前情提要
你跟他们所有人说你已经死了 你觉得那是在保护他们？
这只会让他们更容易 落到伊煞梅尔手中
不！
你越像狼 就越属于我
你要干什么？
-我们现在去哪儿？ -法美镇
麦特 你不能去
你杀了兰德
这杯茶会让你看到你的故事
让你窥探到前世今生
通过这一切
让你看到真正的你
像他这种混蛋
你感觉到了吗？我们之间的亲和力
你永远都不能伤害我
你永远都不会离开我
我会杀了你
你觉得它怎么样？
我不知道
但我希望它会痛
图拉克有一间珍品屋
那里几乎无人看守
号角才是最重要的 建造者
你不怕我背叛你吗？
你会吗？
他们不会转变立场的
我曾经也这么想
告诉我他的计划
你觉得当兰德看到朋友们都失踪了 他会做什么？
告诉我！
他会崩溃的
但这么多地方 为什么选法美镇？
真龙应该在那里宣告自己的身份
他们想在杀了我之前
让所有人知道我的身份
三千年前
我不想再这样了
不想这么对你
其他人会知道你来了
我已经唤醒他们了
魔格丁、沙马奥 还有其他弃光魔使
这是我们的机会 路斯
打破时轮 让它停止转动
你真觉得我会那么做？
所有我们爱的人都会死去
无论你做什么他们都会死去
所以继续吧
杀了我
你和我下辈子能再续前缘
我不想再做这事了
我不会杀了你
人们说你会有意识 但不会察觉
就像梦一般
人们说封印很牢固 连我都无法将其打破
不
不 路斯
拜托
我知道你有多讨厌活着
为此 我真的非常抱歉 朋友
但…
我不想…
再做这事了
时光之轮
我们只有几个小时来攻占塔楼
他们让女巫在那里跟他们一起战斗
只有杀了她们 我们才有希望占领这座城市
我们的侦察兵估计他们有28名女性
没人说这是件容易事
敌众我寡 而且他们的补给
装备、防御工事都更强
但我们具备他们所没有的特质
今天就到这里吧
你为什么假装我们能赢？
父亲 他们有数以万计的人
我们应该放弃吗？
波涛守望者寻求帮助
给世界上每个国王、女王
以及玉座本人发信求助
但没人来帮忙
你来了
这些异乡人是奴隶贩 是杀人犯
我们必须与之战斗
你觉得预言是否有可能是真的？
据说在法美镇最需要帮助之时
真龙会回到我们身边
“在守望者之上 真龙会宣告其身份
“在火焰中横空出世”
预言只是那些死去已久的 女巫们的谎言罢了
你们俩在后面很安静啊
我该担心吗？
就是这个？
前往法美镇的道门？
-打开吧 -为什么不是你来打开？
伊煞梅尔夺走了我的力量
你很擅长玩文字游戏
我知道你已经恢复了
我能看见你身上的力量
你的生死不过在我一念之间
我让你活着是因为你还有用
等时机到了 举起旗帜
不！
我们在哪儿？
你在里面用了导引
霾辛蜃！
打开
要去法美镇 有比这更快的方法
但我不能带着那俩累赘
你怎么会以为我会再次相信你？
兰德 我是唯一一个真正关心你的人
其他人
伊煞梅尔、沐瑞 他们都只在乎你的能力
跟我来
我有得选吗？
你知道我是谁
现在闭上眼睛
那东西不属于这里
我觉得这会是个漫长的早上
这话什么意思？
今天很多人都将从梦中醒来
留在这里
这不安全
我会回来的
你在这里做什么？
我把兰德带来了
在这个时候？带到法美镇？
别难过
我们还远没准备好
听我说
我了解你
你会推迟很多年
每次都说：“还有一件事要做”
此事不可避免 而你一再推迟
它只有发生或不发生两种结果
无论花多少时间 做多少计划 都无法改变
他不会选择我们
为时尚早
他准备好了
我跟他说我会帮他杀了你
你会吗？
如果他要加入我们
他需要知道我们并不都是一类人
我为什么要唤醒你？
亲爱的 因为你知道你需要我
我能让你维持平衡
我对你也如此
那是什么？
什么都看不到
关门！
向塔楼冲锋！
我看起来怎么样？
应该不行的啊…
应该不行的
很好
现在怎么办？
现在她会告诉我们 有关那个叫狗舍的地方的一切
带你的罪奴去战场！
白袍众正在攻击这座城市
女大君已下令所有罪奴主和罪奴
参加防御
你在牢房里的表现是一回事
但一个罪奴在战争中违抗命令时
首先会受到的惩罚就是割舌
其次是剁手
现在站起来
我说了 “站起来”
我割下这个也许会更痛
现在过来
主人 你召唤我？
兰飞尔叛变了
但她发誓效忠真龙
有许多道路能穿越黑暗
-我得除掉她这枚棋子 -怎么做？
至尊暗主赐予了她永恒的生命
我来处理此事
我有另一项任务交给你
真龙可能不会宣誓效忠
我们时间不足
但你需要他打破时轮
只有当他投奔黑暗时 才能打破时轮
而只有当他认为
唯有打破时轮方能解救其朋友时 他才会宣誓效忠
现在我们要强迫他们这么想
我可能要等到他下辈子了
我想我最不缺的就是时间
你想让我杀了他吗？
不
我知道谁会杀了他
也知道他下手的方式
麦特考索恩
我最好也是最贫穷的客户
帕登范
你来这里干什么？
别骗我！
他们会把艾雯带去哪里？
帮我把这个取下来
我发誓 我会告诉你想知道的一切
我们没时间做这事
你对她做了什么？
我能在脑海里感受到她的存在
就好像是有各种感觉
我只需要推动
别骗我！
她会在塔楼上
但我们不能去
我不想让任何人看到我这副模样
我们要去塔楼
你会带我们去
如果你不带我们去
如果你想呼救
我跟你保证
我会让你诅咒你妈妈 第一次亲你爸爸的那一天
你怎么会觉得我会蠢到再碰它？
我知道你之前回白塔去找它了
你为此抛弃了你的朋友
不必对我撒谎 我能看到你的阴暗面
我们都能看到
但看到自己最黑暗的一面？
接受它们？
拥抱它们？
那才是真正的力量 麦特
假装它们不存在
就好像你是走唱人故事里的英雄一样
我们都知道那不是你
我不会碰它
我觉得你会
让你长时间独自在这房里待着 胡思乱想 并有这匕首作陪？
这是你应得的 麦特
约缚
我们要谈谈约缚的事吗？
你真的想重新建立约缚吗？
在我对你做了那些事之后？
我从来都没让你解除我的约缚 将来也不会
别装了 沐瑞
我觉得你很害怕
你不想让我知道你有多弱小
多毫无准备
多不知所措
因为你将不得不独自面对
你再也伤害不了我了 沐瑞
我花了很长时间接受你所说的
我们之间不平等
但我现在理解了
即使现在 我一知半解
但我相信你所做之事
我能说我们不平等的唯一原因
是自从我们见面的第一天起 我就知道了一个事实
你一直都比我强
我们重新约缚吧
你确定我的朋友们在这边？
你真在那儿看到了一个巨森灵？
我知道自己看到了什么
站住！
佩林艾巴亚！
感谢光明
印塔！
马希玛！
号角
你们怎么拿到的？
有人帮我们 凯瑞安的一位女士
他们很快就会发现我们偷了号角 我们走吧
-我们不能不管艾威尔 -艾雯？
霄辰人囚禁了她
先生 你知道那是什么吗？
你知道我们法达拉 有多少人为了保护它而死吗？
瓦力尔号角能召唤过去的亡灵英雄
这是真龙在最后战争中取胜的关键
那现如今的英雄呢？
那就是我们
我们都是另一个时代的传奇英雄
我觉得是时候 展现出我们的英雄气概了
她在哪儿？
罪奴主跟着我！
各就各位！
夺下塔楼！
-夺下塔楼！ -夺下塔楼 兄弟们！
杀死女巫！
-向塔楼进攻！ -杀死女巫！
杀死女巫！
好姑娘
现在罪奴主在塔上 我们的士兵在街上
寻找号角
那些发誓效忠的人应该受到保护
但对所有举起武器攻击我们的人 都要毫不留情
唯一重要的是瓦力尔号角
让开
我说了 “让开”
你的人竟然这样对她！
苍鹭徽剑？
让我们看看
在大洋的这一边 获得苍鹭徽剑的人有什么能耐
从生到死 我侍奉鲜血！
这些女人很了解战斗
谁准备好战斗了？
在这儿 一个人能抵抗五十个人
没这必要
他们正朝这边来
走！
-夺下号角！ -印塔！
为了光明和信诺瓦！
快走！
走！我会拖住他们！
你比以前更快了
感觉就像毫无负担地往前走
你在想兰飞尔
我还是不明白为什么他只唤醒了她
我觉得其他人太危险了
弃光魔使内部的争斗 不比他们跟真龙的战斗少
但我看到的所有资料都说
兰飞尔、路斯瑟林和伊煞梅尔
在至上力之战前几乎形影不离
他们曾是最好的朋友
就像那些孩子们一样
我想我知道我们在哪里了
这都是兰飞尔的计划
多蒙大人
赛琳夫人 您离凯瑞安很远啊
您在这里做什么？
这座城市正在遭受攻击
像您这样的好女人 您… 您不应该来这里
我哪儿都不去
你也不去
你记得我几个月前 卖给你的昆达雅石碎片吗？
记得
我有种预感 当这座城市沦陷之时
我会得到一些完好无损的东西
其中六个
要是我们死了就不值了
我们不会卖掉它们
我们会带它们
前往海洋的最深处 把它们扔进
没有人能找到的地方
把它们扔了？
那可值一大笔钱啊
我会让你不虚此行
去你船上等我
我今晚把它们带来
他真觉得我不会站在 法美镇防守的前线吗？
今天我们要赢得荣誉
你去哪儿了？
我去完成其他任务了
那姑娘就位了吗？
整个城市都能看到她
站在塔楼上守护我们的人民的 本来应该是我
现在图拉克死了 我是…
图拉克死了？
号角被偷了
主人你应该还记得 是你把号角给图拉克的
以便保管
-也许… -别说了
兰飞尔 她在跟我们作对
你按我吩咐留下你最强的罪奴了吗？
把她们带到塔楼正下方的船上
到能看到的地方 等待我的信号
但大人 我只是…
她们知道如何驯御男人吗？
当然知道
一个小时
我还以为你能坚持更久才去碰…
问题是
今年我在牢房里待了相当多的时间
而且我已经知道解决问题 通常不止有一种方法
麦特？
拦住他！
守卫！
-帮帮我！ -别动！
回来！
快！
再来一次 艾雯
不
芮娜 你没控制住你的罪奴？
没有
我控制得住
我们到了
等等 你听到了吗？
这是你最后的机会
再违抗我
这招有用
这招起作用了
你不相信光明吗？
向弓箭手发出信号！
法美镇的人民啊！
拿起你们的武器！
与我们一起战斗！
把那些奴隶贩子送回他们来的地方！
艾雯
奈妮薇！
伊兰！
等等
我们走！
等等！佩林！
-佩林！ -麦特！
-我的老朋友！佩林 -麦特！
-我不敢相信！ -麦特！
佩林 你在这里做什么？
这些人到底是谁？
这些都是朋友
-希望你的朋友们能战斗 -动起来！
这是你的错
塔楼从我们的位置被袭击
-是你干的 -很好
愚蠢的艾雯
罪铐只对有导引能力的女人有用
我知道
我之前没想通 我们是如何相互联系的
起初我以为这就像是护法的约缚
但然后我发现 你也能看到我们的编织
我导引的时候你能感觉到 因为我们连接起来了
我们是一样的
你们这些罪奴主的力量太弱 搜索者没发现你
不是
不是的！
第一条规则
你不能伤害你的罪奴主
只有一种方法能取下项圈
那就是我给你取下来
但首先
你得取下我的
你仍然是我的罪奴
你仍然能感觉到我的感受
如果我死了 你也会死
拜托
你说过…
艾雯…
艾雯？
艾雯
-艾雯 -兰德会去她所在之地
-兰德？你确定？ -是的 他还活着
我亲眼看到了他 他现在发型很丑 但还活着
我们必须把号角交给兰德亚瑟
我们甚至都打不开这箱子
你刚才怎么不说？
当然了
我来了
怎么会？
为什么？
我是来救你的
看来你不需要人救
对不起 我本来应该告诉你的
我以为这样会更好
对不起
走吧
我们离开这里
艾雯？
这次是肉身相见
欢迎
伊煞梅尔
跟你的上一世一样
你试图表现得那么光荣
那么骄傲
那么完美
我不是路斯瑟林
也许下一次会有所不同
在我们收到信号前 一直给他施加屏障
然后我们驯御他
我不想再做这事了
我觉得你也不想
看看她
你抛弃了她
你让她成了杀手
如果你继续与暗帝斗争 你会让他们全都投向黑暗
就像你上一世一样
就像你对我做的一样
-抓住他们！ -把号角给兰德！
佩林 我不会离开你！我不要！
如果兰德没有那个 这一切都不重要！
-你是他唯一的希望 -我们会给你争取点时间 走啊！
-站住！ -抓住他！
两河人？
让开！
闭上眼睛
想象一个花蕾 非常柔软 就像…
我做不到
要么在那儿 要么不在
你能做到 奈妮薇
你！
现在我们会知道你到底是什么
瓦尔达！跟着我
我…
我记得
号角英雄
我是你们中的一员吗？
我在你身边战斗过无数次
再次跟我们一起战斗吧
我们别傻站在这里了
父亲！
不！父亲！
佩林 小心！
佩林！
不！
两河人！
不！
别那么惊讶
我是号角英雄
去找兰德 我们会拖住他们
所有霄辰人前往城垛！
没关系
利用你所知道的
你是乡贤
我要把它推进去
这会很痛
好了
我们必须去找艾雯
-你能… -我可以
别管我 我只会减缓你的速度
我不知道我到那儿时还能否导引
不管她面对的是什么 她需要的是你 不是我
好吧…
看来我们的时间到了
你愿意加入我们吗？
我绝不会效忠于他
活了一千次 我从没效忠过他
我知道
我敢肯定
她说得对 你知道？
你太像路斯了
但又不一样
好吧
兰德！怎么回事？
对不起
兰德
如此简单的幻觉
怎么就看不出来呢？
兰德
兰德 对不起
兰德
对不起
如果这样能安慰你的话
我也要道歉 老朋友
真的
你怎么…
你
孩子 你一个使徒都打不过
继续前进 悬崖上有士兵
这是什么？
屏障
是编织吗？
我觉得他们在给兰德施加屏障
为什么？
我们不知道他们的身份
如果兰飞尔让我们来这儿 就是让你做这事的呢？
如果船上有无辜的人呢？ 如果不是兰德呢？
如果让一千个无辜的人死去
能换来他的一线生机 那我也愿意
支持他就是这个意思 你理解吗？
艾雯…
对不起
佩林？
我来了 奈妮薇也来了
去吧 快
对不起
我失误了 对不起
兰德？
你是谁？
伊兰
兰德 你必须做点什么
不行
我身上有屏障
这…
真美
你看到了吗 路斯？
你看到了什么？
什么都没
什么都没看到
他们在撤退
“在守望者之上 真龙会宣告其身份
“在火焰中横空出世”
卡亚肯
“轻轻地 从阴影中走出”
魔格丁
伊煞梅尔释放了我们
我们所有人
他之前怀疑你会背叛他
其他人在哪儿？
你和伊煞梅尔总是离真龙太近了
这种失败可不关我们其他人的事
“轻轻地 从阴影中走出”
你总是这么说我的 对吧？
说我太谨慎
太害怕
太弱小
你不会想跟我斗的
这不是争斗
这是警告
当我出击时 从不失手
离他远点 兰飞尔
他现在是我们的
他们五个人都是
“轻轻地 从阴影中走出”
愿光明帮助你 兰德亚瑟
字幕翻译： 匡思颖
创意监督：罗婷婷