AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Vannon kunnioittavani ja tottelevani Siuan Sanchea.
Kun nainen erotetaan Ainoasta Mahdista,
oma keho ei tunnu enää tutulta.
En ole antanut syytä luottamukseen.
Annan sinulle unen lahjan.
Egwene? Missä hän on?
Ishamael sai hänet.
Tämän sellin ulkopuolella ei ole sinulle mitään.
Jos haluatte pelastaa hänet,
meidän pitää saada tämä auki.
Sen pitää olla kaulassa.
Sitä ei voi hajottaa.
Olen Aviendha.
Meidän pitää mennä.
Perrin Aybara.
Pidätkö tanssista?
Ji'e'toh on aielien tapa.
Pelastit henkeni.
- Minne menemme? - Falmeen.
Mat?
Ishamael.
Egwene on Falmessa.
Mennään sinne.
Sinä tapat Randin.
Näin sen.
Olen pahoillani. Et saa lähteä.
Amyrlinin istuin on Cairhienissa -
ja vaatii tavata sinut.
20 VUOTTA SITTEN
- Pitävätkö he minusta? - Pidätkö sinä heistä?
- Mitä? - Isäni on älykäs ja lempeä,
mutta myös hajamielinen ja epämääräinen.
Sisareni voi olla...
Meidän ei ole pakko käydä Cairhienissa.
Näin heidät viimeksi ennen sotaa,
- joka päättyi... - En tarkoita sitä.
Mitä sitten?
Se vain...
Sodan takia -
on ollut vaikea ajatella tulevaisuutta muurien ulkopuolella.
Ja kun mietin meitä -
ja sitä, mihin päädymme,
en näe tätä tornia -
enkä näitä asuja ja sormusta.
Mitä sitten?
Näen bambumökin -
joen varrella, kuten isälläni ja minulla.
Olisin kalastajan eukko.
Olisit surkea sellainen.
Oletko kalastanut, lady Damodred?
Ehkä olenkin.
Emme jää tänne ikiajoiksi.
Palvelemme aikamme,
neuvomme Andorin perijätärtä tai Altaran kuningasta.
Ja sitten jäämme eläkkeelle.
Tarkoitatko sitä?
Tarkoitan.
Olet minun kalastajan eukkoni.
Gitara Sedai. Tuomme uutisia Amyrlinilta.
Sota on ohi.
Aielit perääntyvät.
Mitä tapahtuu?
Näetkö jotain?
Lohikäärme.
Hän syntyy uudestaan.
Tunnen sen.
Ennustusko?
Se tapahtuu nyt.
Vauva makaa lumessa,
ja itkunsa on kuin ukkosenjylinää.
Se palaa auringon lailla.
Älkää kertoko kenellekään.
Etsikää uudestisyntynyt Lohikäärme.
Ja valmistakaa maailma seuraamaan.
Gitara?
AJAN PYÖRÄ
Äiti.
Poistu, tytär.
Hän ei ole uhka.
Odotan ulkopuolella, äiti.
Mikset kertonut?
Mikset kertonut tyynnyttämisestäsi?
Kirjoitit puolen vuoden ajan,
etkä maininnut sanallakaan -
siitä loukkauksesta.
Mitä muuta Lan kertoi?
Uhkasit antaa Alannan viedä Lanin sidoksen -
ilman Lanin lupaa.
Lan kertoi hänelle,
että löysit Lohikäärmeen.
Miksi olet täällä, Siuan?
Olet kantanut tätä taakkaa 20 vuotta.
Annoit sille kaikkesi.
Nyt minä jaan sen kanssasi.
Haluan tavata Rand al'Thorin.
- Siisti asusi. - Mitä Amyrlin haluaa?
Tuomitaanko minut?
Näin, mitä hän teki edelliselle miehelle.
Siksikö lähdit Maailmansilmästä?
- Ja piileksit täällä. - Suojelin rakkaitani.
Älä ole itsekäs.
Synnyit suojelemaan maailmaa -
ja sen asukkeja,
et vain rakkaitasi.
Kuuntele minua.
Amyrlin on älykäs nainen.
Ja hyvä nainen.
Hänen taustansa on omaasi köyhempi.
Tietääkö Moiraine tästä?
Miehen elämässä on yksi sääntö ylitse muiden.
Mitä tapahtuukin,
se kohdataan pystypäin.
Pue tämä.
Anna miekkasi.
Haikara kääntää siipeä.
Olet oppinut miekkailua.
Muutaman asian.
Pidä miekkasi.
Jos Amyrlin pelkää sinua, se ei johdu miekasta.
Jos käytät miekkaasi,
käytä pihan ylittävää kissaa.
Pidä selkä suorassa,
lihakset rentoina -
kuin roikkuisit vaijerista.
Mene.
Amyrlin odottaa.
Te kutsuitte minut, äiti, joten minä tulin.
Olen valmis.
Oletko, poika?
Lan näemmä valmisteli sinua.
Mitä muuta hän kertoi?
Sen, ettette ole sitä, miltä näytätte.
Useimmat eivät ole.
Tässä maailmassa kannattaa varjella totuuksiaan.
Mutta se ei koske meitä.
Ei tänään.
Minulla on kysymyksiä.
Vastaa vilpittömästi.
Entä sen jälkeen?
Tervetuloa Falmeen.
Kuka sinä olet?
Miten jouduin tänne?
Se on pikku salaisuuteni.
Anteeksi, mutta kuka kumma sinä olet?
En valehtele. Luulin sinua vaikuttavammaksi.
Silti on mukava, kun joku on minulle velkaa.
Onko tämä unta?
Ei ole. Olet täysin hereillä.
Aivan kuin täkäläiset olisivat olleet seanchanilaisia koko ikänsä -
eivätkä kaupunki, joka miehitettiin äskettäin.
Mikseivät he taistele?
Miten?
Heitä vastaanko?
Sotilaat menevät palatsiin.
- Etsitään sieltä Egweneä... - Ei.
Kokeilimme jo tapaasi.
Sanoit, että Perrinin mukana kulkee ogier.
Kuuntele ja tottele nyt minua.
Damanen saaminen on palkinto työstänne -
ja panostus tulevaisuuteenne valtakunnassamme.
Voitte olla ylpeitä.
Harva pystyy käyttämään rannerengasta,
vielä harvempi luomaan aidon yhteyden damaneensa.
Onko jonkun damane ollut uhmakas?
Se on yleistä.
Tänään te kokeilette damanenne voimia.
Ymmärtäkää heillä oleva voima, jotta opitte käyttämään sitä.
Aloitetaan.
Työskentelemme yhdessä,
mutta jos nolaat minut tänään, saat katua sitä.
Verin, Cairhienin kuninkaallinen kirjasto on ihana.
Et osaa kuvitella sitä valikoimaa.
Kerro. Mikä se salaisuus on?
Miksi tarvitset ogierin kartan kaupungista?
En luota Verin Sedaihin,
vaikka Lan luottaakin.
Seuraan Tomasia.
Älä. Meillä on tehtävä.
Meitä on kolme.
En halua meidän hajaantuvan, jos kaupungissa on Hyljätty.
Kaksi yhtä vastaan.
Liandrin huolettaa enemmän.
Minne hän meni?
Olen hieman huolissani.
Pyysin viestillä kuningatar Galldriania palaamaan heti.
Täällä.
He ovat tuolla.
Aes Sedai.
On kunnia toivottaa sinut tervetulleeksi taloomme.
En tiedä, mitä luulet hyötyväsi.
Toivottavasti kaiken menettämämme.
Poistu. Minulla ei ole sanottavaa.
Minulla on kysymys.
Toivon, että annat tämän joskus anteeksi.
Kun Ishamael tyynnytti sinut,
onko ollut hetkiä -
näinä kuukausina,
kun halusit riistää henkesi?
Tappaa itseni?
Luen tornin arkistoja.
Vain kaksi naista pysyi hengissä menetettyään yhteyden Mahtiin.
- Useimmat kuolivat vuoden sisällä. - Ei.
En harkinnut sitä,
sillä tiedän, että Randin suojelu ja ohjaus -
ovat ainoat tärkeät asiat.
Tärkeämpiä kuin me tai mikään.
Niin arvelinkin.
Puuhasi Siuanin kanssa vaarantavat -
Viimeisen taistelun -
ja koko maailman kohtalon.
Mitä hän salaa?
Sinun täytyy luottaa johonkuhun jossakin vaiheessa.
Et pysty tähän yksin.
Et pysty.
Jos se en ole minä,
luulin, että se voisi olla Siuan.
Sanot olleesi varovainen.
Monestiko olet kanavoinut?
En monta kertaa.
En tarkoituksella.
Jatkat kanavointia -
yhtä varmasti kuin kala kutee.
Et voi sille mitään.
Jos et opi hallitsemaan sitä, kuolet ennen hulluutta.
Mikä valinta se muka on?
Kuolen tai tulen hulluksi ja tapan rakkaani.
Entä jos en halua olla Pyörän puola?
Et ole sen puola.
Olet vesi,
joka pyörittää Pyörää -
tai murskaa sen palasiksi.
Tiedätkö, mitä tornin laki käskee Amyrlinin tehdä -
uudestisyntyneelle Lohikäärmeelle?
Lauhkeuttaa hänet?
Mitä? Ei.
Miten Pimeän valtiasta vastustetaan ilman Ainoaa Mahtia?
Jotkut punaiset tyttäreni haluaisivat sitä,
mutta meidän pitää vangita -
ja suojata sinut,
jotta kanavoit silloin ja siten kuin me haluamme.
Ja Viimeisessä taistelussa -
sinä olet meidän väkevin aseemme.
Mutta et kenraalimme.
Tämä ei ole keskustelu.
Teitte päätöksenne -
jo ennen tapaamistamme.
En suostu elämään häkissä.
Olet tiennyt jo puoli vuotta, mikä olet,
etkä ole oppinut mitään.
Puoli vuotta.
Hän ei opettanut mitään.
Yksi ainoa Aes Sedai saa sinut polvillesi.
Olisi ollut parempi, jos olisit ollut tyttö.
Hyvä. Melko vahva.
Aalto ulottui jo lähelle.
Renna,
miten nimesit damanesi?
Annoin hänen pitää nimensä. Egwene.
Katsotaan, mihin Egwene pystyy.
Näit hänen valonsa.
Olet häntä kirkkaampi.
Olet niin kirkas,
että Falmen sul'damit näkevät sen -
ja tietävät, että olet minun.
Tämä kudos on helppo.
Ilman räjähdys.
Mutta se näyttää voimasi rajat.
Älä huoli.
En tarvitse sinulta mitään.
Hyvä, Egwene. Tämä on oikein hyvä.
Egwene?
- Katsokaa nenää. - Ja tukkaa.
Viisaus al'Meara.
Nynaeve.
Se olet sinä.
Miten sinä...
- Missä Perrin on? - Hän pakeni.
Valkeudelle kiitos.
Elayne Trakand.
- Andorin perijätär. - Nouse ylös.
Älä rohkaise häntä.
Olen Loial, Arentin poika, Halanin poika.
Nimesi laulaa hänen korvissaan. Nouse jo.
Oletko nähnyt Egweneä?
Se on hirvittävää.
Häntä säilytetään kuin elukkaa -
koiratarhassa.
Missä se on?
Vanhassa tyrmässä palatsin lähellä.
Meidän pitää päästä sinne.
Sisään ei pääse.
Vain sul'damit pääsevät lähellekään.
Vartijat pysäyttävät -
- muut tulijat. - Tutkikaa tuo.
Kiitos, rakentaja.
Mene, ettei meitä nähdä yhdessä.
Autamme sinuakin.
Vannon sen.
Meillä on kaikki tarvittava.
Talsit sisään puhumatta sanaakaan ja vain veistelet.
Hyvä on. Hienoa.
Onko sinun vaikea nukkua?
Anteeksi mitä?
Minun on.
Makaan ja mietin maailman ihmisiä.
Heidän kärsimyksiään.
Maailmoja, jotka romahtavat sanan takia -
tai tikarinpistosta.
Niin paljon tuskaa.
Onko tämä seksi- vai murhajuttu?
Oli kumpi oli, jätetään rupattelu.
Tämä ei ole kumpaakaan.
Toin sinulle lahjan.
Ihmiskunta on unohtanut paljon sitten minun aikani,
mutta kaikki ei ollut tekniikkaa.
Tämä tee auttaa näkemään asioita.
Näet entisiä elämiäsi.
Ihmisiä, joita olet ollut.
Tuhat sinua.
Ja kaiken sen läpi -
näet aidon itsesi.
Oman sielusi.
Odota vartti ja kaada itsellesi teetä.
Yksi kupillinen.
Miksi luulet, että huolin sinulta jotain?
Luulen, että olet aina halunnut tietää, kuka olet.
Tuo näyttää sen.
Kun maistoin tuota,
nukuin koko yön ensimmäistä kertaa.
Vartti. Ei kauemmin.
Hiekassa on joku.
Nainen.
Näet hyvin länsimaan asukiksi.
Useimmat teistä eivät näe eteensä.
Vie minut Jolienin luo.
Haavat olivat liian syviä.
Tulehdus levisi.
Tämä paikka tuntui kodilta.
Elämä on uni, josta pitää herätä,
jotta voimme uneksia taas.
Mitä te teette?
Älä.
Mitä paskaa.
Kirottu kusipää.
Äiti?
Kirottu kusipää kuten hän.
- Kuten hän. -Äiti!
Olet aina ollut surkimus.
Olet aina ollut heittiö.
Kuten hän.
Juuri kuten hän. Kuten hän.
Kuten hän.
- Lopeta. - Kuten hän.
- Lopeta! - Kuten hän.
Ei! Lopeta!
Lopeta jo!
Lopettakaa!
Lopeta!
Lopettakaa.
Lopeta.
Aivan kuten hän.
Päästäkää sisään.
Vapauta hänet, Siuan.
Nyt heti.
En.
Yritimme toimia tavallamme,
ja olimme menettää kaiken.
Tornin lait ovat olleet olemassa 3 000 vuotta.
Meidän on aika totella niitä.
- Emme sopineet... - Punaiset lauhkeuttavat hänet.
Eivät, kun olen Amyrlin.
Torni on täynnä vihamiehiäsi.
Oletko varma vallastasi?
Meillä oli tehtävämme.
Minä etsin Lohikäärmeen,
sinä saat tornin tukemaan häntä.
Vai unohditko sen päivän?
En tietenkään unohtanut.
Sinun piti seurata häntä -
ja suojata häntä hulluudelta.
Mutta sinut on -
tyynnytetty.
Et voi hallita -
etkä opastaa häntä.
Miten kävisi,
jos joku Hyljätty saisi hänet käsiinsä?
Hän ei ole sen valmiimpi kuin ennen löytymistään.
Jätit maailman kohtalon sattuman varaan -
ylpeytesi takia.
Huomenna kuningatar Galldrianin palattua -
julistamme Randin Lohikäärmeeksi -
täällä Cairhienissa.
Neljäntoista sisaren avulla näytämme, että hallitsemme häntä.
Valmista hänet tulevaa varten.
Mitä minulle tapahtuu?
Sinut on suojattu Ainoalta Mahdilta.
Se tuntuu...
Kuin olisit menettänyt itsesi ja kaiken, mitä voisit olla?
Se on vain väliaikaista.
Hän kanavoi säilyttääkseen suojan,
mutta kun se hiipuu, olet ennallasi.
Olit siis lähdössä.
Minne?
Falmeen.
Egwene on siellä Ishamaelin hallussa.
Näyttikö Lanfear sen unessa?
Tiedän. He haluavat minut sinne.
Miksi juuri Falmeen?
Lohikäärme paljastaa itsensä siellä.
"Liekehtien taivaan poikki."
He haluavat paljastaa minut -
ja yrittävät sitten tappaa.
Jos minua tarvitaan Falmessa,
he eivät halua, että jään Amyrlinin istuimen vangiksi.
Jos odotat Moirainea, pelkäänpä...
En odota Moiraine Sedaita enkä jaksa enää odottaa.
Poistu, äiti.
Ole niin hyvä.
Meillä on vieras.
Tämä on kuninkaan asia.
Mene yläkertaan nyt heti.
Muistan hänet tuossa iässä.
Sinä muistutat häntä.
Miksi tulitte, Aes Sedai?
Tulin tuomaan käskyn.
Mitä herramme pyytää?
Poista Moiraine pelilaudalta.
Hän on tätini.
Niin. Se yllättää hänetkin.
Tee se tänään.
Hän on palatsin tyrmässä.
Ja jos äitisi epäilee jotain,
hoitele hänetkin.
Rauhassa.
Rauhassa nyt.
Rauhassa.
Kuten hän.
Aivan kuten hän.
Näethän sen nyt?
Me elämme monet elämämme -
ja yritämme yhä uudestaan,
mutta minkä takia?
Pyörä pyörii, ja ihmiset kärsivät.
Se on tosiasia.
Ja vaikka kuolema tuo vapahduksen,
me palaamme taas -
yhä uudestaan -
ja uudestaan.
Ja minä haluan...
sulkea silmäni jonakin päivänä -
avaamatta niitä enää koskaan.
Miten?
Et päässyt kaupungista pois.
Tarvitsen apuasi.
Olen palatsin tyrmässä Amyrlinin vankina.
Tiedän.
Saatko minut ulos?
Eikö Moiraine auta?
Kai hän voi jotain tehdä.
Ehkä. Ehkä en tarvitse sinua.
Pidän siitä, kun yrität manipuloida.
Saatko minut ulos vai et?
Tuolla.
Mitä hän sanoi?
Kulkeeko Yön tytär tässä maailmassa?
Hyljätty.
Lohikäärme.
Kaipaan maatilaa, Alanna.
Kaipaan jopa serkkujasi.
Älä nyt.
Luulitko, että Viimeisessä taistelussa -
vastassamme on kissanpentuja?
Kutsuisin pelaamaan, mutta tämä on herrasmiesten peli.
Kerro käskijällesi, että odotan hänen täyttävän lupauksensa.
Tai voit lävistää minut miekallasi -
ja säästää sen vaivan.
Pystyn parempaan.
Näet miesten kudelmia.
Mitä näet, kun katsot Moirainea?
Epätoivoisen,
yksinäisen naisen,
joka on antanut elämänsä asialle, joka ylittää hänen ymmärryksensä.
Puoli vuotta parantolassa, ja olet yhä hullu.
Hulluutta on odottaa vastausta mieheltä, jonka autoit kaltereiden taa.
Hänessä on kudelmia.
Miehen tekemiä.
Tuhansia säikeitä,
jotka pysyvät yhdessä paikoillaan,
mutta joihin ei kanavoida mitään.
Miten se onnistuu?
En tiedä. Se on kuin...
Tulipalo.
Porttipihalla.
Avain?
Muistan yhä Kerenen ja Stepinin.
Saat avaimen,
kun palaat torniin.
Ruskeat sisaret haluavat tutkia kanavoivaa miestä.
Mennään.
3 000 vuotta, ja palaamme tähän.
Oletko nyt kunnossa?
Taasko ystäviä?
Täytin toh'ni Jolienille ja palautin jini.
Onko toh -
velvoite?
Olet minulle sen velkaa.
On kunniatonta muistuttaa siitä,
mutta kyllä.
Puolustauduin,
kun Jolien sai miekasta selkäänsä.
Hän kuoli minun takiani.
Se oli toh'ni.
Sormus tarkoittaa, että länsimaan nainen omistaa sinut.
Tavallaan.
Etkö voi maata muiden kanssa?
Bain pettyy.
Chiad ei välitä.
TÄMÄ KAIKKI ON VETTÄ. MITEN?
Falme.
Mitä se tekee, jos kokeilemme sitä?
En tiedä.
Toivon hänelle kipua.
Hän tulee.
Eikö sovikin hyvin?
Kääri hihasi.
Minä ymmärsin, miksi hangoittelet vastaan.
Siksi, ettei kukaan ole kertonut, miksi olemme täällä.
Seanchanin valtiattarella on yksi määräys.
Vain yksi.
Hänen pitää yhdistää kaikki olennot Valkeuden piiriin.
Viimeinen taistelu tulee,
ja voimme taistella ainoastaan yhdessä.
Me kaikki.
Myös sinä ja minä.
Renna.
Niin, Egwene?
Minä tapan sinut.
Onko tätini yksin?
Kuten pyysitte, herrani.
Teessä oli rauhoittavaa lääkettä.
Hänen pitäisi olla unessa.
Hyvä.
Avaanko tämän, teidän armonne?
En uskonut, että teet sen.
Äiti...
Ei! Älä!
Miksi?
Miksi Valkeuden nimessä?
Tein sen meidän takiamme. Sinun takiasi.
Sukumme nimen takia.
Miksi luulet asemamme kohentuneen näin paljon ja pian?
Minusta tulee kuningas.
Heittäisitkö sen kaiken pois?
Hänenkö takiaan?
Moiraine ei välitä sinusta, äiti.
Hän ei luota kehenkään eikä välitä kenestäkään.
Hän...
Hän lähtee täältä -
suomatta meille ajatustakaan.
Tiedän.
Mutta on kaksi asiaa,
jotka sisareni ymmärtää paremmin kuin muut.
Oikean ja väärän eron -
ja sen, miten paljon vaikeampaa on joskus toimia oikein.
Äiti.
Älä tee sitä.
Älä, äiti.
Älä kerro kuningattarelle.
Älä kerro kellekään.
Kerroin jo.
Ei. Äiti...
Äiti!
Ei, äiti!
Äiti!
Kaupunki palaa.
Amyrlin pyytää sinua suojelemaan Cairhienia.
Minä vahdin poikaa.
Tämä on käsky, Leane Sedai.
Minä kudon suojan.
Älä päästä häntä lähelle.
Olet taitava sanojen kanssa, sisar.
Uudestisyntynyt Lohikäärme.
Olet viipynyt Cairhienissa jo tarpeeksi kauan.
Kaupungissa on Väylänsuu.
- Pelkkä huhu. - Jossa on totuuden siemen.
Ogierien stedding oli aikoinaan keskustassa,
mutta suvut rakensivat talonsa sen päälle.
Tässä.
Minne viet hänet?
Falmeen. Tomaninniemeen.
"Tomaninniemen yllä hän ilmestyy -
liekehtien taivaan poikki."
Haluatko hänen paljastavan itsensä?
Pyörä kutoo.
Hyvä. Viemme hänet Väylänsuulle.
Varmistakaa, ettei meitä seurata.
Et ole enää yksin, sisar.
Kiirehtikää. Kaupunki ei ole turvallinen.
Toivottavasti olet tämän arvoinen.
Valkeus valaiskoon polkunne.
Mennään.
Tehdään se yhdessä.
Olen tässä, äiti.
Kuka poikaa suojaa?
Verin Sedai. Te lähetitte hänet.
Parantakaa loukkaantuneet.
Poika ei saa lähteä täältä.
Se on jossain...
Tuolla.
Sinun pitää kanavoida.
- Hajota se vaikka väkisin. - Hän ei tee niin.
Sinä avaat sen.
Tee se.
Katso häntä.
Tosilähteen avulla.
- Lan. - Ei vain silmillä.
- Mitä näet? -Älä.
Se on kuin solmu.
Sehän on mahdotonta.
Tarina toiselta aikakaudelta kertoo Hyljättyjen voimasta,
joka on ollut kadoksissa tuhansia vuosia.
He osasivat sitoa kudoksen paikalleen.
En koskaan ymmärtänyt, mitä sinä oikein tunsit.
Ishamael ei tyynnyttänyt sinua.
Hyljätty ei pysty siihen yksin.
Se on paikalleen sidottu suoja.
Se tarkoittaa...
Sen voi poistaa.
Niin.
Mitä pitää tehdä?
Sinä et pysty purkamaan sitä.
Se pitää leikata irti.
Luotan sinuun.
Jatka vain.
Leikkaa se.
Minä tunnen sen.
Tunnen sen taas.
Kiitos.
Anteeksi, että vei näin kauan hoitaa tehtäväni.
Seis!
Sulje Väylänsuu, Moiraine.
Nyt heti.
Valehtelit tyynnyttämisestäsi.
Ei.
En voi.
Olen vilpittömin sinun kanssasi.
Me epäonnistuimme.
Epäonnistuit Maailmansilmässä.
Emme saa epäonnistua taas.
Sulje Väylänsuu.
En.
En halua pakottaa sinua.
Vannoit tottelevasi minua valasauvan kautta.
Se on särkymätön vala, jota Ainoa Mahti sitoo.
Siuan.
Sulje se!
Siuan.
Moiraine Damodred...
Älä, jos joskus rakastit minua.
Käsken sinua -
sulkemaan Väylänsuun.
Lanfear.
Hän on liian vahva, Siuan. Älä.
Ei.
Sanoin tappavani hänet, kun näen teidät yhdessä.
Et koske häneen, jos haluat apuani.
Joka päivä -
muistutat Lewsia enemmän.
Onneksesi murtunut Amyrlin on kuollutta hyödyllisempi.
Moiraine, älä...
Moiraine.
Tekstitys: Kati Karvonen
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen