல்லாத்தையும்.
ஒரு மது பாட்டிலுக்கு உன் பாட்டுக்கு ஆடுவேன்னு நினைச்சியா?
இல்லை.
உனக்கு என்ன வேணும்னு தெரியும்.
ஒற்றைச் சக்தியிலிருந்து வெட்டப்பட்டவர் எல்லாம்
மிகவும் விரும்புவது.
நீ எனக்கு உதவு, நான் உனக்கு உதவறேன்.
எங்கே தங்கியிருக்கான்?
அவன் விடுதியில் தங்கியிருக்கான்.
பிரதான வாசல், க்ரெசென்டில்.
அப்புறம்?
எனக்கு இருந்த அளவு சக்தி அவனிடம் இருக்கு,
ஆனால் அதற்கு பயம்,
அதை வெறுக்கிறான், கட்டுப்படுத்த முடியலை.
ஊடகம் செய்வது பற்றி நீ அனைத்தும் அவனுக்கு கற்பி,
அனைத்தும்.
எவ்வளவு காலம் ஆனாலும்.
கடைசியில், முன்னேற்றத்தில் திருப்தி இருந்தால்...
கத்தியை உன்னிடம் தருவேன்.
அவள் திரும்பியதிலிருந்து எங்களுள் ஏதோ வித்தியாசம்.
அவள் இப்போது ஏற்கப்பட்டவள்.
அது இல்லை.
கொஞ்சம் அதுவும்தான்.
ஆனால் எவ்வளவு உதவ விரும்பினாலும்,
என்னால் சரியானதை சொல்லவோ செய்யவோ முடியலை.
முயற்சிக்காதே.
உள்ளே அவளுக்கு நடந்தது உனக்கு தெரியாது.
நீ ஏன் அதை சரி செய்ய நினைக்கிறே?
நான் அவ தோழி என்பதால்.
போன வருடம் எனக்காக இருந்தா, நான் இழந்த போது...
மிக அதிகமா நேசித்த ஒருவரை.
அவள் எனக்கு துணையாக இருந்ததால்தான் அதை கடக்க முடிந்தது,
அவளும் காயப்பட்டிருந்தாலும்கூட.
நான் விரும்பறேன்...
அவளுக்கு அதே போல் இருக்கணும்.
நான் இருந்தது போல.
ஆனால் நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து, கோட்டைக்கு, நான் உணர்வது...
ரொம்பவே சிறியவளாக.
சகோதரி.
நீ நைநீவ் அல்மேரா, இல்லையா?
நான் மேக்ஸிம், இஹ்வானை தேடறேன்.
அலான்னா செடாய்கூட போயிருக்காங்க, ஆனால் வேணும்னா, நான் பயிற்சி செய்யவா?
வளையத்துக்குள்ள நிஜமா ஊடகம் செய்தீங்களா?
எல்லா ஆஜாஹ்வும் உங்களை தொடராதது ஆச்சரியம்தான்.
தேர்வு செய்ய பல வருடங்கள் இருக்கு. செவ்வர்கள் கூட சேந்துடாதீங்க.
மேற்கு கரை தாக்கப்பட்டிருக்கு,
நீங்க அதை சமாளிக்க சகோதரிகளை அனுப்பலையா?
மேற்கில் எப்போதும் தாக்குதல்தான், வழக்கமா தன்னாலேயே.
கோட்டை சகோதரிகளை விசாரிக்க அனுப்பியது.
எப்ப கடைசியா அறிக்கை அனுப்பினாங்க?
அம்புலிக்கு தெரியுமா?
நிச்சயமா.
எப்ப கடைசியா அவங்களிடம் பேசினீங்க?
அம்புலி இல்லாத போது, கோட்டையை காவலர் தான் கவனிக்கணும்,
அதனால் நான் வாயை திறக்கும் போதெல்லாம் அம்புலியிடம் பேசறேன்.
தெரியுமா, அவங்க விழுந்தா,
நீங்களும் கூட விழுவீங்க.
பாரு, பல மணி நேரமா வண்டி போன தடம் இல்லை.
என் நண்பர்களை தேடணும்.
உறுதியா நாம சரியான வழியில்தான் போறோமா?
ஓநாய்கள் வழி தவறாது.
நீதான் வழி நடத்தறே, அதுங்க இல்லை.
என்னை பார், பையா.
நான் அவற்றில் ஒன்று.
நீயும்தான்.
நாம யாரு?
ஊளயர்கள் என அழைப்பாங்க.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
எப்படி கேட்குதோ அதேதான்.
அவங்க எல்லாருமே ஊளயர்களா?
-நான் மாறப்போறேனா... -முட்டாளா இருக்காதே.
எனை எப்படி பிடிச்ச?
அது நம்ம மொழி.
ஸ்கௌட்ஸில் ஒருவர் மானை பார்த்து, அந்த காட்சியை அனுப்பி வழிநடத்தினார்.
எப்படி வேலை செய்யும்?
உள்ளுணர்வு.
எப்படி அனுப்பவதுன்னு, கத்துப்பே.
போர்வீரர்கள் நம்மை துரத்தினதை ஓநாய்கள் எச்சரித்தனவா?
அதனால்தான் கிராமத்தில் தங்கலையா?
நீ எச்சரித்திருக்கலாம்.
நீ உதவியிருக்கலாம்.
நீ சங்கிலிகளிலா இருக்கே?
சாப்பிடும் நேரம்.
சமைத்த கறி சீக்கிரமே பிடிக்காம போகும்.
உன்னை பிடிக்குது.
அவன் பெயரென்ன?
அவன் தயாரானதும் காட்டுவான்.
நீண்ட காலமா உன்னை கவனிக்கிறோம்.
வெள்ளங்கிகளிடமிருந்து உன்னையும், பெண்ணையும் காத்தது அதிர்ஷ்டம்.
அது நீயா?
எப்படி?
நீ பல மாதங்களா எங்களுக்கு காட்சிகளை அனுப்பறே.
அவனும் தோழியை இழந்தான்.
இன்னும் அவளுக்கு துக்கம் காக்கிறான்.
நீ உறங்குகையில் அவளை பார்ப்போம்.
பல மாதங்களா என்னை தொடர்ந்தீங்கனா,
ஏன் என்னிடம் வர நீண்ட காலமாக்கினீங்க?
ஊடகம் செய்யும் பெண் அருகே போக மாட்டோம்.
ஏன்?
தங்களுக்கு புரியாததை ஐஸ் செடாய் நம்ப மாட்டாங்க.
வேறு மனிதர்களும்தான்.
ஹாப்பர்.
அதுதான் அவன் பெயர்.
கிட்டத்தட்ட.
ஏற்கனவே உணவு சமைக்கிறாங்க. தண்ணீர் கொண்டு வர்றியா?
ரொட்டிக்கு எவ்வளவு நீர் தேவை?
நீ நல்லாவே செய்யறே, தெரியும்தானே?
வழக்கமா, இணைப்பு துண்டித்த முதல் சில வாரங்களில்...
அது...
நான் சொல்ல வேண்டாம்.
அது இல்லாம எனக்கு பழகிடுச்சு.
மொய்ரெய்ன் இணைப்பை மூடிட்டா...
கடந்த ஆறு மாதங்களாகவே.
அவ்வளவு நாள் போக முடிந்த வாகர் நான்தானென நினைத்தேன்.
அலான்னா முதலில் என்னை இணைந்தப்ப, எல்லாருக்கும் துன்பம்தான்.
என் எண்ணத்தை அவள் படித்தது பிடிக்கலை, அவளோ பகிர விரும்பலை.
அதனால் நாங்க மூன்று பேரும் பேசினோம்,
போர் தவிர மற்ற நேரத்தில் அவ என் இணைப்பை மூடுவா என
தீர்மானித்தோம்.
படுக்கையும்.
கோட்டைக்கு இது தெரியுமா?
ஒன்றைப்போல இன்னொரு திருமணம் இருப்பதா கேள்விப்பட்டதுண்டா?
நீ மொய்ரெய்னிடம் திரும்ப முடியாதென எல்லாரும் சொல்வாங்க,
ஆனால் வேணும்னா உன்னால் முடியும், நான்தான் ஆதாரம்.
த க்ரெசென்ட் விடுதி எரிஞ்சிடுச்சு.
ஏன்னு தெரியுமா?
பிரதான வாசலில் எப்பவும் ஏதாவது எரியும், பெண்மணி.
மற்ற கட்டடங்களை எரிக்காதது வெட்கக்கேடு.
அங்கே ஒரு பையன் தங்கியிருந்தான்.
சிகப்பு தலைமுடி.
அதுக்கு இங்கே கவனம் ஈர்க்கும்னு தெரியும்.
தினமும் அவன் வேலைக்கு வருவதை பார்த்திருப்பே.
அவனுக்கு என்ன?
அவன் எங்கேன்னு தெரியுமா?
இது...
அபாரம்.
உங்க குடும்பம் தான் அத கட்டுனதா?
நான் பொய் சொன்னேன்.
குழந்தையா நான் இங்கே வந்ததில்லை.
நான் ஒரு ஆணோட வருவேன்.
முன்னிருந்தவன்.
நீ விளக்க வேண்டாம். உறுதியளித்தோம், கடந்த காலம் கூடாது.
உனக்கு சுலபம், உனக்கு இன்னும் வயசு இருக்கு.
ஆச்சரியமா இருக்கும்.
நான் விரும்பின முதல் ஆண் அவன்.
ஒருவன் மட்டுமே, நிஜமா.
சக்தி வாய்ந்தவன். நம்பிக்கையானவன்.
திமிர்பிடித்தவன்தான்.
எல்லாருடைய கவனத்தை ஈர்க்கக்கூடிய கண்களுடன்.
கொஞ்சம் சலிப்பா இருக்கு.
முடிந்தவரை நாங்க போவோம்.
தனியா இருக்கும்போது சிறப்பா இருப்போம்,
உலகம் எங்களை திசை திருப்பாமல்.
திரும்பக் கூடாதுனு ஜோக் அடிப்போம்.
ஆனால் திரும்புவோம்.
இது போன்ற இடத்தில்தான் வளர்ந்தேன்.
என் நண்பர்கள், நகரங்கள், பயணம் பற்றி கனவு கண்டனர்,
ஆனால் நான் அல்ல.
இங்கே மேலே,
உலகம் ஒன்றாக பொருந்துவது போலிருக்கு.
இது உடையவில்லை என நம்ப முடியுது.
நீ அங்கே திரும்பணுமா?
சக்கரம் யாருக்கும் வேண்டியதை தருவதில்லை.
குறிப்பா எனக்கு.
யாரும், எதுவும் வேண்டியதை தருவதில்லை.
உனக்கு ஏதாவது வேணும்னா,
நீ அதை எடுத்துக்கணும்.
சரி, அப்ப.
நண்பா. மீண்டும் அதே.
எப்படி தர்றே? உன் பணம் என்னிடமிருக்கு.
சரி, நீ ஜெயிக்க முடியாது.
எதிர்காலத்தை தெரியாதவன் சொல்றான்.
இல்லை, மக்களின் எதிர்காலத்தை மட்டும் பார்ப்பேன்னு சொன்னே.
சரி, நீ அதில் புரள்வதால,
நாள் முழுதும் சவாரி செய்ததால,
நமக்கு ஒரு அறை எடேன்?
எனக்கு சோர்வா இருக்கு. நகர முடியலை.
முன்பு கேட்டிருக்கேன்.
நமக்கு இன்னொரு சுற்றும், அறைகளும் எடுக்கறேன், பன்மையில்?
-அவ்வளவு குடிக்கலை. -இரண்டு மணி நேரத்தில் குடிப்பான்.
அவனுக்கு உதவி தேவைப்படும்.
உனக்கு அறை தேவைப்படுமே?
பரண். அங்கே ஒருவர் என்னை சந்திக்கணும்.
அவங்க வந்தாச்சா?
இல்லை, இன்னும் இல்லை. யாரை சந்திக்கிறே?
உறுதியா இல்லை.
ஆனால் வந்ததும் அங்கே அனுப்பு. அதே அறையை கேட்பாங்க.
பெரும்பாலான ஐஸ் செடாய் இந்த அறைக்கு மீண்டும் வர மறுப்பாங்க.
அதில் ஏதாவது உண்மையா?
வலி.
ஆனால் அது கூட மறக்கும்...
காலப்போக்கில்.
உள்ளே யாரை இழந்தாய்?
என் மகளை.
வருந்தறேன்.
அவளையும் உள்ளே நடந்த எல்லாத்தையும் நான் மறந்தாகணும்.
பல வருடங்கள் அங்கிருந்தேன்.
அது மறையுது, ஆனால் இன்னும் நினைவிருக்கு.
நான்...
என் மகனை 80 வருடங்களுக்கு ரகசியமா வைத்திருந்தேனா? தொண்ணூறா?
அவன் பாதுகாப்புக்கு என சொல்லிக்கொண்டேன்.
என்னை அடைய என் எதிரிகள் அவனை காயப்படுத்துவதை நிறுத்த.
மூன்று சத்தியங்கள் மற்றவரிடம் உண்மையை பேசச் சொல்கிறது, நம்மிடமே அல்ல.
அவனை எங்கும் மறைத்திருக்கலாம்.
1000 பாதுகாப்பான இடங்களுண்டு, ஆனால் டார் வலோனில் வைத்திருந்தேன்.
எனக்காக வைத்திருந்தேன்.
நான் பயந்ததனால்.
இந்த உலகில் உண்மையாக என்னுடையது என்ற
ஒரே விஷயத்தை இழக்க விரும்பலை.
ஊடகம் செய்யும் ஆண்களை இருள் சபிக்கிறது, பைத்தியக்காரத்தனத்தால்.
ஏனெனில், அவர்கள் உண்மையாக விரும்புவோரை கொல்வர்.
ஆனால் உண்மையில் ஐஸ் செடாயான நாமும் சபிக்கப்பட்டவர்கள்.
ஒற்றைச் சக்தி வயதாவதை நிதானிக்கிறது,
நாம உட்கார்ந்து, நாம் நேசிப்பவர்கள் கடந்து போவதை பார்க்கணும்,
அதை நிறுத்த முடியாமல்.
பயினருக்கு ஏன் கற்பிக்க விடலைன்னு புரியுது.
வலி மற்றும் இழப்பினால் பாதிக்கப்படாமல் எப்படி உலகை ஆள்கிறோமென தெரியணுமா?
இந்த உலகில் உனக்கு சொந்தமான பகுதியை தேடி
அதை பிடித்துக் கொள்ளணும்.
அதன் பிறகு...
இறுதியாக போகும் போது, இன்னொன்றை தேடு.
இன்னொன்று கிடைத்ததா?
ஒன்று உன்னிடம் சொல்லப் போறேன், ஆனால் நீ பொறுப்பில்லாம எதுவும்
செய்ய மாட்டேன்னு சத்தியம் செய்.
மேற்கில் ஏதோ படையெடுப்பை பற்றி கோட்டைக்கு தகவல் வந்தது.
யாருக்கும் கவலை இல்லை.
குறிப்பாக கைதிகள் இல்லை என நம் ஒற்றர்கள் சொல்வதால்.
ஆனால் ஒரு அறிக்கையில்,
அசாதாரணமான விஷயம் இருந்தது.
வெகு தூரத்திலிருந்து, ஒரு ஷெய்னாரன் வீரர்கள் குழு,
ஒரு ஓகியரோடு பயணித்தது,
மற்றும் ரெட்டையாறின் ஒரு கொல்லனுடன்.
இந்த முறை பத்து நிமிடங்கள் நீடித்தான்.
நாம அவனை பலவீனமாக்கறோம்.
விரைவில் அவனுக்கு நம்மைப்போல வயதாகி அறிவு வந்துடும்.
வயதாகும்.
ஆனால் இன்னும் ஞானம் வரலை.
அவ ஏதோ சொன்னதால.
நீ உனக்கே அதை சொல்லிக்கிட்டே இரு.
"அவளுடைய ஒன்றுக்கு ஆயிரம் வெட்டு."
அமைதியானவர்கள் நாம அமைதியா இருக்கிறதே
பேச்சுவார்த்தை நம் மனதில் ஓடும் என்பதால்தான் என மக்களுக்கு புரியாது.
அவ சொன்னா, இத்தனை வருடங்களில்...
என்னை சமமாக கருதவேயில்லை என.
நிச்சயமா இல்லை.
நாம அவங்களுக்கு சமமில்லை, லான். நாம இருக்க கூடாது.
ஒரு ஐஸ் செடாய் மின்னலை கீழே அழைக்க முடியும்,
மலைகளை எழுப்ப முடியும்.
மீத உலகம் அவங்க பலத்தைத்தான் பார்க்கும்.
நாம பலவீனத்தை பார்ப்போம்.
அவங்க கடவுள் இல்லைன்னு நாம நினைவூட்டறோம்.
அலான்னாவுக்கு நினைவூட்ட தேவையிருக்காதே.
நாங்களும் அதையே விரும்புவோம் என அறிவாள்.
அது என்ன?
சோதி இருளை வெல்வது.
அதன் பிறகு இனிப்பு.
மொய்ரெய்ன் எப்படி?
அவளுக்கு என்ன வேணும்?
அதுதான் பிரச்சனை போல.
எனக்கு இனி தெரியாது.
குறுக்கிட மன்னிக்கணும், ஆனால் உனை தவற விட விரும்பலை.
வந்து, உட்கார்.
அன்வியர், இன்று சோர்வூட்டும் நாள், நான்...
ஒரு பெண் இதைச் செய்யக் கூடாது,
பாதி வாழ்க்கை தான் ஆராதித்த சகோதரியிடம் பேச.
போனதற்கு மன்னிப்பு கேட்கணும் என விரும்பினா,
நான் மாட்டேன்.
ஐஸ் செடாய் பொய் பேச கூடாது.
இல்லை, நிச்சயமா இல்லை.
நான் ஊடகம் செய்திருந்தா என்ன செய்திருப்பேனோ அதை செய்தாய்.
சோதிக்கு தெரியும், முயற்சித்தேன்,
நம் எதிர்காலம் மங்கலாக தெரிந்த இரவுகளில்.
நம் மாமா நம்மை ஏமாற்றிய பிறகு.
நீ போன பிறகு.
ஆனால் ஒரு நாள் நீ திரும்பி எல்லாத்தையும் சரி செய்வேன்னு அப்பா நம்பினார்.
நீ அவரின் பிரகாசமான நட்சத்திரம்.
வால் நட்சத்திரமானாய், நம் வானத்தை விட்ட பிறகு திரும்பவே இல்லை.
நான்...
-நான் திரும்பியிருப்பேன்... -போலி வருத்தம் வேண்டாம்.
உனக்கு உன் வேலை, எனக்கு என்னுடையது.
முக்கியத்துவம் குறைவுதான், ஆனால் வேலை குறைவில்லை.
ஒருவர் உன் மீது உமிழ்ந்த பிறகும்
எப்படி புன்னகைப்பதென கோட்டை கற்பித்ததோ?
அல்லது மிச்சமான சாப்பாட்ட பக்கத்து வீட்டு வேலைக்காரியிடம் கெஞ்சிட?
ஆனால் நான் என் வேலையை பார்த்தேன், நீ உன் வேலையை பார்த்தது போல.
இப்ப என் மகன் அரசியை மணக்கப் போகிறான்,
யாரும் டாமோட்ரெட் வீட்டை பார்த்து துப்ப மாட்டார்கள்.
நீ சாதிச்சுட்ட, தங்கையே.
உன் சூழ்நிலையில் என்னை விட பிரமாதமாக.
நன்றி, மொய்ரெய்ன்.
ஆனால் எப்படியோ, உன் நினைப்பை பற்றி கவலை இல்லை.
உன் அங்கீகாரத்துக்காக நான் வரலை.
என் வாழ்க்கையில் நான் போராடி கட்டியதை நீ குலைக்காமல் இருக்கதான் வந்தேன்.
இது உன் வீடு இல்லை,
இது உன் நகரமில்லை,
நான் உன் தங்கை இல்லை.
நீ இங்கே வைத்திருந்த ஒற்றர்கள்?
இப்போது என் ஆட்கள்.
மருத்துவமனை தலைவி, செலஸ்டின்?
வாசல் கிட்ட நீ பாராட்டிய காவலர், சாண்டேர்?
விடுதியில் இருந்த சிகப்பு தலை பையன் எங்கே போனான்னு தெரியணும்னா,
நீ தேநீர் நேரத்தில் என்னிடம் பண்பாக கேட்கணும்.
ஒரு விதத்தில், உனக்கு நல்லது,
ஒரு நாள் எப்படி இருப்பேன்னு தெரிய.
நான் எப்போதும் யோசிக்கும் விஷயம்,
விதியை தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி இருக்குமென.
மாத்திக்கணுமா?
வேண்டாம்.
உன்னை எங்கும் தேடினேன்.
ஒரு கணம் கொடு.
இது என் அறை.
நான் கழுவ வேண்டிய என் குவளை.
உன் தேடி வர இருந்தேன்...
பெர்ரினும் லோயலும் கைப்பற்றப்பட்டனர்.
அவர்களை விடுவிக்க ஃபால்ம் போறேன்.
ஃபால்மா? உலகின் அந்த பக்கத்தில் இருக்கு.
நான் கிளம்பறேன்னு சொல்ல வந்தேன்.
நீ வர வேண்டாம்.
நான் ஏற்கப்பட்டவள், கோட்டையிலிருந்து போகலாம்,
உன்னை பிடித்தால், வெளியேற்றுவார்கள்.
அதைப்பற்றி எனக்கென்ன கவலையா?
நம் நண்பர்களுக்கு பிரச்சனைன்னா, நான் இங்கே இருப்பேனா?
உனக்கு புரியவே இல்லை, இல்லையா?
ஏன் இங்கே கடினமா உழைத்தேன்னு?
புவிக்குவியத்தில் நான் தயாரா இருந்திருந்தா,
ராண்ட் கூட போராடியிருப்பேன்,
அவன் ஒருவேளை திரும்பியிருப்பான்.
இனிமேல் அதுபோல உங்க யாரையும் கைவிட மாட்டேன்.
பாதுகாப்பான வழி தெரியும்.
பெர்ரினும் லோயலும் நலமா?
எனக்கு தெரியாது.
யார் கைபற்றியது?
மேற்கிலிருந்து படையெடுத்தவர்களாம்.
ஃபால்முக்கு நீண்ட தூரம் போகணும்.
ஒரு திட்டம் போட நமக்கு நேரமிருக்கும்.
நான் தொடர்ந்து வர்றேன். ஏன் கோட்டையை விட்டு வெளியே போறீங்கன்னு பார்க்க.
இப்பவே திரும்பி போ, வாயை மூடு, இல்லேன்னா...
இல்லேன்னா என்ன?
எக்வீன் காயப்படுத்தமாட்டா, நீ சக்திமூலத்தை தொடமுடியாது.
லியான்ட்ரின் செடாய்!
நான் அவங்களை கூட்டி வந்தேன். அவங்க தப்பு செய்யலை.
தப்பு என்னோடது.
நீ ஒரு சிக்கல்.
இதற்கு வருந்தறேன்.
-இன்னும் தூக்கமா? -எழு.
-எழுந்திரு! -ஆகட்டும்!
-வேலை நேரம்! -வாடிக்கையாளர்கள்!
இது நடக்கலை.
அத்தை!
யாரும் விதியிலிருந்து தப்ப முடியாது.
யாரை விடவும் உனக்கு அது நல்லா தெரியும்.
நாங்க மகிழ்ச்சியா இருப்போமா?
வயதானதும் என்னவா இருப்பேன்?
இல்லை!
உன் கண்களை திற.
என்ன தெரியுது?
பிரமாதம், இல்லையா?
எதுவும் தெரியாதது.
ஈர்ப்பாக இல்லாதிருப்பது.
நீ யார்?
இந்த யுகத்தில் எனக்கு பல பெயர்கள்.
பொய்களின் தந்தை.
நம்பிக்கை துரோகி.
விட்டொழியன்.
இல்லை.
இல்லை, லியான்ட்ரின் சொல்லலை...
உன் காட்சிகளை எடுக்க சத்தியம் செய்தாள்.
ஒரு ஐஸ் செடாயால் அது முடியும்னு தோன்றுதா?
சில விஷயங்களுக்கு, இருளிடம்தான் வந்தாகணும்.
முடியாது. நான்...
காயப்படுத்த உதவ மாட்டேன்.
நீ செய்வே.
மேட் காயப்பட விடமாட்டேன்.
நீ செய்யக்கூடும்.
அடுத்து அவனை எங்கே கூட்டிப் போகணும் என நெறிமுறைகள் வாங்க வந்தே.
உன் சாபத்தை நான் விலக்கணுமா?
அவனை கெய்ர்ஹியென் கூட்டி வா.
கெய்ர்ஹியெனில் என்ன?
ராண்ட்!
என் பின்னால இரு.
மன்னிக்கணும்.
-நீ என்ன செய்தே? -மன்னிச்சிடு.
நீ இப்ப என்ன செய்தே?
-உன்னிடம் சொல்லியிருக்கணும். -நீ...
-நிறுத்த முடியும்னு தோணிச்சு. -ஊடகம் செய்தியா?
உன்னிடம் சொல்லியிருக்கணும்.
என் விடுதியில் தீ...
இல்லை, இல்லை. அது விபத்து. அது விபத்து தான்.
எந்த மாதிரி விபத்து?
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கலை, சரியா?
எனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கலை.
உனக்கு தெரியும்.
உனக்கு என்னை தெரியும். சரியா?
எனக்கு புரியுது.
இப்ப நான் கிளம்பறேன். நன்றி.
எல்லாத்துக்கும். எனக்கு ஆசை நாம...
முக்கியமில்லை.
நீ எங்கே போவே?
ஆண்கள் பைத்தியமானா,
முதலில் நேசிப்பவர்களை கொல்வார்களாம்...
அதனால் முடிந்தவரை தூரமா போறேன்.
நீ என்னை விரும்புறியா?
நீ ஊடகம் செய்ய முடியும்னு ஏன் சொல்லலை?
நீ தான் என்னை ஆணாக பார்த்த முதல் பெண்.
நீ என்னை அரக்கனாக பார்ப்பதை நான் விரும்பலை.
நீ அரக்கன் இல்லை.
நீ செய்தது, உன் குணத்தின் பகுதி.
நீ அதை மறைக்க கூடாது.
ஒரு முறை அதை செய்தேன்.
கண்ணாடி போல என் ஆன்மாவை அவனிடம் திருப்பினேன், அவன் பார்க்க விரும்பியதை
காட்டி, மீதத்தை இருட்டில் விட்டேன்.
ஒரு நாள் நீண்ட நேரம்,
கவனமாக பார்த்தான்.
முழுதாக உன்னை நேசிக்க ஒருவருக்கு வாய்ப்பு தரணும்.
நேசிக்காமல் போகலாம்,
ஆனால் நீ வாய்ப்பு தரணும்.
எவ்வளவு நேரம் இருக்கென தெரியாது...
நான்...
மற்றவர்களைப் போலத்தான்...
எப்போதும் போதாது.
நிச்சயமா தூங்கறானா?
என்ன தெரிஞ்சுது?
பழைய மொழியில் தீர்க்கதரிசனம்.
யாரைப்பற்றி என லானுக்கு தெரிய கூடாது.
லான்ஃபியர்.
விட்டொழியர்.
அவளோட சிறை உடஞ்சிடுச்சு.
நம்ம உலகத்துல இருக்கா.
"இரவின் மகள், மீண்டும் நடக்கிறாள்.
பண்டைய போரில், இன்னும் போரிடுகிறாள்.
அவள் புதிய காதலன், அவள் தேடுகிறாள்,
அவளுக்கு சேவை செய்து இறப்பான்,
இருப்பினும் சேவை செய்வாள்."
செலீன்...
"அவள் வருவதை யார் எதிர்ப்பது?
பிரகாசிக்கும் சுவர்கள் மண்டியிடும்.
ரத்தம் ரத்தத்தை உண்ணும்.
ரத்தம் ரத்தத்தை அழைக்கும்..."
ரத்தம் உள்ளது, ரத்தம் இருந்தது...
உனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியணும், ராண்ட்.
...ரத்தம் எப்போதும் இருக்கும்.
நானும் அரக்கிதான்.
நீ என்ன சொல்றே?
என்ன நடக்குது?
சீக்கிரம், நமக்கு நிறைய நேரமில்லை.
நீங்க அவளை கொன்னீங்க.
அவளை கொன்னீங்க.
நான் கொல்லலை.
என்னால் முடியலை.
ஏன்னா அது லான்ஃபியர்,
இரவின் மகள்,
விட்டொழியரில் மிக ஆபத்தானவள்.
பெயர் செலீன். பிரதான வாசலில் அவளுக்கு விடுதி இருக்கு.
அவள் உன்னிடம் பொய் சொன்னாள்,
அது என்னால் முடியாது.
இப்ப நாம ஓடணும்.
சீக்கிரம்!
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் தீபிகா ராவ்
𝄆 Downloaded From BollyFlix 𝄇