你有什么发现？
古语写的预言
兰飞尔 又来到了我们的世界
我们能信任岚吗？
兰飞尔以她对 特雅兰瑞奥德的掌控而闻名
梦中世界
终于
你想让我假装自己爱一个弃光魔使？
这可能是我们搞清楚 他的目的的唯一机会
我不会让你伤害麦特
你想让我解除你的诅咒？
带他去凯瑞安
你的儿子危在旦夕 你已经背叛了你的姐妹
而你还得向你绑来的女人 为自己的行为做辩解
黑宗真的存在
-做点什么！ -我不行
艾雯在哪儿？
西岸遭到袭击
白塔已经派姐妹去调查了
我可能得去西边追查船只失踪的事
-你是谁？ -黄宗的瑞玛
你们知道
这些霄辰人会对 有导引能力的女人做什么吗？
给她戴上项圈 必须驯服她
你怎么…
你没法伤害我
罪奴主感受到的任何痛苦 都会双倍加在她的罪奴身上
至死方休
这是第一课
第二课
罪铐是取不下来的
你取不下来
我是芮娜
你叫什么？
你知道
很多罪奴主不认同
但我相信罪奴主和罪奴之间 能培养出友谊
你叫什么？
我只能伤害你 直到你告诉我
所以你直接告诉我会更轻松
艾雯
这名字还不错 我想不出任何理由 让你抛弃这个名字
这是什么地方？
你的家
休息吧 艾雯
你的训练很快就要开始了
时光之轮
那么？
你要尖叫并求我饶你一命吗？
要试着勾引我吗？
你知道会走到这个地步 所以你葫芦里卖的什么药？
你想要什么 兰飞尔？
不再叫我赛琳了？
你比任何人都更清楚名字的重要性
路斯瑟林
真不敢相信我竟然信了你
你为什么觉得自己不能信任我？
这几个月里 我一直
在保护你
让伊煞梅尔远离你的梦境
我不相信你
你的上一世就不信我
你觉得把所有人都推开就很高尚吗？
-“保护你爱的人”？ -你对我一无所知
你的朋友们在哪儿 兰德？
佩林、麦特、奈妮薇…
艾雯？
你跟他们所有人说你已经死了
你觉得那是在保护他们？
这只会让他们更容易 落到伊煞梅尔手中
现在 他会让他们倒向黑暗 这样他就能控制你
他们不会转变立场的
我曾经也这么想
那你信任谁呢？
沐瑞？
这位两仪师跟你见面以后
除了骗你、控制你 什么都没做
你觉得你决定来凯瑞安
而她刚好在这地方 还有点影响力 是巧合？
你觉得洛根在那里是巧合？
一直以来 你都在她的掌控之下
你知道怎么着？
如果你真想让我信任你
那就做点什么来赢得我的信任吧
告诉我伊煞梅尔在哪里
告诉我他的计划
看看这表情
很有小路斯的风范
但如果你真想跟我合作
我有个条件
-她说了什么？ -我得走了
-去哪儿？她跟你说了去哪儿吗？ -没
我得远离你 这就是她的条件
如果她再看到我们在一起 她会杀了你
洛根
是你把他弄到凯瑞安的 对吧？ 这样我就会来这儿
是的 当然了
远离白塔 在那儿你永远都见不到他
他也永远都无法教你
我已经待得太久了
她是弃光魔使 兰德 你不能听她的
凯瑞安
现在我明白你为什么想来这里了
麦特
等等 麦特
我觉得这是个错误 我们应该走了
你担心我会喜欢上别的酒保
我敢打赌她的故事不及你的一半精彩
嗯 不重要
跟我来
你去哪儿？
过来 明
来啊！
别再踱步了
他们会听到的
我没踱步 我在调查
我们被不认识的人锁在阁楼里了
是保护我们的两仪师瑞玛
你觉得我们应该信任两仪师？
不是我让我们陷入这种境地的
我都没跟两仪师利亚熏 说过几句话 是你…
我很清楚我干了什么 公主
这就是为何我得确保 那位两仪师和她的护法不是…
我在水果市场上 都能听到你们俩吵架的声音
没事 巴桑
他们暂时走了
他喜欢训人
接骨木和紫云英
这在提尔很常见
是我小时候最爱的补品
那条腰带
-你是个乡贤 -是的
那你知道这种饮料是一种镇静剂
乡贤 希望我们能理智地谈谈
为什么两个年轻女人从白塔逃了出来
你们可以信任我
有两仪师的姐妹关系庇护 你们完全可以放心
去跟利亚熏说这话吧
两仪师利亚熏？
她跟这事有什么关系？
她是个暗黑之友
是她把我们带到这里 交给那些霄辰人的
-她违背了三誓？ -每条都违背了
但那意味着…
黑宗
不可能吧
如果你们所言属实
那我们所有姐妹的处境都极其危险
对不起我离开你这么久
第一次就算了
再试一次 我会活剥了你的皮 然后拿去喂你儿子
你怎么…
我拜访了你的梦境
主要是为了消遣
你依恋的事物很有趣
兰飞尔女士
伊煞梅尔说他释放了你 但…
跟我说说 你为什么替伊煞梅尔办事？
你恨男人
似乎只有一个例外
拜托 不要
他叫什么？
阿鲁德兰
男人伤害我们
背叛我们
但我们还是爱他们
你是为了让他活着而宣誓效忠的 但这并不是活着
我知道
他在拖你后腿
这是你与过去的自己之间最后的联系
那个曾经挨打挨饿
还是孩童就被迫出嫁的女孩
我知道
这就是为什么我来到这里 做你下不了手的事
送你一份唯有女人能给女人的礼物
不
你宣誓效忠于黑暗 而不是伊煞梅尔
你不能收回誓言
这不可能
但有很多途径可以穿过黑暗
如果我们用罪奴的数量来计算财富
我的甚至比图拉克的多 对吧？
你们见过我的巨森灵达科维吗？
唱歌给我们听 园丁
给他们展示一下
咏树不是…
唱！
给我们唱
我应该把它送给图拉克 你们能想象吗？
我们做决定吧
我该如何把它送给他？
你有什么发现？
图拉克有一间珍品屋 号角在那儿
那里几乎无人看守
这些霄辰人似乎 被他们所谓的荣誉所束缚
甚至都不担心有人会偷走宝物
但艾雯艾威尔呢？
外围有个地方…
他们把罪奴关在宫殿建筑群
外围的一个地方
那里的守卫比号角周围的多得多
号角才是最重要的 建造者
-我们得… -我们会想办法救她的
罗亚尔…
他们称之为狗舍
艾雯那甜美的外表下 隐藏着钢铁般的心
如果有人能在那地方活下去
那一定是她
艾雯
罪奴不能触碰 任何被其视为武器的物体
戴着罪铐时是不能碰的
你这辈子都会戴着它
无论你能活多久
我敢肯定 这很难
在你的成长过程中 你一直认为自己是人
但现在才发现自己是个罪奴
但你无法反抗自己的真实身份 艾雯
现在
给我倒杯水
等你能完成这个简单的任务后 我们就不再训练了
你必须看着那个大水罐
意识到自己不能用它来伤害我
意识到你永远都不能伤害我
只有这样 你才能碰它
你很强…
意志坚定
即使是现在 我也能 通过罪铐感受到你的力量
人们说最强的罪奴是最难驯服的
我明天再来
睡个好觉 艾雯
你的天赋本来可以让你成为先知
让你超乎想象的富有
然而你却跟跳蚤和醉鬼同床共枕？
我按你的吩咐 把麦特带来了 我完成了我的工作
现在你想解除你的诅咒 就这样吗？
我们做交易时是这么说的
真龙就在这里 在凯瑞安
兰德亚瑟
我想你们见过面
如果你想要自由 确保麦特跟他一起离开
你知道我看见了什么
知道那段兰德和麦特的画面
你怎么会看到…
完成最后这项任务
我保证会解除你的诅咒
要是我不干呢？
这是个不错的歇脚点
我很想喝点茶
这是弃光魔使的神殿
很有趣的选择
能将就住一晚就行
我需要玉座的许可才能返回白塔
在我们的约缚正式
从白塔的记录中删掉前 沐瑞的流放也同样适用于我
玉座要再过几天才会回去
她要从凯姆琳回去
弃光魔使
你们相信他们拥有 两仪师所失去的力量吗？
相信他们会这个纪元遗忘的编织？
他们曾是暗帝军队的将军
他们所做之事 我们的两仪师永远不会考虑
你们愿意做的事 会根据我们面临的情况而改变
停 别玩了
在朋友睡觉时离开很不礼貌
用你的武器对抗朋友更不礼貌
我不想跟你们打
被拒绝是种比较新的体验 你必须原谅我问这个问题 但…
老朋友 你要去哪儿？
那是我的事
“血喂食血
“血呼唤血
“现在是血 过去是血 将来永远是血”
回答问题 岚
拜托
-你们真的相信… -我们不知道该相信什么
因为你什么都没跟我们说
你拿我们的生命 埃拉娜的生命冒险 为什么啊？
我们一直支持着你
但如果你是宣誓效忠于 兰飞尔的暗黑之友
那你就不能离开这个地方
我曾与暗帝战斗
让开
玉座并没有将你驱逐出塔瓦隆
你知道的
你是想让我们告诉你她在哪里 为什么？
我得找到她
你找史汪桑辰干什么？
是关于沐瑞的事
你得告诉我们真相 亚岚人龙
如果你不说的话 我们会就地杀了你
我们找到了转生真龙
你会把他们全部杀光
这就是你的最终归宿
你知道的吧？
能导引的男人
变得疯狂
最终杀了自己所爱之人
伊煞 亲爱的
如果他不想让你来这里 那你就不应该来
我跟你说过 我在保护你不受他伤害
你在梦境中必须小心 兰德
你可能会死在这里
你也可以旅行 看看世界的本来面目
去见任何你想见的人
甚至还可以跟他们说话
就像你们俩都醒着一样
我考虑了你说的话
想到了跟你说的谎言 你说得对
我没给你任何信任我的理由
所以我们从现在开始
让我给你一份梦之礼物
你有想见的人吗？
任何人？
任何人
艾雯？
艾雯
兰德？
你怎么了？
兰德？
兰德…
是你吗？
不 她怎么了？
她在哪儿？她应该在白塔啊
我知道她在哪儿
求你了
求你了 兰飞尔
求你了 赛琳 如果你曾在乎我 就…
求你了 告诉我她在哪儿
告诉我！
伊煞梅尔抓了她
我跟你说过他会去找他们
要我做什么都行
兰德？
振作起来
我要疯了
加油啊
振作起来
无论罪奴主感受到什么伤害
罪奴都会感受到双倍
喂？我听不到你说话 你好？
喂？
罪奴主所受到的伤害
都会加倍加在罪奴身上
感谢光明
你知道我们在哪儿吗？
罪奴不能触碰任何 被其认为是武器的东西
不 我们不是罪奴
你能告诉我我们在哪儿吗？求你了
你叫什么？
我叫艾雯
罪奴主所受到的伤害
都会加倍加在罪奴身上
姑娘们
我刚和一位我信任的船长聊过
他会带你们去白塔
若写信告知这种事 没人会信
你们必须告诉玉座利亚熏的事
你自己告诉她吧 没救出艾雯 我是不会走的
巴桑和我会留在这里 尽我们所能救你们的朋友
我不走
两仪师瑞玛
我很抱歉 但我觉得你低估了
现状以及我们两个人
在艾雯跟我们汇合前 奈妮薇和我都不会离开这座城市
给我
如果你们想救你们的朋友
我们必须弄清楚如何打开这个
我出了点事…
我本来早该告诉你…
…我被静断了
我打扰你了吗？
我给你带了点东西
兰德已经走了吗？我也给他做了一个
他晚上出去了 而我不饿
就吃一小口吧
看
不知道你还记不记得 我小时候 你说我做的三明治最好吃
我说那是因为黄油 来自于一头非常特别的牛
当然这不是真的
这真的是运气 因为这头奶牛 现在肯定已经死了很久了
我只是在面包两面都涂了黄油
放在那儿吧
当然了 沐姨妈 很抱歉打扰了
你是对的
像往常一样
但值得一试
妹妹 我还没睡
有时我想知道我们是怎么被人耍的
我儿子很崇拜你
就像我曾经很崇拜你一样
-就像父亲… -别说了
他找过你 你知道吗？
他当时快死了 我在他身边握着他的手
他一直在找你
我们给白塔传了话
你知道他快死了 只想见你一面
你知道的
有什么事那么重要
让你在父亲的弥留之际 都不能回家握住他的手？
我知道你从来都不在乎我
但你爱他
你一直爱着他
有什么事那么重要 沐瑞？
我希望你明天离开这所房子 离开这座城市
我是姐姐
是达欧催的继承人
如果我想的话 可以收回这栋房子
你和你的儿子能在这里待着 是因为我的恩典
你没有继承他的任何优点 沐瑞
一点都没有
你像妈妈一样 一直如此
亲爱的史汪 我出了点事…
停车！
-你是谁？ -慢点
停！
岚
让我们单独聊
吾母
出什么事了？怎么了？
是沐瑞
我就知道你会回来的
我想让你教我
战斗编织 你用来对抗两仪师的那些招式
我花了数年时间 反复练习
才自己搞清楚那些编织
你凭什么认为我会教给别人？
因为你想让自己活出价值
你以为自己能拯救世界 或让世界崩毁
但之后两仪师驯御了你
现在你改变现状的唯一机会在于我
拥抱真源
你至少知道怎么做这一步吧？
你需要抓住它
你要向它屈服 孩子
就是这样
让它为你所用
别再假装 别再隐藏
如果你想要力量 那就拿走
好
小心点 孩子 别拿太多 否则你会把自己给烧了
-好 -放手 否则就太多了
停！
-时间不够了 -不够干什么？
不够学会如何用它来战斗
有那么强大的力量
你可以做任何事 与任何人作战
谢谢 女士们 先生们 非常感谢你们对我的包容
我无法想象花掉 你们所有的钱是多么容易
那么这次 我们要赌全是四 是吗？
摇出来两个四 如果你觉得摇不出两个四
就把钱放在桌子中间 来吧
下注了 请吧
对 真不错 很好
还有人下注吗？谢谢
那么我们赌的是两个四 对吧？
麦特？
快！
以光明之名 你在凯瑞安做什么？
而且你的头发呢？ 伙计 你看起来真糟
其他人在哪里？
他们在这里吗？
佩林在哪儿？
艾雯呢？
我…
麦特 情况复杂
还好我除了时间 一无所有 好的
第一轮你请 因为你毁了我的赌局
他们的一些罪奴能感觉出女人在导引
所以我们必须小心 她们在附近的时候 绝不能导引
动手吧 但一点点地来
没有插销
没有接缝
我从没见过这种东西
是特法器吗？
就像拱门一样
稍等片刻
你没告诉我们 你是怎么弄到这些玩意的
起初 只有谣言
在遥远的地方传来奇怪的野兽低语 导引者被用作奴隶
玉座派我们为白塔来调查这些说法
在到达法美镇以后
我们才发现自己严重低估了这个威胁
这些人打算将整个世界
纳入其女皇的控制
两个人被杀了 她们的护法也死了
还有一个被带走了
-他们给两仪师戴上了项圈？ -不止是个两仪师
那是蓝宗的守护者
你们关系亲密
我和我的姐妹们并不是总能达成一致
但我们的忠诚是毫无疑问的
我们对彼此和宗派目的都忠心耿耿
我只有这个…
因为我的姐妹们 为此付出了生命的代价
你取不下来的
你只要碰它 就得忍受难以置信的疼痛
你知道这一点
你想知道是谁创造了罪铐吗？
一个怪物
她曾是你的白塔的姐妹
两仪师不养奴隶
作为初阶生 你做了什么？
她们想限制你的力量 你知道的
把你的生命浪费在会客把戏上
我们霄辰人想让你 最大程度地使用你的力量
按你与生俱来的方式使用
没有女人在戴着项圈时可以拥有力量
艾雯…
你不是女人
你是个罪奴 而且是很强的罪奴
希望白塔的人跟你说过你有多特别
跟我来
看到了吗？
我们完整的时候感觉更好 不是吗？
看着那棵树 艾雯
我知道它会给你带来慰藉
去接触它
寻找它的根
你找到了
很好
现在继续 通过它的根
进入树的肉中
感受树液流过树枝
在你脑海中 让它越来越暖
让它变热 开始冒蒸汽
现在把蒸汽变成火焰
这就是该有的感觉
这就是我们注定要使用的力量 艾雯
你感觉到了吗？我们之间的亲和力
给
给自己倒点水 这是你应得的
倒水 艾雯
如果我们在船长离开前 没找到艾雯
那你应该离开
瑞玛说得对 玉座需要知道利亚熏的事
我们三个会告诉她的
你有责任 你是安多的王女
你现在有机会摆脱我了 我是王女？
你为什么要为一个 你几乎不认识的人铤而走险呢？
她是我的朋友
我以前从来没有过朋友
说吧 你要告诉我其他人在哪儿吗？
去年 我以为我打败了暗帝时…
抱歉 只是你说这种事时 我还是觉得很疯狂…
我离开了
我抛下了他们
艾雯、佩林、奈妮薇 他们所有人
麦特 他们以为我死了
我以为这样能保护他们
我以为…我不知道 我以为…
没有我 大家都会过得更好 更安全
不
没有你 我们并没有过得更好 兰德
我跟你保证
没有你 我们也没有过得更好 麦特
但现在他抓住了她
伊煞梅尔
他把艾雯拘禁在法美镇
我知道他们想让我去那里
但如果我不去…
那她会怎么样？
那我们就去吧
我必须先做一件事
事实上 我必须伤一位女士的心了
一小时后 我们在城门见
麦特…
你不必跟我一起去
我是认真的
我要去
还有谁能阻止 你变成一个傲慢的混蛋？
转生真龙
一小时
我会去的
小明明？明？
你屋里有人吗？
我应该嫉妒吗？
-明？ -进来
谁占了你的便宜 让你付了两次钱？
你知道我只会为最好的付双倍的钱
那正是我记忆中的你
非常低的标准 但对酒从来都不这样
你猜我遇到谁了
我的朋友
我一直跟你说的那个
-他在这里 -你不能去
-我还没跟你说我要走 -我看见了
不
-我已经跟你说过 我不想… -你杀了他 你杀了兰德
什么？不
-不可能 -是的 用那把匕首
-金刀柄上镶嵌了红宝石那把？ -不
在法美镇 他想让你去那里 对吧？
不
你是怎么认识兰德的？
你…你设计了我
-没有 -是吗？
-那就是我们来这里的原因 -不
-因为他？ -是…
-我不是故意的 我不知道… -多久了？
从我们离开起？
不
在我们认识前
对不起
我…
我本来真的以为你是我的朋友
我是
我是 因此我才告诉你
你不知道这会让我付出什么代价
你杀了他 麦特
如果你爱他 那离他远点
乔纳斯 把这封信 送给蓝宗的两仪师爱耐雅
她会知道该把信给谁的
遵命 夫人
沐瑞姨妈
巴萨恩 我欠你个道歉
事实上 我是个糟糕的访客 更糟糕的姨妈
我确实记得你以前做的三明治很好吃
现在做的也很好吃
我觉得你会成为 一个了不起的国王 巴萨恩
仁慈而体贴
你会成为让我们家族骄傲的国王
玉座来了…
在凯瑞安
她带了14名两仪师 要求见你
上次玉座
召集14个姐妹来凯瑞安见她时
我们在太阳王位上安插了一位新国王
也许这位玉座有点更轻率了 女儿
我们只能拭目以待了
看来得独自上路了
岚！
对不起
我不能让你离开
奈妮薇 你能帮我们吗？
我们还需要一点力量
但如果我们再多使用一点导引力 他们可能会察觉
我真的没法那么控制它
别考虑这个问题
这和去找你的病人是一样的
你不必决定是否提供帮助 你只需要帮助他们
我不是故意用这么多力量 对不起
没事 你有什么感觉？
它需要被治愈
它被治愈的唯一方法 就是戴在女人身上
只有这样 它才完整
它不能被打破
听着 那意味着 他们的罪奴发现我们了
-对不起 我不是故意… -你们照我说的做
别暴露自己
他们是来找导引者的 我会给他们一个
两仪师瑞玛 别
解放我们的姐妹
我能信你吗 乡贤？ 把我的戒指带去塔瓦隆之焰
你不能这么做
我能信你吗 奈妮薇？
姐妹？
能
倒水 艾雯
你不渴吗？
倒水 艾雯
倒水
我们必须帮她
如果我们出手 就帮不了艾雯了
艾雯 牢房之外的一切 对你来说都不存在
这扇门、这些石头外面 什么都没有
除了这个水罐和我的空杯子 什么都没有
弓箭手 上箭！
-动手 -我做不到
别让他们带走我 动手！
巴桑！
我的杯子
那就是你的世界的大小 艾雯
就是这样
不！
倒水 这就是你的世界的大小 艾雯
我的杯子
倒水 艾雯
它永远都当不了武器
你永远都不能伤害我
你永远都不会离开我
倒水
好姑娘
别哭
你坚持的时间比我长 孩子
我是蓝宗的守护者
字幕翻译：匡思颖
创意监督 罗婷婷