ÖNCEKİ BÖLÜMLERDE
Ben Moiraine Sedai, Siuan Sanche'ye itaat edeceğime yemin ederim.
Bir kadın Tek Güç'ten kesilince
vücudu kendi vücudu gibi gelmez.
Güvenmen için bir sebep vermedim.
Sana bir rüya armağan edeyim.
Egwene? Nerede?
Ishamael'in elinde.
Bu hücre dışında senin için hiçbir şey yok Egwene.
Dostunuzu kurtarmak istiyorsanız
bunu açmanın yolunu bulmalıyız.
Bir kadına takılmalı.
Kırılamaz.
Aviendha ben.
Hemen gitmemiz gerek.
Perrin Aybara.
Dansı sever misin?
Ji'e'toh bir Aiel âdetidir.
Hayatımı kurtardın.
-Şimdi nereye gideceğiz? - Falme'a.
Mat?
Ishamael.
Egwene, Falme'da.
O zaman gidiyoruz.
Rand'i öldüreceksin.
Gördüm.
Üzgünüm. Gitmene izin veremem.
Amyrlin Makamı burada, Cairhien'de.
Seninle görüşmek istiyor.
20 YIL ÖNCE
- Sence beni severler mi? - Asıl sen onları sever misin?
- Sahi mi? - Babam zeki, kibar
ama dalgın ve kararsız biridir.
Kardeşime gelince, epey...
İstemezsen Cairhien'e gitmeyiz.
Savaştan beri onları görmediğim için
- savaş bitince... - Ondan değil.
Sorun ne o zaman?
Şey...
Savaş sürerken
bu duvarların ardında bir gelecek düşünmek çok zordu.
Ancak bizi ve nerede olacağımızı
düşündüğümde hayal ettiğim
ne bu Kule'de bir yaşam
ne de bu kıyafetler ve yüzük.
Neredeydi peki?
Nehir kenarında bambu bir kulübede,
babam ile eski zamanlardaki gibi.
Balıkçı karın mı olacağım?
Senden berbat bir balıkçı karısı olurdu.
Hiç ağ attın mı Leydi Damodred?
Attım belki.
Ama sonsuza dek burada olmayacağız.
Vaktimizi doldurunca
Andor'un Kız Veliahtı veya Altara Kralı'na danışmanlık edeceğiz
ve sonra emekli olacağız.
Ciddi misin?
Evet.
Ama balıkçı karısı sen olursun.
Gitara Sedai, Amyrlin'den haber getirdik.
Savaş bitti.
Aieller geri çekiliyor.
Bu da ne? Ne oluyor?
Bir şey mi görüyorsun?
Ejder.
Ejder yeniden doğdu.
Hissediyorum.
Kehanet mi?
Şu an gerçekleşiyor.
Bebek karlarda yatıyor
ve gök gürültüsü gibi ağlıyor.
Güneş gibi yanıyor!
Kimselere demeyin kardeşlerim.
Yenidendoğan Ejder'i bulup
dünyayı onun izinden gitmeye hazırlamalısınız.
Gitara?
ZAMAN ÇARKI
Anne.
Çekil kızım.
Tehlike arz etmiyor.
Hemen dışarıda olacağım anne.
Niye bana söylemedin?
Niye yalıtıldığını bana söylemedin?
Altı ay mektuplaştık Moiraine
ve bundan tek kelime bile etmedin...
Bu ihlalden.
Lan başka ne söyledi?
İzni olmadan bağını Alanna'ya vermekle
tehdit ettiğini.
Ona söylemiş.
Ejder'i bulduğunuzu.
Buraya niye geldin Siuan?
Bu yükü 20 yıldır taşımana göz yumdum aşkım.
Her şeyini verdin.
Bundan sonra yanında olacağım.
Rand al'Thor ile tanışmamın vakti geldi.
- Gömleğini içine sok. - Amyrlin Makamı ne istiyor?
Duruşma mı bu?
Ejder olduğunu iddia eden son adama ne yaptı, gördüm.
Ondan mı Dünyanın Gözü'nden kaçtın?
- Buraya saklandın? - Sevdiklerimi korumak için kaçtım.
Bu kadar bencil olma.
Bu dünyayı ve içindeki herkesi
korumak için doğdun,
sırf sevdiklerini değil.
Bak.
Amyrlin zeki kadındır.
İyi bir kadındır.
Senden daha mütevazı bir geçmişi var.
Moiraine bu yaptığını biliyor mu?
Erkek olmanın tüm diğer kurallardan önemli bir kuralı vardır.
Ne olursa olsun
göğüs gerersin.
Giy şunu.
Kılıcını ver.
Balıkçıl Kanadı Eğer.
Kılıç formlarını öğrenmişsin.
Birkaç numara öğrendim.
Kılıç kalsın.
Amyrlin senden korkarsa sebebi bir kılıç olmaz.
İlla bir form kullanacaksan
Kedi Avluyu Geçiyor olsun.
Sırtını dik tut.
Her kasın gevşesin,
âdeta kafandan bir telle asılmış gibi.
Git.
Amyrlin bekliyor.
Beni çağırmışsınız anne, geldim.
Hazırım.
Öyle mi evlat?
Lan seni hazırlamış, belli.
Başka ne söyledi?
Göründüğünüz gibi olmadığınızı.
Çoğu insan değildir.
Bu dünyada hakikatlerini korumanda fayda var.
Ama bizden değil,
bugün değil.
Sana birkaç sorum var.
Dürüstçe cevapla.
Sonra ne olacak?
Falme'a hoş geldin.
Sen kimsin?
Buraya nasıl geldim?
O da benim küçük sırrım.
Pardon. Işık aşkına, sen kimsin?
Ne yalan söyleyeyim. Daha etkileyici olmanı bekliyordum.
Yine de bana borçlu olunmasını severim.
Rüya mı bu?
Hayır. Gayet uyanıksın.
Falmelıları gören de sanki şehirleri birkaç ay önce fethedilmemiş de
ömürleri boyunca Seanchan olduklarını sanır.
Niye direnmiyorlar?
Nasıl?
Buna karşı mı?
Hadi, bu askerler saraya gidiyorlardır.
- Oraya gidip Egwene'i... - Hayır.
Senin yolunu denedik.
Arkadaşın Perrin ile seyahat eden bir Ogier mi vardı?
Bu kez sen beni dinle, sözümden çıkma.
Damane ile ödüllendirilmek hem emeklerinizin takdiri
hem de imparatorluğumuzdaki geleceğinize yatırımdır.
Gurur duymalısınız.
O bileziği takmayı ancak birkaç kadın başardı.
Çok daha azı damane'leriyle bağ kurdu.
Damane'si baş kaldıran oldu mu?
Yaygındır.
Bugün damane'nizin gücünü test edeceksiniz.
Elindeki ham gücü anlayın ki nasıl kullanabileceğinizi bulun.
Başlayalım.
Birlikte çalışacağız
ama bugün beni utandırırsan pişman olursun.
Verin, Cairhien Kraliyet Kütüphanesi öyle güzel ki.
Oradaki kitapları hayal edemezsin.
Anlat bakalım, büyük sır neymiş?
Şehrin Ogier haritasını ne yapacaksın?
Verin Sedai'a güvenmiyorum.
Lan güvense bile.
Tomas'ı izleyeyim.
Hayır. Görevimiz var.
Üç kişiyiz.
Şehirde bir Terkedilmiş varsa ayrı düşmemizi istemiyorum.
İkiye bir.
Liandrin beni daha fazla korkutuyor.
Nereye gitti?
Biraz endişeliyim elbette.
Elbette. Kraliçe Galldrian'a hemen dönmesi için haber ettim.
Şöyle geçin.
Buyurun.
Aes Sedai.
Damodred Hanesi'nde sizi ağırlamak ne büyük bir şeref.
Eline ne geçeceğini sanıyorsun?
Umarım tüm yitirdiklerimiz.
Git. Sana diyecek sözüm yok.
Sana bir sorum var.
Umarım bir gün sorduğum için beni bağışlarsın.
Ishamael seni yalıttıktan sonra
geçen zaman içinde,
onca aydır,
canına kıymayı düşündün mü?
İntihar mı?
Kule kayıtlarını okudum.
Güçten kesilip canına kıymayan tarihte yalnızca iki kadın varmış.
-Çoğu ilk yıl canına kıymış. - Düşünmedim.
Bir an için bile.
Çünkü Rand'i koruyup ona yol göstermenin
elzem olduğunu iyi biliyorum.
Benden, senden, her şeyden daha elzem.
Ben de öyle düşündüm.
Siuan ile tüm bu yaptıklarınız
her şeyi, Son Savaş'ı,
dünyanın kaderini tehlikeye atıyor.
Söylemediği ne var?
Eninde sonunda birine güvenmen gerek Moiraine.
Tek başına yapamazsın.
Yapamazsın.
Ben olmayacaksam
bari o olsun diye düşündüm.
Temkinlisin demek.
Kaç kez yönlendirdin?
Pek çok değil.
Kasten değil.
Yönlendirmeye devam edeceksin,
havyardan balık çıkacağı kadar kesin.
Elinde değil.
Kontrol etmeyi öğrenmezsen delirecek kadar yaşamazsın.
Ne tür bir seçim bu?
Ölmek ya da delirip sevdiklerimi öldürmek?
Ya Çark'ta bir çubuk olmaktan usandıysam?
Sen çubuk değilsin evlat.
Sen Çark'ı döndüren
veya paramparça eden
suyun ta kendisisin.
Kule Yasası gereği Amyrlin, Ejder'i bulunca
ne yapmalı, biliyor musun?
Ehlîleştirmeli mi?
"Ehlîleştirmek" mi? Hayır.
Tek Güç olmadan Karanlık Varlık'la nasıl savaşırsın?
Kızıl kızlarımdan bazıları bunu isterdi herhâlde
ama seni esir almamız gerekir,
kalkan koyarız,
sadece biz istediğimizde yönlendirirsin.
Son Savaş'a gittiğimiz zaman
cephaneliğimizdeki en büyük silah sen olursun.
Ama generalimiz değil.
Bu bir sohbet değil.
Kararınızı vermişsiniz.
Daha tanışmadan vermişsiniz.
Esaretiniz altında yaşamam.
Ejder olduğunu öğreneli altı ay oldu
ve bir şey öğrenmemişsin.
Altı koca ay.
Sana hiçbir şey öğretmemiş.
Her önüne gelen Aes Sedai seni keklik gibi avlar.
Kız olsan çok daha iyiydi.
Güzel. Oldukça güçlü.
Dalga neredeyse bize ulaşacaktı.
Renna,
damane'ne ne isim verdin?
Eski ismini kullanmasına izin verdim. Egwene.
Egwene'in hünerlerini görelim.
Kızın parıltısını gördün ya?
Daha çok parlayacaksın.
Öyle parlayacaksın ki
Falme'daki her sul'dam parıltını görecek
ve benim olduğunu bilecek.
Basit bir örgü.
Hava patlaması.
Ama gücünün sınırlarını gösterir.
Merak etme.
Bunun için senden bir şey beklemiyorum.
Güzel. Egwene, çok güzel.
Egwene?
- Burnuna bak. - Saçına bak.
Hikmet al'Meara!
Nynaeve.
Sensin.
Sen nasıl...
- Perrin nerede? İyi mi? - Kaçtı.
Işık'a şükürler olsun.
Elayne Trakand!
- Andor'un Kız Veliahtı. - Ayağa kalk.
Kızı havalara sokma.
Ben Halan oğlu, Arent oğlu Loial.
Adın kulaklarında çınlıyor. Kalk, vaktimiz yok.
Egwene'i gördün mü İnşaatçı?
Gaddarca.
Onu Kulübeler denen bir yerde
hayvan gibi alıkoyuyorlar.
Nerede?
Sarayın dışındaki eski hapishane.
Oraya hemen gitmeliyiz.
Giriş yolu yok.
Yalnızca sul'dam'lar yakınına gidebilir.
Ölümnöbetçileri sul'dam olmayan
- herkesi durduruyor. - Bakın!
Sağ ol İnşaatçı.
Konuştuğumuz görülmeden git.
Seni de çıkaracağız.
Yemin ederim.
Gerekli her şeyi öğrendik.
Buraya kadar gelip çıt çıkarmadan tahta mı yontacaksın?
Peki. Oldu o zaman.
Uyurken zorluk çekiyor musun?
Anlamadım?
Ben çekiyorum.
Yatakta uzanıp dünyadaki tüm insanları düşünüyorum.
Hepsinin acı çektiğini.
Tek kelimeyle tarumar olan evrenler.
Hançer darbesiyle.
Onca acı.
Irzıma mı geçeceksin yoksa canımı mı alacaksın?
Her hâlükârda konuşma kısmını atlamanı yeğlerim.
İkisi de değil aslında.
Sana bir hediyem var.
Benim zamanımdan beri insanlık pek çok şeyi unutsa da
tüm fennî icatlar unutulmadı.
Bu çay bir şeyler görmeni sağlar.
Sana geçmiş hayatlarını gösterir.
Eskiden olduğun tüm insanları.
Senden binlercesini.
Hepsinin içinde,
gerçek olanı.
Ruhunu.
On beş dakika demlensin, sonra bir bardak koy.
Yalnızca bir tane.
Senden gelen bir şeyi alacağımı nereden çıkardın?
Bence hep gerçekte kim olduğunu öğrenmek istedin Mat.
Buysa sana gösterecek.
İlk kez içtiğimde
ilk kez deliksiz bir uyku çekmiştim.
On beş dakikayı aşma.
Kumda biri var.
Bir kadın.
Islaktopraklı'ya göre iyi görüyorsun.
Çoğu gözünün önündekini görmez.
Beni Jolien'e götür.
Yaraları çok derindi.
Enfeksiyon yayıldı.
Burası evi gibiydi.
Hayat, yeniden rüya görebilmemiz için
uyanmamız gereken bir rüyadır.
Ne yapıyorsunuz?
Sakın.
Saçmalığın daniskası.
Şerefsiz.
Anne?
Baban gibi şerefsizsin.
- Baban gibi. - Anne!
Sen hep bir hiçtin.
Hep iğrenç biriydin.
Baban gibi.
Tıpkı baban gibi.
Annen gibi.
- Dur! - Baban gibi.
Hayır! Dur!
Dur! Dur! Dur!
Dur!
Dur.
Tıpkı baban gibi.
Gelsinler.
Onu bırak Siuan.
Hemen.
Hayır.
Şansımızı denedik Moiraine,
az daha her şeyi kaybediyorduk.
Kule yasaları 3.000 yıldır süregeliyor.
İtaat etmenin vakti geldi.
- Böyle anlaşmadık... - Kızıllar onu ehlîleştirecek.
Ben bu makamdayken olmaz.
Kule düşmanlarınla dolu.
Gücünden bu kadar emin misin?
Görevlerimiz vardı Siuan.
Yenidendoğan Ejder'i bulacaktım,
sen de Kule'yi desteğe hazır hâle getirecektin.
O günü unuttun mu?
Unutmadım elbette.
Ama delirecek olursa diye
yanında kalıp kalkan koymaya hazır olmalıydın.
Buna karşın sen
yalıtılmışsın.
Onu kontrol edemezsin.
Ona yol gösteremezsin.
Terkedilmişler'in eline geçse
olabilecekleri hayal edebiliyor musun Moiraine?
Senin onu bulmandan öncesine nispeten daha hazır değil.
Dünyanın kaderini şansa bıraktın...
Sırf gururundan.
Yarın Kraliçe Galldrian dönünce
onu burada, Cairhien'de
Ejder ilan edeceğiz.
Kontrolümüz altında olduğunu göstermek için 14 kardeş eşliğinde.
Onu olacaklara hazırla.
Ne oluyor bana?
Tek Güç'le arana kalkan konuldu.
Sanki...
Olduğun ve olabileceğin her şeyi kaybetmek gibi mi?
Merak etme, geçer.
Kalkan koyması için yönlendirmesi gerek
ama kalkan düşünce toparlanacaksın.
Siuan gideceğini söyledi.
Nereye gidiyordun?
Falme'a.
Egwene orada. Ishamael onu yakalamış.
Lanfear Düş Dünyası'nda mı gösterdi?
Biliyorum. Oraya gitmemi istiyorlar.
Ama onca yer varken niye Falme?
Ejder'in kendini orada ilan etmesi gerek.
"Gökyüzünü ateşle kaplayacak."
Beni öldürmeye kalkmadan evvel
herkes bilsin istiyorlar.
Bana Falme'da ihtiyaçları varsa
o zaman Amyrlin Makamı'nca esir tutulmamı muhakkak istemezler.
Moiraine'i bekliyorsan maalesef...
Moiraine Sedai için gelmedim ve beklemekten usandım.
Gidebilirsin anne.
Lütfen.
Bir misafirimiz var.
Kraliyet işleri.
Hemen yukarı çık.
O yaştaki hâlini hatırlıyorum.
Onu andırıyorsun aslında.
Buraya niye geldin Aes Sedai?
Emri iletmek için.
Efendimiz benden ne istiyor?
Onu oyun dışı bırak.
O benim teyzem.
Aynen öyle. O bile bunu beklemiyordur.
Bugün hallet.
Saraydaki hücrede esir tutuluyor.
Annen bir şeyden şüphe ederse
onun da icabına bak.
Sessiz.
Sessiz ol.
Sessiz.
Annem gibi.
Tıpkı babam gibi.
Şimdi anladın, değil mi?
Bu hayatları yaşamaya devam ediyoruz,
tekrar tekrar deniyoruz
ama ne uğruna?
Çark dönüyor ve insanlar inciniyor.
Gayet apaçık.
Ölümün özgürlüğüne sığınsak bile
yine doğuyoruz.
Tekrar
tekrar.
Tek istediğim
günün birinde gözlerimi kapatıp
bir daha açmak zorunda kalmamak.
Nasıl?
Şehirden çıkamadın bile.
Yardımın lazım.
Güneş Sarayı'nda bir hücredeyim. Amyrlin beni alıkoydu.
Biliyorum.
Beni çıkarabilir misin?
Moiraine yanında değil mi?
Muhakkak elinden bir şey gelir.
Belki gelir. Belki sana ihtiyacım olmaz.
Beni manipüle etmeye kalkmana bayılıyorum.
Beni çıkartacak mısın Lanfear?
Oradan.
Ne dedi?
Gecenin Kızı bizim dünyamızda mı yürüyor?
Terkedilmiş.
Yenidendoğan Ejder.
Çiftliği özledim Alanna.
Kuzenlerini bile özledim.
Hadi canım,
Son Savaş'ı kedi ordusuna karşı
vereceğimizi mi sandın?
Oynayalım derdim ama taş oyunu beyefendi oyunudur.
Efendine sözünü tutmasını hâlâ beklediğimi söyle.
Ya da beni hemen kılıçtan geçir,
onu zahmetten kurtar.
Daha iyisini yapabilirim.
Erkek örgülerini görüyorsun.
Moiraine'e baktığında ne görüyorsun?
Çaresiz,
yapayalnız,
hayatını idrak edemeyeceği bir davaya adamış bir kadın.
Tımarhanede o kadar zaman düzelmedin mi?
Delilik kilit altında tuttuğunuz adamdan düzgün cevap beklemektir.
Üzerinde örgüler var.
Bir erkeğe ait.
Binlerce iplikçik
bir araya gelip düğüm atılmış
ama hiçbirine yönlendirilmiyor.
Bu nasıl olur?
Bilmiyorum. Sanki...
Yangın çıktı.
Önkapı'da.
Anahtar?
Kerene ve Stepin'e yaptıklarını unutur muyum?
Beyaz Kule'ye götürülünce
bu anahtarı alırsın.
Kahverengiler, yönlendirebilen bir erkeği zevkle inceler.
Hadi!
Üç bin yıl geçti ve yine buradayız.
Aranız düzeldi mi şimdi?
Barıştınız mı?
Jolien'e toh'umu yerine getirip ji'mi geri kazandım.
Toh
yükümlülük mü?
Hani bana borçlu olduğun?
Hatırlatman onursuzca
ama evet.
Ben kendimi savunurken
kılıcı Jolien sırtına yedi ve öldü.
Ölmesi benim suçumdu.
Toh'um buydu.
Yüzük bir Islaktopraklı'ya ait olduğunu mu gösteriyor?
Bir nevi.
Başkasıyla yatamaz mısın?
Bain çok üzülecek.
Chiad'ın umurunda olmaz.
BUNCA... SU... NASIL?
Falme.
Sence takmaya kalktığımızda ne olacak?
Bilmiyorum.
Ama umarım canı yanar.
Geliyor.
Tam gelmiş, değil mi?
Kollarını sıva.
Niye bana karşı koyduğunu anladım.
Çünkü sana kimse niye burada olduğumuzu söylemedi.
Seanchan İmparatoriçesi'nin
tek bir görevi var.
Bu gezegendeki herkesi Işık altında toplamak.
Son Savaş yaklaşıyor
ve ancak el ele verirsek savaşabiliriz.
Hepimiz.
Sen ve ben dâhil.
Renna?
Efendim Egwene?
Seni öldüreceğim.
Teyzem yalnız mı, emin misin?
Dilediğiniz gibi Lordum.
Çayına ilaç attık.
Şimdiye uyumuştur.
Güzel.
Açmamı ister misiniz Ekselansları?
Senden bunu beklemezdim.
Anne...
Hayır, hayır! Hayır! Hayır.
Niye?
Işık aşkına, niye?
Bizim için yaptım. Senin için yaptım anne.
Soyadımız için.
Sence nasıl bu kadar hızlı yükseldik anne?
Kral olacağım.
Ama sen... Her şeyi bir kenara mı atacaksın?
Onun için mi?
Anne, Moiraine'in seni önemsediği yok.
O kimseye güvenmez. Kimseyi önemsemez.
O...
Buradan çekip gidecek
ve bizi bir an bile düşünmeyecek.
Biliyorum.
Ama ablam
iki hususu herkesten iyi bilir.
Doğru ve yanlış arasındaki farkı
ve bazen doğru olanı yapmanın ne kadar zor olduğunu.
Anne...
Anne, lütfen.
Kraliçe'ye söyleyemezsin.
Kimseye söyleyemezsin.
Söyledim bile.
Hayır, hayır. Anne...
Anne... Anne!
Hayır! Anne!
Anne!
Şehir yanıyor.
Amyrlin, Cairhien'i korumak için seni çağırdı.
Çocuğu ben gözleyecekmişim.
Bu bir emirdir Leane Sedai.
Ben devralacağım.
Sana yaklaşmasına izin verme.
Kelimeler ile aran pek iyi Aes Sedai.
Yenidendoğan Ejder.
Cairhien'de yeterince oyalandın, değil mi?
Şehirde saklı bir Yolkapısı var.
- Sadece söylenti. - Gerçeklik payı var.
İç Şehir merkezinde eskiden bir Ogier yurdu varmış
ama Cairhien'li aileler yurdun üzerine inşa etmiş.
İşte.
Onu nereye götüreceksin?
Falme. Tümentepe'ye.
"Tümentepe'de ejderliğini ilan edip
"gökyüzünü ateşle kaplayacak."
Planın ejderliğini ilan ettirmek mi?
Çark dokuyor.
İyi iş çıkarmışsın. Biz Yolkapısı'na götürürüz.
İzlenmediğimizden emin olun.
Artık bu işte yalnız değilsin kardeşim.
Ama elini çabuk tut. Bu şehir güvenli değil.
Umarım buna değersin evlat.
Işık seninle olsun.
Gidelim!
Benimle bağ kurun.
Geldim anne.
Kalkanı kim koyuyor?
Verin Sedai. Sen göndermişsin.
Liderliği devralıp yaralıları iyileştir.
O oğlan şehirden ayrılmamalı.
Burada bir yerde olmalı...
Orada.
İçine yönlendirmen gerek.
- Gerekirse salt kuvvetle parçala. - Hayır, yapmasın.
Sen açacaksın.
Yap hadi.
Moiraine'e bak.
Kaynak ile.
- Lan. - Sadece gözlerinle değil.
- Ne görüyorsun? - Yapma.
Birbirine dolaşmış bir düğüm gibi.
Bu imkânsız.
Terkedilmişler'in gücüne dair Efsaneler Çağı'ndan bir rivayet var.
Binlerce yıldır kayıp bir beceri.
Örgüleri bağlayıp çözmek için.
Hislerin aklıma hiç yatmadı Moiraine.
Ishamael seni yalıtmadı.
Terkedilmiş bile bunu yalnız yapamaz.
Sana kalkan koyup düğümlemiş.
Yani...
Kaldırılabilir.
Evet.
Ne yapmam gerek?
Bu düğümü çözecek becerin yok.
Kesmen gerekecek.
Sana güveniyorum.
Devam et.
Kes.
Hissediyorum.
Hissedebiliyorum.
Teşekkür ederim.
Görevimi yapmam uzun sürdüğü için özür dilerim.
Dur!
Yolkapısı'nı kapat Moiraine.
Hemen.
Yalıtıldığına dair yalan söyledin.
Hayır.
Söyleyemem ki.
Sana herkesten çok dürüst davrandım.
Başaramadık Moiraine.
Dünyanın Gözü'nde başaramadın.
Yine başarısız olmayı göze alamayız.
Yolkapısı'nı kapat!
Hayır.
Zor kullanmak istemiyorum.
Yemin Çubuğu üzerine bana itaat edeceğine yemin ettin.
Bozulamaz, Tek Güç'le bağlı bir yemin.
Siuan...
Kapat dedim!
Siuan...
Moiraine Damodred...
Beni zerre sevdiysen bunu yapma.
Sana emrediyorum.
Yolkapısı'nı kapat.
Lanfear.
O çok güçlü, Siuan. Sakın...
Hayır.
Sizi yine yan yana görürsem onu öldürürüm demiştim.
Yardımımı istiyorsan ona dokunmayacaksın.
Her geçen gün
Lews'a daha çok benziyorsun.
Neyse ki yıkılmış bir Amyrlin, ölüsünden daha çok işime yarar.
Moiraine, lütfen...
Moiraine.
Proje Kontrol Sorumlusu Şengül Usta