Eu fui vítima por quase duas décadas.
Uma criança abandonada. Rejeitada.
Rejeitada.
Tive que cuidar de mim mesma.
Contra as intempéries.
Contra outras pessoas. Contra mim mesma.
Meus demônios.
Agradeço a convidada, a jornalista Poppy Parnell.
do famoso podcast, Reconsidered.
Poppy, uma última pergunta. Qual é o seu próximo projeto?
O que virá depois de Warren Cave?
Bom, fazer a história de Warren Cave foi pessoalmente desgastante.
Então, vou parar um pouco
e pensar muito bem sobre qual será a próxima história.
Bom, só não nos deixe esperando muito tempo, Poppy.
Queremos uma nova temporada.
Mas vocês ouviram. Vamos esperar. Obrigado por participar.
Obrigada pelo convite.
E aí, Poppy.
-Oi, Herbie. -O de sempre?
-Sempre. Oi. -Muito bem.
Surpresa!
Essa foi de surpresa.
Oi.
-Oi. -Que bom te ver.
Que bom te ver.
-Você está linda. -Você está incrível.
Toma essa.
Estou quase ganhando. E agora ganhei.
Qual é?
-Tá. Eu não sei o que dizer. -Droga.
-Obrigada. -Qual é?
Você ainda trapaceia.
Pai, não pode falar assim.
-Posso, sim. -Qual é?
Ela me roubou na primeira vez que esteve neste bar.
Enfiou as mãozinhas na registradora e fugiu antes que eu pudesse pegá-la.
Essas duas me pegaram um quarteirão depois.
E pularam em cima dela?
Com certeza.
Mas ela era feroz, não foi fácil.
Brigamos e atiramos lixo umas nas outras
até ficarmos irreconhecíveis.
Voltaram imundas pra casa.
Quantos anos tinham? Dez, 11?
Isso.
Autora mundialmente famosa.
Faz muito tempo que a vimos.
Passo mais tempo em quartos de hotéis do que na minha própria cama.
Tantos anos na rua e nunca pensou em vir aqui.
Pra gente.
Veio aqui trapacear?
Ai, meu Deus! Nunca vou superar isso.
-Não. -Nunca. Está com tudo em cima.
Oi.
Vem, anda.
Dá pra acreditar que estamos juntas de novo?
Desculpe não ter te apoiado quando as coisas pesaram.
Você telefonou, escreveu, eu só precisava disso.
E eu sobrevivi.
É isso que fazemos. Nós sobrevivemos.
Nos deixa mais fortes.
É o que disseram pra gente.
O Ingram vem amanhã?
Espero.
Ainda é complicado, mas estamos tentando retomar o romance.
Parece legal, na verdade.
E o Josh? Ele vai?
Claro.
Por que não iria?
-Até amanhã. -Até amanhã.
A HISTÓRIA DE MICAH KEITH REJEITADA
É tão bom ver vocês dois.
Juntos.
-Eba. -Vou pegar bebida pra gente.
-Tá. -Sim. Ei, vem comigo.
Espera.
Isso é…
É o primeiro esboço de Rejeitada.
Com suas notas de edição.
Não teria acontecido sem você.
Fiquei arrepiada quando o li pela primeira vez.
Você prosperou muito desde aquele dia no ônibus.
Aquelas duas garotinhas ainda estão aqui, não é?
Não, mas o mundo não precisa saber disso.
Com licença.
Alguns alunos da bolsa de estudos chegaram.
-Pode ir falar com eles? -Sim, mas antes…
Esta é Ivy Abbott. Meu braço direito no Abrigo,
e não sei o que eu faria sem ela.
Ivy, esta é a Poppy.
É um prazer conhecê-la.
O prazer é meu.
Posso roubar a Micah só um pouquinho?
-Claro. -Perfeito.
-Eu volto. -Tá.
Uau.
Que reviravolta, hein?
Josh. Ai, meu Deus.
Vem cá.
Senti saudades.
Também senti saudades.
Nossa.
Vocês dois se tornaram um casal e tanto.
Micah é famosa
e seu documentário sobre os Filhos de Ivar está bombando.
Quem diria que seria assim?
Quem diria?
Qual é o problema?
Você está bem?
O que significa?
Não ligue pra isso. A mãe Rússia está em mim.
Sabe como é. Fatalismo e angústia. Correm em minhas veias.
Sabe que pode falar comigo.
Vá ao estúdio mais tarde. Vamos conversar.
Uma hora isso vai acabar, né?
O livro de memórias de Micah, Rejeitada, compartilha sua história em detalhes.
Sua dor alcançou e inspirou milhões.
E agora, sem mais delongas, a mulher do momento, Micah Keith.
Boa noite.
Essa é uma jovem garota assustada.
Treze anos de idade. Abandonada à própria sorte.
Esquecida. Rejeitada.
E, ainda assim, sobreviveu.
A primeira vez que vi essa instalação, fiquei de cama três dias.
Foi difícil olhar pra ela. Pra mim.
Após tantos anos.
Eu roubei. Eu trapaceei. Eu briguei.
Eu bebi.
Usei drogas.
Meu corpo foi tomado. Nem sempre com minha permissão.
E isso não a abalou.
Isso não me abalou.
Então, eu escrevi minha existência.
Para não desaparecer.
O objetivo desta noite é garantir
que todo jovem rejeitado tenha um lar seguro de verdade
e não apenas um lugar seguro em sua imaginação.
Obrigada.
Antes de terminar, quero agradecer mais uma vez a Galeria Ryvlin,
meus editores, Simon e Schuster,
toda minha equipe no Abrigo,
e minha amiga Poppy Parnell, que me ajudou nesta jornada.
Ela viu meus rabiscos e reconheceu algo mais neles.
E sua fé profunda sobre o que eu poderia oferecer ao mundo
foi uma das bases do meu sucesso.
E, claro, por fim, meu marido Josh.
Josh, cadê você?
Querido?
Enfim, ele sabe o quanto significa pra mim, e sou muito grata a ele.
E a todos vocês, divirtam-se.
Em todos os estados que estive, todos locais que visitei,
as pessoas falavam sobre seu podcast.
Que legal.
Porque fui acusada de destruir o jornalismo.
Você sabe que eu sempre quis ajudar pessoas,
e sempre recebo mensagens de ódio.
"Fraude." "Oportunista." "Exploradora."
Minha favorita é "bruxa".
Você causou impacto.
Isso sempre dá o que falar.
O Josh está bem?
Ele estava estranho na galeria.
Estresse de trabalho, sabe?
O Abrigo abriu ano passado, e ainda estamos nos ajustando.
MEU NOME É POPPY PARNELL E GOSTARIA QUE RECONSIDERASSEM
Uau.
Muito bem.
Josh?
Olá?
Deve ter ido pra casa.
Ele não atende o telefone. Vou ver no quintal.
-Onde fica o banheiro? -Depois da ponte.
Você meio que vira à esquerda.
Está bem.
Se quiserem alguma coisa, peguem. Vinho, cerveja.
Obrigado.
Qualquer coisa, tá?
Josh?
QUARTO ESCURO MANTENHA A PORTA FECHADA!
-Poppy? -Ingram!
Ingram!
-Poppy! -Meu Deus.
-Poppy. -Meu Deus.
-Tudo bem? -É o Josh.
É o Josh.
Poppy?
-Micah. -O que houve?
O que é?
-Querida. Pare. -O que é?
-Não veja isso.
-Não ver o quê? -Não veja isso.
-Poppy. -Não…
Ai, meu Deus.
Isso é tudo.
Obrigado.
Tudo bem, querida?
-Não. -Você encontrou o corpo.
Quem é você?
Seu casaco está sujo de sangue.
E quem você é?
Inspetor Aames.
Não me pergunte por que a polícia não usa detetives.
Já testemunhamos com seu colega. Ele pode contar tudo.
Prefiro ouvir uma história contada pela segunda vez.
Vou ver como Micah está.
Tá.
É Poppy, né?
Não está gravando, está?
Quanto faz que conhece Joshua?
Vinte anos.
O que achou do último documentário dele, Drengir?
O que isso tem a ver?
Ele fez um filme que irritou os Filhos de Ivar.
É só ligar os pontos.
Essa é a sua história? Rápido assim?
Qual é a sua?
Eu vou ver a Micah.
Oi, querida.
Ele estava aqui.
E agora se foi.
Podemos levá-la pra casa?
Entramos em contato se tivermos novidades.
Posso levar uma mecha de cabelo?
Verei se é possível.
Obrigada.
Eu a levo até o carro.
Vou dormir aqui.
Obrigada.
Quem era o rapaz com o Josh?
Ele estava traindo Micah?
Não é o estilo dele.
Se não a amava mais, ele teria ido embora.
Você não sabe disso.
Conheço meus amigos.
Nós sabemos o que nossos amigos querem que saibamos sobre os casamentos deles,
e é só.
Ingram.
Obrigada.
Pessoas passaram a noite aqui.
Não quero que se multipliquem como baratas.
Pode fazer algo a respeito?
A Micah teve um stalker.
O quê? Desde quando?
Não é nada.
Só uma mulher triste que se identificou com meus livros.
Ela não é a única.
E quem é você?
Ramon. Assistente da Micah.
-Mais alguma coisa? -Não.
Não.
Meus fãs podem ser intensos,
mas não acredito…
Certo. Não podemos fazer nada fora dos portões.
É propriedade pública.
Mas um carro ficará na frente pelas próximas 48 horas.
-Muito obrigada. -Sim.
Olha.
Precisa de segurança.
Não quero mais estranhos me rodeando.
Ele não é um estranho.
POLÍCIA
Pois não, senhores?
Mostre a sua identidade.
Meu nome é Markus Killebrew.
Eu era da polícia de Oakland há três anos. Área cinco.
Não me faça repetir, filho.
Mostre a identidade.
Filho?
O que está havendo?
Olhe pra mim. Querido.
Querido, olhe pra mim.
Não dê motivo pra eles. Fique comigo.
Trini já está no telefone com Yates, tá?
Eu sou Zarina Killebrew.
Enfermeira neonatal em Alta Bates, e este é meu marido, Markus Killebrew.
Foi policial por 12 anos.
Agora tem uma firma de segurança particular.
E esta é a nossa casa.
Nossa filha está lá dentro filmando esta conversa,
e também está ao telefone com nosso vizinho, o detetive Yates.
Porque temos que dar tantos detalhes a esses merdas
antes que reconheçam que eu sou um homem?
É isso que eu falo. Eles acabaram com meu humor.
Por favor.
-Eu estou bem. Tá? -Está?
Você não tem um plantão pra ir?
Hein?
É melhor você ir.
Porque eu estou de boa. Sério.
Tem certeza?
Olha, não foi a minha primeira vez.
Você já viu isso antes.
Você sabe que eu o amo.
Também te amo. Vem cá.
Agora vá salvar vidas.
-Tchau, amor. -Tchau.
Até mais tarde.
Dirija com segurança.
ENCRENCA
-Vai ficar aqui com ela? -Onde mais, senão?
Eu não fico porque não posso.
Não precisa explicar.
Você não parece muito preocupado com a morte do Josh.
Eu não o suportava.
Então por que está aqui?
Eu viajo pelo mundo, ganho muito dinheiro,
e tenho um apartamento cedido pelo Abrigo.
Em Nob Hill.
É como perguntar por que preciso de água e ar.
Nossa filha está lá dentro filmando esta conversa,
e também está ao telefone com nosso vizinho, o detetive Yates.
Sente saudade de ser policial?
Sim. Principalmente quando coisas assim acontecem.
Já se sentiu incomodado em prender negros?
Sim, sempre.
Não, espere, isso…
não é totalmente verdade.
Eu não tinha problemas em prender
quem merecia ser preso.
Na minha cabeça, bandido é bandido. É isso.
E pessoas que conhecia?
Sim, muitas vezes.
Eu cresci com muitos idiotas.
Foi por isso que deixou a polícia?
Bom…
A razão de largar a polícia… É complicado.
Conhecia os policiais que prostituíam as garotas?
Você sabe disso?
Eu não os conhecia, mas vou te dizer uma coisa.
Aqueles homens,
eles não merecem ser chamados de policiais.
Ou homens, na verdade. Entende o que eu digo?
-Sim. -Eles são bandidos e assassinos.
Só isso.
Chegou alguém.
Já faz algum tempo.
Desde que te deixei sem algo forte pra continuar.
Como vai, Markus?
Estou bem, Pops.
Essa é a minha filha, Trini.
Trini, essa é Poppy Parnell.
Prazer em conhecê-la.
O prazer é meu, Sra. Parnell.
Você ajudou meu pai a tirar aquele cara da cadeia?
Eu ajudei o seu pai.
É, eu ajudei.
Ajudei.
Querida, pode pegar uma bebida pra gente?
-Claro. Já volto. -Obrigado.
Precisa de ajuda?
A morte de Joshua Keith.
-Merda, vai começar. -Não é isso.
Lembra da Mikey de quando éramos crianças?
Sim, está falando daquela…
garotinha encardida que andava pelo Bushrod Park.
Joshua era marido dela.
E eu sei que você tem uma firma de segurança particular.
-Desiree… -Desiree falou. É isso mesmo.
Eu quero alguém de confiança perto dela.
Não faça essa cara pra mim.
Seu santuário sagrado.
O pessoal da segurança vai te dar acesso a tudo.
-Legal. -Alguma pergunta?
Sim. O que o Abrigo é exatamente?
Uma empresa e uma marca feminina.
Para os fãs, é uma realização da mulher.
Seminários, oficinas, terapia, produtos de bem-estar.
E haters?
Acham que somos um culto.
Isto é pra você.
-Certo. -Uma faixa de luto pelo Josh.
Vendemos na internet.
Micah acha que é um ritual que devemos seguir.
Honrar o falecido
e forçar o mundo a ser bondoso.
Uma pergunta.
Josh era simpático com o pessoal ou, como você diria, com os "hóspedes" daqui?
Às vezes.
Quando queria usufruir nossas regalias, ou os assistentes.
Meu ramal é 1637, se precisar de mim.
-Oi. -Oi.
Não temos que fazer isso hoje. Vá cuidar da Micah.
Lamento pelo Joshua. Era um bom homem.
Como ela está?
Arrasada.
Eu desmarcaria a consulta, mas me esforcei muito
para conseguir essa vaga. Não podemos perder o primeiro dia.
Estou com medo.
Eu sei, pai.
Temos que contar para Lillian e as meninas.
Você precisa de apoio, e nós precisamos ajudá-lo.
-Não. -Pai.
Eu disse não.
Como acha que vai esconder delas?
Da Lillian?
Se eu contar, serei um velho pra ela.
Não quero que me veja como alguém que está perdendo a cabeça.
Pai.
Eu tenho uma esposa jovem e linda.
Não vou passar vexame com ela.
O que isso significa?
Significa o que significa.
Meus termos.
Eu nem quero saber.
-Somos católicos. -E eu sou um bandido.
Um homem pode ser contraditório.
Lukather Shreveport Scoville?
Por aqui.
Nós não contamos tudo pra ela,
mas talvez você possa achar útil.
O que é?
Mensagens de ódio.
Para Micah.
Misericórdia.
Nossa.
Só não me abrace.
E não fale comigo com voz suave.
Vou desabar se fizer isso.
Estou aqui para o que precisar.
Como vou encarar as pessoas?
Não se preocupe com isso.
Um passo de cada vez.
Meu marido morreu nos braços de outro homem?
Eu estou triste, mas também humilhada.
Eu fico triste, e depois fico furiosa.
Que tipo de idiota eu tenho sido?
A polícia falou com você hoje?
Ingram me disse pra não falar com eles sem um advogado.
Tenho uma reunião com alguns esta tarde.
Poppy, sobre o que Joshua queria conversar?
Ele disse alguma coisa?
O quê?
-Depois conversamos. -Eu não vou quebrar.
Juro por Deus.
Por que ele não foi ao jantar? Vocês brigaram?
Digo, só…
Só brigas de casal. Nada importante.
O documentário dele não ia bem.
Eu estava focada no lançamento.
Estávamos ocupados.
Ramon!
Livre-se desse telefone.
Claro.
Cancelei o resto da semana.
Lachlan resistiu, mas dei um jeito.
Está bem.
Você precisa viver seu luto.
É o que digo no seminário, mas…
Mas agora não significa nada pra mim.
Tudo que sinto é insano.
Preciso que me ajude a descobrir o que houve.
-Você precisa descansar. -Não. Escute.
Quando eu estava atrás na ambulância,
os policiais comentaram que chamar prostitutos no Castro…
É como…
Como brincar de roleta russa.
Não podemos confiar que nos digam a verdade.
Eu corri muito risco ano passado.
Ingram, meu pai também, e você sabe o que aconteceu com Cydie.
Joshua faria se fosse você.
Não é tão simples assim.
Poppy, por favor.
Por favor.
Buscar respostas não é uma tarefa fácil.
Vou descobrir mais do que você quer que eu saiba.
-Eu não ligo. -Mas eu ligo.
Eu me importo. Eu…
Eu posso te dar apoio, mas não posso aumentar a sua dor.
Eu vou me deitar.
Ei, e aí?
Oi.
Micah me pediu para investigar a morte de Josh.
Você quer fazer isso?
Bom, eu não quero magoá-la.
Na real?
Entre isso e o papai, não tenho nada mais.
Eu poderia dar uma olhada, por desencargo de consciência,
e você poderia se concentrar em ser amiga.
Tudo bem.
Mas seja discreta.
Tudo bem.
Oi.
Falou com a Micah?
Não. O que houve?
Um amigo da polícia me deu notícias.
A polícia vai fechar o caso. Assassinato seguido de morte.
Quem eles acham que assassinou?
Acham que foi o Joshua.
Merda.
Doze chamadas? Sério?
Assassinato seguido de morte?
É a coisa mais preguiçosa que já ouvi.
Qual seria o motivo do Josh?
Quem quer saber? A amiga da Micah ou a jornalista intrometida?
As respostas diferem?
Tenha cuidado.
Digo o mesmo pra você.
-Não sou a história. -Poderia ser.
-Como assim? -Faça a droga do seu trabalho.
Já terminamos.
Vou dar mais uma chance.
Ou o quê?
Ou vou investigar isso.
Então você e seu departamento vão sair como idiotas.
Você viu a mesma coisa que eu. Só não quer admitir.
Ele estava sem camisa nos braços de um jovem.
E não foi a primeira vez.
Sem arrombamento, nada sumiu. Devo continuar?
Sim, deveria.
E o stalker da Micah?
E todas as mensagens de ódio?
E os Filhos de Ivar, ou seja lá como se chamam?
Pelo que li, são perigosos.
Então não se meta.
Não os atraia para você.
Se sabe disso, como pode descartá-los?
Como ainda está nesse trabalho?
Sabia que treinei com Owen Cave?
E daí?
-E daí que você o destruiu. -Ele se destruiu.
Poppy Parnell: juíza, júri e executora, certo?
Seja lá quem está planejando destruir, não serei eu.
Você vai se destruir se não investigar mais a fundo.
Oi.
Fecharam o caso.
Eu sei.
Onde você está?
Na velha boca de fumo.
Essa não é a solução. Você sabe disso.
O que meu pai disse? "Você sempre pode vir até nós."
Venha pra mim, querida. Venha.
Precisa de alguma coisa?
Não, só estou trabalhando.
Afirmações.
Que tal parar um pouco?
O luto não descansa. Nem nós.
Veja bem…
Você não precisa fazer isso comigo.
Oi, é o Joshua, deixe o recado.
E se for você, amor, mande mensagem.
Sabe que não escuto essas coisas.
Vem comigo.
Está segura aqui.
Fique o tempo que precisar.
Pode rezar comigo?
Ei.
Eu…
farei um podcast sobre o Josh.
Mas vamos ser honestas. Você tem que ser honesta comigo.
-Tudo bem. -O risco é muito alto se não formos.
Mas você tinha razão.
Josh teria arriscado tudo por mim.
Você me salva de novo.
Não. Nós nos salvamos.
Temos que fazer isso publicamente.
No podcast.
Forçar a polícia a investigar mais.
Está bem?
Tá.
Obrigada.
Descanse.
"As lágrimas dos outros são apenas água."
Meu amigo, Joshua Keith, me disse isso na noite em que morreu.
Não entendi o que significava. Por que ele disse isso.
Mas agora é como se ele estivesse falando comigo do túmulo.
Hoje, quando soube que fecharam o caso,
que a viúva dele nunca teria a resposta que ela merece,
essas palavras se tornaram proféticas.
Para quem não o conhecia, a morte de Josh é uma história.
Uma manchete.
Um número de arquivo.
Mas para nós que o amávamos,
é uma perda dolorosa.
Uma perda que merece respostas.
Joshua não era religioso.
Não no sentido de ir à igreja, mas ele era…
Ele era espiritual.
Um homem do mundo que fez da curiosidade sua inspiração.
Como jovens repórteres do The New York Times,
ele se divertia com minha devoção às missas dominicais.
Era engraçado para ele
até eu explicar como eu me sentia.
E veio de uma benção que ouvi na minha primeira comunhão.
"Ensine as escrituras aos seus filhos ainda pequenos
e eles descobrirão uma armadura que nem sabiam que tinham."
Era um dos meus.
O outro, nós partilhamos.
Foi a força da nossa amizade de 20 anos.
O que nos uniu foi a busca pela verdade.
Eu continuarei nessa busca por ele,
e não vou desistir até ter todas as respostas.
A verdade será a luz que nos guiará.
Então… vamos nessa.
Mais uma vez, meu nome é Poppy Parnell.
E gostaria que vocês reconsiderassem.
Legendas: Daniela Hadzhinachev