Sono stata una preda per quasi vent'anni della mia vita.
Una bambina rifiutata. Uno scarto.
Scarto.
Ho dovuto cavarmela da sola.
Difendermi dalle avversità.
Difendermi dagli altri. Difendermi da me stessa.
Dai miei demoni.
E un grazie alla nostra ospite di oggi, la giornalista Poppy Parnell,
conduttrice del famoso podcast, Reconsidered.
Poppy, un'ultima domanda. Che progetti hai per il futuro?
Che cos'hai in programma, dopo Warren Cave?
Beh, occuparmi della storia di Warren Cave mi è costato caro, a livello personale.
Quindi, mi prenderò un po' di tempo
e valuterò attentamente quale nuova storia sia meglio seguire.
Però non farci aspettare troppo come Lauryn Hill, Poppy.
Vogliamo una nuova stagione.
Siamo tutti molto impazienti. Grazie ancora per essere stata con noi.
Grazie a voi dell'invito.
Ehi, Poppy.
- Ciao, Herbie. - Il solito?
- Sempre. Ciao. - D'accordo.
Sorpresa!
Sì, ci è cascata.
Ciao.
- Ciao. - È così bello vederti.
È bello vedere te.
- Sei bellissima. - E tu sei splendida.
Sai fare di meglio?
Stavo quasi per batterti. Ma è con queste... che lo farò.
Ma come?
- Mi spiace, che vuoi che ti dica. - Accidenti.
- Grazie. - Ma dai.
Continui a barare.
Papà, non dire così.
- Certo che lo dico. - Dai.
Mi ha derubato il primo giorno che è entrata qui dentro.
Ha infilato quelle manine nella cassa ed è fuggita prima che la acciuffassi.
Ho fatto solo un isolato, poi queste due mi hanno bloccata nel vicolo.
E le siete saltate addosso?
Certo che sì.
Ma era una furia, non è stato semplice.
Ci siamo azzuffate e lanciate addosso la spazzatura
fino a diventare irriconoscibili.
Sono tornate tutte e tre che puzzavano di marcio.
Quanto avevate? Dieci, undici anni?
Già.
Scrittrice di fama mondiale.
È da molto che non ti fai vedere.
Beh, passo più tempo nelle camere d'albergo che nel mio letto.
Detesto che tu abbia passato anni per strada senza mai venire qui.
Venire da noi.
Stai barando?
Oh, mio Dio! Non riuscirò mai a farvelo dimenticare.
- No. - Mai. Sembri proprio una riccona.
Ehi, ciao.
Forza, andiamo.
Riuscite a crederci che siamo di nuovo tutte insieme?
Mi dispiace non esserci stata quando la faccenda si è messa male.
Hai chiamato e hai scritto, e tanto è bastato.
E sono sopravvissuta.
È la nostra specialità, tesoro. Sopravviviamo.
Ci rende più forti.
È quello che ci fanno credere.
Ingram? Ci sarà, domani?
Così si spera.
È ancora un po' complicato, ma cerchiamo di ricordare il lato romantico.
Sembra una cosa carina, in realtà.
E Josh? Lui ci sarà?
Sì, certo.
Perché non dovrebbe?
- Ci vediamo domani. - A domani.
L'ESPERIENZA DI MICAH KEITH SCARTO
Sono veramente felice di vedervi, tutti e due!
Insieme.
- Evviva. - Vado a prendere qualcosa da bere.
- Va bene. - Sì. Okay. Ehi, vieni con me.
Aspetta.
Quello è...
Questa è la primissima bozza del manoscritto di Scarto.
Completa di tutte le tue note.
Non ci sarebbe mai stato senza di te.
Mi sono venuti i brividi la prima volta che l'ho letto.
Ne hai fatta di strada da quando ti sedesti accanto a me su quel bus.
Quelle due ragazzine non sono mai abbastanza lontane, vero?
No, ma non serve che il mondo lo sappia.
Scusatemi.
Ci sono alcuni ragazzi della borsa di studio.
- Ti va di incontrarli? - Okay, sì. Sì. Ma prima...
Lei è Ivy Abbott, il mio braccio destro alla Shelter,
e non so che cosa farei senza di lei.
Ivy, lei è Poppy.
È un grandissimo piacere conoscerti.
Piacere mio.
Ti dispiace se ti rubo Micah giusto un attimo?
- Niente affatto. - Perfetto.
- Torno subito. - Okay.
C'è parecchia gente, eh?
Josh. Oddio.
Vieni qui.
Mi sei mancata.
Anche tu mi sei mancato.
Voi due siete proprio diventati una coppia di successo.
Lei è famosa in tutto il mondo
e il tuo documentario sui Figli di Ivar è ovunque.
Chi immaginava che sarebbe andata così?
Chi lo immaginava?
Che cosa succede?
Stai bene?
Che significa?
Non far caso a me. Ho la Madre Russia che mi attraversa il corpo.
Sai, fatalismo e angoscia. Mi scorrono nelle vene.
Sai che puoi dirmi tutto.
Dopo passa allo studio. Parliamo un po'.
Questa cosa finirà, prima o poi, giusto?
Con Scarto, Micah ha condiviso la sua storia con dettagli strazianti.
Il suo dolore ha raggiunto milioni di persone, e ne ha ispirate altrettante.
E adesso, senza ulteriori indugi, la donna del momento, Micah Keith.
Buonasera.
Lì dentro, c'è una ragazzina terrorizzata.
Una ragazzina di tredici anni. Lasciata a sopravvivere da sola.
Dimenticata. Uno scarto.
Eppure... sopravvissuta.
Quando ho visto questa installazione, sono rimasta a letto per tre giorni.
Per me... era davvero difficile riuscire a guardarla. A guardarmi.
Sono passati tanti anni.
Ho rubato. Ho ingannato. Ho lottato.
Ho bevuto.
Ho assunto droghe.
Hanno preso il mio corpo, non sempre con il mio permesso.
E questo l'ha annullata.
Mi ha annullata.
E così ho portato me stessa e la mia vita nella scrittura.
Per evitare di scomparire.
L'obiettivo di stasera è fare in modo
che ogni adolescente scartato possa avere un posto veramente sicuro,
che non sia solo quel posto sicuro nella loro immaginazione.
Grazie.
Vi ringrazio. Grazie.
Prima di andare, voglio ringraziare ancora una volta la Ryvlin Gallery,
i miei editori, Simon e Schuster,
il mio incredibile staff alla Shelter, uno a uno,
e la mia amica, Poppy Parnell, che mi ha indirizzata su questa strada.
Ha visto la mia collezione di scarabocchi e ha capito che erano qualcosa di più.
E la sua profonda convinzione che fossi in grado di offrire qualcosa al mondo
è stata uno dei pilastri del mio successo.
E poi, ovviamente, ultimo ma non meno importante, mio marito Josh.
Josh, dove sei?
Tesoro?
A ogni modo, lui sa quanto conti per me, e lo ringrazio di cuore.
E ringrazio tutti voi. Buona serata.
In ogni Stato in cui sia andata, in ogni posto che abbia visitato,
la gente parlava del tuo podcast.
È bello sentirlo.
Perché sono stata accusata di aver, da sola, distrutto il giornalismo.
Tutto quello che ho sempre voluto era aiutare le persone,
e ricevo continuamente messaggi di odio.
"Imbrogliona." "Opportunista." "Sfruttatrice."
E il mio preferito: "strega".
Tu hai avuto un impatto.
E questo crea ripercussioni.
Ma Josh? Sta bene?
Sembrava un po' strano alla galleria.
Sono le difficoltà iniziali.
La Shelter è decollata solo l'anno scorso, e credo che... ci stiamo ancora adattando.
MI CHIAMO POPPY PARNELL E VORREI CHE RIESAMINASTE IL CASO
Benissimo.
Josh?
Ehilà?
Forse è andato a casa.
Però non risponde al telefono. Vado a vedere se è nel patio.
- Dov'è il bagno? - Supera il ponte.
E poi prosegui a sinistra.
Okay.
Se vuoi qualcosa, serviti pure. Vino, birra...
Grazie.
Quello che preferisci, okay?
Ehi, Josh?
Josh?
CAMERA OSCURA TENERE LA PORTA CHIUSA!!!
- Poppy? - Ingram!
Ingram!
- Poppy! - Oddio.
- Poppy. - Oddio.
- Stai bene? - È Josh.
È Josh. È Josh. È Josh.
Poppy?
- Micah. - Che succede?
Che c'è?
- Tesoro. Ferma. - Che succede?
- Che c'è? - Meglio se non vedi.
- Se non vedo cosa? - Non guardare.
- Poppy. - Non...
Oddio mio.
Questo è tutto.
La ringrazio.
Stai bene, amore?
- No. - Ha trovato lei il corpo.
Lei è?
Ha del sangue lì, sulla giacca.
E lei è?
Ispettore Aames.
Alla polizia di San Francisco non piace dire "detective".
Abbiamo già detto tutto al suo collega. Sono certo che potrà aggiornarla.
Preferisco che una storia venga raccontata due volte.
Vado a vedere come sta Micah.
Va bene.
Poppy, giusto?
Non sta registrando, vero?
Da quanto conosceva Joshua?
Da vent'anni.
Lei che ne pensa del suo ultimo documentario, Drengir?
E questo cos'ha a che fare con quello che è accaduto?
Il suo documentario ha fatto incazzare i Figli di Ivar.
È possibile che ci sia un collegamento.
È questa la sua teoria? È stato veloce.
La sua qual è?
Vado a vedere come sta Micah.
Ehi, tesoro.
Prima era qui.
E ora non c'è più.
Possiamo portarla a casa?
Sì, vi faremo sapere se abbiamo altre informazioni.
Mi date una ciocca dei suoi capelli?
Vedrò cosa posso fare.
Grazie.
La accompagno alla macchina.
Resto qui, stanotte.
Grazie.
Chi era quel ragazzo con Josh?
Tradiva Micah?
Non è da lui.
Se non l'avesse amata più, sarebbe andato via.
Questo non lo sai, tesoro.
Conosco i miei amici.
Sappiamo solo quello che i nostri amici vogliono farci sapere dei loro matrimoni,
tutto qui.
Ingram.
Grazie.
C'è stato un via vai per tutta la notte.
Non voglio che si moltiplichino come scarafaggi.
Potete fare qualcosa a riguardo?
In passato, è stata vittima di stalking.
Aspetta, cosa? Da quando?
No. Non è niente.
È una donna triste che si è immedesimata troppo nei miei libri, tutto qui.
Non è stata l'unica.
E lei è?
Ramon. L'assistente di Micah.
- C'è altro? - No.
No.
I miei fan saranno... saranno anche irruenti,
ma non... non riesco a credere che...
Va bene. Non possiamo fare niente per la strada oltre il cancello.
È suolo pubblico.
Ma lasceremo un'auto qui fuori per le prossime 48 ore.
- Okay. Grazie infinite. - Di nulla.
Ascolta.
Ti serve protezione.
Non voglio altri estranei attorno a me.
Non è un estraneo.
Vi serve aiuto, signori?
Mostrami un documento.
Senta, mi chiamo Markus Killebrew.
Fino a tre anni fa, ero nella polizia di Oakland. Area cinque.
Non costringermi a ripeterlo, figliolo.
Mostrami un documento.
Figliolo?
Ehi, che succede?
Guardami. Tesoro. Tesoro.
Amore, guardami. Guardami.
Non dargliene motivo. Resta qui con me.
Trini è già al telefono con Yates, okay?
Mi chiamo Zarina Killebrew.
Sono infermiera neonatale all'Alta Bates, e lui è mio marito, Markus Killebrew.
È stato poliziotto per 12 anni.
Ora ha un'agenzia di sicurezza privata.
E questa è casa nostra.
Nostra figlia è dentro, sta filmando questo incontro,
ed è anche al telefono con il nostro vicino, il detective Yates.
Perché a questi stronzi dobbiamo dare tutto, a parte un campione di sangue,
prima che riconoscano che sono un cazzo di uomo, eh?
Vedi, è di questo che parlo. Mi hanno mandato a puttane l'umore.
Dai. Calmati.
- Sto bene. D'accordo? Sì. - Sicuro? Sì?
Non devi andare al lavoro?
Eh?
Beh, meglio se vai.
Perché ora mi sono calmato. Sul serio.
Sei sicuro?
Ormai ci sono abituato.
È sempre la solita storia.
Lo sai che ti amo.
Io amo anche il tuo culetto. Vieni qui.
Ora va' a salvare qualche vita.
- Ciao, amore. - Ciao.
A più tardi.
Guida piano.
GUAI
- Quindi resti tu con lei? - Dove altro dovrei andare?
Ho una cosa da sbrigare, o resterei io.
Non devi giustificarti.
Non sembri particolarmente turbato dalla morte di Josh.
Non lo sopportavo.
Allora perché sei qui?
Viaggio per il mondo. Guadagno un sacco di soldi,
e la Shelter mi fornisce un appartamento.
A Nob Hill.
È come chiedermi perché mi servono acqua e aria.
Nostra figlia è dentro, sta filmando questo incontro,
ed è anche al telefono con il nostro vicino, il detective Yates.
Ti manca mai stare in polizia?
Sì. Specialmente quando accadono stronzate del genere.
Ti ha mai disturbato arrestare persone di colore?
Sì, tutte le volte.
No, aspetta, non è...
Non è del tutto vero.
Sai, non avevo problemi ad arrestare persone
che meritavano di finire dentro.
Per me, un criminale è un criminale. Punto e basta.
Hai visto gente che conoscevi?
Sì, fin troppe volte.
Sono cresciuto con molte teste vuote.
È per questo che hai lasciato la polizia?
Ecco...
Il motivo per cui me ne sono andato... è complicato.
Conoscevi quelli che facevano da papponi a quelle ragazze?
Sai di quella storia?
No, non li conoscevo, ma lascia che ti dica una cosa.
Quegli uomini...
Loro non meritano di farsi chiamare poliziotti.
O uomini, se è per questo. Capisci che intendo?
- Sì. - Sono solo dei criminali e malviventi.
Punto.
Arriva qualcuno.
È passato tanto tempo.
Da quando ti ho lasciato senza roba per andare avanti.
Come te la cavi, Markus?
Sto bene, Pops.
Lei è mia figlia. Trini.
Trini, lei è... Poppy Parnell.
È un vero piacere, Trini.
Il piacere è mio, signora Parnell.
Lei ha aiutato mio padre a far scarcerare quell'uomo, vero?
Io ho aiutato... tuo padre.
Sì. Sì, è così.
Esatto.
Ehi, piccola, potresti... non so, prenderci qualcosa da bere?
- Sì, certo. Torno subito. - Grazie.
Di cosa hai bisogno?
Sai dell'omicidio di Joshua Keith.
- Cazzo, ci risiamo. - No, non in quel senso.
Ti ricordi di Mikey, quando eravamo piccoli?
Sì, ti riferisci a quella...
...ragazzina bianca sudicia che bazzicava attorno a Bushrod Park.
Joshua era suo marito.
E so che, adesso, hai aperto un'agenzia di sicurezza privata.
- Desiree... - Desiree te l'ha detto. Certo.
Vorrei solo che le stesse vicino qualcuno di fidato.
Non mi guardare così.
Il suo sancta sanctorum.
Devon sarà presto qui con la sicurezza per darle accesso a tutto.
- Ottimo. - Ha qualche domanda?
Sì. Esattamente, cos'è la Shelter?
Il marchio di un lifestyle al femminile.
Per i fan, esaltiamo la figura della donna.
Seminari, laboratori, terapia, prodotti di benessere.
E gli hater?
Ci considerano un covo di streghe.
Questo è per lei.
- Va bene. - Una fascia da lutto per Josh.
Le vendiamo online.
Per Micah, è un rituale che non dovrebbe sparire.
Onora il defunto
e costringe il mondo a trattarti con garbo.
Le faccio una domanda.
Josh era... vicino alle persone,
o come dite voi, agli "ospiti" che lavorano qui?
Ogni tanto.
Quando voleva fare uso dei nostri servizi. O di assistenti.
Il mio interno è 1637, se ha bisogno di me.
- Ciao. - Ciao.
Senti, non dobbiamo farlo oggi. So che sei presa da Micah.
Mi dispiace per Joshua. Era un brav'uomo.
Lei come sta?
Malissimo.
Avrei saltato l'appuntamento, ma ho smosso mari e monti
per inserirti in questo trial clinico, e non possiamo mancare il primo giorno.
Ho paura.
Lo so, papà.
Dobbiamo dirlo a Lillian e alle ragazze.
Hai bisogno di supporto, e tutte noi dobbiamo poterti aiutare.
- No. - Papà.
Ho detto no.
Come pensi di riuscire a tenerglielo nascosto?
Soprattutto a Lillian?
Nell'istante in cui glielo dirò, diventerò un vecchio per lei.
Non sono pronto a farmi guardare come se mi stessi rimbambendo.
Papà.
Ho una bellissima e giovane moglie.
Non voglio rendermi ridicolo ai suoi occhi.
Che cosa vuol dire?
Vuol dire quello che vuol dire.
La decisione è mia.
Non voglio neanche starti a sentire.
- Siamo cattolici. - E io sono un criminale.
Un uomo può essere contraddittorio.
Lukather Shreveport Scoville?
Da questa parte.
Ecco, noi non le diciamo niente al riguardo,
ma forse lei potrebbe trovare qualcosa di utile.
Di che si tratta?
Lettere minatorie.
Indirizzate a Micah.
Buon Dio.
Non mi abbracciare.
E non parlarmi in tono pacato.
O altrimenti andrò in pezzi.
Se ti serve qualcosa, sono qui.
Come faccio ad affrontare tutti?
Non preoccuparti di questo.
Faremo un passo alla volta finché non sapremo.
Sapremo cosa? Che mio marito è morto tra le braccia di un altro uomo?
Passo dalla tristezza al senso di umiliazione.
Dallo sconforto al sentirmi furiosa.
Ma quanto sono stata scema?
La polizia ti ha contattata, oggi?
Ingram ha detto di parlare con loro solo in presenza dell'avvocato.
Quindi ne vedrò un paio oggi pomeriggio.
Poppy, di che cosa voleva parlarti Joshua?
Insomma, ti ha detto qualcosa?
Che c'è?
- Ne parleremo dopo. - Non sono fatta di vetro, Poppy.
Per l'amor del Cielo.
Perché non è venuto alla cena? Avevate dei problemi?
Diciamo solo...
Solo... scaramucce coniugali. Niente di serio.
Lui affrontava le critiche sul documentario.
Io ero concentrata sul lancio.
Eravamo impegnati.
Ramon!
Sbarazzati di quel telefono.
Certo.
Ti ho liberato la settimana.
Lachlan si è opposto, ma ho sistemato tutto.
Okay.
Devi lasciarti andare al dolore.
Lo dico pure alle mie ragazze al seminario, ma...
In questo momento, non significa nulla per me. Nulla.
Mi sembra solo d'impazzire.
Poppy, devi aiutarmi a scoprire cos'è successo a Joshua.
- Hai solo bisogno di riposo. - No. Ascolta.
Quando ero in quell'ambulanza,
gli agenti scherzavano sul fatto che i gigolò gay del Castro erano...
Stavano...
...giocando alla roulette russa.
Non possiamo affidarci a loro per sapere la verità.
Ho corso moltissimi pericoli, l'anno scorso.
Ingram, anche mio padre, e sai cos'è successo con Cydie.
Joshua l'avrebbe fatto, per te.
Non è così semplice.
Poppy, ti prego.
Ti prego.
Cercare risposte non è mai... una strada dritta.
Non scoprirò solo quello che vuoi sapere tu.
- Non mi importa di questo. - A me sì.
A me sì. Perciò...
Ti darò tutto il sostegno possibile, ma non voglio darti altri dolori. Non...
Vado a sdraiarmi.
Ehi, ciao, che succede?
Ciao.
Micah mi ha chiesto di indagare sulla morte di Josh.
Sicura di volerlo fare?
Non voglio farla soffrire.
La verità?
Tra questo e papà, non mi resta nient'altro.
Ecco, potrei esaminare io il caso, giusto per stare tranquilli,
e tu potresti dedicarti a fare l'amica.
Va bene.
Ma fallo con discrezione.
Certo.
Ciao.
Hai parlato con Micah?
No. Che succede, Ingram?
Un mio amico della polizia di San Francisco mi ha avvertito
che la polizia chiuderà il caso, lo ritiene un omicidio-suicidio.
E secondo loro chi è stato a uccidere?
Pensano che sia stato Joshua.
Merda.
Dodici telefonate? Sul serio?
Omicidio-suicidio?
È la stronzata più assurda che abbia mai sentito.
Quale sarebbe il movente di Josh?
Chi lo chiede? L'amica troppo coinvolta di Micah o la giornalista ficcanaso?
La risposta cambia a seconda del caso?
Ci vada piano.
Dovrebbe farlo anche lei.
- Non si parla di me. - Magari sì.
- E questo che significa? - Che deve fare il suo cazzo di lavoro.
Abbiamo finito.
Le darò un'altra occasione.
Altrimenti?
Altrimenti indagherò sul caso.
E lei e tutto il suo dipartimento farete la figura degli idioti.
Lei ha visto quello che ho visto io, ma non vuole affrontarlo.
Era mezzo nudo tra le braccia di un uomo più giovane.
Dalle prove, non era il loro primo incontro.
Nessun segno di scasso, non mancava niente. Continuo?
Sì, continui.
E gli stalker di Micah?
E le lettere minatorie nel suo ufficio?
E i Figli di... di Ivar, o come diavolo si chiamano?
Ho letto che sono pericolosi.
Allora meglio che lasci perdere.
Non vorrà che si concentrino su di lei.
Se lo sa, perché li esclude dall'indagine?
E come diavolo fa a lavorare ancora?
Lo sa che ho fatto scuola con Owen Cave?
Quindi?
- Quindi, lei l'ha rovinato. - Si è rovinato da solo.
Poppy Parnell. Giudice, giuria e boia, non è vero?
Chiunque voglia distruggere, stavolta, non sarò io.
Si distruggerà da solo, se non scaverà un po' più a fondo.
Ciao.
Hanno chiuso il caso.
Lo so.
Dove ti trovi?
Nel mio vecchio territorio.
Non è questa la soluzione. Lo sai bene.
Che cosa ti ha detto mio padre? "Puoi sempre venire da noi."
Vieni da me, tesoro. Vieni da me.
Hai bisogno di qualcosa?
No, sto solo... elaborando.
Pensieri positivi.
Che ne dici di una pausa?
Il dolore non si placa. Neanche noi dovremmo.
Ascolta...
Sai che non devi fare così con me.
Ciao, sono Joshua, lasciate un messaggio.
E se sei tu, tesoro, mandami un SMS.
Sai che non ascolto la segreteria.
Vieni con me.
Sei al sicuro, qui.
Prenditi tutto il tempo necessario.
Vuoi pregare con me?
Ecco...
Ho deciso che farò il podcast su Josh.
Ma dobbiamo essere sincere l'una con l'altra. Devi essere sincera con me.
- Okay. - Altrimenti il rischio sarà troppo alto.
Ma avevi ragione.
Josh avrebbe rischiato tutto per me.
Mi salvi ancora una volta.
No. Ci salviamo a vicenda.
E dobbiamo farlo pubblicamente.
Con il podcast.
Costringere la polizia a indagare più a fondo.
D'accordo?
D'accordo.
Grazie.
Riposati un po'.
"Le lacrime degli altri sono solo acqua."
Il mio amico, Joshua Keith, mi ha detto questo la notte in cui è morto.
Non sapevo cosa intendesse. Perché l'avesse detto.
Ma adesso mi sembra come se lui... mi stesse parlando dalla tomba.
Oggi, quando ho saputo che avevano chiuso il caso,
che la sua vedova non avrebbe mai avuto la risposta che meritava,
le sue parole sono divenute profetiche.
Per le persone che non lo conoscevano, la morte di Josh è solo una storia.
Un titolo di giornale.
Il numero di un fascicolo.
Ma per quelli di noi che gli volevano bene,
è una perdita straziante.
Una perdita che merita delle risposte.
Joshua non era religioso.
Nel senso che non andava in chiesa, ma era...
Era spirituale.
Un uomo di mondo che faceva della curiosità la sua ispirazione.
Quando, da ragazzi, lavoravamo al New York Times,
trovava divertente il fatto che io fossi devota alla messa domenicale.
Mi ha presa in giro, finché...
...non gli ho spiegato l'importanza che aveva per me.
E che veniva da una benedizione che sentii alla mia prima comunione.
"Insegnate ai vostri figli le Scritture
"e saranno in grado di avere accesso a un'armatura che neanche sanno di avere."
Quella era una delle mie.
L'altra l'abbiamo condivisa.
È stata la forza... della nostra amicizia ventennale.
Quello che ci univa era la ricerca della verità.
Io continuerò quella ricerca lungo il suo cammino,
e non mi arrenderò finché non troverò tutte le risposte.
La verità sarà la luce che ci indicherà la via.
Quindi... si riparte.
Ancora una volta, mi chiamo Poppy Parnell.
E vorrei che riesaminaste il caso.
Sottotitoli: Ilaria Di Lorenzo
DUBBING BROTHERS